魔鬼詞典 · J

J在英文中是子音，不過有些國家卻把它當作元音，這實在太誇張了。此字母的原始形狀來自一條被馴服的狗的尾巴，再經由一點巧妙的修飾而成。最初它並不是一個字母，而是一個替代符號，代表拉丁語動詞「扔（jacere）」，因為如果你將石頭扔向一條狗，它的尾巴就會呈現 J 的形狀啊。以上就是此字母的由來。貝爾格勒大學知名教授喬可普斯·布蒙爾（Dr.Jocolpus Bumer）曾以三卷巨作詳盡地解釋此學說，後來有人提醒布蒙爾博士，羅馬字母表中的 J 最初是沒有捲毛的，之後這位博學之士就潦倒自盡了。 嫉妒的（jealous），形容詞 過分擔心，生怕失去某種只有在不值得保留的狀況下，才會失去的東西。 弄臣（jester），名詞 過去國王王宮中的一種官員，其職責是以可笑荒唐的言語和行動為王室提供娛樂，這種人通常都會穿著可笑的小丑套裝。國王本人則當然是威嚴肅穆的，不過在數個世紀過去以後，人們發現國王本身的行為與命令比起弄臣來說更為可笑，不但讓宮中上下感到難以忍受，連全國人民都啼笑皆非。 通常弄臣被稱作傻瓜，不過詩人與浪漫主義者向來喜歡將他描繪成充滿機智靈光的傢伙。在今日的馬戲團里，弄臣總是讓心情沮喪的觀眾臉上洋溢著微笑，就如同過去他讓陰暗的皇宮閃耀光芒，並刺痛缺乏幽默感的貴族們的內心，讓他們笑到流下眼淚。 一個守寡的葡萄牙王后， 愛上了宮中行為魯莽的弄臣， 她向懺悔室的神父坦承自己的過錯， 沒想到那神父正是弄臣假扮的。 「神父啊，」她說，「請您聆聽我的困擾，我犯的罪比淫邪更不堪， 我愛上了一個弄臣，那個瀆神的小丑，他出身卑微，根本是十足的無賴。」 「孩子啊，」假冒的神父這樣回答， 「這種罪行的確可怕，教會不會原諒這種不合法的愛情。 但你的心是如此頑固，永遠不會將他拋棄， 你不如頒布一道命令吧，讓他升官成為富貴之人。」 結果王后將弄臣封為公爵，以此搪塞天堂的律令， 結果一個牧師將此事告訴了教皇， 教皇立刻把王后也驅逐出了聖界。 ——巴瑞爾·多爾特（Barel Dort） 猶太豎琴（jews-harp），名詞 一種刺耳的樂器，演奏時得用牙齒咬住它，並用手指彈撥，好甩開這麻煩東西。