人鏡陽秋 · 人鏡陽秋卷七

明新都無無居士汪廷訥昌朝父編 孝部 竭力類 無無居士曰：已之力，親之力也。親力曰衰，有欲不克舉者，皆寄之於我，一毫不竭，豈惟惰力，抑亦惰親。顧孝子則不然，溫清定省，率以為常。凡大之紀綱，微之曰用，如獅子捉象捉兔，皆竭其全力。事父母者辯之。 女娟 趙女娟者，河津吏之女。趙簡子南擊楚，與津吏期。簡子至，津吏醉臥不能渡。簡子欲殺之，娟懼，持楫而走，對曰：津吏息女，妾父聞主君來渡不測之水，恐風波之起，水神動駭，故禱祠三淮九江之神，供具備禮，御厘受福，不勝至祝。杯酌餘瀝，醉至於此。君欲殺之，妾願以鄙軀易父之死。簡子曰：非女之罪也。娟曰：主君欲因其醉而殺之，妾恐其身之不知痛，而心不知罪也。若不知罪，殺之，是殺不辜也。願醒而殺之，使知其罪。簡子曰：善。遂釋不誅。簡子將度，用楫者少一人，娟攘卷操楫而請曰：妾願備及持楫。簡子曰：不縠將行，選士大夫，齊戒沐浴，義不與婦人同舟而度也。娟對曰：妾聞昔者湯成夏，左驂驪，右驂牝靡，而遂放桀。武王伐殷，左驂牝騏，右驂牝?，克紂，至於華山之陽。主君不欲渡，則已與妾同舟，又何傷乎？簡子悅，遂與渡。中流，為簡子發河激之歌，其辭曰：升彼河兮面觀清，水揚波兮杳冥冥。禱求福兮醉不醒，誅將加兮妾心驚。罰既釋兮瀆乃清。妾持楫兮操其維，蛟龍助兮主將歸，呼來櫂兮行勿疑。簡子大悅，乃納幣於父母，而立以為夫人。 無無居士曰：女娟嫻於詞，其對簡子可謂婉。而當矣。夫以總戎之威，斃一醉吏，猶泰山壓卯，詎能延其喘於鋒刃之餘？然而從容致詞，河激歌發，卒脫薴葛而服副褘，父與有榮哉！抑簡子夢孟姚矣，鼓琴之歌，豈殊河激，而興亡異系女娟，殆趙之太任歟？ 剡子 列國剡子性至孝，母病，思鹿乳，遍求不能得，乃衣鹿皮，入鹿群中以求之。卒遇獵者，彎弓欲發，亟告之故，乃得免，且遺以鹿乳而去。 無無居士曰：甚矣剡子之求鹿乳，艱且險哉！蓋不衣皮則不能與鹿伍，是有難得之患；衣鹿皮則獵人誤為真鹿，是有傷弓之患。二者交戰於胸中，母患將何痊哉？余料剡子之心矣，二者之患，其患小，母病之患，其患大，寧犯其小以濟其大，庶幾母氏有瘳乎。卒之患不犯，竟得鹿乳以歸，孝子之心，良亦苦哉！ 董永 漢董永，千乘人。少失母，獨養父。父亡無以葬，乃從人貸錢一萬。永謂錢主曰：後若無錢還君，當以身作奴。主甚憫之。永得錢葬父畢，將往為奴，於路忽逢一婦人，求為永妻。永曰：今貧若是，身復為奴，何敢屈夫人為妻？婦人曰：願為君婦，不恥貧賤。永遂將婦人至錢主曰：本言一人，今乃有二。永曰：言一得二，理何乖乎？主問永妻曰：何能？妻曰：能織耳。主曰：為我織絹三百匹，即放爾。於是索絲，一月之內，三百匹絹足。主驚，遂放夫婦二人而去。行至舊相逢處，乃謂永曰：我天之織女，感君之至孝，天使我為君償債。君事了，不得久停。語訖，雲霧四垂，騰空而去。 無無居士曰：董氏遇仙，事不概見，君子所不道。然世多艷譚之，亦勸孝之一節也。及觀北魏祖力微事，與此類，但涉於荒唐，傳信傳疑可矣。誠有之，亦上天善善之意。人道邇，天道遠，難測哉。 姜詩妻 漢廣漢姜詩妻者，同郡龐盛之女也。詩事母至孝，妻奉順尢篤。母好飲江水，水去舍六七里，妻常溯流而汲，後值風，不時得還。母渴，詩責而遣之。妻乃寄上鄰舍，晝夜紡績，市珍羞，使鄰母以意自遺其姑。如是者久之。姑怪問鄰母，鄰母具對。姑感慚，呼還，恩養愈謹。其子後因遠汲溺死，妻恐姑哀傷，不敢言，而托以行學不在。姑嗜魚鱠，又不能獨食，夫婦常力作供鱠，呼鄰母共之。舍側忽有湧泉，味如江水，每旦輒出雙鯉魚，常以供二母之膳。赤眉散賊，經詩里，弛兵而過，曰：驚大孝，必觸鬼神。時歲荒，賊乃遺詩米肉，受而埋之，比落蒙其安全。永平三年，察孝廉，顯宗詔曰：大孝入朝，凡諸舉者，一聽平之。由是皆拜郎中。詩尋除江陽令，卒於官。所居治，鄉人為立祀。 無無居士曰：姜之孝，以妻著也。汲江不得水而見逐，尚托鄰媼以餉姑，此其心固已岌。子汲溺死，而假行學以寬姑，其情尢可悲，殆不以去?生死而懟其親者矣。且呼鄰伴食，非養志而何？其湧泉獲鯉，天且相之，矧盜賊人也，寧不趨而辟乎？余於是有感。 孔舊 東漢孔奮，扶風人也。少以孝行著名州里，供養至謹。在宮惟母極甘美，妻息菜食，?位以清。夫人情莫不欲厚其親，然亦有分焉。舊則難繼，能致儉以全養者鮮矣。 無無居士曰：禹之無間者，惟禮儉適宜爾。孔舊居官以清，若舉家鮮穠，其如民膏竭何故。自身以下皆儉，惟奉親則不敢以儉者進，此上不嗇親養，下不玷清名，其所全者寔多。余亦曰奮，吾無間然。 江革 漢江革，字次翁，齊國臨淄人也。少失父，獨與母居。遭天下亂，盜賊並起，革負母逃難，備經險阻，嘗採拾以為養。數遇賊，或劫欲將去，革輒涕泣求哀，言有老母，詞氣婉款，有足感動人者。賊以是不忍害之，或指以避兵之方，遂得俱全於難。轉客下邳，貧窮踝跣行，傭以供母，周身之物，莫不畢訖。漢光武建武末，與母歸鄉里。每至歲時，縣當案比，革以老母不欲搖動，自在轅中輓車，不用牛馬，由是鄉里稱之曰江巨孝。 無無居士曰：赤眉之起，所在長轂雷野，高鋒篲雲，欲全母子之命於其間，是游羿之彀中而冀避矢石也。江次翁所以能濟者，豈其善匿不逢不。若哉？哀詞惻念，足以動人爾。夫始而採拾，既而行傭，修瀡能幾，終得母氏歡心者，竭力將之也。要之中孝用力，而人稱巨孝者何？蓋力無不竭，則心無不畫，謂之曰巨，又奚不宜？ 陳孝婦 漢陳孝婦，年十六而嫁，未有子，其夫當行戍，且行時，屬孝婦曰：我生死未可知，幸有老母，無他兄弟備養，吾不還，汝肯養吾母乎？婦應曰：諾。夫果死，不還。婦養姑不衰，慈愛愈固，紡績織紝，以為家業，終無嫁意。居喪三年，其父母哀其少無子而早寡也，將取嫁之。孝婦曰：夫去時，屬妾以供養老母，妾既許諾之。夫養人老母而不能卒，許人以諾而不能信，將何以立於世？欲自殺，其父母懼而不敢嫁也，遂使養其姑，二十八年。姑。八十餘，以天年終，盡賣其田宅財物以葬之，終奉祭祀。淮陽太守以聞，使使者賜黃金四十斤，復之，終身無所與，號曰孝婦。 無無居士曰：信然諾於生者，有為而為易也；信然諾於死者，無為而為難矣。陳孝婦於夫，已有諾責，夫而存，固諾也，夫而亡，亦諾也。即父母欲迫而敚其志，猶然諾也。訖姑終年，葬之祭之，何莫非賤其諾責哉？蓋養其姑則酬夫之囑無負，酬其夫則奉姑之誠愈堅，其於送往事居，兩無愧矣。悲夫！臨別之囑，肯養之言，探之而不敢必也。孝婦一諾，固已含辛茹蓼，終身竟必矣。噫！ 王祥 晉王祥，字休徵，琅邪臨沂人。性至孝，早喪親，繼母朱氏不慈，數譛之，由是失愛於父母。使掃除牛下，祥愈恭謹。父母有疾，衣不解帶，湯藥必親嘗。母常欲生魚，時天寒冰凍，祥解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。母又思黃雀炙，復有黃雀數十飛入其幕，復以供母。鄉里驚嘆，以為孝感所致焉。家有丹柰，結實殊好，母恆使守之。時風雨忽至，祥抱樹而泣。祥常在別床眠，母自往暗斫之，值祥私起，空斫得被。既還，知母恨之不已，因跪前請死。母於是感悟，愛之如已子。 無無居士曰：晉史稱孝為德本，王祥所以當仁，則太始之徽音，所以啟東晉之閥閱者，其孝友之德，信不誣矣。夫掃牛下，抱柰樹，可能也；欲魚而冰解鯉躍，思炙而黃雀幕飛，不可能也。蓋在天者難必，故不可能爾。母雖狠，亦人也，請死而感悟，詎非回母之 歟？蓋盡其可能，以聽其不能。太保之當仁者，豈在斯耶？豈在斯耶？ 潘岳 晉潘岳，字安仁。閒居賦云：太夫人在堂，覽止足之分，庶浮雲之志。築室種木，逍遙自得。池治足以漁釣，春稅足以代耕。灌園鬻蔬，以供朝夕之膳，牧羊酤酪，以俟伏臘之費。凜秋暑退，熙春寒往。微雨新睛，六合清朗。太夫人乃䘖版輿，升輕軒，遠覽王幾，近周家園，席長筵，列子孫。柳垂陰，車結軌。或宴於林，或禊於汜。昆弟班白，兒童稚齒。稱萬壽以獻觴，或一懼而二喜。壽觴舉，慈顏和。浮杯樂飲，絲竹駢羅。頓足起舞，抗首高歌。人生安樂，孰知其他。 無無居士曰：潘安仁傳所稱玉人花客也。舉試雞邑，能以綜學，潤之吏事，河懷諸作，爛焉舒錦，豈但閒居擅塲哉？良由䘖輿乘軒，侍母遠覽，席長筵以列子孫，舉壽觴而和慈須，庶幾天倫樂事爾。柰何入補遭誣，濡於白刃，即跪謝慈親，嗟無及矣。悲夫！ 陳遺 晉陳遺，吳郡人也。家至孝，母好食鐺底焦飯。遺作郡主簿，恆裝一囊，每煮食，輒貯錄焦飯，歸以遺母。後值孫恩賊出吳郡，袁府君即曰便征，遺以聚斂，得焦飯數斗，未展歸家，遂帶以從軍，戰於滬瀆敗，軍人潰散，逃走山澤，皆多餓死，遺獨以焦飯得活。時人以為純孝之報也。 無無居士曰：報應者，天道之常，獲福者，人事之感。常觀蔡順之桑椹，與陳遺之焦飯，不惟脫禍，反以延生，則天之報施，豈必他有所鍾哉？孫恩欲朝服而入建康，奚有於吳郡？縱郡中粟積丘山，惡得而食諸天之所濟，常巧其逢。遺以遺母者，天即以遺遺，豈待逃敗而後得活？方其貯錄之時，天已啟活路矣。 宇文護 後周高祖保定三年，晉國公宇文護都督中外諸軍事，遣柱國楊忠與突厥東伐，破齊長城，至并州而還，期後年更舉。齊主大懼。護母閻與皇四姑，先時沒齊，皆被幽勛。護為宰相，每遣使尋求，至是並許還朝，且請和好。四年，皇姑先至，齊主以護權重，晉其母為後圖，仍令人為閻作書與護曰：寄汝小時?著錦袍，表一領，至宜檢看。知吾含悲戚，多歷年祀，屬千載之運，逢大齊之德，矜老開恩，許得相見。一聞斯言，死猶不朽，況如今者，勢必聚集。禽獸草木，母子相依。吾有何罪，與汝分離，今復何福，還望見汝。言此悲喜。死而更蘇末。云：汝貴極公王，富過山海，有一老母，八十之年，飄然千里，死亡旦夕。寒不得汝衣，飢不得汝食。汝雖窮榮極盛，光耀世間，汝何用為，於吾何益？護性至孝，讀之悲泣，左右不能仰視。報母書云：遭遇災禍，違離膝下，熱不見母熱，寒不見母寒，衣不知有無，食不知饑飽，分懷窟酷，終此一生。死若有知，冀奉見於泉下耳。不期今曰得通家問。云云。齊朝要護重報，往返再三，而母始至。後突厥赴約，護不得已，引兵伐齊，齊以失信，責之。 無無居士曰：宇文護握周重權，失母所在，一旦書至，款曲悲哀，感動旁人，將謂竭國以報此恩，亦云難悉，柰何閻至未幾，舉兵東伐，有國有家，安可如此？雖養母窮極山海，又無幾而家難作。惜哉！ 木蘭女 木蘭女代父征胡，有賦詩者云：唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何?思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市騏馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉。南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬里赴戎機，關山渡若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，不蘭不用尚書郎。願借明駝千里足，送兒還故鄉。爺娘聞女來，出郭相扶將。阿妹聞姊來，當戶理紅籹。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西間床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙。同行十二年，不知木蘭是女郎。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辯我是雄雌。 無無居士曰：余嘗奇祝英台氏與蜀春桃事，並以女子混跡儔人中，總之能文學而未習兵革也。奇哉！木蘭氏代父赴戎行，可以言孝；功成不受賞，可以言忠。想當胡騎衝突，材官蹶張，鳴鏑於伊吾，飲羽於月窟，其雄健之姿，前無黠虜，誰謂鼓聲不揚哉？拂雲堆上，默祝明妃，閼氏失色矣。且火伴未之覺，貞矣夫！ 唐夫人 唐崔山南，名琯，博陵人，為山南西道節度使。柳玭曰：崔山南昆弟子孫之盛，鄉族罕比。山南魯祖王母長孫夫人年高無齒。祖母唐夫人事姑孝，每旦櫛?笄拜於階下，即升堂乳其姑長孫。夫人不粒食，數年而康寧。一曰疾病，長幼咸萃，宣言無以報新婦恩，願新婦有子有孫，皆得如新婦孝敬，則崔氏之門安得不昌大乎？ 無無居士曰：孝於親，人之親皆欲其為子，是猶有褊心也。夫享有其孝，不若躬有其孝，若躬有之，冀躬自享之。此亦責報之說，非?以語孝親之純心也。唐夫人之乳姑，可鑑矣。拜而升堂，孝敬者惟姑而已，若得子孫，孝敬皆如之，此在姑之祝則可。唐夫人心無與也，惟其無與，孝敬斯至矣。於都哉！宜柳氏贊之，而錄以為家訓歟。 任元受 宋任元受，字盡言，事母盡孝。母老多疾病，未嘗離左右。元受自言：老母有疾，其得疾之由，或以飲食，或以燥濕，或以語言稍多，或以憂喜稍過，盡言皆朝暮候之，無毫髮不盡。五臟六腑中事，皆洞見曲折，不待切脈而後知，故用藥必效，雖名醫不逮也。張魏公作都督，欲辟之入幕，元受力辭曰：盡言方養親，使得一神丹，可以長年，必持以遺母，不以獻公也，況能舍母而與公軍事邪？魏公太息而許之。程明道先生曰：事親者不可以不知醫。信哉！ 無無居士曰：盡言以醫而孝，詳其人，非文摯、倉公儔。惟心切於母病，故投劑輒謹，殆若見垣者爾，是非醫氏之魯閔乎？魏公辟之，母亦以韓眾之藥在任耶？鳴呼！韓眾藥雖良，盡言方為親寶也。 張介 宋番陽張吉父介方娠時，父去客東川，不還。張君自為兒時，與尚書彭器資同學，作詩云：應是子規啼不到，致令我父未歸家。聞者憐之。既長走蜀，父初無還意，乃還省母，復至涪關往返者。三其父遂以熙寧十年二月至自蜀，鄉人迎謁，嘆息器資，贈以詩，略云：河可以竭山可徙，我翁不歸行不已，三往三返翁歸止。翁行尚壯今老矣，兒昔未生今壯齒。郭功父詩略云：父昔離家子方孕，子得其父今壯年。胡弗歸兮死敢請，慰我慈母心懸懸。三往三復又十載，孝子執鞭方言還。 無無居士曰：吉父思父之詠，天性然也。長而走蜀迎父，斯東川有杜鵑矣。惜子規叫罷，而鷓鴣又啼，何故三往返而後其請方遂也。彭、郭二公之詠，其歌虞頌魯之義乎？ 李瓊 宋李瓊，杭州仁和人，居眾安橋東界。幼失父，家苦貧，而至孝於母。後以鬻繒為業，家稍禮厚，孝心益堅。娶妻有子，而移居母之室，夜常十餘起。母每諭之曰：汝年來筋力頗憊，盍求婢以給侍我，免汝之勞苦。瓊曰：凡母之所欲，不親經手意如有失，其母遂不之強。以是家人無敢怠惰。凡市人知瓊之孝者，物之出，必先求以奉瓊，瓊得之，十倍酬其價。或問之，瓊曰：冀誘其甘滑以奉母，豈議價焉。淄川人張用聞其至孝，因與之卜鄰而居。 無無居士曰：舜稱大孝，惟終身慕而外遇不移爾。今觀李瓊，始而貧，心乎母矣，繼而富，心益堅也。及有妻子，此心猶是焉。且夜十起，即母止之，尚敘其自將之意。故烏烏私情，各獲其願，凡備物以奉母者，無不曲致夫甘滑而後已。觀人之卜鄰，而孝益可見哉。 王逢原 宋王逢原字深甫，其思歸賦有云：吾父八十，母發亦素。尚爾為吏，夐焉遐路。嗷嗷晨烏，其子反哺。我豈不知，郁其誰訴。惟秋之氣，憀栗感人。曰：興愁思，側睇江濱。憶為童子，當此凜辰。百果始熟，迭進其珍。時則有紫菱長腰，紅芡圓實。牛心綠蒂之柿，獨包黃膚之栗。青芋連區，烏椑五出。鴨腳受彩乎微核，木瓜鏤丹而成質。青乳之梨，赬壼之橘。蜂蜎淹鹺，?樝漬蜜。膳羞則有：鵁鵲野鴈，澤鳧鳴鶉。清江之膏蟹，寒水之鮮鱗。冒以紫薑，切以茭首。觶浮萸菊，俎薦菁韭。坐溪山之松篁，掃門前之桐柳。僮僕不嘩，圖書左右。或靜默以終日，或歡言以對友。信吾親之行樂，安閭里其滋久。切切余懷，欲辭印綬。固非效淵明之褊心，恥折腰於五斗。 無無居士曰：王深甫善詞翰，其孝情亦於詞翰見之。俗情每矜之，為仕途之參由也。余嘗於此有遺憾矣。夫魯參悲增北向，季路嘆起南遊，此皆親已歿矣，思也，柰何之時？若親而存，徒思何益哉？一日之養，不換三公，此古人所以依依於膝下也。 黃庭堅 宋黃庭堅字魯直，分寧人。嘗手書云：王谹稚川無禮。初調官京師，寓家鼎州，親年九十餘矣，尚 貴人家歌舞。醉歸，書其旅邱壁間云：鴈外無書為客久，蛩邊有夢到家多。畫堂玉佩縈雲響，不及桃源款乃歌。余訪稚川於邸中而和之，詩曰：五更歸夢常苦短，一寸客愁無柰多。慈母每占烏鵲喜，家人應賦處房歌。身如病鶴翅翎短，心似亂絲頭緒多。此曲朱門歌不得，湖南湖北竹枝歌。王稚川既得官都下，有所盻忘歸。余戲作林夫人款乃歌二章與之云：花上盈盈人不歸，棗下纂纂實已垂。臘雪在時聽馬嘶，長安城中花片飛。從師學道魚千里，蓋世成功黍一炊。日月倚門人不見，看盡林烏返哺兒。山谷至孝，奉母安康，至為親滌虎子，未嘗頃刻不供子職，故錫數之意，力勸稚川以歸侍雲。 無無居士曰：余讀山谷老人和稚川詩及款乃歌，而訝稚川旅邱之詠也。夫閱貴人歌舞而興思親之懷，似矣。至有所盻而忘歸，則?謂款乃歌者，付之無心雲出岫也。親年九十，即華胥夢好，其如黃梁未熟何？宜山谷歌之亟矣。噫！子職克供，虎器親滌，若山谷者，真錫類之孝哉！ 朱壽昌 宋司農少卿朱壽昌，方在襁褓，而所生母被出。及長，仕於四方，孜孜尋母不逮，刺血寫經，誓畢生尋訪凡五十年。或傳其母嫁為關中民妻，壽昌即入關中，得母於陝州，奉養三年而亡，壽昌至毀焉。 無無居士曰：失親而尋訪者，史牒多載之，惟壽昌是著，以朱紫陽編入小學故也。刺血寫經，情 矣，至五十年尚未逮，如親年何？充壽昌之心，即一奉親顏色焉，犬馬餘生恨畢矣。諒孝子心應如是也。 聞氏 元聞氏，紹興俞新妻也。大德四年，新歿，聞氏年尚少，父母慮其不能守，欲更嫁之，聞氏曰：姑老子幼，妾去當令誰視也？即斷髮自誓。父知其志篤，乃不忍強。姑久病風，且失明，聞氏手滌溷穢不怠，時漱口上堂，舐其目，目為復明。及姑卒，家貧無資，傭工與子親負土葬之，朝夕悲號，聞者慘惻。鄉里嘉其孝，為之語曰：欲學孝婦，當問俞母。 無無居士曰：聞氏截髮以勵志，致父不忍奪之，其酬夫者在孝姑矣。舐目而目復明，則姑得濟於婦者，既盲之視也，姑復明而酬夫之。念少釋矣，至親為負土以營封，其孝之終始不渝哉，是可則也。故里語復云云。 陳茂烈 皇明監察御史陳茂烈以母老陳情乞終養疏曰：臣生十三年，父善祥不幸早喪，母張氏，無任劬勞。臣又隻身，別無次丁，孤苦成立。臣前任吉安府推官，母年雖高，猶能就祿，繼蒙聖恩，行取來京，母年愈老，疾病纏綿，不禁跋涉，重違故鄉。臨別丁寧，言語悲切。臣待罪於茲，將二年矣。顧以菲才，無補風紀，又蒙聖恩錄臣前任微勞，賜之敕命，舉家幽明，感被天寵，揣分奚堪，固宜捐軀圖報於萬一也。柰何慈闈衰邁，夕照如飛，母今年七十有七矣，君恩猶可以丹酬，母年不可以多得也。況臣又無男嗣，又無兄弟，一母一子，各天一涯，千思萬思，無時不思。疾病獨自呻吟，藥餌熟與調節。臣既思母，則報主之心亂，母復思臣，則保身之心微。臣心可憫，母心尢可虞也。伏望皇上憐臣母子孤苦，放臣終養，使得以慰倚門之望，少伸寸草之忱。臣雖祇奉親顏，仰瞻天日，愈思恩渥，益勵初心，尚期涓埃之報於將來，丹效犬馬之勞於未死，豈敢釋然而長往者？臣心實懇切，謹具奏聞。 上憫其情，特許之。 無無居士曰：李令伯陳情，豈不稱孝，人每致恨於偽朝雲。余因誦其應詔東堂詩，謂仕無中人，不如歸田。致帝怒，竟廢於家。則致恨不獨偽朝二字也。今陳監察表詞哀惻，可謂一字一流淚，一言一隕心，傷哉！有令伯之孝，而謝其臣晉之嫌，故錄此而黜彼。 歸鉞 國朝常熟歸孝子鉞，字汝威，少喪母，父更娶太倉娘，太倉娘既有子，孝子由是失愛。父提孝子，太倉娘輒索大杖與之，曰：徒手傷乃力也。家貧，食不足贍，每電突煙，舉釜鬲間氣蒸然矣。太倉娘輒淺淺數孝子不置。父大怒，逐之，於是乃母子飽食。孝子屢囚頓，匍匐道中。比歸，父母相與言曰：有子不歸家，在外作賊耳。又復杖之，屢瀕於死。方孝子依依戶外，欲入，不敢，俯首竊淚下，鄰里無不憐也。父卒，太倉娘獨與其子居，孝子擯不見，因販鹽市中，時私其弟，問母飲食，致其鮮焉。正德庚午，大飢，太倉娘不能自活。孝子往，涕泣奉迎母，母內自慚，終感孝子忱懇，從之。孝子得食先母弟而已有飢色。弟尋死，太倉娘終身怡然。諸與孝子游者，皆曰：吾未嘗見孝子言其母若何。孝子少飢餓，面黃而體瘠小，族人呼為菜大人。 無無居士曰：處繼母多?讒，讒行而孝不倦者有矣，無幾微見於言者，百不一二。歸孝子讒行矣，而孝不倦，孝不倦矣，而言無幾微見，此其心亦無不是底父母之心歟。至食先母弟，不免菜大人之呼，亦云悲夫。 劉氏 皇明劉氏，真定新樂人，韓太初妻。太初故元時為知印。洪武七年，例遷和州，挈家以行。劉氏事姑寧氏甚謹。姑在道遇疾，劉刺臂血和湯以進，姑疾愈。至瓜州，復病，亦如之。比至和州，太初卒，劉氏種蔬以給食，養姑尢謹。又二年，姑患風疾，不能起。時盛暑，劉氏晝夜侍姑側，驅蚊蠅。姑體腐，蛆生席間，又為齧蛆，蛆不復生。及姑病篤，齧劉氏指與之訣。劉氏呼號神明，刲服肉和粥，以進，姑復甦，越月而卒。劉氏殯舍側園中，欲還家合葬舅墓，哀號凡五年，不能歸。事聞，上遣中使賜劉氏衣鈔，官為送其姑喪歸葬。 無無居士曰：我太祖高皇帝以孝風天下，其於劉氏婦，乃特旌焉。劉氏剌血和湯者丹，姑疾雖愈，而道路艱，關已憊矣。比夫卒，而事姑病者尢謹，至驅蚊齧蛆，刲服和粥以進，此其情寧不更切於刺臂時耶？嗚呼！旅襯銷魂，金篦失耀，窮巷之思，悲可知已。幸逢明時，而丹旐獲返，孝感哉！ 卷七終人鏡陽秋上