錢鍾書選唐詩 · 錢鍾書選唐詩 二十六

李咸用 李咸用，生卒年不詳。郡望隴西，袁州（今江西宜春）人。習儒業，久不第，曾應闢為推官。因唐末亂離，仕途不達，遂寓居廬山等地。咸用工詩，尤擅樂府、律詩。所作多憂亂失意之詞。 春日六日 浩蕩東風裡，裴回無所親 [1] 。 危城三面水，古樹一邊春。 衰世難修道，花時不稱貧。 滔滔天下者，何處問通津 [2] 。 冬夕喜友生至七日 天涯行欲遍，此夜故人情。 鄉國別來久 [3] ，干戈還未平。 燈殘偏有焰，雪甚卻無聲。 多少新聞見，應須語到明。 別友 北吹微微動旅情 [4] ，不堪分手在平明。 寒雞不待東方曙，喚起征人蹋月行 [5] 。 * * * [1] 裴回：徘徊不進貌。 [2] 「滔滔」二句：《論語·微子》：「長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。」通津，四通八達之津渡，喻顯要的職位。 [3] 鄉國：家鄉。 [4] 北吹：北風。 [5] 蹋：踏。 方干 方干（809—888？），字雄飛，睦州桐廬（今屬浙江）人。舉進士不第，隱居鑑湖，終生不仕。文德元年（888），方干客死會稽，歸葬桐江，門人私諡其為「玄英先生」。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。 採蓮一九九〇年一月九日 採蓮女兒避殘熱，隔夜相期侵早發 [1] 。 指剝春蔥腕似雪，畫橈輕撥蒲根月。 蘭舟遲速有輸贏，先到河灣賭何物。 才到河灣分首去 [2] ，散在花間不知處。 贈喻鳧 [3] 十日 所得非眾語，眾人那得知。 才吟五字句 [4] ，又白幾莖髭。 月閣欹眠夜，霜軒正坐時。 沉思心更苦，恐作滿頭絲。 貽錢塘縣路明府 [5] 十一日 志業不得力 [6] ，到今猶苦吟。 吟成五字句，用破一生心。 世路屈聲遠 [7] ，寒溪怨氣深。 前賢多晩達，莫怕鬢霜侵。 處州洞溪 [8] 十二日 氣象四時清，無人畫得成。 眾山寒疊翠，兩派綠分聲。 坐月何曾夜，聽松不似晴。 混元融結後 [9] ，便有此溪名。 旅次洋州寓居郝氏林亭 [10] 十三日 舉目縱然非我有，思量似在故山時。 鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝。 涼月照窗欹枕倦，澄泉繞石泛觴遲 [11] 。 青雲未得平行去，夢到江南身旅羈。 贈美人（四首錄一）十四日 嚴冬忽作看花日，盛暑翻為見雪時。 坐上弄嬌聲不轉，尊前掩笑意難知。 含歌媚盼如桃葉 [12] ，妙舞輕盈似柳枝 [13] 。 年幾未多猶怯在，些些私語怕人疑。 題報恩寺上方 [14] 一九九〇年一月十五日 來來先上上方看，眼界無窮世界寬。 岩溜噴空晴似雨 [15] ，林蘿礙日夏多寒。 眾山迢遞皆相疊，一路高低不記盤。 清峭關心惜歸去 [16] ，他時夢到亦難判 [17] 。 感時（三首錄一）十六日 日烏往返無休息 [18] ，朝出扶桑暮卻回 [19] 。 夜雨旋驅殘熱去，江風吹送早寒來。 才憐飲處飛花片，又見書邊聚雪堆。 莫恃少年欺白首，須臾還被老相催。 思江南十七日 昨日草枯今日青，羈人又動望鄉情 [20] 。 夜來有夢登歸路，不到桐廬已及明 [21] 。 * * * [1] 侵早：天剛亮，拂曉。 [2] 分首：離別。 [3] 喻鳧：唐朝開成年間的詩人。 [4] 五字句：指五言詩。 [5] 貽：贈送。錢塘縣：古縣名，今屬浙江杭州。明府：對縣令的稱呼。 [6] 志業：志向與事業。 [7] 屈聲：指因受屈而形成的聲譽。 [8] 處州：浙江省麗水市的古稱。 [9] 混元：指天地元氣，亦指天地。融結：融合凝聚。 [10] 洋州：地名。今陝西洋縣，在漢水北岸。 [11] 泛觴：謂飲酒。古園林中常引水流入石砌的曲溝中，宴時以酒杯浮在水面，漂到誰的面前停止，誰就飲此杯。 [12] 桃葉：晉王獻之愛妾名。後亦借指愛戀的女子或歌妓。 [13] 柳枝：侍姬名。唐白居易侍姬小蠻善舞，腰似柳枝，樊素善歌《楊柳枝》，因以為兩人的暱稱。 [14] 報恩寺：古寺名，舊址在今蘇州市。上方：住持僧居住的內室，亦借指佛寺。 [15] 岩溜：岩上的飛瀑。 [16] 清峭：清麗挺拔。 [17] 判（pān）：割捨的意思。 [18] 日烏：太陽。古代傳說日中有三足烏，故稱。 [19] 扶桑：神話中的極東之樹。傳說日出於扶桑之下，拂其樹杪而升，因謂為日出處。 [20] 羈人：旅居異鄉的人。 [21] 桐廬：作者家鄉。 羅鄴 羅鄴（831？—896？），餘杭（今屬浙江杭州）人，一說蘇州吳縣（今屬江蘇）人。屢舉進士不第，羈游四方，晚年歸吳縣閒居。其詩寫身世之感，頗有理趣。尤長律詩，才智傑出，筆端超絕，氣概非凡。有「詩虎」之稱。時宗人羅隱、羅虬俱以聲格著稱，遂齊名，號「江東三羅」。 牡丹十八日 落盡春紅始著花，花時比屋事豪奢 [1] 。 買栽池館恐無地 [2] ，看到子孫能幾家？ 門倚長衢攢繡轂 [3] ，幄籠輕日護香霞 [4] 。 歌鐘滿座爭歡賞 [5] ，肯信流年鬢有華。 賞春十九日 芳草和煙暖更青，閒門要路一時生 [6] 。 年年點檢人間事 [7] ，唯有春風不世情 [8] 。 * * * [1] 比屋：家家戶戶。常用以形容眾多、普遍。 [2] 池館：池苑館舍。 [3] 繡轂：華貴的車子。 [4] 幄：帳幕。輕日：微弱的日光。 [5] 歌鐘：原指伴唱的編鐘，泛指歌樂之聲。 [6] 「閒門」句：指冷落的寒門和繁華的權貴同時存在。 [7] 點檢：一個一個地查檢。 [8] 世情：世態人情，這裡指嫌貧愛富。 羅隱 羅隱（833—910），原名橫，後因屢試不第，憤而改名為隱，字昭諫，號江東生，新城（今屬浙江杭州富陽區）人。五十五歲歸投杭州刺史錢鏐，得到任用，歷任錢塘令、著作佐郎、節度判官、司勛郎中等職。朱溫代唐，以右諫議大夫征他入朝，被他拒絕。梁開平元年（907），為給事中，世稱「羅給事」。羅隱詩文多憤世之作。 曲江春感二十日 江頭日暖花又開，江東行客心悠哉。 高陽酒徒半凋落 [1] ，終南山色空崔嵬 [2] 。 聖代也知無棄物，侯門未必用非才。 一船明月一竿竹，家住五湖歸去來 [3] 。 牡丹花一九九〇年一月二十一日 似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。 若教解語應傾國 [4] ，任是無情亦動人。 芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵？ 可憐韓令功成後，辜負穠華過此身 [5] 。 黃河二十二日 莫把阿膠向此傾 [6] ，此中天意固難明。 解通銀漢應須曲，才出崑崙便不清。 高祖誓功衣帶小 [7] ，仙人占斗客槎輕 [8] 。 三千年後知誰在 [9] ，何必勞君報太平。 春日葉秀才曲江 [10] 二十四日 江花江草暖相隈 [11] ，也向江邊把酒杯。 春色惱人遮不得，別愁如瘧避還來。 安排賤跡無良策 [12] ，裨補明時望重才 [13] 。 一曲吳歌齊拍手，十年塵眼未曾開。 早發二十五日 北去南來無定居，此生生計竟何如？ 酷憐一覺平明睡 [14] ，長被雞聲惡破除 [15] 。 西施 家國興亡自有時，吳人何苦怨西施。 西施若解傾吳國 [16] ，越國亡來又是誰？ 自遣二十六日，己巳年除夕 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠 [17] 。 今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。 鸚鵡一九九〇年一月二十七日，庚午元日 莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒 [18] 。 勸君不用分明語 [19] ，語得分明出轉難 [20] 。 登夏州城樓 [21] 二十八日 寒城獵獵戍旗風 [22] ，獨倚危樓悵望中。 萬里山河唐土地 [23] ，千年魂魄晉英雄 [24] 。 離心不忍聽邊馬，往事應須問塞鴻。 好脫儒冠從校尉，一枝長戟六鈞弓 [25] 。 水邊偶題二十九日 野水無情去不回，水邊花好為誰開？ 只知事逐眼前去，不覺老從頭上來。 窮似丘軻休嘆息 [26] ，達如周召亦塵埃 [27] 。 思量此理何人會？蒙邑先生最有才 [28] 。 籌筆驛 [29] 三十日 拋擲南陽為主憂 [30] ，北征東討盡良籌 [31] 。 時來天地皆同力，運去英雄不自由 [32] 。 千里山河輕孺子 [33] ，兩朝冠劍恨譙周 [34] 。 唯余岩下多情水，猶解年年傍驛流。 柳三十一日 灞岸晴來送別頻 [35] ，相偎相倚不勝春。 自家飛絮猶無定，爭解垂絲絆路人。 淚二月一日 逼臉橫頤咽復勻 [36] ，也曾讒毀也傷神。 自從魯國潸然後，不是奸人即婦人 [37] 。 所思一九九〇年二月二日 西上青雲未有期 [38] ，東歸滄海一何遲。 酒闌夢覺不稱意，花落月明空所思。 長恐病侵多事日，可堪貧過少年時。 鬥雞走狗五陵道 [39] ，惆悵輸他輕薄兒。 偶興三日 逐隊隨行二十春 [40] ，曲江池畔避車塵。 如今贏得將衰老，閒看人間得意人。 魏城逢故人 [41] 四日 一年兩度錦江游，前值東風后值秋。 芳草有情皆礙馬，好雲無處不遮樓。 山將別恨和心斷，水帶離聲入夢流。 今日因君試回首，澹煙喬木隔綿州 [42] 。 偶題五日 鍾陵醉別十餘春 [43] ，重見雲英掌上身 [44] 。 我未成名君未嫁，可能俱是不如人。 蜂 不論平地與山尖 [45] ，無限風光盡被占。 採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？ 柳六日 一簇青煙鎖玉樓 [46] ，半垂欄畔半垂溝。 明年更有新條在，繞亂春風卒未休。 言七日 珪玷由來尚可磨 [47] ，似簧終日復如何 [48] 。 成名成事皆因慎，亡國亡家只為多 [49] 。 須信禍胎生利口，莫將譏思逞懸河 [50] 。 猩猩鸚鵡無端解，長向人間被網羅。 庭花八日 昨日芳艷濃，開尊幾同醉。 今朝風雨惡，惆悵人生事。 南威病不起 [51] ，西子老兼至 [52] 。 向晚寂無人 [53] ，相偎墮紅淚。 宮詞九日 巧畫蛾眉獨出群，當時人道便承恩 [54] 。 經年不見君王面，落日黃昏空掩門。 * * * [1] 高陽酒徒：指嗜酒而放蕩不羈的人。高陽，古鄉名，在今河南杞縣西南。秦末酈食其即此鄉人，對劉邦自稱「高陽酒徒」。凋落：殂落，去世。 [2] 崔嵬（wéi）：山勢高大、高峻。 [3] 五湖：太湖及附近湖泊，指隱遁之所。 [4] 解語：會說話。唐玄宗，曾稱楊貴妃為「解語花」。 [5] 「可憐」二句：唐代有個人叫韓弘，他做了中書令以後，覺得京城裡大家都喜歡牡丹花，整天的玩花賞花，導致整個社會風氣不好，所以他下令把家中所有的牡丹花都砍掉，以示不隨俗流。 [6] 阿膠：藥名，據說將其投入濁水，可使濁水變清。 [7] 高祖誓功：漢劉邦統一中國建立漢朝後，分封有功之臣，有誓言說：不論山河如何改變，封國不變，子孫永享爵祿。後遂用為享用先人功祿之典。 [8] 仙人占斗：意指權貴把持朝政。占，占候，詩中指觀察天文現象。斗，北斗星，古人依靠北斗星來指引方向。客槎（chá）：指張騫乘槎上天。槎，木筏。 [9] 「三千」句：傳說黃河一千年清一次，並且是聖君出現的瑞兆。 [10] 秀才：唐代用以泛稱及第進士或應試舉子。曲江：曲江池，在今西安，唐時是人們游賞盛地，新科進士也在此宴慶。 [11] 隈：通「偎」，偎依。 [12] 賤跡：對自身的謙稱。作者是以落第者身份參加曲江進士宴會。 [13] 重才：大才。 [14] 酷：極，甚，程度深。 [15] 破除：敗壞，摧殘。 [16] 傾：傾覆，斷送。 [17] 悠悠：閒適貌。 [18] 隴西：隴山（六盤山南段別稱）以西，古傳說為鸚鵡產地，俗稱其為「隴客」。 [19] 分明語：學人說話說得很清楚。 [20] 出轉：指從籠子裡出來獲得自由。 [21] 夏州：即大夏國赫連勃勃修建的統萬城，北魏置夏州，唐為朔方節度使所轄。又名榆林。在今陝西榆林橫山區。 [22] 獵獵：風聲。戍旗：要塞戍軍之旗。 [23] 唐土地：指包括夏州在內的唐朝廣闊國土。 [24] 晉英雄：晉朝與赫連勃勃作戰，不少戰士死於邊塞。 [25] 六鈞弓：鈞是古代重量計量單位之一，一鈞相當於三十斤，六鈞即拉力一百八十斤，用來比喻強弓。 [26] 丘軻：孔子（丘）和孟子（軻）的並稱。 [27] 周召：周成王時共同輔政的周公旦和召公奭的並稱。 [28] 蒙邑：戰國時期著名思想家莊子的出生地，位於宋國國都商丘東北。代指莊子。 [29] 籌筆驛：在四川廣元市，相傳蜀相諸葛亮出兵伐魏，曾駐軍籌劃於此。 [30] 拋擲：投，扔，指別離。南陽：諸葛亮隱居的地方隆中（今湖北襄陽）屬南陽郡。 [31] 北征：指攻打曹魏。東討：指攻打孫吳。 [32] 自由：由自己做主。 [33] 孺子：指蜀後主劉禪。 [34] 冠劍：指文臣、武將。譙周：蜀臣，因力勸劉禪降魏令人痛恨。 [35] 灞岸：借指送別之地。 [36] 逼臉：苦臉。橫頤：淚水縱橫交流貌。咽：聲音滯澀，多用於形容悲切。 [37] 「不是」句：用《孔叢子·儒服》「大奸之人，以泣自信；婦人懦夫，以泣著愛」典。 [38] 西上青云：這裡指西入長安參加科舉考試。 [39] 五陵道：喻高官厚祿之道。五陵，西漢五個皇帝陵墓所在地，附近為豪門貴族聚居之處。 [40] 逐隊：隨眾而行。這裡指科考應試，作者屢次不第。 [41] 魏城：地名，今屬四川綿陽。 [42] 綿州：今四川綿陽。 [43] 鍾陵：縣名，即今江西進賢。 [44] 雲英：歌妓名。掌上身：相傳漢成帝之後趙飛燕體態輕盈，能為掌上舞，這裡形容體輕。 [45] 山尖：山峰。 [46] 玉樓：指妓樓。 [47] 珪玷：白玉上的斑點。亦喻人的缺陷，過失。 [48] 似簧：花言巧語。 [49] 多：多說話。 [50] 譏思：譏刺。懸河：比喻論辯滔滔不絕或文辭流暢奔放。 [51] 南威：亦稱「南之威」。春秋時晉國的美女。 [52] 西子：西施。 [53] 向晚：傍晚。 [54] 承恩：蒙受恩澤。 高蟾 高蟾，生卒年不詳，郡望渤海，出身寒素，累舉不第。僖宗乾符三年（876）登進士第，昭宗乾寧中官至御史中丞。與鄭谷友善。孫光憲《北夢瑣言》稱其「詩思雖清，務為奇險，意疏理寡」。辛文房《唐才子傳》謂其詩「氣勢雄偉，態度諧遠，如狂風猛雨之來，物物竦動，深造理窟」。 金陵晚望 [1] 曾伴浮雲歸晚翠 [2] ，猶陪落日泛秋聲 [3] 。 世間無限丹青手 [4] ，一片傷心畫不成。 句 君恩秋後葉，日日向人疏 [5] 。 * * * [1] 金陵：今南京。 [2] 晚翠：晚間的樹木。 [3] 秋聲：秋天裡自然界的聲音。 [4] 丹青手：畫家。 [5] 疏：稀少，凋謝。 章碣 章碣（836—905），或為章孝標之子，原籍睦州桐廬，後遷居錢塘。僖宗乾符年間登進士第，其後流落江湖，不知所終。曾草創詩律，八句之中平仄皆用韻，自稱「變體」，當時趨風者紛紛效之。嚴羽《滄浪詩話》評曰：「章碣有此體，不足為法。」 夏日湖上即事寄晉陵蕭明府 [1] 十日 亭午羲和駐火輪 [2] ，開門嘉樹庇湖 [3] 。 行來賓客奇茶味，睡起兒童帶簟紋 [4] 。 屋小有時投樹影，舟輕不覺入鷗群。 陶家豈是無詩酒 [5] ，公退堪驚日已曛 [6] 。 焚書坑 [7] 十一日 竹帛煙銷帝業虛 [8] ，關河空鎖祖龍居 [9] 。 坑灰未冷山東亂 [10] ，劉項元來不讀書 [11] 。 * * * [1] 晉陵：今常州、無錫一帶。明府：用以稱縣令。 [2] 亭午：正午。義和：古代神話傳說中駕御日車的神，此代指太陽。 [3] 庇：遮蔽。 （fén）：水邊。 [4] 簟（diàn）紋：竹蓆或葦席的紋絡。 [5] 陶家：指陶淵明。因陶淵明曾為彭澤令，故此處亦用以指蕭明府。 [6] 公退：公務完畢，離開官廳。曛：昏暗。 [7] 焚書坑：秦始皇焚書坑儒之處，在今陝西臨潼。 [8] 竹帛：代指書籍。 [9] 關河：函谷關和黃河，此指關中。祖龍：秦始皇。司馬遷《史記·秦始皇本紀》：「有人持璧遮使者曰：『為吾遺滈池君。』因言曰：『今年祖龍死。』」 [10] 山東亂：指以陳勝、吳廣為代表的秦末農民起義。 [11] 劉項：劉邦、項羽。元來：原來。 秦韜玉 秦韜玉，生卒年不詳，字中明，京兆（今陝西西安）人，或雲郃陽（今陝西合陽）人，或據其詩謂故里在湖南。父為左軍軍將，因得交結大宦官田令孜，為「芳林十哲」之一。黃巢攻陷長安後，隨僖宗入蜀。中和二年（882），敕賜進士及第。官至工部侍郎、判度支。嘗為田令孜神策軍判官。辛文房《唐才子傳》稱其「少有詞藻，工歌吟，恬和瀏亮」，「每作人必傳誦」。存詩三十餘首，明人輯為《秦韜玉詩集》。 貧女一九九〇年二月十二日 蓬門未識綺羅香 [1] ，擬托良媒益自傷 [2] 。 誰愛風流高格調 [3] ，共憐時世儉梳妝 [4] 。 敢將十指夸偏巧 [5] ，不把雙眉斗畫長 [6] 。 苦恨年年壓金線 [7] ，為他人作嫁衣裳。 亭台十三日 雕楹累棟架崔嵬 [8] ，院宇生煙次第開 [9] 。 為向西窗添月色，豈辭南海取花栽。 意將畫地成幽沼 [10] ，勢擬驅山近小台 [11] 。 清境漸深官轉重 [12] ，春時長是別人來。 * * * [1] 蓬門：以蓬草為門，指貧寒之家。綺羅：絲織品，富貴家婦女的服飾。 [2] 擬：打算。良媒：善於說媒之人。 [3] 風流：儀表，風采。高格調：高雅的格調。 [4] 共憐：大家都愛。儉梳妝：即險妝，當時最時髦的妝扮。《唐會要》卷三十一載，文宗太和六年（832）六月，「又奏：婦人高髻險妝、去眉開額，甚乖風俗，頗壞常儀，費用金銀，過為首飾，並請禁斷」。 [5] 偏巧：特別靈巧。 [6] 斗：比。畫：畫眉。 [7] 苦恨：深恨。壓金線：金線繡花，壓是一種刺繡手法。 [8] 崔嵬：形容山或建築物高大雄偉。 [9] 次第：依次。 [10] 畫地：謂皇家禁地。語見《文選》中鄒陽《上書吳王》：「臣聞秦倚曲台之宮，懸衡天下，畫地而人不犯。」劉良註：「畫地，不犯教令也。」 [11] 驅山：意謂神助，用秦始皇驅石下海造橋之典。《三齊略記》：「秦始皇作石橋於海上，欲過海看日出處。有神人驅石，去不速，神人鞭之，皆流血，今石橋猶赤色。」 [12] 清境：上清境，道教語，指仙境。 唐彥謙 唐彥謙（？—893？），字茂業，自號鹿門先生，并州晉陽（今山西太原）人。舉進士十餘年不第，僖宗乾符末，避亂漢南，專事著述。中和中，王重榮鎮河中，闢為從事。歷節度副使，晉、絳二州刺史。光啟末，王重榮被殺，貶興元參軍事。後興元節度使楊守亮，屬其為判官，遷節度副使，終閬、壁二州刺史。昭宗景福二年（893）前後卒於漢中。詩學李商隱、溫庭筠，用事精巧，對偶清切。辛文房《唐才子傳》稱其「博學足藝，尤長於詩，亦其道古心雄，發言不苟，極能用事，如自己出」。 歲除 [1] 十四日 索索風搜客 [2] ，沉沉雨洗年。 殘林生獵跡，歸鳥避窯煙 [3] 。 節物杯漿外 [4] ，溪山鬢影前。 行藏都未定 [5] ，筆硯或能捐 [6] 。 夜坐十五日 愁鬢丁年白 [7] ，寒燈丙夜青 [8] 。 不眠驚戍鼓，久客厭郵鈴 [9] 。 洶洶城噴海，疏疏屋漏星。 十年窮父子，相守慰飄零。 游陽明洞呈王理得諸君 [10] 十六日 禹穴蒼茫不可探 [11] ，人傳靈笈鎖煙嵐 [12] 。 初晴鶴點青邊嶂，欲雨龍移黑處潭。 北斗齋壇天寂寂 [13] ，東風仙洞草毿毿 [14] 。 堪憐尹叟非關吏 [15] ，猶向江南逐老聃 [16] 。 拜越公墓因游定水寺有懷源老 [17] 十七日 越公已作飛仙去，猶得潭潭好墓田 [18] 。 老樹背風深拓地，野雲依海細分天。 青峰曉接鳴鐘寺，玉井秋澄試茗泉 [19] 。 我與源公舊相識，遺言瀟灑有人傳。 蒲津河亭 [20] 一九九〇年二月十八日 宿雨清秋霽景澄 [21] ，廣亭高樹向晨興。 煙橫博望乘槎水 [22] ，日上文王避雨陵 [23] 。 孤棹夷猶期獨往 [24] ，曲闌愁絕每長憑 [25] 。 思鄉懷古多傷別，況此哀吟意不勝 [26] 。 過浩然先生墓 [27] 十九日 人間萬卷龐眉老 [28] ，眼見堂堂入草萊 [29] 。 行客須當下馬過 [30] ，故交誰復裹雞來 [31] 。 山花不語如聽講，溪水無情自薦哀。 猶勝黃金買碑碣 [32] ，百年名字已煙埃 [33] 。 過三山寺 [34] 二十日 三山江上寺，宮殿望岧嶢 [35] 。 石徑侵高樹，沙灘半種苗。 一僧歸晚日，群鷺宿寒潮。 遙聽風鈴語，興亡話六朝 [36] 。 金陵懷古 [37] 二十一日 碧樹涼生宿雨收 [38] ，荷花荷葉滿汀洲 [39] 。 登高有酒渾忘醉，慨古無言獨倚樓。 宮殿六朝遺古蹟，衣冠千古漫荒丘。 太平時節殊風景，山自青青水自流。 六月十三日上陳微博士 [40] （三首錄一）二十二日 窮居無公憂 [41] ，私此長夏日。 蚊蠅如俗子 [42] ，正爾相妒嫉。 麾驅非吾任 [43] ，遁避亦無術。 惟當俟其定 [44] ，靜坐萬慮一 [45] 。 宿田家二十三日 落日下遙峰，荒村倦行履 [46] 。 停車息茅店，安寢正鼾睡。 忽聞扣門急，雲是下鄉隸。 公文捧花柙 [47] ，鷹隼駕聲勢 [48] 。 良民懼官府，聽之肝膽碎。 阿母出搪塞 [49] ，老腳走顛躓 [50] 。二十四日 小心事延款 [51] ，□餘糧復匱 [52] 。 東鄰借種雞，西舍覓芳醑 [53] 。 再飯不厭飽，一飲直呼醉。 明朝怯見官，苦苦燈前跪。 使我不成眠，為渠滴清淚。 民膏日已瘠，民力日愈弊。 空懷伊尹心 [54] ，何補堯舜治。 索蝦二十六日 姑孰多紫蝦 [55] ，獨有湖陽優 [56] 。 出產在四時 [57] ，極美宜於秋。 雙鉗鼓繁須，當頂抽長矛。 鞠躬見湯王，封作朱衣侯 [58] 。 所以供盤餐，羅列同珍羞 [59] 。二十七日 蒜友日相親，瓜朋時與儔 [60] 。 既名釣詩釣，又作鉤詩鉤。 於時同相訪，數日承款留 [61] 。 厭飲多美味，獨此心相投。三月三日 別來歲雲久，馳想空悠悠。 銜杯動遐思， 口涎空流 [62] 。 封緘托雙鯉 [63] ，於焉來遠求。 慷慨胡隱君 [64] ，果肯分惠否 [65] ？ 採桑女四日 春風吹蠶細如蟻，桑芽才努青鴉嘴 [66] 。 侵晨探采誰家女 [67] ，手挽長條淚如雨。 去歲初眠當此時 [68] ，今歲春寒葉放遲。 愁聽門外催里胥 [69] ，官家二月收新絲。五日 緋桃五日 短牆荒圃四無鄰，烈火緋桃照地春。 坐久好風休掩袂，夜來微雨已沾巾。 敢同俗態期青眼 [70] ，似有微詞動絳唇 [71] 。 盡日更無鄉井念，此時何必見秦人 [72] 。 小院一九九〇年三月七日 小院無人夜，煙斜月轉明。 清宵易惆悵 [73] ，不必有離情。 春早落英 [74] 紛紛從此見花殘，轉覺長繩系日難 [75] 。 樓上有愁春不淺，小桃風雪憑闌干 [76] 。 寄懷八日 有客傷春復怨離，夕陽亭畔草青時。 淚從紅蠟無由制，腸比朱弦恐更危。 梅向好風惟是笑，柳因微雨不勝垂 [77] 。 雙溪未去饒歸夢，夜夜孤眠枕獨欹 [78] 。 紅葉九日 無處不飄揚，高樓臨道旁。 素娥前夕月 [79] ，青女夜來霜 [80] 。 宿雨隨時潤 [81] ，秋晴著物光。 幽懷長若此，病眼更相妨。 蜀紙裁深色，燕脂落靚妝 [82] 。十日 低叢侵小閣，倒影入回塘。 謝朓留霞綺 [83] ，甘寧棄錦張 [84] 。 何人休遠道，是處有斜陽。 薜荔垂書幌 [85] ，梧桐墜井床 [86] 。 晚風生旅館，寒籟近僧房 [87] 。 桂綠明淮甸 [88] ，楓丹照楚鄉 [89] 。十一日 雁疏臨鄠杜 [90] ，蟬急傍瀟湘。 樹異桓宣武 [91] ，園非顧辟疆 [92] 。 茂陵愁臥客 [93] ，不自保危腸 [94] 。 七夕十二日 露白風清夜向晨，小星垂佩月埋輪 [95] 。 絳河浪淺休相隔 [96] ，滄海波深尚作塵 [97] 。 天外鳳凰何寂寞，世間烏鵲漫辛勤 [98] 。 倚闌殿北斜樓上，多少通宵不寐人。 八月十六日夜月一九九〇年三月十三日 斷腸佳賞固難期，昨夜銷魂更不疑 [99] 。 丹桂影空蟾有露，綠槐陰在鵲無枝 [100] 。 賴將吟詠聊惆悵，早是疏頑耐別離 [101] 。 堪恨賈生曾慟哭 [102] ，不緣清景為憂時。 春殘十四日 景為春時短，愁隨別夜長。 暫棋寧號隱 [103] ，輕醉不成鄉 [104] 。 風雨曾通夕 [105] ，莓苔有眾芳。 落花如便去，樓上即河梁 [106] 。 離鸞 [107] 十五日 聞道離鸞思故鄉，也知情願嫁王昌 [108] 。 塵埃一別楊朱路 [109] ，風月三年宋玉牆 [110] 。 下疾不成雙點淚，斷多難到九迴腸。 庭前佳樹名梔子，試結同心寄謝娘 [111] 。 春深獨行馬上有作十六日 日烈風高野草香，百花狼籍柳披猖 [112] 。 連天瑞靄千門遠 [113] ，夾道新陰九陌長 [114] 。 眾飲不歡逃席酒 [115] ，獨行無味放游韁。 年來與問閒遊者，若個傷春向路旁 [116] 。 * * * [1] 歲除：指除夕。 [2] 索索：輕微、細碎的聲音。 [3] 窯煙：燒窯時爐灶冒出的煙氣。 [4] 節物：各個季節的風物景色。 [5] 行藏：指出處或行止。 [6] 捐：捨棄。 [7] 丁年：壯年。 [8] 丙夜：三更時分。《顏氏家訓·書證》：「或問：一夜何故五更？更何所訓？答曰：漢魏以來，謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜……亦云一更、二更、三更、四更、五更，皆以五為節。」 [9] 郵鈴：古時郵差用來表示郵傳信號的鈴鐸。 [10] 陽明洞：在今浙江紹興會稽山。賀知章書《龍瑞宮記》云：「洞天第十，本名天帝陽明紫府真仙會處。」康熙《會稽縣誌》：「龍瑞宮，在宛委山下，其旁為陽明洞天。」 [11] 禹穴：相傳為大禹的葬地，在今浙江紹興會稽山。 [12] 靈笈：裝仙道秘籍的箱子，也指仙道秘籍。 [13] 齋壇：道士誦經禮神之所。 [14] 毿（sān）毿：披拂貌。 [15] 尹叟：即函谷關令尹喜，此指慕道之人。 [16] 老聃：即老子李耳。 [17] 越公墓：即汪越公廟，一名汪王廟，在杭州七寶山大觀台側，祭祀唐六州總管汪華。汪華於隋末起兵新安，保障一方，高祖武德四年（621）降唐，授為歙宣杭睦婺饒六州總管，封越國公。定水寺：在今紹興慈谿市。 [18] 潭潭：深廣貌。 [19] 秋澄：秋日天空清朗明澈。 [20] 蒲津：地名，在今山西永濟。 [21] 宿雨：夜雨，經夜的雨水。 [22] 博望乘槎（chá）水：指黃河。張騫奉漢武帝命出使西域，直至大月氏、大夏等國，以功獲封博望侯。據張華《博物志》載，張騫曾乘槎順河源上天，並見到牛郎織女。博望，指張騫。 [23] 文王避雨陵：傳說周文王曾在崤山之北山下避雨。《左轉·僖公三十二年》：「殽有二陵焉。其南陵，夏後皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。」崤山在浦津東方稍南，相距數百里。 [24] 孤棹：孤舟。夷猶：遲疑不決。 [25] 長憑：長久倚靠。 [26] 不勝：禁不住。 [27] 浩然先生：應浩然，唐彥謙友人應德茂之父，父子兩代均以授經為業，未曾入仕。 [28] 龐眉：眉毛黑白間雜，形容年老貌。 [29] 草萊：雜生的草。 [30] 下馬過：過墓前下馬，表示對死者敬仰。 [31] 裹雞：據《後漢書·徐稺傳》載，東漢徐稺嘗為太尉黃瓊所辟，不就。及瓊卒歸葬，稺預炙雞一隻，「以一兩綿絮漬酒中，暴干以裹雞」，負糧徒步徑至瓊墓前，以水漬絮使有酒氣，陳雞為祭，酗酒畢，不見喪主而去。後以「裹雞」代指弔祭友人。 [32] 碑碣：墓誌。黃金買碑碣，唐代墓誌的潤筆費用極高，故云。 [33] 煙埃：謂泯滅為塵埃、灰燼。 [34] 三山寺：寺名，在今江蘇南京市西南長江沿岸三山上。 [35] 岧嶢（tiáoyáo）：高峻、高聳。 [36] 六朝：指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個以南京為都城的朝代。 [37] 金陵：今江蘇南京。 [38] 宿雨：夜雨，經夜的雨水。 [39] 汀洲：水中由泥沙淤積而成的陸地。 [40] 博士：國子監博士。 [41] 公憂：公事之煩惱。 [42] 俗子：俗人。 [43] 麾驅：指揮，指為官治事。 [44] 俟：等待。 [45] 萬慮一：萬慮歸一之省稱，形容精神專注。 [46] 行履：行走。 [47] 柙（xiá）：關野獸的籠檻，舊時亦用來押解、拘禁重犯。 [48] 鷹隼：鷹和隼，均為猛禽，此指差吏。 [49] 搪塞：敷衍，隨便應付。 [50] 顛躓：跌跌撞撞地行進。 [51] 延款：接納、款待。 [52] 匱：缺乏。 [53] 芳醑（xǔ）：美酒。 [54] 伊尹：名摯，商朝名臣，曾輔助商湯打敗夏桀建立商朝。歷事成湯、外丙、中壬、太甲、沃丁五代君王，為商朝強盛立下汗馬功勞。 [55] 姑孰：地名，在今安徽當塗。 [56] 湖陽：地名，在今安徽當塗。 [57] 四時：四季。 [58] 朱衣侯：蝦因見熱湯而變紅，故戲稱。 [59] 珍羞：珍奇名貴的食物。 [60] 儔：伴侶。 [61] 款留：招呼，款待。 [62] 涎：口水。 [63] 封緘：封口。雙鯉：代指書信。 [64] 胡隱君：姓胡的隱士。 [65] 分惠：分得利益。 [66] 努：向外凸出。青鴉：烏鴉。 [67] 侵晨：天快亮的時候。 [68] 初眠：指蠶的第一次眠，蠶於蛻皮期間不食不動稱「眠」。 [69] 里胥：即里長，古代管理鄉里事務的公差。 [70] 青眼：即黑色珠在眼眶中間，表示對人的喜愛和重視。據《晉書·阮籍傳》載，阮籍能為青白眼，見喜愛之人，以青眼對之；見禮俗之士，則以白眼對之。 [71] 絳唇：紅唇。 [72] 秦人：用陶淵明《桃花源記》武陵人入桃源遇避難秦人之典。 [73] 清宵：清靜的夜晚。 [74] 落英：落花。 [75] 長繩系日：比喻珍惜時光。晉傅玄《九曲歌》：「歲莫景邁群光絕，安得長繩系白日。」 [76] 闌干：即欄杆。 [77] 不勝：承受不住。 [78] 欹（qī）：斜倚、斜靠。 [79] 素娥：即嫦娥。 [80] 青女：神話傳說中掌管霜雪的神女。 [81] 宿雨：夜雨，經夜的雨水。 [82] 燕脂：即胭脂，這裡比擬紅葉。 [83] 謝朓：字玄暉，南朝齊著名詩人。其《晚登三山還望京邑》有「餘霞散成綺，澄江靜如練」句，向來為人稱道。 [84] 甘寧：字興霸，三國時孫吳名將。據《吳書》載，甘寧好奢，常以繒錦為纜繫舟，去則割之。 [85] 薜荔：又稱木蓮，桑科榕屬，蔓生，葉橢圓，花極小。書幌：書齋中的帷幔窗簾，亦可指書房。 [86] 井床：指井欄。 [87] 寒籟：淒涼之聲。 [88] 淮甸：淮河流域。 [89] 楚鄉：楚地。 [90] 鄠（hù）杜：鄠縣與杜陵，在今陝西西安。 [91] 桓宣武：即桓溫，字元子，東晉權臣，死後諡號「宣武」。《世說新語·言語》載，桓溫北伐，經金城，見年輕時所種之柳皆已十圍，慨然曰：「樹猶如此，人何以堪！」 [92] 顧辟疆：東晉吳郡人，曾任平北將軍參軍。有名園，多怪石，人稱「辟疆園」，故址在今江蘇蘇州市。《世說新語·簡傲》云：「王子敬自會稽經吳，聞顧辟疆有名園，先不識主人，徑往其家。」 [93] 茂陵：漢武帝劉徹的陵墓，在今陝西咸陽。 [94] 危腸：即憂腸，愁腸。 [95] 垂佩：懸掛。月埋輪：比喻月落。 [96] 絳河：銀河、天河。古人觀天象以北極為基準，天河在北極之南，南方屬火，尚赤，故借南方之色稱之。 [97] 「滄海」句：用滄海桑田之典。《神仙傳》載，麻姑云：「接待以來，已見東海三為桑田。」 [98] 「天外」兩句：用牛郎、織女於七夕鵲橋相會典。以鳳凰代指牛郎、織女。 [99] 昨夜：指八月十五。 [100] 鵲無枝：化用曹操《短歌行》「月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依」句意，描繪月夜景色。 [101] 疏頑：懶散頑鈍。 [102] 賈生：即賈誼，洛陽人，西漢初年著名政論家、文學家。漢文帝時，賈誼曾上《治安策》陳政事，中有「臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者三」之句，後遂以「賈生哭」表達憂國傷時之情。 [103] 「暫棋」句：據《世說新語》載，東晉王坦之以圍棋為「坐隱」，即隱於圍棋之中。 [104] 「輕醉」句：據《新唐書·王績傳》載，王績嗜酒，曾「著《醉鄉記》以次劉伶《酒德頌》」。 [105] 通夕：整夜。 [106] 河梁：古詩「攜手上河梁，遊子暮何之」，河梁，即橋樑，後常代指離別。 [107] 離鸞：比喻與配偶分開的人。 [108] 王昌：即東家王昌，出自《河中之水歌》，在古詩歌中常用以指代意中人。 [109] 楊朱路：歧途或分別的路，用「楊朱泣歧」之典。楊朱，戰國初思想家，道家「楊朱學派」創始人。據《荀子·王霸》載：「楊朱哭衢塗曰：『此夫過舉跬步而覺跌千里者夫！』哀哭之。」 [110] 宋玉牆：宋玉，戰國楚人，曾為楚大夫，辭賦作家。宋玉曾作《登徒子好色賦》，言其東鄰有一女，美貌無比，然登牆窺其三年，而未許也。後以「宋玉牆」指女子寄情之所。 [111] 「庭前」二句：暗用南朝梁女詩人劉令嫻詩意，其《摘同心梔子贈謝娘因附此詩》曰：「兩葉雖為贈，交情永未因。同心何處恨，梔子最關人。」謝娘，東晉謝道韞，謝奕之女、王凝之之妻，有文才。詩文中多用來指稱心愛的女子。 [112] 披猖：紛亂，散亂。 [113] 瑞靄：即祥雲。千門：代指城市。 [114] 九陌：都城中的大道。 [115] 逃席酒：逃席避酒。 [116] 若個：哪個。