霹靂彈 · 第二十三章 赤身搏鬥

在壓縮空氣的強作用下，邦德衝出了應急艙口，被射到海水中。邦德很高興看到，由於他俯衝的速度特別快，海面上僅僅泛起了寥寥幾個氣泡。水肺已經開始工作，氣泡像一個小炸彈一樣，升到水光閃閃的海面。邦德的耳朵隱隱作痛。為了減輕壓力，他一邊用力地踢腳蹼，一邊慢慢地向下潛，直到沉到了水下10英尺的地方。在他的下方，「曼塔號」狹長的黑影看起來十分邪惡和兇險。想到裡面燈火通明，上百號人在工作，邦德就感到毛骨悚然。現在，曼塔的應急艙口又進行了第二次發射，萊特也沖了出來，射到了離邦德不遠的地方。在等待其他隊員出來的時候，邦德離開水下的地方，升到水面上。他小心翼翼地看著海面上的黑色的龐然大物。這個黑色的大傢伙停泊在距離他們左邊不到1英里的地方，好像隨時要朝邦德他們射擊一樣。船上沒有任何活動的跡象。向北1英里的地方就是大巴哈馬海島的狹長海岸線。白色的沙灘和細微的波浪仿佛是鑲嵌在海盜周圍的花邊。小塊的珊瑚礁和沙洲零散分布。在海島上，高大的火箭起重器隱約露出黑色的輪廓，紅色的警示燈不停地在閃爍。邦德克服水中的壓力，緊緊地握住魚叉，重新回到水下。他在水下10英尺的地方停下來，保持身體像一個指南針一樣，沿著既定的航線遊動。其他人也按照預先規定的位置，跟在邦德後面遊動。 十分鐘以前，皮德森船長極力地壓抑心中的興奮，表現出一副冷靜的樣子。「確實，一切如你預料的進行！」他用驚奇的口吻對邦德說，「他們在十分鐘以前停下來，然後，聲吶就一直探測到一些奇怪的聲音。正如我們所預料的，那聲音來自水底，他們在啟用水下設備。此外，沒有其他情況了。我猜你們可以開始行動了。一旦你們出去，我就會將天線浮出水面，然後向海軍總部發送報告，讓導彈站做好準備，以防事情發生變化。接著，我會將潛艇上升到大約20英尺的地方，並安放兩枚魚雷，用潛望鏡隨時觀察水下的動態。我命令佩蒂軍官攜帶了另一枚信號彈，並告訴他如果真的發生了對我們不利的情況，要馬上發射信號，我們立刻趕去支援。不過，我不能像他們那麼冒險。如果第二枚信號彈發出，我會儘量靠近，把「迪斯科號」撞出一個或兩個4英寸的口子，然後登船。接著，我會像地獄的魔鬼一樣粗魯，直到原子彈被發現或者確認處於安全狀態。」船長懷疑地搖搖頭，他用手摸摸自己的平頭，說，「現在的情況簡直比地獄還糟，長官。我們好像被蒙住了眼睛，只能靠耳朵去聽。」他舒展舒展手臂，「好吧，你們最好現在出發吧。祝你們好運。希望我的船員都能平安無事地回到船上。」 這時，邦德感覺有人在背後拍了拍他的肩膀，回頭一看，原來是萊特。他透過面具微微一笑，然後朝上豎起了大拇指。後面的隊員都按照預定的隊形遊動，他們的腳蹼和手臂在水中緩慢地擺動，一切依計劃進行。邦德點點頭，然後繼續緩慢地朝前遊動。他一隻手在有節奏地撥動海水，另一隻手牢牢地握住胸前的魚叉。在他身後，身穿黑色潛水服的隊員們就像一條氣勢兇猛的大黑魚，在有規律地遊動。 密封的潛水服里是又熱又黏糊，從水肺輸到肺里的氧氣也有一股橡膠的味道，但是邦德忘記了潛水服的不適，他一心保持平穩的速度向前遊動，在如死亡一般的航線上任憑海浪衝擊頭部。 遠處，如舞者般跳躍的月影照在隊員身上，水底是白色的沙粒，偶爾會遇到黑色的斜坡。周圍除了海藻，什麼也沒有，就像夜晚蒼白而空曠的海洋大廳。巨大的寂靜感足以磨鍊邦德的意志力。他甚至希望有如黑色魚雷般的大魚出現，好用自己的眼睛和感官去探索黑色入侵者的來意和力量。但是什麼也沒有，沒有任何東西出現。只有大片的海藻和越來越陡的斜坡。 為了安慰自己一切順利，邦德迅速地查看了一下後面的隊伍。是的，所有人都在，十一個戴著面具的人形在身後晃動著，腳蹼和雙手仍舊有規律地擺動。他們手中的魚叉在冰冷的月光下發出冷冷的寒光。「上帝啊，如果我們能夠成功完成任務就好了！」一想到這些，邦德的心就快速地跳動起來，但很快又被內心深處對多米塔的擔憂所抑制住了。如果她是敵人隊伍中的一分子怎麼辦！如果在戰鬥中他必須與她面對面怎麼辦？難道用刀子對著她？但一切只是假設，邦德為自己的荒謬想法感到可笑。多米塔肯定安全地待在船上，等任務圓滿完成的時候，他很快就能再見到她了。 這時，眼前出現了小型的珊瑚礁，邦德的思緒重新回到現實。現在，他警覺地向前方望去。越來越多的斜坡出現了，珊瑚礁上時不時游過大大小小的魚群，有如海底生物組成的森林。一叢叢海扇形成如潮汐般的景象，在水中的樣子就好像女子浮動的秀髮。邦德放慢了速度，感到萊特還是佩蒂撞到了他的腳蹼。他用沒有拿魚叉的那隻手做了一個放慢速度的手勢。現在，他小心翼翼朝著先前看好的一塊礁石游去。他們漸漸游向那塊礁石，邦德剛才就是以這塊礁石作為航向的參照物。現在比原來大概向左偏了20米。他游到那裡，命令隊伍停止前進，就地待命。他謹慎地把頭探出波浪浮動的海面。「迪斯科號」的身影就在眼前。是的，它還停泊在那裡。明亮月光下的迪斯科越發地沉寂，仿佛船上沒有任何生命的跡象。邦德極其緩慢地在水中遊動，上下打量著船艇。一個人也沒有。海面在月光下泛起波瀾。邦德悄悄爬到礁石的另一邊。他仔細觀察水面，看是否有活動的黑影或者異常情況。500碼之外的地方，除了水面上的沙洲，沒有任何東西。100碼的位置。那是什麼？就在那塊大型的沙洲邊緣，幾乎是全由暗礁構成的水域，清澈的海水流過珊瑚叢。一個蒼白，戴著面具的人形時隱時現，不時從水下浮到水面，迅速查看了水上的情況後就立刻潛入水底。 邦德屏住呼吸。他感到自己的心在潛水服里劇烈地跳動，仿佛要窒息。他握住水肺的吸管，好讓呼吸順暢一些。他浮到水面上，摘下護齒套，移動到適當的位置。 邦德身後，一副副面具後面的眼睛注視著他，等待著他的信號。邦德幾次豎起大拇指。現在是緊張時期，危險很可能即將降臨。現在需要做的是提高警惕，保持遊動的速度。海中的魚群悠閒地從身邊游過，珊瑚叢仿佛也感受到了危險的氣息。在大約50碼的地方，邦德做出放慢的信號，隊伍呈扇形散開。邦德再次小心翼翼地前進，他的眼睛有些疼痛，裡面的血管好像要爆炸一樣。每一個人都提高了警惕，按照隊形謹慎前進。是的！他們很快就發現了閃著白光的肉體，在很多地方遊動。邦德的胳膊蜷縮起來，那是發動進攻的信號。他緊握手中的魚叉，箭似的向前衝去。 所有的隊員從兩側向前衝去。邦德很快發現，這是一個錯誤。魔鬼黨的人正在以驚人的速度向前進。他們背後都有小型螺旋槳。拉爾戈的隊員都穿著壓縮空氣型的急速潛水服。他們的水肺的體積也只是邦德隊員的二分之一。他們的速度在開闊的水域裡是普通速度的兩倍。但這裡是一片珊瑚礁水域，由於受到前面隊員加速器的影響，他們都放慢了速度。儘管如此，他們的速度還是比邦德隊員的速度快上1海里。隊員們避開了檢查站的檢查，順著風浪快速前進。他們個個都是地獄般兇狠的敵人。邦德停下來，數了數他們的人數，剛好是12個。他們當中大部分人都攜帶C02氣槍，腿上還綁了刀子，閃著陰森森的白光。情況對邦德他們很不妙。他們必須在對方警醒前，進入到魚叉可攻擊的範圍。 他們的距離越來越近了，30碼，20碼。邦德向後瞥了一眼，有六個人和他挨得十分近，其餘的人在他後面隨時待命。拉爾戈的人依舊在向前遊動，完全沒有發現有一群人正在游過珊瑚礁。然而，當邦德率領隊伍游到與敵人平行的位置時，蒼白的月光將他的身影投射在明晃晃的白沙上。警惕的敵人迅速向周圍查看。邦德趕緊在珊瑚礁的斜坡上用力一蹬，徑直向前衝去。那人還沒有來得及反應，就被邦德的魚叉刺中。邦德一把將他拽到一邊，用力地把魚叉刺進他的身體，並扭動刀柄。那人手裡的槍很快跌落下來，整個人縮成一團，緊緊捂住受傷的地方。拉爾戈的人分散在不同的地方，他們有小型加速器，這讓邦德非常傷腦筋。另一個人衝到邦德面前，邦德一把抓住對方的面具，一錘掄向他的面部。對方立刻掙扎著向後退去。突然，一隻魚叉刺進了邦德腹部的橡皮衣里，邦德感到一陣疼痛和潮濕，應該是血液的黏糊。那人使勁地用槍托撞擊邦德的頭部，但由於在水下，大部分的力量都被海水分散了。邦德並沒有受到重擊，他馬上抓住那個傢伙的頭，給了他兩下子。海面泛起黑色的波浪，雙方隊員都陷入了戰鬥之中。水下時不時湧起一團團雪霧。現在，戰場已經擴張到珊瑚礁所在的水域。在他們的不遠的地方，邦德看見有一個拖駁裝置，上面有一個狹長的，體積很大的東西，被裝在橡皮套里。在拖駁裝置前面，有一艘小型的潛水艇，附近有幾個人在看守。其中一個正是大個頭的拉爾戈。邦德趕緊躲到珊瑚礁形成的斜坡後面，然後在距離沙地很近的地方開始謹慎地繞行。但幾乎是馬上，他又停下來了。那個方形的身影已經舉起了手槍，但槍口不是對著邦德，而是萊特。拉爾戈的另一個成員已經緊緊地扼住了萊特的喉嚨。萊特掙扎著用手上的鉤子鉤住了那傢伙的後背。邦德用力踢了兩下腳蹼，在離手持氣槍的拉爾戈還有6英尺的時候，他猛地將魚叉投了過去。魚叉的柄不重，儘管由於海水的壓力，它還不足以擊中目標，但它恰好搶在氣槍發射子彈前，刺中了持槍人的手臂。這一槍射偏了。持槍人立刻轉過身，撲向邦德，並用空槍刺他。邦德斜眼看見他的魚叉慢慢地向海面浮去。他抓住那人的腿，滑稽地將那人的腿抬起來。當槍再次射空的時候，邦德騰出一隻手伸向那人的面具，用力將它拽了下來。這下夠他受了的。邦德游向一邊，看著他被海水蒙蔽了雙眼，拚命地向上游去。邦德感覺有人在抓他的手臂，原來是萊特。萊特在面具里的臉幾乎是扭曲的，他的手向上做了一個虛弱的手勢。邦德馬上意識到，他需要幫助。他抓住萊特的手腕，從15英尺深的海水將萊特送上水面。一到達水面，萊特便立刻拽下面具，拚命地大口呼吸。邦德抓住他，指導他到珊瑚礁上的斜坡。但是萊特生氣地將邦德推開，告訴他應該立刻回到水下，讓自己一個留在這裡就可以了。邦德豎起大拇指，再次往水下俯衝。 現在，邦德又回到了森林般的珊瑚叢中，再一次與拉爾戈的手下展開搏鬥。他偶爾看見其他人的搏鬥情況。有一次，他遊動的時候，一具屍體從他面前浮過，那是來自「曼塔號」的水手，他的臉朝下，眼睛死死地盯著邦德。他既沒有戴面具，也沒有帶氧氣瓶，嘴巴誇張地長大。他已經死了。在這片珊瑚礁海域中，有很多雙方激烈搏鬥後留下的痕跡——氧氣瓶，破碎的潛水服，氣槍和魚叉。邦德撿起兩個魚叉。現在，他正在一處沙洲的邊緣。拖駁設備裝載的東西還停留在原地。由兩個端著槍的人守衛。但現在已經沒有了拉爾戈的蹤影。邦德在水中迷霧中張望，此時的月色慘白，他的影子清晰地投射在海底的沙地上。珊瑚礁上原本是貝類的棲息地，偶爾還會有成群的魚經過，但由於這場戰鬥，許多海底生物紛紛離開了這片棲息地。邦德什麼也沒有發現，也無法知道其他人的戰鬥情況。水面上發生什麼事情了嗎？當邦德將萊特送上水面時，海上一片紅光。「曼塔號」的救援船什麼時候才會到？他應該繼續待在原地監視原子彈的情況嗎？ 雖然邦德內心恐懼，但他還是迅速做出了決定。邦德右邊的水域中，一道光芒閃耀，魚雷形狀的電動潛水船正向這邊開來。拉爾戈就像騎馬一樣兩腿跨坐在潛水船上。他彎下腰，左手握住兩支來自「曼塔號」的魚叉，右手在控制潛水船的駕駛杆。隨著拉爾戈的出現，兩名守衛將氣槍扔到沙地上，拉住拖駁的接鉤，準備把它接到潛水船上。拉爾戈減慢了速度，來到了拖駁旁邊。其中一個守衛抓住了潛水船的尾舵，用力地把它拖向拖駁的接鉤。他們要逃跑了！拉爾戈打算將原子彈通過珊瑚礁帶回去，然後扔到深水裡！同樣的事情也可能發生在第二枚原子彈上。沒有了證據，拉爾戈可以說他遭到了尋寶同行的襲擊。拉爾戈可以說自己完全不知道他們是來自美國潛艇的。他的人才不得不用手上的武器回擊，因為是他們首先受到攻擊的。如此一來，尋寶的藉口再一次掩蓋了所有的真相！ 這些人在有條不紊地連接拖駁。拉爾戈焦急地向後查看。邦德算了一下他們之間的距離。他藉助踢珊瑚礁的蹬力，再次獲得了前進的動力。 拉爾戈及時抬起右手臂，擋住了邦德的魚叉攻擊。魚叉並沒有碰到拉爾戈身後的水肺。邦德向前俯衝，抓住拉爾戈嘴上的護齒套。拉爾戈迅速扔掉手中的兩隻魚叉，鬆開控制駕駛杆的右手，抬起手來保護自己。潛水船失去控制，猛地向前沖，後面的兩個守衛猝不及防，很快就成了兩具苦苦掙扎的軀體。邦德伸手就抓住了拉爾戈背後的圓柱體，繼續向水面上升。兩人在潛水船上繼續搏鬥。 按照常規的方法戰鬥是不可能的。雙方都不能輕易將對方置於死地。事實上，他們牙齒緊咬的橡皮管是水下呼吸的生命線，一旦被打落，就只能等死了。拉爾戈緊緊地抓住船身，邦德不得不用一隻手抓住拉爾戈的身體，防止自己被扔下去。拉爾戈將胳膊壓到邦德的臉上，邦德迅速躲開，不讓自己嘴裡的橡皮管被打掉。與此同時，邦德用右手朝拉爾戈的肋下重重地擊去，那是邦德唯一夠得著的地方。 潛水船終於衝出了海面，船頭翹出海面45度，因為邦德的重量都壓在了船尾。現在，邦德的身體一半出了海面，一半還受到海水的沖刷。在拉爾戈成功控制潛水船轉彎前，邦德只有瞬間的時間雙手幹掉拉爾戈。邦德做好了決定。他鬆開了拉爾戈背後的水肺，空出一隻手伸到拉爾戈的兩腿之間，緊緊地握住操縱杆，用力往後一拉。這時，邦德的臉距離尾部飛旋的螺旋槳只有幾英寸，被不停攪起的水花衝撞著。邦德又使勁把尾舵的翼板往右一拉，試圖使其與舵根成垂直狀。這一使勁兒，邦德的手差點脫臼，知道放棄了。潛水船開始向右急轉，由於突然，騎在上面的拉爾戈頓時失去了平衡，身體一晃，砰地撞進了水裡。拉爾戈迅速翻了個身，向邦德撲來。 邦德現在已經筋疲力盡了。現在他能做的就是趕緊離開，保護自己的生命。原子彈已經留在了原地不動，拖駁順水漂走了，形成了一個螺旋狀的漩渦。拉爾戈的計劃落空了。邦德用盡最後的力量，帶著最後的希望向珊瑚礁衝去，但願珊瑚礁上能為他帶來轉機。 對比之下，拉爾戈的體力幾乎沒有怎麼消耗，他拍動著巨大的腳蹼，輕快地朝邦德追來。邦德鑽進由珊瑚礁構成的森林裡，他很快發現了一個分岔的路口。有潛水服的保護，邦德放心地鑽進陡峭的珊瑚礁中尋找狹窄的小道。但是，一個黑影在他的上方出現了。拉爾戈陰魂不散也追來了。他游在邦德上面，時刻觀察著等待進攻的時機。邦德向上一看。上面的面具里，牙齒髮出森然的白光。拉爾戈知道邦德逃不掉了。邦德活動活動自己的手指，集結全身的力量。拉爾戈的手掌就像機械一樣有力，邦德如何能夠擊敗這麼強大的雙手呢？ 現在，狹窄的通道漸漸變寬了。前面就是白沙形成的空地。邦德沒有迴旋的空間了。他只能游到開闊的陷阱裡頭。邦德停下來，這也是他唯一能做的事情。在空地里，拉爾戈要抓他簡直就像貓抓老鼠。邦德抬頭看，沒錯，那具龐大的發著白光的身體周圍泛起銀色的氣泡。拉爾戈就像一隻身手敏捷的海豹，迅速地向堅固的沙地俯衝而來，正好站到了邦德的對面。他慢慢地沿著珊瑚礁挪動，走了大概10碼便停下來。他的眼睛不斷地掃視珊瑚礁。一群章魚從他面前浮過，拉爾戈伸手一抓，手裡就多了一條小章魚，就像一朵搖曳生姿的花朵。透過面具，邦德看見拉爾戈的臉上露出了冷酷的微笑。他抬起一隻手，拍了拍面具，示意邦德看他手裡的東西，得意至極。邦德彎下腰，撿起一塊布滿海藻的岩石。拉爾戈頓時警惕起來。用岩石擊打面具應該會比章魚在面具上爬來爬去更有用。邦德並不擔心章魚。一天前，他才在失事的飛機里和無數的章魚碰過面。他擔心的是拉爾戈那雙如鉗子般的大手。 拉爾戈向前走了一步，接著又走了一步。邦德蹲下來，小心地向後退，儘量保護潛水服不被劃破。拉爾戈緩慢地跟上來，迫不及待要展開攻擊。再多走兩步他就要發動攻擊了。 就在這時，邦德斜眼看見了拉爾戈身後的開闊地閃過一道白光。有人來救他了？但是那個身軀並沒有穿黑色的潛水服。那時拉爾戈的人！ 拉爾戈向前一躍。 邦德一蹬腳下的珊瑚礁，扔出了手中的岩石。但是拉爾戈早已做好準備，成功地躲開了。他用膝蓋努力向上去撞擊邦德的頭部，與此同時迅速將手上的章魚扔到邦德的面具上，然後用雙手卡住邦德脖子，向舉起一個小孩子似的將邦德舉到一隻手臂的高度，扔了出去。 邦德什麼也看不見了。模糊中，他感到有黏糊的東西在臉上爬動，鮮紅的血從他的頭部湧出來，邦德知道，他要完蛋了。 他慢慢地往下沉，朦朦朧朧，他看見拉爾戈也在往下沉。為什麼？發生了什麼事情？邦德被一道亮光刺痛了眼睛。章魚正在他的胸前蠕動，沒一會兒又重新回到了珊瑚叢中。躺在他面前的正是拉爾戈。他倒在沙地上，無力扭動著身軀——魚叉刺穿了他的喉嚨。有人正在向下看著拉爾戈抽動的身體。那是一個小巧、蒼白的身軀，魚叉和她手裡的手槍很相配。長發在她周圍漂動，在明亮的海域，她的臉就像戴上了面紗一樣。 邦德慢慢地站起來。他向前走了一步。但馬上他感到膝蓋一軟，腦袋一陣眩暈，他倒向了珊瑚礁，嘴裡的氧氣管鬆掉了，海水立刻湧進他的嘴裡。不！不能死！ 一隻手抓住他。但是多米塔面具後的眼睛黯然無神，是那麼空洞，迷惘。她病了！她究竟怎麼了？邦德再次清醒過來。在多米塔的潛水服上，邦德看見了令人恐懼的血跡。繼續這樣下去，兩個人都會命喪海底，除非他能做點什麼。邦德拖著沉重的雙腿，緩慢地拍動腳蹼，兩人慢慢地向上移動。畢竟這不是很困難的事情。現在，多米塔也拍動著腳蹼，幫助他向上升。 兩個人的身體一同冒出了海面。他們的臉朝下，趴在波浪形成的淺窪里。 現在已經是黎明時分，天邊的魚肚白漸漸變成了粉紅色，美麗的一天開始了。