莫臥兒帝國 · 第5章 阿富汗人入侵

精彩看點 1754年到1760年——加齊-烏德-丁·汗的進展——艾哈邁德·汗進入德里——阿里·高哈爾王子逃跑——艾哈邁德皇帝被謀殺——阿卜達里進攻德里 革命剛剛結束，年輕的宰相就採取了一系列有效措施來鞏固自己的地位。他首先囚禁了他的表弟汗·克哈南，並占領了他的宅邸。此時，恰好薩夫達爾·揚格的去世（1754年10月17日）為他消除了另一個威脅。在納吉布·汗的幫助下，一場由謝哈布丁自己的專斷行為引發的兵變被無情地平息。他不但非常嚴酷地懲戒了可憐的俘虜，而且起到了殺一儆百的作用，震懾了那些可能正在試圖發動攻擊的人。 試圖發動攻擊的人不在少數，而且其中很多人身居高位。愚蠢的君主成為陰謀集團的意志中心，他們妄圖毀掉勇敢而年輕的謝哈布丁。雖然謝哈布丁的預防措施阻止了事態的發展，但無休止的陰謀最終導致他在管理上所做的一切努力毫無成效，並增加了他思想中那份憤世嫉俗的孤獨感，這可能是促使他犯罪的導火索。 謝哈布丁決定離開宮廷，他組織了一次對旁遮普的遠征。後來，在旁遮普，英勇的米爾·曼努從馬背上摔下來去世了。人們對這位優秀的公僕充滿了敬意。因此，在莫臥兒帝國統治後期，當拉霍爾省和木爾坦省被割讓給阿富汗人時，新的統治者最終還是讓米爾·曼努來管轄這兩個省。甚至在米爾·曼努去世後，艾哈邁德·汗·阿卜達里仍然繼續執行這項政策。他以米爾·曼努幼兒的名義來管理這兩個省。在米爾·曼努的兒子未成年時處理兩省政務的實際上是米爾·曼努的遺孀和一位經驗豐富的當地政治家阿迪納·貝格。這位政治家是一個印度人，他大膽、聰明，通過自己的奮鬥取得了成功。 謝哈布丁決定抓住這個時機反擊。他匆忙起兵，用莫臥兒帝國所剩無幾的錢募集到一支軍隊，和王儲阿里·高哈爾一起率領軍隊進軍拉霍爾城。他奇襲並占領了拉霍爾城，挾持了米爾·曼努的遺孀和她的女兒。回到德里後，他聲稱自己逼迫阿富汗國王簽訂了一個條約，並任命阿迪納·貝格為諸省最高行政長官。 儘管如此，君主還是不滿意，而且謝哈布丁的成功只會使他更加殘暴。一旦艾哈邁德·汗·阿卜達里騰出手來，他不可能允許任何未經授權的人干涉他對自己的領土所作的安排，因為他有充分的理由將這片土地視為己有。因此，這位阿富汗首領很快採納了君主這一派代表的意見，迅速率領一支軍隊出現在距德里二十英里的地方。謝哈布丁不知道納吉布·汗在與入侵者秘密通信。於是，在納吉布·汗的陪同下，他率兵出城迎戰。由於完全處於孤立狀態，當他看到自己的主力部隊跟隨納吉布·汗走進敵軍的隊列，並被視為如期而至的客人時，他才看清事情的真相。 危難之際，謝哈布丁憑藉個人能力挽救了自己。他娶了米爾·曼努的女兒為妻，他請求岳母出面斡旋。最後，他不僅得到了侵略者艾哈邁德·汗·阿卜達里的赦免，而且在短時期內完全取得了他的信任，獲得了比入侵拉霍爾城之前更大的權力。 艾哈邁德·汗·阿卜達里現在掌管政務，他委派謝哈布丁在多阿布地區收取貢賦，又派薩達爾·賈汗·汗去向賈特人徵稅。他本人留下來劫掠首都。 第一次遠征時，艾哈邁德·汗·阿卜達里劫掠了很多戰利品。但對賈特人的攻擊並不成功，因為他們據守著星羅棋布的眾多據點，以此對抗阿富汗軍隊。賈特人還偷襲阿富汗軍隊的秣糧隊。阿格拉也在其總督的指揮下頑強抵禦阿富汗軍隊。於是，入侵者劫掠了鄰近城市馬圖拉。他們在一個宗教節日突襲馬圖拉，並血腥屠殺了當地居民，無論男女老少，無一倖免。 德里的居民苦難深重。他們遭受的痛苦甚至可以與二十年前波斯人納迪爾·沙帶給他們的痛苦相提並論，只是當時的波斯征服者並不文明，能夠滿足他們的財富也不多。1757年9月11日，艾哈邁德·汗·阿卜達里進入德里，在之後的兩個月里，德里居民遭受了無法想像的痛苦。這時距大兵變[1]，即印度兵起義，英國政府的復仇大軍占領德里，整整一百年。 一番血腥劫掠後，入侵者艾哈邁德·汗·阿卜達里返回恆河岸邊阿努普沙哈爾的軍營。他在那裡瓜分莫臥兒帝國的領土，將它們分配給他喜歡的穆斯林酋長。他任命納吉布·汗為阿米爾-烏爾-烏姆拉，負責守衛皇宮及看守皇宮裡的囚犯。然後他返回自己的國家，因為他最近收到了一些令他不滿的消息。君主想要利用自己的影響力娶穆罕默德·沙的女兒為妻，但艾哈邁德·汗·阿卜達里也被這位年輕的女子吸引，決心迎娶她。同時，艾哈邁德·沙·杜蘭尼[2]讓自己的兒子帖木兒·沙娶王儲阿里·高哈爾的女兒為妻。然後，他讓帖木兒·沙掌管旁遮普，自己隨大軍退回坎大哈。 阿迪納·貝格是一位經驗豐富的政治家，他大膽、聰明，通過自己的奮鬥取得了成功 王儲阿里·高哈爾 雖然謝哈布丁暫時從焦慮中解脫了出來，但他完全被自己病態的殘酷支配，這侵蝕了他的才智。他花錢僱傭許多馬拉塔人來保護自己免受眾多敵人的攻擊。為了支付僱傭金，他用極其殘忍的手段敲詐勒索帝國的臣民。他輕而易舉地驅逐了納吉布·汗（因為他被尊稱為納吉布-烏德-道拉，即國家英雄），摧毀了那些支持君主的貴族勢力並控制了貴族，他甚至企圖控制王儲阿里·高哈爾。 三十七歲的王儲阿里·高哈爾展現了他的種族具有的所有優秀品質，但他和他的家族卻因為皇宮中驕奢淫逸的生活逐漸失去了活力。曾經有一段時間，他被公開囚禁在阿里·馬爾丹·汗[3]的府邸。這是一座位於河岸上的非常堅固的府邸。阿里·高哈爾獲悉，謝哈布丁打算將他轉移到皇宮內的國家監獄——薩利姆加爾——嚴密看守。對此，他與他的同伴拉姆納特王公和一位穆斯林紳士賽義德·阿里秘謀，打算突圍出去。賽義德·阿里同意帶著他的四名親兵加入這次冒險行動。第二天清晨，他們來到院中，悄悄翻身上馬。 形勢刻不容緩。一些警覺的士兵已經爬上鄰近的屋頂，開始向逃跑者開火，而他們的主力則守衛著大門。屋後臨河一側的牆上碰巧有一個豁口，王儲和他的朋友們騎馬從那裡逃了出去，毫不猶豫地跳入了寬廣的朱木拿河。賽義德·阿里留下來殿後，他獨自一人拖住追兵，掩護王儲逃跑。這位忠誠的追隨者為此付出了生命。王儲等人一直逃到納吉布·汗新領地的中心地區錫根德拉。王儲在納吉布·汗的保護下過了一段時間，然後來到勒克瑙。為了爭取與奧德的新省督一起合力應對英國人的進攻，最後他被迫尋求這支反叛勢力的幫助。 艾哈邁德·汗·阿卜達里的兒子帖木兒·沙 從來自德里的信件中，艾哈邁德·汗·阿卜達里得知了這些事情，準備再次入侵莫臥兒帝國。與此同時，在馬拉塔人的幫助下，阿迪納·貝格從拉霍爾追擊艾哈邁德·汗·阿卜達里的兒子帖木兒·沙。在另一支部隊的幫助下，他們將納吉布·汗趕出他的新領地，並迫使他躲進了巴瓦尼·馬哈爾的城堡。奧德的新總督以艾哈邁德·汗·阿卜達里的名義，召集羅希拉人和他自己的追隨者將馬拉塔人逐出了羅希爾坎德。阿富汗人從納吉布·汗的領地上渡過朱木拿河，來到德里北部。1759年9月，他們再次來到阿努普沙哈爾。在這裡，他們可以與奧德一直保持聯繫。 現在，殘酷無情的謝哈布丁幾乎耗盡了所有資源。因此，他決定打出最後一張牌。如果不能通過人們對他殘暴行為的恐懼而贏得最後的勝利，他將失去所有並退出政治舞台。 雖然現任君主缺點很多，但他非常尊重化緣的僧侶，這種現象在亞洲非常普遍。一個克什米爾人為了謝哈布丁的利益，利用了君主的這個特點。他抓住有利時機告訴阿拉姆吉爾二世，在費羅扎巴德市以南約兩英里處的一座被毀的要塞里，隱居著一位特別神聖的僧人。費羅扎巴德市當時在朱木拿河右岸，現在朱木拿河已經萎縮，距這座城市非常遠。君主決定拜訪這位神聖的僧人，於是坐著轎輦來到要塞前。在菲羅茲沙宮東北角的一個房間門口，克什米爾人取下君主的武器，讓他進屋，並關上房門。不久，房間裡傳出呼救聲。君主的女婿、勇敢的米爾扎·巴巴爾立刻反應過來，打傷了哨兵，但因寡不敵眾被制服，然後被塞進君主的轎子，送到了薩利姆加爾監獄。與此同時，一個一直駐紮在國家監獄裡叫巴拉巴什的兇殘的烏茲別克獄卒抓住君主，一刀砍斷了這位手無寸鐵的君主的頭。然後，他剝去君主的袍子，將屍體從窗戶拋出去。君主的無頭屍在沙子上放了幾個小時，直到克什米爾人下令將屍體抬走。這一悲慘事件發生在1759年11月10日[4]。三天前，宰相汗·克哈南被他的繼任者下令殺害。卡姆·巴克沙[5]的孫子隨後被帶出薩利姆加爾監獄，並以沙·賈汗二世的響亮頭銜稱帝。因為他的統治時間太短，所以現在他並不在君主名單上。謝哈布丁試圖效仿賽義德兄弟的做法，在幕後操縱這個傀儡皇帝。然而，被謀殺的君主的兒子[6]在比哈爾宣布繼位。在下一章中我們將看到，艾哈邁德·汗·阿卜達里向謝哈布丁發兵。經過審慎考量後，這位年輕且無恥的政客逃到了巴特普爾。在那裡，蘇拉傑·馬爾給他提供了一個臨時庇護所。 至此，這位焦躁不安的逃亡者結束了他的政治生涯。應該一提的是，最後他很不情願地退到了法魯哈巴德[7]，直到1771年，沙爾·阿拉姆來到那裡，將謝哈布丁逐出法魯哈巴德，他再次成為一個流浪者。通過偽裝，他默默無聞地度過了接下來的二十年。約1791年，英國警察偶然在蘇拉特[8]發現了他。蘇拉特總督發布命令，允許他帶著盤纏前往許多穆斯林公開的避難所——麥加。從麥加回來後，他訪問了喀布爾。在喀布爾他與一位德里王子企圖入侵德里，但是這位王子在木爾坦發瘋了。謝哈布丁離開他，前往本德爾肯德[9]。他在那裡得到了一塊土地，度過了餘生。1800年，謝哈布丁去世，葬在旁遮普的帕克帕坦。 因此，艾哈邁德·汗·阿卜達里的復仇再次落到首都無辜的居民身上。燒殺劫掠後，艾哈邁德·汗·阿卜達里留下一支軍隊駐守皇宮，他率軍離開了幾乎是一座空城的德里，回到阿努普沙哈爾的舊軍營，與羅希拉人一起和奧德省督談判。最後，印度的穆斯林聯合起來，準備為保衛伊斯蘭教進行一場決定性的戰鬥。這些事件將辟專章進行講述。 * * * [1]大兵變，又稱「大反叛」「印度兵起義」「印度兵變」「1857年起義」「印度暴動」「印度第一次獨立戰爭」，發生於1857—1859年，是印度反抗代表英國政府的東印度公司的統治而爆發的一次大型的、以失敗告終的起義。——原注 [2]1747年10月，艾哈邁德·汗·阿卜達里成為新建立的阿富汗國家的第一任君主。稱帝後，他宣布自己為艾哈邁德·沙·杜蘭尼，意為「珍珠一般的君主艾哈邁德」。從此之後，阿卜達里部落改名為杜蘭尼部落。——譯者注 [3]阿里·馬爾丹·汗（？—1657），庫爾德拉軍事領袖和行政長官。——譯者注 [4]道森（Dowson），第八卷，第243頁。——原注 [5]奧朗則布不幸的兒子。——原注 [6]即逃跑的阿里·高哈爾，阿拉姆吉爾二世被殺害後，他在比哈爾稱帝，稱沙·阿拉姆二世（Shah Alam Ⅱ）。——譯者注 [7]法魯哈巴德是印度北部一個城市。——譯者注 [8]蘇拉特是印度西部港口城市。——譯者注 [9]本德爾肯德是印度歷史上的一個地名。——譯者注