配第經濟著作選集 · 第五章 論貨幣,經營全國產業需要多少貨幣

威廉·配第 《配第經濟著作選集》
1.人們也許會問,假如每年需要籌集四百萬鎊,那麼原有六百萬鎊(我們認為我們有這個數額)夠不夠應付產業周轉和流通的需要呢?我認為是夠的。因為支出為四千萬鎊,如果周轉期間短,假定為一星期(像比較窮苦的工匠和勞動者手中的貨幣就是一星期周轉一次,他們都是在每星期六收到貨幣又付出貨幣),那麼,一百萬鎊的五十二分之四十,就能達到這個目的。但是,如果周轉期間為一季(照我國習慣支付租金和徵收租稅為一季一次),那麼,就需要一千萬鎊。假定各種支付的周轉期間一般在一星期至十三星期之間,則一百萬鎊的五十二分之四十加上一千萬鎊,以二除之,就約為五百五十萬鎊。因此,如果我們有五百五十萬鎊,也就足夠了。 2.假如英國臣民的半數一年之中休息七十八日,在所有其餘的日子裡,每日平均掙七便士,同時,假如他們多勞動二十分之一,少消費二十分之一,那麼,他們就能夠使國王維持雙倍於現有的兵力,而一般人所受的損失也不會大於目下許多善良的人由於在處理私事時疏忽行事或是犯了錯誤而受到的損失。這一點,我在上面已作了說明。儘管近二十年來貨幣數量大見減少,但是所有的貨幣卻足以應付管理完善的國家執行各種任務的需要。 但是,貨幣不夠,則也不難用可作其等價物的物品來代替它。因為,貨幣不過是國家的脂肪。如其過多,就會使國家不能那麼靈活行事;如其過少,也會使國家發生毛病。的確,像脂肪能夠使筋肉的運動滑潤、彌補營養不足、補平身體上的缺陷、使身體健美一樣,貨幣在國內能促進國家的活動;當國內發生饑饉之時,它能夠從國外運進食物;而且因其可分割之故,能夠用來計算各項賬務,並美化整個國家,固然最能得到它的好處的,乃是那些最有錢的人。