錢鍾書選唐詩 · 錢鍾書選唐詩 二十五
陸龜蒙
陸龜蒙(?—881?),字魯望,自號天隨子、江湖散人、甫里先生等,吳郡(今江蘇蘇州)人,舉進士不第,曾任湖州、蘇州刺史的幕僚,後隱居松江甫里。乾符六年(879)臥病笠澤(今上海松江區),隱居著書。陸龜蒙與皮日休交友,世稱「皮陸」。詩以寫景詠物為多。詩歌風格多樣,但以奇峭、平淡兩類為主。
贈遠十三日
芙蓉匣中鏡 [1] ,欲照心還懶。
本是細腰人,別來羅帶緩。
從君出門後,不奏雲和管 [2] 。
妾思冷如簧,時時望君暖。
心期夢中見,路永魂夢短。
怨坐泣西風,秋窗月華滿。
惜花十四日
人壽期滿百,花開唯一春。
其間風雨至,旦夕旋為塵。
若使花解愁 [3] ,愁於看花人。
短歌行 [4]
爪牙在身上 [5] ,陷阱猶可制。
爪牙在胸中,劍戟無所畏。
人言畏猛虎,誰是撩頭弊 [6] 。
只見古來心,奸雄暗相噬。
江湖散人歌 [7] 十五日
江湖散人天骨奇,短髮搔來蓬半垂。
手提孤篁曳寒繭 [8] ,口誦太古滄浪詞 [9] 。
詞雲太古萬萬古,民性甚野無風期 [10] 。
夜棲止與禽獸雜,獨自構架縱橫枝 [11] 。
因而稱曰有巢氏 [12] ,民共敬貴如君師 [13] 。
當時只效烏鵲輩,豈是有意陳尊卑。十六日
無端後聖穿鑿破 [14] ,一派前導千流隨 [15] 。
多方惱亂元氣死 [16] ,日使文字生奸欺。
聖人事業轉銷耗 [17] ,尚有漁者存熙熙 [18] 。
風波不獨困一士 [19] ,凡百器具皆能施。
罛疏滬腐鱸鱖脫 [20] ,止失檢馭無讒疵 [21] 。
人間所謂好男子,我見婦女留鬚眉。
奴顏婢膝真乞丐,反以正直為狂痴。
所以頭欲散,不散弁峩巍 [22] 。
所以腰欲散,不散佩陸離 [23] 。十七日
行散任之適,坐散從傾欹。
語散空谷應,笑散春雲披 [24] 。
衣散單復便,食散酸醎宜。
書散渾真草 [25] ,酒散甘醇醨 [26] 。十八日
屋散勢斜直,樹散行參差。
客散忘簪屨,禽散虛籠池。
物外一以散,中心散何疑。
不共諸侯分邑里,不與天子專隍陴 [27] 。
靜則守桑柘,亂則逃妻兒。
金鑣貝帶未嘗識 [28] ,白刃殺我窮生為 [29] 。二十日
或聞蕃將負恩澤,號令鐵馬如風馳。
大君年小丞相少 [30] ,當軸自請都旌旗 [31] 。
神鋒悉出羽林仗 [32] ,繢畫日月蟠龍螭 [33] 。二十二日
太宗基業甚牢固,小丑背叛當殲夷 [34] 。
禁軍近自肅宗置 [35] ,抑遏輔國爭雄雌 [36] 。
必然大段剪凶逆,須召勁勇持軍麾。
四方賊壘猶占地,死者暴骨生寒飢。
歸來輒擬荷鋤笠,詬吏已責租錢遲。
興師十萬一日費,不啻千金何以支 [37] 。
只今利口且箕斂 [38] ,何暇俯首哀煢嫠 [39] 。
均荒補敗豈無術,布在方冊撐頹隵 [40] 。二十三日
冰霜襦袴易反掌 [41] ,白面諸郎殊不知。
江湖散人悲古道,悠悠幸寄羲皇傲 [42] 。
官家未議活蒼生,拜賜江湖散人號。
雨夜二十四日
屋小茅干雨聲大,自疑身著蓑衣臥。
兼似孤舟小泊時,風吹折葦來相佐。
我有愁襟無可那 [43] ,才成好夢剛驚破。
背壁殘燈不及螢,重挑卻向燈前坐。
鶴媒歌 [44] 一九八九年十一月二十五日
偶系漁舟汀樹枝,因看射鳥令人悲。
盤空野鶴忽然下,背翳見媒心不疑 [45] 。
媒閒靜立如無事,清唳時時入遙吹 [46] 。
裴回未忍過南塘 [47] ,且應同聲就同類。
梳翎宛若相逢喜 [48] ,只怕才來又驚起。二十六日
窺鱗啄藻乍低昂,立定當胸流一矢。
媒歡舞躍勢離披 [49] ,似諂功能邀弩兒 [50] 。
雲飛水宿各自物,妒侶害群猶爾為。
而況世間有名利,外頭笑語中猜忌。
君不見荒陂野鶴陷良媒,同類同聲真可畏。
戰秋辭二十七日
八月空堂,前臨隙荒。
抽關散扇 [51] ,晨烏未光 [52] 。
左右物態,森疏強梁 [53] 。
天隨子爽駭恂慄 [54] ,恍軍庸之我當 [55] 。
濠然而溝,壘然而牆。
纛然而桂 [56] ,隊然而篁 [57] 。
杉巉攢矛 [58] ,蕉標建常 [59] 。
槁艾矢束 [60] ,矯蔓弦張。二十九日
蛙合助吹,鳥分啟行。
若革進而金止 [61] ,固違陰而就陽。
無何,雲顏師 [62] ,風旨伯 [63] 。
蒼茫慘澹,隳危摵劃 [64] 。
煙蒙上焚,雨陣下棘 [65] 。三十日
如濠者注,如壘者辟。
如纛者亞 [66] ,如隊者析。
如矛者折,如常者拆 [67] 。
如矢者仆,如弦者磔 [68] 。
如吹者瘖 [69] ,如行者惕。
石有發兮盡累 [70] ,木有耳兮咸馘 [71] 。十二月一日
雲風雨煙,乘勝之勢驕。
杉篁蕉蔓,敗北之氣摵 [72] 。
天隨子曰:吁!秋無神則已,
如其有神,吾為爾羞之。二日
南北畿圻 [73] ,盜興五期 [74] 。
方州大都 [75] ,虎節龍旗 [76] 。
瓦解冰碎,瓜分豆離。
斧抵耋老 [77] ,干穿乳兒。
昨宇今燼,朝人暮屍。
萬犢一啖,千倉一炊。
擾踐邊朔 [78] ,殲傷蜑夷 [79] 。
制質守帥 [80] ,披攘城池 [81] 。
弓弮不刓 [82] ,甲綴不離。
凶渠歌笑 [83] ,裂地無疑。
天有四序,秋為司刑 [84] 。
少昊負扆 [85] ,親朝百靈。四日
蓐收相臣 [86] ,太白將星 [87] 。
可霾可電,可風可霆。
可塹溺顛陷 [88] ,可夭札迷冥 [89] 。
曾忘鏖剪 [90] ,自意澄寧 [91] 。
苟蠟禮之雲責 [92] ,觸天怒而誰丁 [93] 。
奈何欺荒庭,凌壞砌, 崇茝 [94] ,批宿蕙 [95] 。五日
揭編茅而逞力,斷緯蕭而作勢 [96] 。
不過約弱欹垂 [97] ,戕殘廢替。
可謂棄其本而趨其末,舍其大而從其細也。
辭猶未已,色若愧恥。
於是墮者止,偃者起。
襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 [98] (錄一)六日
倭僧留海紙 [99] ,山匠制雲床 [100] 。
懶外應無敵,貧中直是王。
池平鷗思喜,花盡蝶情忙。
欲問新秋計,菱絲一畝強。
築城詞二首七日
城上一培土 [101] ,手中千萬杵。
築城畏不堅,堅城在何處。
莫嘆將軍逼,將軍要卻敵。
城高功亦高,爾命何勞惜。
古意
君心莫淡薄,妾意正棲托 [102] 。
願得雙車輪,一夜生四角 [103] 。
歸路八日
漸入新豐路 [104] ,衰紅映小橋 [105] 。
渾如七年病,初得一丸銷。
黃金二首
自古黃金貴,猶沽駿與才 [106] 。
近來簪珥重,無可上高台 [107] 。
平分從滿篋,醉擲任成堆。
恰莫持千萬,明明買禍胎。
夕陽一九八九年十二月九日
渡口和帆落,城邊帶角收 [108] 。
如何茂陵客 [109] ,江上倚危樓。
古態
古態日漸薄,新妝心更勞。
城中皆一尺,非妾髻鬟高 [110] 。
春思
怨鶯新語澀,雙蝶斗飛高。
作個名春恨,浮生百倍勞 [111] 。
秋十日
涼漢清泬寥 [112] ,衰林怨風雨。
愁聽絡緯唱 [113] ,似與羈魂語。
自遣詩(三十首錄六)
五年重別舊山村,樹有交柯犢有孫 [114] 。
更感卞峰顏色好 [115] ,曉雲才散便當門。十一日
甫里先生未白頭 [116] ,酒旗猶可戰高樓。
長鯨好鱠無因得,乞取艅艎作釣舟 [117] 。
花瀨濛濛紫氣昏,水邊山曲更深村。
終須揀取幽棲處,老檜成雙便作門 [118] 。十二日
數尺遊絲墮碧空,年年長是惹東風。
爭知天上無人住,亦有春愁鶴髮翁。
強梳蓬鬢整斜冠,片燭光微夜思闌。
天意最饒惆悵事,單棲分付與春寒 [119] 。十三日
奼女精神似月孤 [120] ,敢將容易入洪爐 [121] 。
人間縱道鉛華少 [122] ,蝶翅新篁未肯無。
白蓮
素蘤多蒙別艷欺 [123] ,此花真合在瑤池 [124] 。
還應有恨無人覺,月曉風清欲墮時。
和襲美釣侶二章(錄一)一九八九年十二月十四日
雨後沙虛古岸崩,魚梁移入亂雲層 [125] 。
歸時月墮汀洲暗,認得妻兒結網燈。
吳宮懷古
香徑長洲盡棘叢 [126] ,奢雲艷雨只悲風 [127] 。
吳王事事須亡國,未必西施勝六宮。
閨怨十五日
白袷行人又遠遊 [128] ,日斜空上映花樓。
愁絲墮絮相逢著,絆惹春風卒未休。
丁香
江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結 [129] ,縱放繁枝散誕春 [130] 。
連昌宮詞 [131] (二首錄一)十六日
門
金鋪零落獸鐶空 [132] ,斜掩雙扉細草中。
日暮鳥歸宮樹綠,不聞鴉軋閉春風 [133] 。
偶作
酒信巧為繰病緒 [134] ,花音長作嫁愁媒 [135] 。
也知愁病堪迴避,爭奈流鶯喚起來。
* * *
[1] 芙蓉:指荷花形狀的銅鏡。
[2] 雲和:山名。古取此山所產之材以製作琴瑟。
[3] 若使:假使,如果。
[4] 短歌行:樂府題名,屬相和歌辭。
[5] 爪牙:喻指武器。
[6] 撩:引起。弊:仆,放倒。
[7] 江湖散人:作者自指。
[8] 曳寒繭:指垂釣。寒繭:指釣絲。
[9] 滄浪詞:《孟子·離婁上》:「有孺子歌曰:『滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。』」
[10] 風期:風度品格。
[11] 構架:結架材木。
[12] 有巢氏:傳說中巢居的發明人。
[13] 敬貴:敬重,尊重。
[14] 穿鑿:開鑿,挖掘。引申為開創。破:破除。
[15] 派:一條支流,一條水流。
[16] 惱亂:煩擾,打擾。元氣:指國家或社會團體得以生存發展的物質力量和精神力量。
[17] 銷耗:消耗,虧損。
[18] 熙熙:和樂貌。
[19] 風波:猶潮流,比喻變動的形勢。
[20] 罛(ɡū):大的漁網。滬:捕魚的竹柵。
[21] 檢馭:約束駕馭。疵:挑剔,非議。
[22] 弁(biàn):古代的一種帽子。峩巍:即峨巍,高大貌。
[23] 陸離:長劍低昂貌。
[24] 春云:春天的雲,喻長長的美發。
[25] 真草:書體名,真書和草書。
[26] 醇醨(lí):厚酒與薄酒,酒味的厚與薄。
[27] 專隍陴(huánɡpí):當主宰一城的地方官。隍陴,城壕與女牆,借指城池。
[28] 金鑣(biāo):金飾的馬嚼子。貝帶:以貝殼為飾的腰帶。
[29] 為:助詞,表感嘆。
[30] 大君:天子。
[31] 當軸:當權者。
[32] 神鋒:指劍。極言其鋒利。
[33] 繢(huì)畫:即繪畫。螭(chī):古代傳說中一種沒有角的龍。這裡是旗幟上的圖案。
[34] 小丑:指負恩反叛的蕃將。殲夷:誅滅。
[35] 「禁軍」句:唐肅宗時在禁衛軍中增設左右神武軍。
[36] 抑遏:抑制,遏止。輔國:即李輔國,唐肅宗時當權宦官。
[37] 不啻:只有。
[38] 利口:能言善辯。箕斂:以箕收取,謂苛斂民財。
[39] 煢(qiónɡ):沒有兄弟,孤身一人。嫠(lí):寡婦。
[40] 方冊:典籍。頹隵(xī):頹敗險難的形勢。
[41] 襦袴:短衣和褲,比喻清廉惠民的官吏。
[42] 羲皇傲:隱居之樂。羲皇,指伏羲氏。古人想像羲皇之世,其民皆恬靜閒適。故隱逸之士自稱「羲皇上人」。
[43] 愁襟:愁懷。無可那:亦作「無可奈」,無可奈何。
[44] 鶴媒:捕鶴者用來誘捕野鶴的鶴。媒,鳥媒,用以引誘他鳥而拴系的活鳥。
[45] 翳:遮蔽。
[46] 清唳:鶴鳴聲。鶴鳴清響,故謂。
[47] 裴回:徘徊,留戀。
[48] 梳翎:指鳥類梳理自身羽毛。
[49] 離披:搖盪貌,晃動貌。
[50] 功能:技能。弩兒:少年弩手。
[51] 關:門閂。扇:門扇,門扉。
[52] 晨烏:初升的太陽。古代神話謂日中有三足烏,故以烏為日之代稱。
[53] 森疏:樹木繁茂扶疏。強梁:強勁有力,勇武。
[54] 天隨子:陸龜蒙的別號。爽駭:驚起。恂慄:恐懼戰慄。
[55] 軍庸:指軍中容車,即載運戰死者衣冠、畫像等的車。庸,通「容」。
[56] 「纛(dào)然」句:桂樹像軍中大旗。纛,古代軍隊里的大旗。
[57] 「隊然」句:竹林像成隊的士兵。篁,竹叢,竹林。
[58] 巉(chán):高峻。攢:簇聚,聚集。
[59] 蕉標:芭蕉樹梢。建常:樹立旌旗。
[60] 槁艾:乾枯艾草。矢束:箭束。
[61] 革進:進兵。金止:鳴金止兵。
[62] 雲顏師:雲神變臉。顏,指形貌。
[63] 風旨伯:風神下令。旨,旨令。
[64] 隳(huī):毀壞,崩毀。摵(shè)劃:吹拂摩盪。
[65] 棘:刺,戳。此謂沖刷。
[66] 亞:垂,低垂。
[67] 常:即上文「建常」之常,古代九旗之一。
[68] 磔(zhé):截斷。
[69] 瘖(yīn):同「喑」,啞。
[70] 累:纏繞。
[71] 馘(ɡuó):古代戰爭中割掉敵人的左耳,計數獻功。
[72] 摵:萎謝、沮喪貌。
[73] 畿圻(qí):泛指國土。畿,古代稱靠近國都的地方。圻,疆界,地域。
[74] 盜興:這裡指黃巢起義。五期:五年。期,時間周而復始,此指一周年。
[75] 方州:指帝都。大都:泛稱都邑之大者。
[76] 虎節:泛指符節。龍旗:指將帥之旗。
[77] 抵(zhǐ):擊。耋(dié)老:老年人。
[78] 邊朔:北方邊地。
[79] 蜑(dàn):中國古代南方少數民族。
[80] 制質:制服並以為人質。
[81] 披攘:猶披靡。
[82] 弮(quān):弩的弓弦。刓(wán):磨損,殘缺。
[83] 凶渠:兇徒的首領,元兇。
[84] 司刑:官名。《周禮》秋官之屬。掌五刑之法。後泛指主管法律刑罰的官。
[85] 少昊負扆(yǐ):謂主兇殺戰爭之神主事。少昊,傳說中古代東夷集團首領,三皇五帝之一。其死後為西方之神,為秋帝。負扆,背靠屏風,指皇帝臨朝聽政。
[86] 蓐(rù)收:傳說中的西方之神名,司秋。
[87] 太白:星名,即金星。古以為主殺伐,多以喻兵戎。
[88] 顛陷:覆滅。
[89] 夭札:遭疫病而早死。迷冥:迷茫昏暗。
[90] 鏖(áo)剪:謂經過苦戰予以剪除。
[91] 澄寧:清靜安定。
[92] 蠟禮:古代年終大祭的禮儀。
[93] 丁:當,遭逢。
[94] (sà):側手擊。茝(zhǐ):香草名,即白芷。
[95] 批:排除,推開。
[96] 緯蕭:編織蒿草。蕭,蒿類,可以織為草簾。
[97] 約:纏縛。
[98] 襲美:皮日休,字襲美。榮謝:草木茂盛與凋零,亦喻人世的興衰。
[99] 倭:中國古代對日本人及其國家的稱呼。
[100] 山匠:石匠。雲床:僧道的坐榻。
[101] 培:在基礎周圍覆蓋泥土加固。
[102] 棲托:寄託,安身。
[103] 「願得」二句:車輪生了四角,車子無法開動。表示棲止一處,不再外游。
[104] 新豐:縣名。漢高祖七年(前200)置,唐廢。治所在今陝西省西安臨潼區。
[105] 衰紅:凋謝的花。
[106] 「自古」二句:指戰國時燕昭王招納賢才的典故。郭隗告訴燕昭王一個故事:某國君求千里馬不得,一侍臣向國君要了一千兩金去遠方買千里馬。但千里馬已死,侍臣用了五百金買回馬骨。消息傳開後,大家認為國君真心愛惜千里馬,於是主動獻馬。燕昭王聽後,優待郭隗,以之為「馬骨」,於是各地人才紛紛前來。
[107] 高台:相傳燕昭王曾於易水邊築高台,置千金於台上,延請天下賢士。
[108] 角:日落時城上的角聲。
[109] 茂陵客:漢司馬相如病免後家居茂陵。這裡詩人以司馬相如自喻。
[110] 髻鬟:古時婦女髮式。
[111] 浮生:以人生在世,虛浮不定,因稱人生為「浮生」。
[112] 涼漢:秋夜的銀河。泬(jué)寥:清朗空曠貌。
[113] 絡緯:蟲名。即莎雞,俗稱絡絲娘、紡織娘。夏秋夜間振羽作聲,聲如紡線,故名。
[114] 交柯:交錯的樹枝。
[115] 卞峰:指卞山,在湖州西北,接長興界,為湖州之主山。
[116] 甫里先生:陸龜蒙自號。
[117] 艅艎(yúhuánɡ):吳王大艦名。後泛稱大船、大型戰艦。
[118] 檜:圓柏。
[119] 單棲:獨宿。
[120] 奼(chà)女:道家煉丹,稱水銀為奼女。
[121] 洪爐:大火爐。
[122] 鉛華:道家煉丹,鉛是主要原料之一。
[123] 素蘤(huā):指白蓮。蘤,古同「花」。別艷:其他艷麗的花。
[124] 瑤池:傳說中崑崙山上的池名,西王母居處。此泛指仙境。
[125] 魚梁:攔截水流以捕魚的設施。云:指水浪。
[126] 香徑長洲:采香徑,長洲苑,昔日吳王宮所和游苑。
[127] 奢雲艷雨:用巫山神女的故事喻指吳王夫差與西施事。
[128] 白袷(jiá):白色袷衣,舊時平民的服裝。亦借指無功名的士人。
[129] 丁香結:丁香的花蕾。用以喻愁緒之鬱結難解。
[130] 散誕:放誕不羈,逍遙自在。
[131] 連昌宮:宮殿名。唐高宗顯慶三年(658)所建,故址在今河南省宜陽縣。
[132] 金鋪:銅製鋪首,指門環下面的銅片。獸鐶:同「獸環」,獸頭形鋪首銜著的門環。
[133] 鴉軋:象聲詞,形容門戶啟閉聲。
[134] 繰病緒:抽出疾病的頭緒。繰,同「繅」,抽繭出絲。
[135] 愁媒:引起愁情的媒介。
司空圖
司空圖(837—908),字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今屬江蘇泗洪),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869)進士,歷官光祿寺主簿、禮部員外郎、禮部郎中、知制誥、中書舍人等職。天復四年(904),朱溫召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死。其詩多山村遣興、閒吟自適之作。工近體,五言尤擅。
下方 [1] 十七日
昏旦松軒下 [2] ,怡然對一瓢 [3] 。
雨微吟思足,花落夢無聊。
細事當棋遣,衰容喜鏡饒 [4] 。
溪僧有深趣,書至又相邀。
雜言一九八九年十二月十八日
烏飛飛 [5] ,兔蹶蹶 [6] ,朝來暮去驅時節。
女媧只解補青天,不解煎膠黏日月 [7] 。
退棲 [8] 十九日
宦遊蕭索為無能,移住中條最上層 [9] 。
得劍乍如添健仆,亡書久似失良朋。
燕昭不是空憐馬 [10] ,支遁何妨亦愛鷹 [11] 。
自此致身繩檢外 [12] ,肯教世路日兢兢。
光啟四年春戊申 [13] 二十日
亂後燒殘數架書,峰前猶自戀吾廬。
忘機漸喜逢人少 [14] ,覽鏡空憐待鶴疏 [15] 。
孤嶼池痕春漲滿,小欄花韻午晴初。
酣歌自適逃名久,不必門多長者車 [16] 。
獨望二十一日
綠樹連村暗,黃花入麥稀。
遠陂春草綠 [17] ,猶有水禽飛。
獨坐
幽徑入桑麻,塢西逢一家 [18] 。
編籬薪帶繭,補屋草和花。
偶書(五首錄一)二十二日
掩謗知迎吠 [19] ,欺心見強顏。
有名人易困,無契債難還。
華上 [20] (二首錄一)
故國春歸未有涯,小欄高檻別人家。
五更惆悵回孤枕,猶自殘燈照落花。
河湟有感 [21] 一九八九年十二月二十三日
一自蕭關起戰塵 [22] ,河湟隔斷異鄉春。
漢兒盡作胡兒語,卻向城頭罵漢人。
漫書(五首錄一)
長擬求閒未得閒,又勞行役出秦關 [23] 。
逢人漸覺鄉音異,卻恨鶯聲似故山。
修史亭 [24] (三首錄二)二十五日
山前鄰叟去紛紛,獨強衰羸愛杜門 [25] 。
漸覺一家看冷落 [26] ,地爐生火自溫存 [27] 。
烏紗巾上是青天 [28] ,檢束酬知四十年 [29] 。
誰料平生臂鷹手 [30] ,挑燈自送佛前錢。
力疾山下吳村看杏花 [31] (十九首錄一)二十六日
近來桃李半燒枯,歸臥鄉園只老夫。
莫算明年人在否,不知花得更開無?
* * *
[1] 下方:下界,人間。
[2] 昏旦:黃昏和清晨。泛指時光。松軒:植有松樹的住所。
[3] 一瓢:《論語·雍也》:「賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」後因以比喻生活簡單清苦。
[4] 饒:寬容。
[5] 烏:指太陽。古代神話傳說太陽中有三足烏,因用為太陽的代稱。
[6] 兔:指月亮。古代神話傳說月亮中有玉兔,因用為月亮的代稱。蹶(jué)蹶:疾行貌。
[7] 煎:熬。
[8] 退棲:隱居。
[9] 中條:山名。位於今山西永濟市,詩人自光啟三年(887)歸隱中條山王官谷。
[10] 燕昭:即戰國時燕昭王,後代稱其為渴於求賢之君。憐馬:燕昭王求賢典故,詳見前陸龜蒙《黃金二首》詩注[1]。
[11] 支遁:東晉高僧。愛鷹:相傳支遁好養鷹,但不放飛使用,只「愛其神駿」。
[12] 繩檢:拘束,制約。
[13] 光啟四年:即公元888年。
[14] 忘機:消除機巧之心。甘於淡泊,與世無爭。
[15] 覽鏡:照鏡。鶴疏:頭髮稀少。
[16] 長者車:顯貴者所乘車輛之行跡。
[17] 陂(bēi):水邊。
[18] 塢(wù):四面高中間凹下的地方。
[19] 掩謗:止息誹謗。
[20] 華上:指華陰市(今屬陝西)。
[21] 河湟:黃河與湟水,唐代指河西、隴右地區。
[22] 蕭關:古關塞名,故址在今寧夏固原。
[23] 秦關:秦國要塞函谷關,亦泛指秦地關塞。
[24] 修史亭:在詩人隱居的中條山王官谷。
[25] 杜門:閉門,堵門。
[26] 看:將要。
[27] 地爐:就地挖砌的火爐。
[28] 烏紗巾:即烏紗帽,這裡指官位。
[29] 檢束:檢點約束。
[30] 臂鷹:外出狩獵或嬉遊時架鷹於臂上。
[31] 力疾:勉強支撐病體。
聶夷中
聶夷中(837?—884?),字坦之,河東(今山西永濟)人,一說河南中都(今河南沁陽)人。出身貧寒,備嘗艱辛。咸通十二年(871)中進士。但因時局動亂,朝廷無暇顧及官吏銓選,他困居長安很久,後來得補華陰縣尉。其詩長於五言,多關注民生和諷喻時事之作。
雜怨二十七日
生在綺羅下,豈識漁陽道 [1] 。
良人自戍來,夜夜夢中到。
漁陽萬里遠,近於中門限 [2] 。
中門逾有時 [3] ,漁陽常在眼。
行路難 [4] 二十八日
莫言行路難,夷狄如中國 [5] 。
謂言骨肉親,中門如異域。
出處全在人 [6] ,路亦無通塞。
門前兩條轍,何處去不得?
詠田家一九八九年十二月二十九日
二月賣新絲,五月糶新谷 [7] 。
醫得眼前瘡,剜卻心頭肉 [8] 。
我願君王心,化作光明燭。
不照綺羅筵 [9] ,只照逃亡屋 [10] 。
* * *
[1] 漁陽:地名。唐玄宗天寶元年(742)改薊州為漁陽郡,治所在今天津薊州區。
[2] 中門:內、外室之間的門。限:門檻。
[3] 逾:越過。
[4] 行路難:樂府題名,屬雜曲歌辭。
[5] 夷狄:古稱東方部族為夷,北方部族為狄,常用以泛稱除華夏族以外的各族。中國:泛指中原地區。
[6] 出處:前進和靜止不前。
[7] 糶(tiào):賣出糧食。
[8] 剜(wān)卻:用刀挖去。心頭肉:比喻新絲、新谷。
[9] 綺羅筵:指富貴人家華美的宴席。
[10] 逃亡屋:逃亡在外的窮人家。
張喬
張喬,生卒年不詳,池州青陽(今屬安徽)人,懿宗咸通年間進士,當時與許棠、喻坦之、鄭谷等東南才子稱「咸通十哲」。黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,詩風清雅巧思,風格也似賈島。
游邊感懷(二首錄一)三十日
貧游繚繞困邊沙 [1] ,卻被遼陽戰士嗟 [2] 。
不是無家歸不得,有家歸去似無家。
* * *
[1] 邊沙:借指邊地。西北邊地多沙漠,故稱。
[2] 遼陽:泛指今遼寧省遼陽市一帶地方。
曹唐
曹唐,生卒年不詳,字堯賓,桂州(今廣西桂林)人。初為道士,後還俗,舉進士不第。咸通中曾為使府從事。詩名聞於當世,尤以遊仙詩著稱。
昇平詞(五首錄一)三十一日
處處是歡心,時康歲已深 [1] 。
不同三尺劍 [2] ,應似五弦琴 [3] 。
壽笑山猶盡,明嫌日有陰。
何當憐一物,亦遣斷愁吟。
* * *
[1] 時康:時世太平。
[2] 三尺劍:古劍長凡三尺,故稱。
[3] 五弦琴:古樂器名。
來鵠
來鵠(?—883),豫章(今江西南昌)人。曾自稱「鄉校小臣」,隱居山澤。師韓柳為文,屢舉進士不第。乾符五年(878)前後,福建觀察使韋岫召入幕府,愛其才,欲納為婿,未成。廣明元年(880)黃巢起義軍攻克長安後,來鵠避游荊襄。《全唐詩》雲「鵠」一作「鵬」,或雲「來鵠」「來鵬」非同一人。
雲一九九〇年一月一日,元旦
千形萬象竟還空 [1] ,映水藏山片復重 [2] 。
無限旱苗枯欲盡,悠悠閒處作奇峰。
山中避難作 [3]
山頭烽火水邊營,鬼哭人悲夜夜聲。
唯有碧天無一事,日還西下月還明。
早春二日
新曆才將半紙開,小庭猶聚爆竿灰 [4] 。
偏憎楊柳難鈐轄 [5] ,又惹東風意緒來。
新安官舍閒坐 [6] 一九九〇年一月三日
寂寞空階草亂生,簟涼風動若為情。
不知獨坐閒多少,看得蜘蛛結網成。
* * *
[1] 千形萬象:指雲的形態變化無窮。竟還空:終究一場空,不見雨下來。
[2] 片復重:時而一片片、一朵朵,時而重重疊疊。
[3] 避難:這裡指詩人躲避黃巢起義時的動亂。
[4] 爆竿:爆竹。
[5] 鈐(qián)轄:節制管轄。
[6] 官舍:專門接待來往官員的賓館。
李山甫
李山甫,生卒年不詳,似為山西太原人。咸通中累舉不第,後依魏博幕府事樂彥禎、羅弘信父子,晚年落拓不知所終。其詩文筆雄健,名著一方。
寒食(二首錄一)四日
柳帶東風一向斜 [1] ,春陰澹澹蔽人家 [2] 。
有時三點兩點雨,到處十枝五枝花。
萬井樓台疑繡畫 [3] ,九原珠翠似煙霞 [4] 。
年年今日誰相問,獨臥長安泣歲華。
自嘆拙五日
自憐心計拙,欲語更悲辛。
世亂僮欺主,年衰鬼弄人。
鏡中顏欲老,江上業長貧。
不是劉公樂 [5] ,何由變此身。
* * *
[1] 一向:一片,一派。
[2] 澹澹:廣漠貌。
[3] 萬井:千家萬戶。
[4] 九原:九州大地。
[5] 劉公:似指雖然長期身處逆境但仍能保持樂觀精神的中唐詩人劉禹錫。