明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之二百二十九
廢帝郕戾王附錄第四十六
景泰四年五月丁巳朔 太上皇帝居南宮
○免直隸真定府去歲被水州縣地畝租稅
○升通政使司左通政欒惲為通政使從右通政王復等奏保也既而惲亦奏保復等堪以序進不聽
○命故府軍前衛帶俸都指揮僉事呂俊子震襲為指揮僉事仍本衛帶俸
○命光祿寺遇收廚料附余者俱作正數支用
○光祿寺奏本寺遞年造收粟炒數多無從支用事下戶部請於在京官軍俸糧內折給一斗從之
○太子太保兼吏部尚書翰林院學士王文奏南直隸江北府縣並山東河南地方去歲水災今春久雨軍民艱食 皇上屢命官發廩糴糧賑濟奈倉糧有限民飢無窮臣聞南京儲積可足四年之用嘉湖糧多官攢有守支一二十年者乞敕巡撫侍郎李敏令將蘇松等府該運南京糧運於徐州淮安其原在徐淮糧命巡撫官盡數放支賑濟饑民若南京乏糧以嘉湖糧補足如此則被災軍民可使全活南京倉儲亦不空缺詔是其請命戶部即議行之
○提督宣府軍務右僉都御史李秉言馬營各堡糧少而懷來見積糧多各堡雖嘗召□中納鹽糧緣路險費重願納者少乞令都督孫安左參將楊信量撥官軍運懷來糧以給各堡為便事下戶部言鹽糧可減輕召納懷來糧亦令各堡官軍今年五月六月分俸糧自為三班輪赴懷來關給從之
○戊午詔以湖廣江陵縣江心沙洲地二頃給松滋王豪垔二頃五十畝給衡陽王貴□□火從王請也
○提督宣府軍務右僉都御史李秉奏口外綿花積多足以支用今歲河南山東州縣災傷者多宜令折徵綿花俱改徵本色米存留本處以備賑濟從之
○己未山西按察使俞本奏巡按監察御史白良輔恃酒狂盪侮慢親王諸不法事命錦衣衛千戶陳綱覆實執之監察御史徐瑄等奏良輔嘗奏劾本移勘未報今本奏良輔實虛未明若止執良輔恐後方面官果貪污奸惡御史畏其報復不敢復言互相蒙蔽貽患非輕乞並執本鞫實各正其罪從之
○夜水星犯積薪星
○庚申安南國王黎浚遣陪臣黎尚等賀立 皇太子貢金銀器皿方物賜宴及鈔幣等物有差
○詔巡撫直隸侍郎李敏均定應天等府州官民田先是正統中戶部會官議令江南小戶官田改為民田起科而量改大戶民田為官田以備其數既又因御史徐郁奏令所司均配扣筭務使民田量帶官田辦糧以蘇貧困俱行巡撫侍郎周忱清理然民田多系官豪占據莫能究竟其斃仍舊至是郁復以為言戶部請從其議命敏均定搭派敢有恃強阻滯者執治其罪從之
○定濟寧徐州中鹽例戶部以預備賑荒召□於二處納糧每處淮浙山東鹽共二十五萬引俱每引淮鹽米一石粟麥一石二斗浙鹽米七斗粟麥九斗山東鹽米二斗二升粟麥並二斗五升
○令生員納米入監者比前例減三百石
○命故太子太師戶部尚書郭資孫讓入國子監讀書資從 太宗靖難守北平城有功累進前官蔭其子佑任戶部主事佑卒數年其妻李氏奏請令讓入監詔特許之
○枝江王貴熠奏男女長成願賜本府折鈔祿俱給本色米以贍婚嫁詔准給之○夜北方有星初如雞彈青白色尾跡有光起自天津發光如盞大正北行至雲中沒
○監察御史周文劾奏翰林院侍講學士倪謙母死不丁憂營求奪情太子少師吏部左侍郎兼翰林院學士江淵謬薦謙充經筵講官彼豈不知謙有乖於世道特以一則受其乞憐之切一則自為奪情之張本耳今淵果遭母喪方其詔許奔喪時正當懇求終制乃自以為得計欣然就道夫人所以學為忠與孝也今二人居朝夕納誨之職何道以將順君德況經筵之日必衣錦綺必賜酒饌皆難樂受詔江淵倪謙既處分訖已之今後凡遇聞喪除特恩外其餘俱依例守制不許濫保
○辛酉端陽節賜文武百官扇並宴
○免直隸大名府長垣縣被災地畝租稅○壬戌命陝西苑馬寺卿張敏福建布政司左參政王士華湖廣布政司右參議孫節致仕俱以老疾故也
○巡按山東監察御史丁泰亨劾備御廣寧前屯衛都指揮鄧鐸哨了不嚴為韃賊襲掠所部人馬詔執鞫之
○癸亥唐王瓊炟奏臣幼時受封所賜兗龍袍服今窄小損壞乞賜兗龍紵絲紗羅自製詔如其所請與之
○升禮科右給事中楊穟兵科右給事中王鉉工科右給事中王讓俱為本科左給事中禮科給事中陳謨兵科給事中李英工科給事中霍榮為右給事中
○升吏部員外郎楊恕為河南布政司右參議南京工部主事周賢為浙江右參議監察御史潘洪為廣西按察司僉事
○復除陝西按察司僉事劉鍇于山東按察司以親喪服闋也
○甲子命戶部以湖廣江陵縣河泊所課鈔給遼王府供用○提督宣府軍務右僉都御史李秉奏邊墩軍士及夜不收晝夜瞭哨賞賜冬布人得四疋宜矣其各城堡夜不收無過應辦雜差伺報聲息而一例給賞不免虛費宜令准守城軍例兼賞折色又正統十四年韃賊犯邊了守軍因食不敷多有棄墩而逃者今後宜令每墩預給各軍兩月行糧口糧預備急用從之
○乙丑命前軍都督僉事楊俊襲封昌平侯俊昌平侯洪之庶子也洪卒嫡子傑襲爵未幾卒無子故以俊襲之
○夜有流星大如杯色赤尾跡有光出鉤陳北行至雲中二小星隨之
○丙寅黜前刑科給事中王偡為民以其嘗匿父喪也
○工部尚書陳恭以老疾乞致仕從之
○丁卯巡按山東監察御史顧＜日隺＞奏朝廷設立六部分理庶政又置館閣文臣以備顧問者蓋俾協心參議上陳可否而後行也今六部各官或偏執己見如戶部奏令囚犯納米贖罪者加其米數在外軍民官俸俱止給本色一石且刑罰之加出於不得己豊熟之年猶宜遵守成憲況今軍民被災艱難之際豈可復加重哉祿以餋廉民官家屬在任者少減支猶可軍官一家有三四十口者亦減其俸可乎此皆戶部偏執故也臣願自今各部常事俱徑行若吏部推選內外重臣法司發落矜疑重囚戶部整理邊儲兵部選將用兵俱令會同內閣大臣計議可否具奏行之詔該部看詳以聞戶部尚書金濂言臣等因右僉都御史王竑奏令囚犯贖罪加米官員減支俸糧亦因竑奏非敢專任己見妄為加減也且六部分理庶務具載諸司職掌今言本部整理邊儲湏會同內閣大臣計議惟 陛下裁之詔曰只依見行事例行少保兼兵部尚書于謙等亦言國家重務俱用奏請處分此 祖宗成法今＜日隺＞要先與內閣大臣計議然後奏請臣等但知遵 祖憲重 君命其他非所敢從詔曰天下事 祖宗立法已定不可擅自更改
○戊辰 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 獻陵
○命故羽林前衛指揮使李廣弟讓金吾後衛指揮同知宮晟子端襲職燕山左衛指揮同知蔚忠子亮代職
○四川左布政使侯軏任滿九載當考績詣京吏部言其熟知民情請留復任從之
○擢秀才朱禋為中書舍人禋故尚寶少卿祚之子以太常卿程南雲奏保寫誥至是授以職
○戶部言先因國用浩繁災傷屢見勸諭浙江等處殷實之家有自備米麥四五百石送赴通州交納者就給冠帶以榮終身然勸諭之道尤在鼓舞今聞各戶運糧將到宜令該倉如法收受勿得留難仍免其墊席等物庶使民知感激樂於輸納從之
○己巳烏思藏尊勝等寺剌麻觀音朵魯只等來朝貢佛像舍利方物賜茶鈔等物有差
○革山東山西管柴炭參議
○命工部右侍郎張敏代尚書陳恭管理柴炭以恭致仕也
○太子太保兼吏部尚書翰林院學士王文聞母喪詔以內閣機務至重命文乘傳奔喪即起任事文兩乞終喪不允
○謫守備廣東高州等處都指揮僉事孫旺於廣西戍邊旺素淫縱不法被知府楊仰謨奏發命總督軍務王翱執問至是翱以旺情罪顯著乞重罰以勵余者故有是命
○浙江鹽場有負欠課多客□守支年久者戶部請治該場及運司官罪從之
○辛未爪哇國王巴剌武遣通事林旋來朝貢白鹿二火雞白猴紅鸚鵡各一賜鈔幣等物
○太子太保兼吏部尚書何文淵奏昨吏科都給事中林聰等劾臣欺罔數事荷蒙恩宥 皇上不可私臣之罪臣甘受死於今日不願偷生傳污名於後時乞下臣於理官與聰辯明詔曰何文淵居大臣林聰為近侍官當存心公道不許仍懷私忿有乖大體
○壬申 皇太后聖節免命婦朝賀
○以山東飢命起運河間等處小麥並改折糧布徵本色米共九十二萬餘石俱存本處備用從巡撫尚書薛希璉奏諳也
○敕董卜韓胡宣慰司掌司事都指揮使克羅俄監粲近得四川鎮守等官奏稱爾受故土官巡檢董敏侄伯浩詞狀欲調領番人擒捕王永叔侄為敏復讎永與敏讎殺之事朝廷處置已定如果敏有冤其侄自宜赴鎮守官處訴告具聞定奪爾董卜韓胡素守禮法豈可啟他人爭兢之端壞自己忠誠之美敕至爾宜幡然改悟謹守地方勿聽誑誘負朝廷平昔之眷注爾其欽哉
○給已故梁莊王女新寧郡主並儀賓陳賓寧遠郡主並儀賓張鎰祿米
○癸酉以久不雨命少傅兼太子太師禮部尚書胡濙等二十人遍禱於在京寺觀
○復除山西行太僕寺少卿鄭悠於南京太僕寺南京江西道監察御史張琛於貴州道福建道監察御史白瑛刑科掌科事給事中宋儒吏部考功司主事李柰仍舊任戶部雲南司主事孟玘於禮部精膳司刑部浙江司主事汪甫於本部山東司山西司主事吳節於雲南司俱以親喪服闋也升吏部考功司主事沈淳為本部稽勛司員外郎禮部精膳司主事胡誠為本部主客司員外郎
○南京山西道監察御史李叔義奏和氣致祥乖氣致異此理之自然事之必驗者也近年南京宮殿災地震今年四月十九日驟風雨朝陽門城上旗竿摧其半石城門南邊城傾圮此蓋由大臣不能爕理調和之所致也竊觀南京守備參贊並五府六部等官每月朔望會同議事各執己私互相嫉妒或有興利除害之事太監謂此事可為或又必曰不可為都察院謂此事可行或又必曰不可行彼此矛盾紛紜執拗事不能成可謂乖而不和矣又有甚者總兵戎而威武不揚管錢穀而奸斃不革掌刑名者出入人罪專造作者賣放人匠以至居銓選典禮儀司喉舌職言路為守令者各多不稱其職人民怨嗟和氣消沮此災異之所以迭見而不己也乞命剛明大臣將各官從公考察內有昏耄庸鄙妨政壞事者悉黜退之別選賢能以補其闕仍降詔書戒責俾皆修省改過撫安軍民回復和氣庶災異可弭而祥瑞可臻命禮部會官議尚書胡濙等奏宜敕戒各官許其自新從之
○山東布政司右參議陳雲鵬奏運河之水偶爾泛漲三月四日敢沙灣減水壩越七日又敗南分水墩自是抵五月水益浩瀚墩岸橋樑皆被沖壞而北馬頭決五丈有奇漕舟今雖暫通臣恐此後水勢益大一帶堤岸皆未能必其無虞宜預積工料為修築計竹木之類已於浙江等處順帶其石料柴草動億萬計雖有山東諸司罪人折納恐不足用臣謂在京造作己息請以山東河南南北直隸等處該班石鐵等匠量發前來於附近山場採運准其班次其河南囚犯亦如山東之例運石於沙灣贖罪事下工部言河南北直隸旱澇人民艱食聽其于山東起取匠二萬人採運物料務在修築堅完漕運不阻從之
○巡按江西監察御史原傑劾按察司僉事張哲逼索所部銀賄時哲已致仕命法司鞫之
○甲戌修犧牲所
○升吳智為指揮僉事南京錦衣衛帶俸
○命廣西為事官武毅為都指揮僉事仍聽陳旺調遣殺賊
○賞征剿湖廣靖州等處苗賊官軍都督毛福壽等七千九百十七人鈔彩幣表里絹布有差
○直隸徐州大雨水渰沒禾稼民飢愈甚巡撫巡按官右僉都御史王竑等各具以聞詔命竑悉以改撥支運及鹽課糧賑濟之
○遼府庶人貴煊妻李氏奏舊祿米一千石內三百給本色歲用不敷乞照伯庶人貴烚男豪土□＜顯-頁＞例歲給五百石又奏男豪垛聘荊州衛千戶李洪從妹豪埢聘荊州衛指揮朱傑從妹經今五年不能婚娶乞照伯庶人貴爕例賜與表里首餙豬羊等物從之
○右副都御史劉廣衡奏湖廣所屬府縣糧有因災傷免徵及既徵被苗賊燒毀者不才官吏因為覆勘乘機科擾又有通同糧里延緩不納意圖宥免者即今俱乏糧儲官軍多者二十餘月少者十餘月不得給糧設復遇災以何賑濟乞令該部將覆勘糧數不候勘報俱與分豁免致騷擾其負欠並未起運南京糧俱令本布按司官刻限追徵於附近衛所倉納以補官軍支用從之
○乙亥都督同知黃＜王厷＞自廣西赴召至京 帝謂少保兵部尚書于謙等曰＜王厷＞素有機謀勇略可留前府治事撥與房屋居住其子並家人為事系廣西獄者俱宥之爾兵部遣官齎敕往廣西取＜王厷＞子及家屬赴京隨住沿途應付口糧並船以＜王厷＞嘗建易儲策故也
○丙子四川鹽井衛土官副千戶剌速伯重慶衛海洞長官司長官楊昌榮邑梅洞長官司土官舍人遣頭目伍永宗並湖廣施州衛木冊長官司土官舍人田思敬等來朝貢馬賜鈔有差
○給靖江王府鎮國中尉相益歲祿四百石
○丁丑禮部右侍郎兼春坊庶子鄒干及巡撫官右僉都御史王竑等以鳳陽府水災奏請於淮安常盈倉支糧十五萬石並支官銀一千五百兩僱船運赴鳳陽賑濟從之
○巡撫山東刑部尚書薛希璉奏山東義民出粟八百石賑饑者己有例給冠帶其四百石至二百石者亦系仗義之人宜立石免役以勵之事下戶部言四百石者宜立石記名並二百石者俱復其家三年從之
○太子太保兼吏部尚書何文淵＜鋶-釒＞乞致仕 帝曰朕欲留卿匡輔治道今既累以疾辭特允其請命有司給驛舟仍賜敕勞諭之
○給襲封昌平侯楊俊祿米歲仍一千一百石
○太子太保兼刑部尚書俞士悅上＜鋶-釒＞請斥歸田裡不允
○巡按廣西監察御史沈義奏廣西人民多被流賊劫殺逃散所遺田地無人佃種糧草負累見在人戶陪納乞賜除豁詔從其請命廣西布按二司官仍為勘實果拋荒者即撥與有丁之家耕種毋得以熟作荒圖免糧額違者罪之
○卯時木星見辰位辰時見己位
○庚辰升江西道監察御史甘澤為廣西按察司副使專理巡鹽
○以鳳陽府飢罷壽州等衛歲造軍器
○戶部言近聞宣府大同遼東甘肅寧夏延綏等處雨澤頗時秋收有望乞移文鎮守等官年富等督令所司將遞年運去官銀趁時糴糧以備支用其有足食之處官軍俸糧願折銀者聽間月給銀亦可省節饋運從之
○辛巳敕諭安南國王黎浚近得王奏稱向者占城國言王因索取花象致興兵侵擾俱是虗妄足見守禮義之國也自今以後王宜益惇鄰好保守疆界安輯人民勿以前事為嫌因而啟釁
○賜都督同知黃＜王厷＞居第○壬午提督宣府軍務右僉都御史李秉奏口外秋青草有積久浥爛者乞給官軍飼馬而以各軍所采秋青新草補納備用從之
○癸未命致仕太子太保兼吏部尚書何文淵復任文淵已得請致仕未行 帝召吏部臣王直等諭之曰朕覽六科十三道所言文淵數事皆無實跡人才難得其令復任文淵具＜鋶-釒＞辭不允
○召監察御史沈琮王驥伍星會陳瓛還京琮等初以巡撫等官右都御史李實等奏從巡撫等處理事至是兵科都給事中蘇霖等奏巡撫等官以監察御史從舊無此例請悉徵之故有是命
○令考退官並坐事官為民者能自備米豆二百石赴獨石交納給冠帶以榮終身從戶部奏請也○鎮守陝西刑部右侍郎耿九疇奏陝西延慶地方雖有管糧參政於各堡官軍不相統攝每遇納戶上糧任其恃強作斃縱有發露者不服提問致使官攢人等虧折糧多乞令吏部選除有風力按察司副使一員赴彼監督收放糧料禁革奸斃原委參政取回管事從之
○乙酉提督宣府軍務右僉都御史李秉以口外缺糧奏請開中戶部定例雲州堡淮鹽每引四斗三升浙鹽三斗三升長蘆鹽二斗七升赤城廣備倉淮鹽四斗五升浙鹽三斗三升長蘆鹽三鬥龍門衛並千戶所二倉俱淮鹽五斗浙鹽三斗八升長蘆鹽三斗並令米豆中半上納詔從所擬
○沙灣大雷雨決北馬頭河岸四十餘丈運河水掣入鹽河漕運之舟悉阻不行