棄兒湯姆瓊斯史 · 第16章 重遇諾塞頓
他們兩人來到了一座山前，眺望著壯麗的美景。
老人看到他聚精會神的樣子，就問他是在遠望什麼。「先生，」
湯姆嘆了口氣，說：「我在想我是從哪條路來到這裡的。我的家鄉竟與這裡相隔得那麼遠。」
「年輕人，我想你是在感嘆自己與心愛的人相距太遠吧。因為當您望著遠方時，我看到您眼神中有著一種幸福的神情。」
他微笑著，說：「老人家，還真是被您給說中了，我確實是在思念自己心愛的人兒呢。她離我實在是太遠了。」
兩人邊聊邊走，突然聽到樹林中傳來一個女人的求救聲。湯姆二話沒有立即趕了過去，只見一惡棍正按著一個被剝了衣服的女人。湯姆飛快地撿起一根木棍，撲向那個歹人，將他狠狠地打倒在地。那個不幸的女人被救下後，滿口感激：「您真是一位好心的天使，能在危難時刻救我，真是太感激您了。」
「能救您是我的榮幸，您應該感謝上帝，是他指引我來到這裡的。」
湯姆說。
湯姆取來繩子很快地將那壞蛋的手反綁了起來，突然他認出了那人的臉竟是旗手諾塞頓的臉，那歹人也認出了湯姆，二人的驚訝不相上下。
湯姆說：「你是怎麼也想不到會在這裡見到我吧。上回你打了我，這回被我揍了，看來是命運叫我來報仇的。」
諾塞頓氣憤地說：「如果我身邊有劍，必定要與你決鬥，我是個講榮譽的人。」
「你也配講榮譽，你這個惡人。」
湯姆轉身來問那女子，是否可以自己回家，那女子回答說，這裡她沒有什麼熟人。他想起了老人，就跑出森林來問老人怎麼辦。其實老人一直在暗中觀察事態的發展，老人建議他將那女子帶到離這兒最近的城鎮去安頓。
等到湯姆回到森林時，發現諾塞頓已經逃跑了，因為他忘記綁住他的腳了，僅剩下那個女子一人。沒有辦法，湯姆只得將她安全地送到離這裡最近的城鎮去，並將她帶到了鎮上最好的旅店裡。
兩人剛一進門，就引起了老闆與老闆娘的懷疑，懷疑這男子與這個衣衫襤褸的女人不是什么正經人。就這樣，老闆娘見他一安頓好那女人，就抄起了傢伙向湯姆打來，準備將這兩個可疑的壞人趕出去。
正在此時，巴特利奇來了，見到朋友遭到危險，他馬上加入了這場戰鬥，可是他根本起不了什麼作用，很快就被打暈過去了。
就在這幾人鬧得不可開交時，進來了一位軍官，帶著一隊士兵，要求找一住處。他看到了那女子，看了整整有一分鐘，才驚訝地開口說：
「太太，真的是您嗎？我不至於會將您認錯吧，沃特爾太太。」
「是我。」那女人說，「想不到我這個樣子，你也能認出來。我遇到了意外，是這位先生救了我。」她用手指了指湯姆。
「夫人，有什麼要為您服務的，請您只管吩咐，能為您效勞，是我們三生有幸。」那軍官大聲說著，嚇得老闆與老闆娘直賠不是。
「老天爺，」老闆娘哀求著，「太太，是我有眼無珠沒有將您認出來，可是您的這身打扮我怎麼也不會料到您是上等人。請原諒我們剛才的無禮吧。」
「你可真夠放肆的，你們這些下等人真是太粗暴了。」沃特爾太太的怒氣一時半會兒是消不下去的。
雖然沃特爾太太沒有原諒這些人的粗魯，但是由軍官出面調停了大家之間的戰鬥，旅店暫時平靜了下來。
事後，沃特爾太太叫湯姆來自己的房間共進晚餐。剛看到英俊勇敢的湯姆，太太早已對他有所好感，現在甚至是愛上了他。
沃特爾太太與他剛一坐下，就開始發動她的愛情炮火。畢竟我們的主人公太年輕了，經不住太猛烈的誘惑，沒有多久他就將與索菲亞的愛情盟約一股腦兒拋得遠遠的。
就在這兩人尋歡作樂的時候，其他人開始聊起了這位太太的遭遇。
巴特利奇將太太被救的事情與其他人繪聲繪色地描述了一遍，而那軍官也將自己知道的說了出來。
「她是我們聯隊里沃特爾大尉的夫人，經常到兵營去陪伴丈夫，但我們中也有人懷疑過他們是否真的已經結為合法夫妻。」他說，「我認為她並不比我們這些人高貴多少，可她確實是個好人，很愛惜我們這些當兵的，處處為我們著想。」
「她現在是穿戴整齊像個貴婦人了，從舉止上來看也是個高貴的人，我真的為自己剛剛的莽撞後悔莫及啊。」老闆娘不得不承認自己錯了。「我怎麼也不會想到她是太太啊！」
老闆說：「是我們太魯莽，跟他們起了衝突。得罪了上等人可不好。」
軍官轉換話題，問巴特利奇說：「你與你的主人是要往哪裡去啊，你家主人是什麼來頭，應該是哪家的公子吧？」
「他並非是我主人，我倆只是結伴而行罷了。他是鄉紳奧爾華綏的繼承人，日後必定會繼承一大筆的遺產。」
「唉，我一眼就看出他不是一般的俗人，原來是上等人啊。」老闆娘高興地說。
老闆接過話茬，說：「那他也真夠怪的，出門也沒有坐騎。」
「有些上等人就是喜歡這樣。」老闆娘說。
此時店裡的一位女客（不久將會提及她）想要動身，但是她叫來的車夫喝醉了，這就使得她不得不在此逗留一晚。
現在我們再來說說沃特爾太太是怎麼落入陷阱的。這位太太與沃特爾大尉同居過幾年，也就漸漸開始充當起他的妻室了，他們是否真是夫妻，就如軍官所說也還是有疑問。
早前她對那旗手諾塞頓有所好感。當諾塞頓犯了事，就立馬投奔她而來。諾塞頓將不幸的事情告訴了她後，這位太太為了自己情人的安危也就不顧自身了，聽完就表示願意與他一起逃到國外去。
沃特爾太太帶了些細軟跟著他走，萬萬沒有想到的是，諾塞頓起了歹心，想要向她下毒手奪取所有的錢財一個人遠走高飛。幸而，湯姆的出現救了沃特爾太太，也就有了上述之事。