菩提道次第廣論集注 · 菩提道次第廣論集注卷十二
第二引發安受苦忍分三:一必須安受苦之理,二引發此之方便,三處門廣釋。 今初
①如《入行論》云:「②樂因唯少許,苦因極繁多。」我等恆有眾苦隨逐,故以苦為道不可不知,若不爾者,如《集學論》說,或生瞋恚或於修道而生怯弱,即能障礙修善行故。此復有苦是由他起,亦有諸苦,無論於道若修不修由宿業起。又有一類如下所說,由修善行始得發起,若不修善則不發生。如是若由宿業及現前緣增上力故決定起者,此等暫時無能遮止,起已必須安然忍受。若不能忍則反於此原有苦上,由自分別更生心苦極難堪忍。若能安忍雖根本苦未能即退,然不緣此更生內心憂慮等苦。若於此上更持余苦助道方便,則苦極微而能堪忍,是故引發安受苦忍極為切要。
①如《入行論》云:引自《入行論·忍辱品》卷六。
②樂因唯少許,苦因極繁多:有漏皆苦,生死以苦為自性故。
第二引發方便分二:一有苦生時破除專一執為不喜,二顯示其苦理應忍受。 今初
若已生苦有可治者,是則其意無須不喜,若不可治縱不歡喜亦無利益,非但無益且有過患。若太嬌愛,雖於微苦亦極難忍,若不嬌愛,其苦雖大亦能忍故。①如云:「若有可治者,有何可不喜,若已無可治,不喜有何益。」②又云:「寒熱及風雨,病③縛捶打等,我不應太嬌,若嬌苦反增。」
①「如雲」一頌:見《入行論·忍辱品》卷六。
《入行論廣解》卷六:「若於何事,心生不樂,於彼境中若有可補救,復何故不喜?立即補救之,心便無不樂矣。若無可補救為之不喜,復有何利益,如為太空有礙,對虛空而不喜,等無益也。」
②「又雲」一頌:見《入行論·忍辱品》卷六。《入行論廣解》卷六:「若以寒熱風雨疾病繩系杖擊等逼惱,堅忍不應退卻,若於小逼惱事如此,余逼惱事當更增長,忍力漸轉小故。」
③縛:繩縛。
第二顯示其苦理應忍受分三:一思惟苦之功德,二思惟能忍眾苦難行之功德,三從微漸修無難之理。 今初
功德有五,謂一若無苦,則於苦事不希出離,故有驅意解脫功德。二由苦逼迫壞諸高慢,故有除遣傲慢功德。三若受猛利大苦受時,則知其苦從不善生,不愛其果,須止其因,故有羞恥作惡功德。四由苦逼惱希求安樂,若求安樂須修善因,故有歡喜修善功德。五由比我心度余有情,知皆是苦,於諸漂流生死海者,能發悲愍。以上諸德及此所例諸餘功德,自應先知數數修心,謂此諸苦是所願處。①如云:「無苦無出離,故心應堅忍。」②又云:「又苦諸功德,謂以厭除慢,悲愍生死者,羞惡而喜善。」
①如雲「無苦無出離,故心應堅忍」:見《入行論·忍辱品》卷六。
《入行論廣解》卷六:「應思生死以苦為自性,不思惟苦,則無超生死之出離心,是故汝心應生堅定解了忍受眾苦。」
②又雲「又苦諸功德,謂以厭除慢,悲愍生死者,羞惡而喜善」:見《入行論·忍辱品》卷六。
漢譯《入行論》:「次應於苦觀功德,由厭患故除驕慢,於輪迴者起悲心,於罪羞慚樂善法。」
《入行論廣解》卷六:「複次,修苦者,修行之障礙甚大,思惟苦過患之功德,依自苦為增上,由彼厭患故除我慢驕傲。依他苦為增上,見彼苦故欲令彼離苦,故於輪迴者起悲心。知彼苦是不善之果,不樂苦故於罪羞慚。不苦而欲求安樂,知彼是善法之果,故於善法生起歡喜。」
第二思惟能忍眾苦難行之德分二:一思解脫等諸大勝利,二思能遮止無量大苦所有勝利。 今初
我昔流轉生死之時,為求微劣無義欲故,雖知有苦尚能輕蔑非一大苦,作感當來無量苦因,忍受非一無義大苦。況我今者,為求引發自他無量利益安樂,尚應故知忍受過前百千俱胝倍數大苦,而修善行,況輕於彼,應數思惟令心堅固。①《入行論》云:「②為欲曾千返,受燒等地獄,然於自他利,我悉未能辦。現無爾許苦,能成諸大利,為除眾生苦,③於苦唯應喜。」思惟往昔於自他利俱無所成,尚能忍受爾許難行,今為引發極大利義,於諸微苦何故不忍。故雖有苦,然有此利,我實善得,如是思惟令心高起。又由④惡友之所誑惑,尚能趣向無義惡途,忍諸苦行,謂⑤跳三尖矛及炙五火等。又為世間微劣事故,能強忍受務農,⑥徇利戰競等事,非一大苦,如是思已當於苦行而發無畏。
①《入行論》云:《入行論·忍辱品》卷六。
②為欲:為求諸欲。
③於苦唯應喜:於苦唯應歡喜忍受。
④惡友:指外道等。
⑤跳三尖矛及炙五火:外道苦行之相。炙五火者,五熱炙身。
⑥徇利:曲從,以身從物。
思能遮止無量大苦所有勝利者,如有一人是應殺犯,若截手指能免殺罪發大歡喜,如是若由人間小苦,總能脫離無邊生死,別能永斷那洛迦等惡趣眾苦,極為善哉。若能①善思現前久遠二苦差別,則於難行能生心力全無所畏。②如云:「若截殺人手,能脫豈非善,若以人間苦,離獄豈非善。」
①善思:善巧思惟,如理如量地思惟。
②如雲「若截殺人手,能脫豈非善,若以人間苦,離獄豈非善」:見《入行論·忍辱品》卷六。當死囚徒截手而獲解脫,何樂不為?(此為明智之舉。)若人僅受修行辭親、飢、渴等人間小苦,便能免於地獄之苦,豈不善哉!(此為更明智之舉。)
從微漸修無所難者。①如云:「若習不易成,此事定非有,故修忍小苦,大苦亦能忍。」若被忍甲受苦意樂,雜諸小苦漸次修習,則忍苦力漸能增廣。《集學論》亦云:「此中若修小苦為先,則於大苦及極大苦而能串習。譬如一切有情由串習力,於諸苦上妄起樂想,如是若於一切苦上,安住樂想而漸串習,則亦能住安樂之想。」又生此想,復如《猛利請問經》云:「應當舍離,②如樹棉心。」《華嚴》亦云:「童女,汝為摧伏一切煩惱故,應當發起難行之心。」謂須心力最極堅穩,非心微薄之所能成,故若先發堅強志力,則諸大苦亦成助伴,譬如勇士入陣戰時見自出血,以此反能助其勇志。若先未聞如是之法,雖聞雲我不能行此自輕蔑者,則苦雖微亦能成彼退道之緣,譬如怯夫,雖見他血亦自驚倒。③如云:「有若見自血,反增其堅勇,有雖見他血,亦驚慌悶絕,此由心堅固,怯弱之所致。」
①「如雲」一頌:見《入行論·忍辱品》卷六。
②如樹棉心:如棉花樹葉之心。棉樹葉輕,隨風飄轉。
③「如雲」一頌:見《入行論·忍辱品》卷六。
漢譯《入行論》:「或人見自身出血,臨敵無怯倍勇毅,或人見他身出血,驚惶顛倒身仆地,彼由心性或堅毅,或復怯弱而差別。」
*《父子集會經》廣說云:「世尊有三摩地,名於諸法安樂行,若誰證得彼三摩地,彼菩薩緣一切法,唯受樂受,不受苦受」,乃至「若以有情地獄之苦逼惱於彼,亦能隨時正住安樂之想」雲等。
①處門廣釋者。若須安忍所生苦者,為當忍受由何生苦。此分八處,一依止處者,所謂衣服飲食坐具臥具病緣醫藥供身什物,是能增長梵行之依,此等諸物若得粗尠,他不恭敬,稽留乃與,不應憂鬱,當忍由此所生眾苦。二世法處者,衰毀譏苦,壞法壞,盡法盡,老法老,病法病,死法死,如是九種是為世法,依此一切或依一分所生眾苦,應善思擇而忍受之。三威儀處者,行住坐臥是四威儀,②第一第三書夜恆時,從諸障法淨修其心,由此生苦悉當忍受,終不非時脅著床座草敷葉敷。四攝法處者,㈠供事三寶,㈡供事③尊長㈢諮受諸法,㈣④既諮受已為他廣說,㈤大音贊誦,㈥獨處空閒無倒思惟,㈦修習⑤瑜伽作意所攝若止若觀,為七攝法,於此劬勞所生眾苦悉當忍受。五乞活處者,㈠剃鬚發等誓受毀形,㈡受持裁染壞色之衣,㈢⑥從其一切世間游涉兢攝住故,別行余法,㈣舍務農等從他所得而存濟故,依他存活,㈤⑦不應受用集所獲故,盡壽從他求衣服等,㈥⑧斷穢行故,盡壽遮止人間諸欲,㈦舍離歌舞笑戲等故,及離與諸親友同齡歡娛等故,盡壽遮止人間嬉戲,為七乞活,由依此等所生眾苦應當忍受。六勤劬處者,勤修善品,劬勞因緣所生眾苦悉當忍受。七利有情處者,謂⑨十一事,從此生苦皆應忍受。八現所作處者,謂出家者,便有營為衣缽等業,諸在家者,則有無罪營農經商仕王等業,從此生苦悉當忍受。如是八處所生眾苦,隨何苦起,皆應別別精進不廢正趣菩提,已正趣入不令成其退轉障礙,令意全無不喜而轉。
①處門:參閱《
瑜伽師地論
》卷四十二《忍品》(一切事苦),《披尋記》(二四五五至二四六O頁)。
②第一:若行。第三:若坐。
③尊長:師長、善知識。
④既咨受已:須自明法義,方堪為他說。
⑤瑜伽:相應義,與法相應。《唯識述記》:「多說唯以禪定為相應。」
《瑜伽師地論》卷二十八:「諸有苾芻,勤修靜慮,是瑜伽師。」
⑥從其一切世間游涉兢攝住故別行余法:《瑜伽師地論》卷四十二:「進止云為皆不縱任。游涉世間、一切行住自兢攝故。」
《披尋記》卷四十二(二四五八頁):「於行住坐臥語默等中,不隨欲行,制伏憍慢,往趣他家,審正觀察遊行乞食。」
「別行余法」,謂行不同世間諸法,別行比丘乞食諸法。
⑦不應受用集所獲故:《瑜伽師地論》卷四十二:「於所獲得非法珍財,久所貯積,不受用故。」
⑧斷穢行:斷非梵行淫慾法。
⑨十一事:即菩薩饒益有情戒之十一相。
第三①引發思勝解忍中勝解之境,略有八種。一淨信境者謂三寶功德;二現證境者謂②無我真實;三希樂境者謂諸佛菩薩廣大神力,此復有三,謂神通力,六波羅蜜多力及俱生力;四五取捨境者,謂③諸妙行諸惡行因及此所招愛非愛果,此分為二;六七所修境者,謂大菩提是應得義及④菩薩學一切諸道,是能得彼所有方便,此亦分二;八聞思隨行境者,謂所知境,卓壠巴師說為無常等,然⑤《力種性品》說十二分教等正法,為第八種或應如是。勝解之理者,謂如實知此諸境已,無所違逆數數思惟。安受眾苦及思擇法俱分八類者,如《菩薩地》所說而錄,特于思法此說極廣。
①引發思勝解忍中勝解之境:見《瑜伽師地論》卷四十二《忍品》,《披尋記》(二四六O至二四六一頁):「云何菩薩法思勝解忍?謂諸菩薩於一切法能正思擇,由善觀察勝覺慧故,能於八種生勝解處,善安勝解。云何八種生勝解處?一、三寶功德處,二、真實義處,三、諸佛菩薩大神力處,四、因處,五、果處,六、應得義處,七、自於彼義得方便處,八、一切所知所應行處。又此勝解,由二因緣,於彼諸處能善安立。一、長時串習故,二、證善淨智故。是名菩薩法思勝解忍。」又八種勝解之境,詳見《瑜伽師地論》卷三十八,《披尋記》(二一九四頁)。
「思勝解忍」,《略論釋》(七九O頁):「對於一法(佛說正法),依理依教,經思惟後,得決定知,不隨他轉,即為法思勝解忍。」
②無我真實:人、法二無我。即《瑜伽師地論》卷三十六,《披尋記》(二O四八至二O五七頁):「煩惱障淨智所行真實及所知障淨智所行真實。」
③諸妙行諸惡行因及此所招愛非愛果:此釋第四取境者,謂諸妙行因及此所招愛果。舍境者,謂諸惡行因及此所招非愛果。
④菩薩學一切諸道,是能得彼所有方便:《瑜伽師地論》卷三十八:「於一切菩薩學道能得方便,有此方便,得應得義,具多勝解。」
⑤《力種性品》:《瑜伽師地論》卷三十八,《披尋記》(二一九六頁)。
修此等時如何行者。謂隨修一能堪忍時,皆令①具足六種殊勝,具足六種波羅蜜多,唯除令他安立於忍,是忍施外余如前說。
①具足六種殊勝,具足六種波羅蜜多:《廣論》卷十(本書五五二頁)。
第五此等攝義者。謂應隨念發菩提心,為行依止而修行者,是欲安立一切有情於①漏盡忍所有根本,故須令此漸次增廣,②大地諸忍作所願境而勤修習。諸初發業所應學忍善了知已,如理修學。如於所說有所違越,應當精勤而令還出,若修此時舍而不修,恆為非一大罪所染,③於餘生中亦極難修,最為殊勝諸菩薩行。若能視為勝道扼要,諸能行者現前修行,未能行者亦能於上淨修意樂,則如《妙手問經》所說,以少功力及微小苦,而能圓滿波羅蜜多。
①漏盡忍:佛果。
②大地:地上菩薩。
③於餘生中亦極難修,最為殊勝諸菩薩行:依諸先尊長說,此為造作等流果。(見《廣論》卷五,本書二九一頁。)
學習①精進波羅蜜多分五:一精進自性,二趣入修習精進方便,三精進差別, 四正修行時應如何修,五此等攝義。 今初
①精進波羅蜜多:參考《瑜伽師地論》卷四十二《精進品》,《披尋記》(二四六八至二四八四頁)。
緣善所緣勇悍為相,①《入行論》云:「進謂勇於善。」②《菩薩地》說為攝善法及利有情,其心勇悍無有顛倒,及此所起三門動業。
①《入行論》云:《入行論·精進品》卷七。
②《菩薩地》:《瑜伽師地論》卷四十二:「云何菩薩自性精進?謂諸菩薩其心勇悍,堪能攝受無量善法,利益安樂一切有情,熾燃無間,無有顛倒,及此所起身語意動,當知是名菩薩所行精進自性。」
《披尋記》卷四十二(二四六九頁):「此中自性由二相顯,一由意樂,二由加行。言意樂者,謂心勇悍,乃至無有顛倒。由心勇悍,能熟自佛法,是故說言攝受無量善法;能熟他有情,是故說言利益安樂一切有情。言加行者,謂此所起身語意動,此即前說精進意樂。身語意三有所造作,是名為動。」
第二趣入修習精進方便者。謂應多思精進勝利不進過患,此若串習精進起故。其勝利者,《勸發增上意樂會》云:「能除諸苦及冥暗,是能永斷惡趣本,諸佛所贊聖精進,此是恆常應依止。此世所有諸工巧,及出世間諸巧業,若發精進非難得,智者誰厭精進力。若有趣佛菩提者,彼見昏睡諸過失,常發精進而安住,我為策彼而說此。」《莊嚴經論》亦云:「①資糧善中進第一,謂依此故彼後得,精進現得②勝樂住,及世出世諸成就。精進能得三有財,③精進能得善清淨,精進度越薩迦耶,精進得佛妙菩提。」又云:「④具進受用無能勝,具進煩惱不能勝,具進厭患不能勝,具進少得不能勝。」⑤《菩薩地》亦云:「唯有精進是能修證菩薩善法最勝之因,余則不爾,故諸如來稱讚精進,能證無上正等菩提。」《攝波羅蜜多論》亦云:「若具無厭大精進,不得不證皆非有。」又云:「⑥非人皆喜饒利彼,能得一切三摩地,晝夜諸時不空度,功德資糧無劣少,⑦獲得諸義過人法,⑧如青蓮華極增長。」過患者,《海慧請問經》云:「有懈怠者,菩提遙遠最極遙遠,諸懈怠者無有布施乃至無慧,諸懈怠者無利他行。」《念住經》亦云:「⑨誰有諸煩惱,獨本謂懈怠,若有一懈怠,此無一切法。」若無精進隨懈怠轉,一切白法悉當虧損,退失一切現時畢竟士夫義利。
①資糧善中進第一,謂依此故彼後得:《略論》中譯作:「善法聚中精進勝,由依此故彼隨得。」彼後得,謂一切善法隨得。
②勝樂住:《略論釋》:「指得定。」見《廣論》卷七(本書四一二頁):「四樂住成就。」
③精進能得善清淨,精進度越薩迦耶,精進得佛妙菩提:《略論釋》(七九四頁):「善清淨,指得下士道。越薩迦耶,指得中士道,末句指得上士道。」
④具進受用無能勝,具進煩惱不能勝,具進厭患不能勝,具進少得不能勝:
受用不能勝者,即後《廣論》卷十二(本書六三八頁):「如是堅住者,從正受戒已,隨其眠不眠,及放逸而住。如有情無邊,恆集無邊福。」受用,指財物受用。
煩惱不能勝者,即《廣論》卷十二(本書六四六頁):「若起慢功用,障大亦難勝,故心應堅固,摧伏諸罪惡。」
厭患不能勝者,即《廣論》卷十二(本書六三七頁):「福令身安樂,智故心亦安,利他處生死,悲者何所厭。」
少得不能勝者:即《廣論》卷十二(本書六四九頁):「為圓滿業故,如日中熾象,遇池而入池,亦應趣其業。」
⑤《菩薩地》:《瑜伽師地論》卷四十二,《披尋記》(二四七二頁)。
⑥非人皆喜饒利彼:《略論》中譯作:「非人於彼喜饒益」。
《略論釋》(七九四頁):「昔佛為聚善王子,經商,船覆失寶,誓枯海水,以瓢挹海潑陸,藥叉感動,為告龍王,遂還其寶。」
⑦獲得諸義過人法:《略論》中譯作:「得勝人法之諸事」。《略論釋》(七九四頁):「精進能得過人之法,如佛威光神力等」。
⑧如青蓮花極增長:《略論釋》(七九四頁):「精進如青蓮花,由小而大,輾轉增上(此花種子極小,能發堅固粗大之莖,及茂盛之花葉)。」
⑨誰有諸煩惱,獨本謂懈怠:《略論》中譯作:「唯一煩惱本,何有如懈怠。」
《略論釋》(七九六頁):「《念住經》亦云:『須知諸煩惱,根本為懈怠,若有一懈怠,即無一切法。』」
精進差別分二:一正明差別,二發生精進之方便。初中有三:一擐甲精進 ,二攝善法精進,三饒益有情精進。 今初
①《菩薩地》說:「謂諸菩薩於發精進加行之前,其心勇悍,先應如是擐意樂甲。若為除一有情苦故,以千大劫等一晝夜,集為百千俱胝倍數三無數劫,唯住有情那洛迦中乃能成佛。②我亦勇悍為正等覺非不進趣,發精進已終不懈廢,況時較短其苦極微,如是名為擐甲精進。若有菩薩於此精進,少發勝解少生淨信亦名堅固,尚能長養為求無上大菩提故,發起無量精進之因。何況成就如是精進,於求菩提饒益有情,無有少分難行事業,可生怯劣難作之心。」若能修習如是意樂,定能醒覺大乘種性所有堪能,故應修習。《攝波羅蜜多論》云:「設等生死前後際,成為極長大晝夜,③集此為年成長劫,以盡大海水滴量,發一最勝菩提心,須以此相漸集余,一一資糧④悲無厭,無諸懈廢修菩提。自心莫思流轉苦,而擐無量穩固甲,住戒悲性⑤諸勇識,⑥是為最初所應取。」此亦是說擐甲精進。又如《無盡慧經》所說:「設從無始生死以來,現在以前為一晝夜,三十晝夜而為一月,於十二月計為一年,經十萬年始發一次菩提之心見一次佛,如是等一殑伽沙數,⑦始能知一有情心行。以如是理,須知一切有情心行,亦無怯弱而擐誓甲,為無盡甲。」是為無上擐甲精進。總之若能引發少分如此意樂,速能圓滿無邊資糧,淨無量障而成最勝不退轉因,如於長劫能生喜樂,如是亦能速當成佛。若於無邊妙行及於極長時等,全無勇悍,唯樂短時速當成佛,反於成佛極為遙遠,以能障礙諸菩薩眾發最殊勝大志力故。為何義故,如是擐甲發勤精進,其中有二:攝善法精進者,謂為正引發六種波羅蜜多故,修彼加行。饒益有情精進者,謂於十一事,如其所應而發精進。
①《菩薩地》:《瑜伽師地論》卷四十二,《披尋記》(二四七O頁)。
②我亦勇悍,為正等覺非不進趣,發精進已終不懈廢:我亦勇悍,「亦無退屈」,為正等覺非不進趣,「既進趣已,勤勇無懈」。引號內所加系《瑜伽師地論》卷四十二原文。
③集此為年成長劫,以盡大海水滴量:集此極長大晝夜為年,復集此年積成長劫,以此長劫之數為大海水一滴,盡大海水滴量。
④悲無厭:以悲故而無厭。
⑤諸勇識:諸菩薩。
⑥是為最初所應取:是最初所應學習。
⑦始能知一有情心行:知有情心行者,如《瑜伽師地論》卷三十七:「又佛菩薩此他心通,知諸有情諸根勝劣,知諸有情種種勝解,知諸有情種種界行,隨其所應,能正安處趣涅槃宮種種正行。」
*台版註:饒益有情精進十一事同饒益有情戒。
第二發生精進之方便者。如前所說,①二種資糧一切白法,由依此故生住增長,故修精進極為重要。此亦唯見
寂天
菩薩論說,易解便修最圓滿故,當說此宗。
①二種資糧:福智二資糧。
此中分四:一舍離障礙精進違緣,二修積順緣護助資糧,三依上二緣發勤精進,四由此身心堪能之理。初中分二:一明所治品,二修斷彼方便。 今初
不入道者略有二類,一雖見能修而不趣入,二怯弱不入,謂我豈能如是修習。雖尚有餘能不能修未嘗思擇而不趣者,①然此是說求解脫者,彼非此說。初中有二,一推延懈怠,謂念後時有暇能修,二雖非如是,然於庸常諸下劣事,貪著覆蔽。②如《入行論》云:「說其所治品,一懈怠,二耽惡事,三自輕而退屈。」能生懈怠之因者,謂諸懶惰味著微樂,愛睡眠樂,不厭生死。③如云:「一懶惰受樂味,二愛習近睡眠,三不厭生死苦,當生諸懈怠。」有釋前二句文,謂明如何生起之相。
①然此是說求解脫者,彼非此說:二者皆指已知抉擇善法,求解脫者。不知擇善,不求解脫者非此所說。
②如《入行論》云:《入行論·精進品》卷七。
③「如雲」一頌:見《入行論·精進品》卷七。《入行論廣解》(一三五頁):「懈怠生起以何為因?於不趣善法之怠玩執為安樂而貪著之耽味逸樂,縱恣倚臥,亦能生懈怠,於生死毫不怖畏,於生死苦不知厭患,從彼亦能立生懈怠。既識其因於滅懈怠應勤精進也。」愛習近睡眠,又譯作「耽著倚臥恆縱恣」。
修斷彼方便分三,初破除推延懈怠者,略有三種,謂一已得之身速當壞滅,二命終之後墮諸惡趣,三如此人身極難再得。由修此三能除執為①有暇懈怠,引發恆覺無暇之心,此三於前下士之時,已廣宣說。二破除貪著惡劣事業者,應觀正法,是能出生現後無邊喜樂之因,無義狂談掉等散亂,是能失壞②現前大利,引發當來無義眾苦無依之處,修習對治而正滅除。③如云:「棄妙善正法,無邊歡喜因,汝何故反喜,苦因散掉等。」三破除退屈或自輕者,如是破除推延耽惡事已,雖於正法能起勇悍,然非以此便為喜足,應於大乘精勤修學,故應除遣於彼怯弱,謂念如我何能修證。此中分三,一於④所應得破除退屈,二於能得方便破除退屈,三於所安住修道處所破除怯弱。
①有暇:《廣論》卷二(本書一三七頁):「思惟暇滿利大者,為欲引發畢竟樂故。」(本書一四一頁):如是觀待增上生,亦以此身易能成辦。
②現前大利:如持戒得之清涼等。
③如雲「棄妙善正法,無邊歡喜因,汝何故反喜,苦因散掉等」:見《入行論·精進品》卷七。
漢譯《入行論:「歡喜之因亦無數,獨舍正法殊勝喜,好樂散亂及掉舉,是眾苦因汝何取。」
《入行論廣解》(一三八頁):「修行正法是此後無量歡喜因之方便,汝何獨舍此殊勝歡喜,而好樂苦果之因,罪惡憒鬧散亂掉舉眾多所不應為之事?不應喜樂是苦因故。」
④所應得:指佛果。
所得佛者。謂是永盡一切過失,畢竟圓滿一切功德,我修一德斷一過失且極艱難,故我豈能獲如是果。若實發起如此退怯,已舍發心過患極重,設未實起,亦應從初滅不令起。破除道理者,應作是念策舉其心,佛薄伽梵①定量士夫,是諦語者是實語者,不虛妄語不顛倒語,彼尚記說蚊虻等類能證菩提,何況我今生在人中②身報賢善,有智慧力觀擇取捨。故我若能精進不廢,何故不能證得菩提。③如云:「不應自退怯,謂不證菩提,如來諦語者,作此諦實說。所有蚊虻蜂,如是諸蟲蛆,彼發精進力,證無上菩提。況我生人中,④能知利非利,不舍菩提行,何不證菩提。」又於往昔過去諸佛及現在佛並未來佛,此等亦非先已成佛次修諸道,初唯如我,由漸升進而得成佛及當成佛。由如是思破除怯弱。《
寶雲經
》云:「菩薩應念所有如來應正等覺,謂諸已現等覺,今現等覺,當現等覺,此等皆以如是方便,如是修道如是精進,已現等覺,今現等覺,當現等覺。」乃至說云:「此諸如來亦非皆是成如來已而現等覺,故我亦當於其無上正等菩提而現等覺,我亦應發⑤共同一切有情精進,普緣一切有情精進,如是如是策勵尋求。」《無邊功德贊》云:「雖諸已得善逝位,⑥亦曾墮諸極下處,佛墮險時不自輕,⑦不應自輕壯亦怯。」生此怯弱是由善知諸佛功德無有邊際,果隨因行,故修道時,須無量門引發功德,及無量門滅除過失,次觀自身而生怯弱。若謂諸佛無量功德於修行時,⑧僅由專懇修學一分微少功德即能成就,於道生此顛倒了解,則於現在全無所怯。然此非是賢善之相,是於修道之理未獲定解,或雖少有散渙了解,然皆未曾親切修持,總覺容易障覆所致。若至實行雖略顯示道之首尾粗概次第滿分之體,生恐懼云:若須如是,誰復能修,而捨棄故。霞惹瓦亦云:「未曾實行諸菩薩行,如看射箭總覺甚易全無怯弱,現在之法無完善者,故不致到怯弱自輕之地,若善圓滿恐必多起怯懼自輕。」此言極實。
①定量士夫:定量,即標準。佛真切認識真實,故名定量士夫。
②身報賢善:指暇滿人身。
③如云:《入行論·精進品》卷七。
④能知利非利:能知取捨。
⑤共同一切有情精進,普緣一切有情精進:共同一切有情精進者,共同小乘等精進;普緣一切有情精進者,大乘不共之精進。(拉卜楞寺格西)
⑥亦曾墮諸極下處:指佛因地時。
⑦不應自輕壯亦怯:應當如佛在因地時,雖墮險處而不自輕。若自輕者,則雖壯士夫亦生怯弱。
⑧僅由專懇修學一分微少功德即能成就:即《廣論》卷十(本書五一九頁)所指:「有作是云:『……唯有無分別住是成佛道』……任何勝進終唯攝於奢摩他品,於此住心執為勝道,是倒見中最下品者。」
於能得方便破除怯退者。謂念成佛須舍手足等,我不能爾,如此之苦應須堪忍。即不修行自任運住,流轉生死,亦曾多受斫裂刺燒此等大苦,不可說數,然亦未能成辦自利。為求菩提難行之苦,較其前苦尚無一分,然能成辦自他大利。①如云:「若謂舍手等,是我所怖畏,是未察輕重,愚故自恐怖。無量俱胝劫,②曾多受割截,刺燒及解裂,然未證菩提。我今修菩提,此苦③有分齊,為除腹內病,④如受割身苦。諸醫以小苦,能治令病癒,故為除眾苦,小苦應堪忍。」又捨身者初怖畏時,非可即舍,先於布施漸次學習,至於自身全無貪著,大悲心力開發之時,若有大利方可施捨,故正舍時全無難行。⑤如云:「⑥如此治療法,勝醫且不用,以柔和儀軌,治無量大病。導師先令行,
惠施
蔬菜等,習此故而後,自肉漸能施。若時於自身,覺如諸菜葉,爾時舍肉等,於此有何難。」是故有說波羅蜜乘,須捨身命故生逼惱是難作道。今此教典善為破除,謂於發生難行想時不須即舍,如與菜等極易舍時,方可舍故。
①如云:《入行論·精進品》卷七。
②曾多受割截,刺燒及解裂:於地獄中,曾多受割截、刺燒及解裂等大苦。
③有分齊:有限量。
④如受割身苦:漢譯《入行論》作:「令身略受針砭苦。」
⑤如云:《入行論·精進品》卷七。
⑥如此治療法,勝醫且不用,以柔和儀軌,治無量大病:《入行論廣解》(一四一頁):「醫王能仁自在,非如常醫治病之方術(以小苦除病),乃以安樂道得安樂果之方便,輕微和緩之方劑(微妙法),遠離逸樂勞倦二邊,而能治癒流轉生死之無量煩惱重病,於彼難行有何怖畏也。」
於所安住修道處所破除怯弱者。謂念成佛須於生死受無量生,爾時生死眾苦逼惱,故我不能修如是行。應如是思,菩薩由其已斷諸惡以因遮故,①必不能生苦受之果,堅固通達,生死如幻悉無自性,故心無苦,若其身心安樂增盛,雖處生死無厭患義。②如云:「斷惡故無苦,善巧故無憂,謂由邪分別,罪惡害身心,福令身安樂,智故心亦安,利他處生死,悲者何所厭。」③又云:「故遍除疲厭,騎菩提心馬,從樂而趣樂,有智誰退屈。」如是雖延無量時劫不應怯弱,唯時長久非厭因故,謂苦極重雖時短促亦生厭離,無苦安樂時雖久遠無所厭故。④《寶鬘論》云:「重苦雖時短,難忍況久遠,⑤無苦而安樂,無邊時何害。此中身無苦,意苦從何有,⑥唯悲世間苦,由此而久住。故謂佛久遠,智者無退屈,為盡過集德,恆勤修資糧。」又念成佛必須圓滿無邊資糧,此極難作故我不能,亦莫怯退。若為利益無邊有情,求證諸佛無邊功德而為發起,住無量劫,欣樂修集無邊資糧而受律儀,則於一切,若睡未睡心散不散,乃至有此律儀之時,福恆增長量等虛空,故無邊資糧非難圓滿。即⑦前論云:「如一切諸方,地水火風空,無邊如是說,有情亦無邊。⑧菩薩普悲愍,此無邊有情,欲度諸苦厄,安立於佛位。如是堅住者,從正受戒已,隨其眠不眠,及放逸而住。如有情無邊,恆集無邊福,無邊福非難,證無邊德佛。若住無量時,為無量有情,求無量菩提,而修無量善。菩提雖無量,⑨以此四無量,資糧非久遠,如何不得證。」是故若由最極猛利大慈大悲,及菩提心衝動其意,為利有情,願於短時速成佛者,極為希有。然⑩若未近此之方隅,僅由見於極長時劫,須正修學無邊諸行及多難行,便作是念誰能如是,故妄說云:求速近道,此於願心間接損害,正損行心,令大乘種漸趣劣弱,故於成佛反極遙遠。以與龍猛 無著決擇如來密意,最極增長菩提心力所有道理極相違故。
①必不能生苦受之果:身無苦。
②「如雲」一頌:《入行論·精進品》卷七。
《入行論廣解》(一四二頁):「菩薩以清淨悲心意樂施身時身無痛苦,由三門罪惡悉斷除故。捨身之時善巧(善通達無我)故,心亦無憂,以此之故,補特伽羅我我所貪之顛倒分別,及殺等噁心,損害其身,方為損害菩薩之因也。
若諸菩薩,由施等福得身安樂,由取捨及空性義善巧,菩薩恆常心安,雖為利他而處輪迴,諸大悲者有何厭患,毫無可憂也。」
《譯註》:「『身心受苦害,邪見罪為因,惡斷則無苦,智巧故無憂。』一般凡夫由於虛妄分別身心是我,又因為執我而造罪,所以難免身苦而心憂。地上菩薩淨除了罪惡,所以身安而無苦,因為已善達無我,所以坦蕩而無憂。」
③「又雲」一頌:見《入行論·精進品》卷七。
《入行論廣解》:「是故心厭身疲悉皆除遣之菩提心,如有力之馬,乘之者行於安樂之道,往趣安樂之果,心善了知者,誰復怯弱?於道修行不應畏縮也。」
《譯註》:「因此,應該設法消除菩提道上的倦怠感,欣然騎上菩提心的千里良駒,從安樂馳向更殊勝的無上安樂,有智慧的人怎會退怯而棄捨菩薩行呢?」
④《寶鬘論》:《寶鬘論·攝菩提資糧品第三》(六四頁)。
⑤無苦而安樂:指菩薩。
⑥唯悲世間苦:唯以大悲心愍世間苦。
⑦前論云:《寶鬘論·攝菩提資糧品第三》(六二頁)。
⑧菩薩普悲愍……證無邊德佛:菩薩由大悲,悲愍無邊有情,欲拔濟出諸苦厄,安立其於佛位,如是發心堅固而住,正受菩薩戒。《寶鬘論釋》第三品:「從正受誓願時起……由於具足願與行體的二種菩提心的無邊福德之因,則不難成就無量妙果。」
⑨以此四無量,資糧非久遠,如何不得證:菩薩具足四種無量資糧(一、住無量時,二、為無量有情,三、求無量菩提之功德,四、修二資糧所攝之無量善),無須經長時即可證得佛果。
⑩若未近此之方隅:若沒有上述猛利之動機與設想。
大乘種:大乘種性。
如是若僅怯弱而住,全無所益,反漸怯劣,故應善知諸能修證菩提方便,策舉其心,則辦諸利如在掌內。如《本生論》云:「怯弱無益脫①匱乏,是故不應徒憂惱,②若依能辦利聰叡,雖極難事亦易脫。故莫恐怖莫憂惱,③如其方便辦所作,④智者威堅而策舉,辦一切利如在掌。」聖者無著數數說為:「當具二事,一雖善了知於廣大法學習道理,應無怯弱,二於下劣功德不應喜足。」然現在人,若生⑤少分相似功德,⑥或生少分真實功德,便覺已進極大道位,計唯修此便為滿足。若為智者知道扼要,依於教理善為開曉,謂此雖是一分功德,然唯以此⑦全無所至。果能了解意必怯退,是故能於一分功德不執為足,更求上勝,及知須學無邊學處而無怯弱,極為稀少。
①匱乏:生死衰損。
②若依能辦利聰叡:若依止能成辦無邊利益眾生事業之智者。
③如其方便辦所作:《廣論譯釋》:「如同在大海中取寶的時候,以善巧順利地渡過了彼岸一樣。」
④智者威堅而策舉,辦一切利如在掌:有智慧者善解修證菩提方便,不畏艱難,以堅定毅力,勤奮努力,成辦一切利生事業,猶如在手掌之中。威:威嚴,具威光,不畏艱難及恐懼。堅:堅定的毅力與志願。策舉:鼓舞勤奮努力。
⑤少分相似功德:指「於奢摩他品稍得住心」。(《廣論》卷十)
⑥或生少分真實功德:指「唯應修空,余不應修」。「有空解者,不須勵力修方便分」。(《廣論》卷十)
⑦全無所至:所至,指成就。謂什么成就也沒有。
第二積集順緣護助資糧分四:一發勝解力,二發堅固力,三發歡喜力,四暫止息力。 今初
諸論
中說
,①欲為進依,此中勝解即是欲樂。鬚髮此者,②如云:「③我從昔至今,於法離勝解,感如此睏乏,故誰棄法解。④佛說一切善,根本為勝解。」勝解如何而起者,⑤如云:「又此之根本,恆修異熟果。」此說修習從黑白業,生愛非愛諸果道理。諸論又說信為欲依,以從⑥二種深忍之信,能引取捨二種欲故。此是思惟諸總業果,及特思惟諸菩薩行所有勝利,及越諸行所有過患諸因果等。如是勝解大乘入大乘門,即是誓除自他一切過失,誓引自他一一功德。然一一過及其習氣究竟清淨,一一功德畢竟圓滿,必須經歷多劫修習,不見我有淨除過失引發功德一分精進,我實徒耗有暇之身,如是思惟自行策發。⑦如云:「⑧我應除自他,無量諸過失,然盡一一過,須經諸劫海。未見我有此,斷過精進分,墮無量苦處,我心何不裂。我應勤引發,自他眾功德,然修一一德,須歷經劫海。我終未能起,修此德一分,我將⑨難得身,空棄實奇哉。」
①欲為進依:欲樂為精進之依止。
②「如雲」一頌:《入行論·精進品》卷七。
③我從昔至今,於法離勝解,感如此睏乏,故誰棄法解:
漢譯《入行論》:「我由昔時及今日,於如來法舍勝解,故遭困厄有如此,何可於法舍勝心。」
《入行論廣解》(一四五頁):「由我往昔現今捨棄對於善法堅決信任之勝解,今為生死衰損所困,有如此者,孰有智者欲免衰損而舍於法勝解?應於法生勝解也。」
④佛說一切善,根本為勝解:《入行論廣解》(一四五頁):「此是《月燈經》所說也。」
⑤如云:「又此之根本,恆修異熟果。」此說修習從黑白業,生愛非愛諸果道理:見《入行論·精進品》卷七。知勝利及過患,能生決定信。
⑥二種:黑白業果。
⑦「如雲」:《入行論·精進品》卷七。
⑧我應除自他……我心何不裂:《入行論廣解》(一四四頁):「我應摧自他無量之罪,發心之時,曾作如是誓言故。摧罪之時,隨於一一之罪,亦須修對治經於劫海方能消盡,能盡罪業之精進行於我未見纖毫,僅修彼對治尚不能忍耐,須受惡趣之苦,故是無量苦處,我於此何故心不碎裂,言我心逼惱也。」
⑨難得身:指暇滿人身。
堅固力者。謂於何事發起精進,即於彼事究竟不退。此初不應率爾而行,當善觀察,見其能辦次乃進趣,若不能者則莫趣入,與其既行中間廢舍,莫若最初不趣為勝。其因相者,以於中間棄捨誓願,若成串習,由此等流,則餘生中亦棄所受學處等故。於現法中增長眾惡,於餘生中增長苦果。①又因先思作此事故,未修余善,退舍先作,其果下劣,即此一事亦未究竟,故其所作終無圓滿。總之誓作何事,其事未成亦障餘事,由其等流,令其誓願所受律儀,亦不堅固。②如云:「先應觀加行,應作不應作,未作為第一,作後不應退。餘生亦成習,當增諸惡苦,障余及果劣,此亦未能辦。」是故願令誓願究竟,應修三慢,③如云:「於業惑功能,三事應我慢。」其業慢者,謂自修道全不賴他為作助伴,唯應自修。④如云:「謂我應自為,此即事業慢。」《親友書》亦云:「解脫唯依於自修,非他於此能助伴。」此是念其我當自修,不希望他,與慢相似,假名為慢。功能慢者,謂諸眾生隨煩惱轉,尚不能辦自己利義,況能利他,念我能引自他利義而勤修行。⑤如云:「此世隨惑轉,無能引自利,眾生非如我,故我應修此。」又此諸人於下劣業且勤不舍,我今此業能引妙果何故不為,作是思已而正修習。⑥如雲;「余尚勤劣業,我如何閒住。」然修此二,非輕蔑他而自憍慢,謂應觀為可悲愍相,無慢雜糅。⑦如云:「非以慢修此,自無慢為勝。」由念我能,余則不能,與慢相似,假名為慢。
①又因先思作此事故……故其所作終無圓滿:《廣論譯釋》:「又因為思念前者是所做之事,而未能修成其它一切善業,又從前者的事情中退出後的緣故,前者事業之果極為低劣,此事也未究竟圓滿,所以,所做的諸事,終無成就。」
②「如雲」一頌:《入行論·精進品》卷七。
漢譯《入行論》:「初於自力應觀察,是應起行或不應,不應起行即不作,已起行者勿退舍。他生仍復如是行,罪業苦根咸增長,作餘事及得果時,終無成就趣微劣。」
《入行論廣解》(一四七頁):「於事趣入之初,應善觀自心預備有無能力,若能應起行,若不能不應起行,寧不起行;既起行已,未達究竟,不應中止也。
既起行已,又復舍置,有過,何耶?由昔如是行為緣,令其他生串習捨棄中止,成失壞誓願之人,結果罪及異熟苦增長,以後從事別餘事業,得果微劣,經歷長時,餘事亦不能成辦也。」
《譯註》:「『首當量己力,自忖應為否?不宜暫莫為,為已勿稍退。退則於來生,串習增罪苦;他業及彼果,卑劣復不成。』凡事,首先應該評估自己的能力,然後再決定要做還是不做。如果修善的因緣不合,最好暫時擱置;如果開始實行了,就不要放棄退縮。否則來生修善時,也會習慣性地半途而廢,或因違背戒誓而增長罪惡和苦果;而且棄而復修的善業及其結果,也將變得很糟,甚至於遲遲不能完成。」
③如雲「於業、惑、功能,三事我應慢」:見《入行論·精進品》卷七。
《入行論廣解》(一四八頁):「既趣入其事,於所作事業,所斷煩惱及作止之能力三者,應修我慢,發大雄力,勿退縮也。」
④如雲「謂我應自為,此即事業慢」:見《入行論·精進品》卷七。
⑤如雲「此世隨惑轉,無能引自利,眾生非如我,故我應修此」:見《入行論·精進品》卷七。
《入行論廣解》(一四八頁):「利有情事不觀待他,我應成辦。世人由煩惱力,自無自在、自利尚不能成,不如我能勤修利他善法,待他無益,利他之事,一切我自為之也。」
⑥如雲「余尚勤劣業,我如何閒住」:《入行論·精進品》卷七。
⑦如雲「非以慢修此,自無慢為勝」:見《入行論·精進品》卷七。
如石法師《譯註》:「但是也不要因為傲慢好勝纔去修善,修學善法時,最好是不雜絲毫傲慢之心。」
煩惱慢者,謂①一切種輕毀煩惱,我當勝此,終不使此有勝於我,為欲摧伏諸所治品,令心勇悍令心堅穩。②如云:「我當勝一切,不使誰勝我,諸佛獅子兒,應住此我慢。」若不如是而退弱者,障品雖小亦能為害。③如云:「④若遇死毒蛇,烏亦如鵬鳥,若我太軟弱,小罪亦為損,⑤怯劣棄功用,豈能脫匱乏。」霞惹瓦云:「⑥棄法之樂,較往昔樂全無過上,於現法中若棄正法,應思當來所受諸苦無有邊際。若自不能勤加功用,⑦煩惱亦必不覺悲愍,⑧對治不說汝不能修,我自圓滿,諸佛菩薩亦不能救。」若能生起如前我慢,障品雖大,不能為障,是故應鬚髮起慢心。⑨如云:「若起慢功用,障大亦難勝,故心應堅固,摧伏諸罪惡。」若不爾者,修行之人為罪所勝,猶願戰勝三界煩惱,實為智者所恥之處。⑩如云:「我為罪所勝,勝三界可笑。」此由輕毀諸煩惱故,欲為摧伏,故假名為煩惱我慢。諸作釋者雖有異說,然覺此說與論相符。如是應斷希望於他,當擐誓甲願我自作,此復覺其非余所能,唯我始能自負其任。如是見已,正修之時令心堅固,唯應向外摧伏煩惱,不令煩惱向內摧伏,更思中途棄捨誓願所有過失。善思擇已,隨所作事,一切誓願悉願究竟,乃至未獲堅穩以來淨修其心。
①一切種輕毀煩惱:任何情況下,輕視、摧毀煩惱。
②如雲「我當勝一切,不使誰勝我,諸佛獅子兒,應住此我慢」:《入行論·精進品》卷七。諸佛獅子兒,謂我為佛子。
③「如雲」一頌:《入行論·精進品》卷七。
④若遇死毒蛇,烏亦如鵬鳥,若我太軟弱,小罪亦為損:
《譯註》:「烏鴉遇弱蛇(當烏鴉遇到奄奄一息的病弱毒蛇),行勇如大鵬;信心若怯懦(同樣,如果我對抗煩惱的信心太脆弱),反遭小過損(那么就連最輕微的煩惱罪行都會侵害我)。」
⑤怯劣棄功用,豈能脫匱乏:《入行論廣解》(一四九頁):「若意樂怯弱,於成辦二利,捨棄精勤,(云何能免於困厄)何時能從是困厄分住,而得解脫。」
⑥棄法之樂,較往昔樂全無過上:貪圖逸樂而拋棄正法,然此安樂比諸往昔曾受人天之樂,根本比不上。
⑦煩惱亦必不覺悲愍:煩惱也不會對你起悲愍而不作損惱。
⑧對治不說汝不能修,我自圓滿:《廣論譯釋》:「對治亦不會說,你沒有能力修持,我來幫助你圓滿成功。」即對治自己圓滿對治功能以為助也。
⑨如雲「若起慢功用,障大亦難勝,故心應堅固,摧伏諸 罪惡」:見《入行論·精進品》卷七。
《入行論廣解》卷七:「發起對治力之我慢,且依加行發起精勤,重大煩惱亦不能勝,是故應以堅毅心摧諸罪墮。」障,指煩惱。
⑩如雲「我為罪所勝,勝三界可笑」:見《入行論·精進品》卷七。
「勝三界可笑」,《譯註》譯作:「何能超三界?」
《入行論廣解》卷七:「若我為罪墮所勝,欲為勝出三界一切之王,是可笑處。」
發歡喜力者。如是由其猛利慾樂勝解之力,精進未生能令生起。又令已生不退之因,謂由成就堅固之力或我慢力。最初入時歡喜而入,已趣入時,於其事業不欲斷絕無飽意樂者,即歡喜力,故應引發。應發何等無飽之理,①如云:「此於所作業,如欲遊戲樂,應著其事業,喜此業無飽。」謂應勵力發起喜心,如同小兒遊戲之業,無飽足心。又如樂果無所飽滿,其因之業亦應無飽,如諸俗人於安樂果能不能得,尚有猶預且策勵轉,況行此業決定能生安樂之果。②如云:「成樂否無定,尚為樂作業,若業定感樂,不修云何樂。」又以此理亦不應飽足,③如云:「諸欲如刀蜜,尚且無飽足,況福感樂果,寂靜何故飽。」如鋒刀蜜雖亦略有甜味可嘗,但若之必能割舌,可愛欲塵雖與現前少分安樂,然生現後極大痛苦,其受用者尚無飽足。況諸資糧能與無罪現前久遠無邊安樂,何應飽足。如是思已,應當發生無飽意樂,故為圓滿所修善業,④乃至未生如日中時,日熾諸象趣向可意蓮池之心,應善修習。⑤如云:「為圓滿業故,如日中熾象,遇池而入池,亦應趣其業。」
①如雲「此於所作業,如欲遊戲樂,應著其事業,喜此業無飽」:《入行論·精進品》卷七。
《入菩薩行譯註》:「如童逐戲樂(就像孩童一心一意快樂地遊戲一般),所為眾善業(同樣,對於任何該做的二利善業),心應極耽著(我們的內心都要非常地熱衷與投入),樂彼無饜足(樂在其中,永不滿足,得失盡忘)。」
②如雲「成樂否無定,尚為樂作業,若業定感樂,不修云何樂」:《入行論·精進品》卷七。前二句指世人,後二句指菩薩。
③如雲「諸欲如刀蜜,尚且無飽足,況福感樂果,寂靜何故飽」:《入行論·精進品》卷七。
世間人貪求五欲,像蜜蜂貪食刀刃上的蜜汁一般,尚且永不滿足,況施等福德能引生命安樂和寂靜涅槃的善業果報,何厭之有?(《譯註》擇義)
④乃至未生:未圓滿之前。
⑤如雲「為圓滿業故,如日中熾象,遇池而入池,亦應趣其業」:《入行論·精進品》卷七。
漢澤《入行論》:「如象夏日行當午,遇清涼池即躍入,如是為成所作業,於彼事業應趣行。」
暫止息力者。發勤精進身心疲勞須暫止息,若不爾者則極厭離,能障後時發精進故。休息無間仍發精進,前事究竟不應以此便為喜足,應於上勝更發精進。①如云:「若時力衰乏,為後故暫舍,為趣後後故,善竟即應舍。」②此後所說極為重要,若以前德而為喜足,則能障礙修證眾多勝功德故。此又顯示發精進規,謂應俱斷,太為熾然,功用過猛,及太散緩,當恆相續如③瀑流水。④吉祥敬母云:「修殊勝德時,尊曾無急緩,⑤故尊諸勝德,前後無差別。」博朵瓦亦云:「如席摩主巴之逐盜者無益,應如絳巴之逐盜者,初先預備,次乃至未及盜處而追,如是緩追,又須耐久。譬若全不停息,速猛而進,走至極乏,坐不能起,等同未進。」
①如雲「若時力衰乏,為後故暫舍,為趣後後故,善竟即應舍」:《入行論·精進品》卷七。
身心疲極時,為了持之以恆,應該暫時把事情擱置。為趣入余善行故,事情完成,就該毫不眷戀地放下(不應以此喜足)。(《譯註》擇義)
②此後所說極為重要:《廣論譯釋》:「後一項的善行極為重要,若對前一項善行感到滿足,而不精進,就會障礙修證眾多的殊勝功德。」
③瀑:音「鋪」。
④吉祥敬母:
馬鳴
菩薩。
⑤故尊諸勝德,前後無差別:《廣論譯釋》:「在因位修持時,世尊沒有過猛和太緩,世尊的殊勝功德,沒有前中後,優劣的次第可分,是沒有區別的。」尊:世尊。