魔鬼詞典 · K

這是我們從希臘人那裡學來的子音，不過它的緣起可追溯至位於斯梅洛（Smero）半島的商業小國賽拉提安斯（Cerathians）。賽拉提安斯對此字母發音為克拉屈（Klatch），其意思為「摧毀」。原本的 K 其實長得和 H 字母一模一樣，不過依據知名學者斯內德克爾博士（Dr.Snedeker）的解釋，人們為了紀念公元前七三〇年前後亞魯特大神廟毀於地震一事，動手改變了它的形狀。 亞魯特大神廟以兩根巨大廊柱聞名於世，在那次大地震中，其中一根廊柱被攔腰折斷，另一根卻完好無損。原本該字母是以亞魯特大神廟廊柱發想而來，後來也理所當然地承襲了災難後的變異，以斷裂形象紀念該次自然災害，這點確實蠻感人吧。 我們不知道該字母是否有再經過任何修正，或是它仍舊保持克拉屈的念法，並且永遠地作為自然災害的雙關字。這兩個說法似乎都有其合理之處，也因此我願意相信上述說法，並贊同斯內德克爾博士的論點。 保持（keep），及物動詞 他訂立遺囑把全部財產捨棄， 然後進入永恆的沉眠， 他喃喃說著：「無論如何，我都會保有清白的名聲。」 儘管他的墓碑上撰寫著無數美德，但那些美名該由誰承擔呢？ 畢竟死人是無法帶走身外物的。 ——都朗·戈培爾·安（Durang Gophel Arn） 屠殺（kill），及物動詞 在不提名繼承者的狀況下製造人間空缺。 短褶襯裙（kilt），名詞 住美國的蘇格蘭人或是住在蘇格蘭的美國人會穿的服飾。 好意（kindness），名詞 巨額勒索前的舉措。 國王（king），名詞 美國人常稱他為「戴著皇冠的男人」，儘管他從來就沒戴過皇冠，而且還三不五時會丟了腦袋。 從前有個國王和身邊懶惰的弄臣說道： 「如果我們兩個人角色互換， 我一定會快樂到飛翔起來，再也不用管那麼多事， 不用後悔，也不用悲傷。」 「陛下，你仔細想想你能位高權重的原因， 不就是因為全國上下的傻子都歸你所有嗎？ 這樣的交換我沒有很想要啊。」 國王病（king's evil），名詞 以前可以因為國王的觸摸而治癒的疾病，現在改由外科醫師主治。虔誠的愛德華國王曾經以雙手觸摸罹患此疾的英國子民，並讓他們痊癒—— 一群可憐的病人， 在等待他的醫治， 他們的怪病讓醫師嘖嘖稱奇， 只有上帝賦予他神奇的威力， 只要他的雙手觸摸病患， 他們就會健康如昔。 就像《麥克白》（Macbeth）中的醫師所說的一樣，富有神力的國王似乎也會讓繼承者承襲治病的能力。 把他用手醫治的魔力， 傳給了後繼的國王。 不過呢，不知道是在哪個環節出了差錯，後來這種醫治神力永遠失傳了，此後的英國皇室也沒有了以手觸來治癒疾病的能力，原本被稱為國王之病的疾患，現在被冠上了醜陋的名字「淋巴結核（scrofula）」，此字源於「大母豬（scrofa）」。以下詩句的作者與日期恕難奉告，不過，我們可以在此看出，大家嘲笑蘇格蘭全國上下都有病絕對事出有因啊。 國王親自為我除病， 以他蘇格蘭王室的魔力， 他把手放在我的手上，並說： 「快走吧！你不屬於這裡。」 這似乎看起來很有用，我張口大喊： 「我現在倒開始發癢啊！」 國王能為人民治病的傳說早已成了過去式，不過就像很多古老的觀念一樣，舊思想在人們心裡留下了巨大的陰影，徘徊不去。那種大排長龍只為了想握一握總統雙手的人們，就是受到此迷信的影響。那些渾身腫脹潰爛的人們和總統行握手之禮時，雙方正是在溫習這古老而美好的信念，儘管這信念早已慢慢地熄滅。這種美好而深具啟發性的古老習俗，把聖潔的過去帶入我們的年代，並帶來利潤與報酬。 接吻（kiss），名詞 詩人發明用來與「祝福」作為諧韻的詞。一般來說，大家都認為這是個很容易理解的儀式，不過本辭典編纂者對此一無所知。 盜竊癖者（kleptomaniac），名詞 富有的竊賊。 騎士（knight），名詞 原本生來為優雅的戰士， 又成了國家的棟樑， 最後卻成為逗我們發笑的小丑。 騎士、公民、夥計，他們的地位越來越低微。 成了看守狗舍的勇士， 負責保衛皇家跳蚤， K 成為聖詩德伯伊（St.Steboy）的衛士， 與聖葛治（St.Gorge）和聖喬伊（Sir Knights Jawy）決鬥。 願上帝讓那一天快快到來， 狗可以成為公爵，這樣所有的狗都可以跟著發瘋。