棄兒湯姆瓊斯史 · 第12章 湯姆被趕出家門
鄉紳出來時碰到了湯姆，湯姆見他氣得要命的樣子，不禁問出了什麼事。鄉紳一五一十地將索菲亞的事告訴了他。
「湯姆，平日裡你們兩人處得挺好，你去幫我勸勸她吧。」這個糊塗的鄉紳哪裡知道自己的女兒不願嫁人就是因為眼前這人的緣故。
湯姆二話沒有，立馬去找索菲亞，見她從地上剛剛爬起來，眼裡儘是淚水。他撲上前去，一把摟住心愛的人，溫柔地問道：「我的索菲亞，你怎麼弄成這樣？」
她抬起眼，望著他，說：「湯姆，您來這兒做什麼，您快點走吧。
我不想再見到您了。」
湯姆說：「索菲亞，您怎麼能這麼狠心說這種話。我不能離開您。
真的，我不能離開您。」
「湯姆，如果您從沒有救過我該多好啊。當時我死掉了，就不會有今天這樣的痛苦了。如今我們都會很幸福的。」
「會很幸福？怎麼可能。除了您，我不知道還會為誰而活著。」
他激動地提高了聲音，並且緊緊地握住了她的手，索菲亞並沒有將手縮回來，而是任由他握著。
「湯姆，您知道我即將要結婚的事情嗎？」
「我知道，我親愛的索菲亞，您的父親要將您嫁給布利非。可有誰知道我是這個世上最愛您的人，看到您難過，我的心都在滴血。」
索菲亞久久地站著，望著她的情人，心亂如麻，難過地說：「一切都來得太晚了，我能早點兒愛上您就好了。如果我是個窮人，您也會愛我的，是嗎？」
「索菲亞……」
「現在，請您趕快離開吧，永遠地離開我。不要為我傷心。」
「我做不到，我不能，我不能離開您。」湯姆幾乎要抓不住她的手了，索菲亞無聲地流著淚水。
這對可憐的情人默默地站在那裡，顫抖著，沒有任何言語可以來描述他們當時的痛苦。
這時候，鄉紳從他妹妹那兒得知了索菲亞的真正感情，急急地趕回來，打開門，怎麼也沒有想到竟會是眼前這般光景。
索菲亞看到父親氣得慘白的臉，嚇得昏倒在了湯姆的懷裡。
鄉紳一個箭步衝過來，奪過自己的女兒，大叫道：「我真是瞎了眼了，我得揍你一頓不可。你小子，給我放聰明點，趕緊給我滾出去。
從今往後再也不許踏進我們家。」
湯姆被惡狠狠地趕了出來。
翌日一早，韋斯頓鄉紳闖進了奧爾華綏先生家，開口就是：「都是你做的好事，你收養的那個湯姆簡直是把我家搞得亂七八糟了。」
「到底出什麼事情了？」
「我家女兒居然愛上湯姆·瓊斯了，竟會有這等事。這都是你的錯，當初幹嘛要收養那種棄兒，如今惹出那麼多事情來。讓我抓到他，非饒不了他，我要將他送進監獄去。」韋斯頓實在是不解氣。
「好街坊，你確定嗎？我真的想不到會發生這種事情，真是對不起。」
「對不起，我的索菲亞，她是我的心肝寶貝啊！我怎麼也不能讓她跟湯姆那小子一塊兒的，您得好好地懲罰他。」
「您冷靜些，我們慢慢說。」
「冷靜，我怎麼能冷靜？我怎麼也想不到他背著我會做這等事。」
最後，奧爾華綏好不容易才把這個氣得快要失去理智的傢伙勸回家，現在只剩下他與布利非了。
「你對這事怎麼看？」奧爾華綏先開口。
布利非沒有多加考慮，說：「我還是會娶索菲亞小姐的，如果我不娶她，放任她與湯姆。那麼最後韋斯頓先生只會將那可憐的索菲亞趕出家門的。我怎麼也不忍心看她淪落街頭而不救她。雖然她現在並不愛我，可若我娶了她，不但把她父親從痛苦中救出來，也是在為她將來的幸福著想啊。想想湯姆他真是做了太多的壞事，唉，但都會過去的。」
「他還做了什麼壞事，是我不知曉的？我現在命令你，趕緊告訴我。」奧爾華綏說。
「我說了，您可別生氣啊。在您生病的時候，全家人都傷心流淚，他居然喝酒，唱歌，還發酒瘋。我勸了他一下，就被他打了一頓。而且就在當晚，我與斯維克姆先生還看到他與一個女人在一起說話。我們上去斥責他。他不只將我，還把老師也給打了。如您不信，可以去問斯維克姆先生。」
奧爾華綏叫來了斯維克姆，看到湯姆在他身上留下來的打痕，一切都驗證了布利非的話。此時的奧爾華綏已經對湯姆失望到了極點。
等湯姆回來後，奧爾華綏將他叫到了房間裡，先數落了他所犯下的罪過，最後說，為了懲罰他，必須要將他趕走。
「從前犯錯，我念你年幼無知，屢屢原諒你，可是你一錯再錯。
如今你想要誘拐韋斯頓先生家的女兒，這事我怎麼也不能原諒了。為了我的名譽，我必須懲罰你。我為你犯的錯感到可恥，從今天起你不許再進這個家門。這裡是一些給你的東西，我總不能叫你什麼都沒有就走。」那是奧爾華綏留給他的一些錢財，希望他能改過自新，好好過日子。
淚水在湯姆的眼中不斷地湧出，他知道這回怎麼也不可能求得原諒了，奧爾華綏的決絕令他心寒。湯姆吻了吻他的手，然後失落地離開了。
湯姆痛苦極了，在絕望中漫無目的地行走著，根本沒有在意奧爾華綏留給他的東西，一路走來一路將東西丟掉。其實此刻最令他痛苦的不是被趕出家，而是對索菲亞的感情。他知道自己離不開她，但為了她的終身幸福又不得不離開她。
他下定決心離開時，寫了封信給心愛的人。信是這樣的：
索菲亞：
我決定遵照你的的意願，永遠地離開這裡。為了保全您的名聲，請您必須將我這個不幸的人忘記。為了您的安寧，請將我拋得一乾二淨吧。我深知您是如此的善良，如此的可愛，我不能毀了您的幸福。
離開了您，我將一無所有。願上帝保佑您！
您的朋友湯姆·瓊斯
他想將信封起來的時候發現，自己已將身上的東西給丟完了。現在他重新回去找，在路上遇見了看護獵場的喬治，兩人一塊兒找落下的東西。東西是找著了，而裡面的錢財早已被看護獵場的喬治給撿去了，雖然他知道湯姆的不幸遭遇，但是世上的人誰也擋不住錢財的誘惑。
最後喬治幫湯姆將信帶給了小姐，沒有想到的是小姐給湯姆回了信，還為他帶來了一筆錢。這可要樂壞了他，他將信看了不下百遍。
自從索菲亞被鄉紳發現自己與湯姆的事後，一直就被囚禁在了屋子裡，哪裡都不准去。
鄉紳告訴自己的妹妹，說：「我把她鎖在了屋子裡，過上幾天她就會聽我的話了。」
韋斯頓女士對哥哥的做法是大失所望的，她說：「你們男人從來就不考慮我們女子的感受，將她關起來只會堅定她的意志。索菲亞是吃軟不吃硬的孩子，做姑姑的難道還不知道她的個性？我看還是先將她放出來，好生勸服的才是。」
鄉紳說：「我是她父親，我有做的不對嗎？」
韋斯頓女士說道：「她跟我生活的時候哪裡產生過戀愛這樣的怪念頭，就是因為回來才出事的，你就沒有想過是你自己糊塗一手造成的嗎？」
鄉紳大怒道：「你不至於認為是我叫她去戀愛的吧？」
「如果你能聰明些，早點發現苗頭不對，就不會有今天的事情了。」
「我怎麼能知曉湯姆那小子來我家是不懷好意，虧我還待他這麼好。現在我把女兒交給你，你可一定要將她勸回來啊。」
「我知道該怎麼辦！為了我親愛的侄女，我願意將這責任擔下來。」
韋斯頓女士決定要為侄女懸崖勒馬。