明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之二百三十
廢帝郕戾王附錄第四十八
景泰四年六月丙戌朔 太上皇帝居南宮
○命江西都指揮僉事劉順子雄代為指揮使以順老疾故也
○巡按山西監察御史白良輔劾奏署都指揮使朱忠都指揮僉事宮端占種屯地管屯僉事蔡汝忠失不舉奏下清軍御史項璁覆之皆驗請治其罪詔俱宥之
○丁亥升山東道監察御史常茂為狹西按察司副使督理邊儲以刑部四川司主事李誠署本司員外郎事
○巡按湖廣監察御史張翰劾按察司僉事駱敏受贓脫所按千戶死罪命執鞫之
○巡按直隸監察御史璩安按鎮守大同右都督孫鏜子百戶宏欺侮定襄伯郭登諸狀俱驗當贖杖並劾登以大臣守極邊而爭辯小忿互相訐奏鏜縱其子不法俱當究治詔置登等不問但械宏於京處之尋亦宥焉
○戊子戶部收糧主事楊壽擅移糧戶當輸邊者令輸京倉總督糧儲侍郎張睿及該司官覺狀不舉奏巡倉御史王晉劾共罪詔宥睿不問令錦衣衛執壽及該司官訊之
○己丑戶部郎中徐敬奏播州被賊竊擾官軍剿捕必用糧餉緣今四川之民財殫力乏乞以前所停納米參吏等例仍復擬數出榜召人上納為便事下戶部言宜准其請移文四川布政司令吏典軍民人等能備糧米七十石到播州三十石到貴州者冠帶文官退非贓罪欲請給誥敕者二十石僧道欲給度牒者五石收參知印鹽課提舉司司吏一百石都行布按四司承差八十石都布二司吏典五十石役滿升參通吏三十石令史二十石理問所斷事司廣濟庫各鹽課司稅課局及敘重夔三府嘉瀘忠三州並萬縣七遞運所武寧臨江二巡檢司典吏四十石升參司吏二十石府州縣司典五十石陰陽醫士僧道起送部冠帶授職者一百石收役陰陽醫生一十石俱自備米赴播州缺糧倉分交納然路有遠近糧有貴踐或增或減俱聽本司會同郎中徐敬及都按二司官酌量民情以行從之
○巡撫河南右都御史王暹奏黃河舊從開封北轉流東南入淮不為害自正統十三年改流為二一自新鄉八柳樹決由故道東經延津封丘入沙灣一決滎澤漫流原武抵開封祥符扶溝通許洧川尉氏臨潁郾城陳州□水西華項城太康等處沒田數十萬頃而開封為患特甚雖嘗於城西沿河築小堤內又築大堤皆約三十餘里然沙土易壞隨築隨決往歲久雨已沒小堤今歲復壞大堤之半不即修塞必及城垣其害非小臣會同三司計議請於不被災府衛州縣起倩軍夫倍築大堤用防後艱從之
○徙守備白羊口署都指揮僉事吳得於紫荊關黃土嶺口先是兵部主事陳銓言黃土嶺口最為要害宜用智勇武臣守備故有是命
○以隆慶衛缺糧命守備居庸等關口官軍俱輪赴京倉給糧
○命巡撫浙江右都御史洪英兼理鹽法賜敕諭之
○廣西守御賀縣千戶陸綱坐挾私杖死獞人總督軍務太子太保兼左都御史王翱以便宜處之但令償以財物謫之潯州地方哨守殺賊事下刑部謂殺人抵死律例之成法用財償命總督之便宜奏乞 上裁詔綱罪翱已處之置不問後今凡戾於法者其仍治如律例
○日生暈色黃赤鮮明
○庚寅賜鎮守浙江右都御史洪英守備紫荊關大理寺卿孔文英誥命並封贈其祖父母父母妻從英等奏請也
○旌表節婦歐氏等二人歐氏直隸丹徒縣民張昇四妻夫亡年二十七紡績織紝奉姑育子守節三十一年秦氏武進縣民張冕妻夫亡年二十一家貧餋姑盡禮守節五十九年俱旌表其門曰貞節
○安化王秩炵奏母亡乏物殯葬詔賜白金百兩紵絲十匹絹倍之
○保安王公煉奏祖母趙氏疾府中乏藥調治命太醫院如數給與之
○山西行都司玉林衛帶俸操備都指揮徐恕坐挾讎杖死所部千戶當斬會赦命宥死編充本衛軍
○少傅兼太子太師吏部尚書王直言居大臣之位者當任大臣之事若老病曠官必當乞身而退以全廉恥則朝廷得用賢之實而老病者亦得免曠官之誅此臣道之當然也臣本下才不適於用欣遇 聖朝忝備官使 皇上臨御屢賜升遷薦至極品又以臣老病特免常朝深仁厚德如天如地臣碎首糜軀不能補報緣臣竊祿已五十年今七十五歲諸病日甚行動艱難目暗耳聾精神昏倦所行諸事隨即忘記雖犬馬之心不忘報主而駑劣疲憊勉強不前累乞致仕未奉允俞是以瀝膽披肝再陳懇悃伏乞矜從放令致仕感 陛下曲全始終之惠免愚臣曠官廢事之愆結草效忠尚期身後 帝曰朝中不可闕老臣卿年雖邁奈國事日繁勉留任事候邊境寧謐更議之
○辛卯代府晉晉寧郡主薨遣中官致祭命有司營葬
○湖廣按察司僉事董敬坐贓會赦特命黜為民○戶科都給事中劉煒等奏近聞戶部措置邊儲有退黜文官非贓罪者許納米二十石請給誥敕臣等以為此例若行則名器不重將何以勵臣節且考退官多因罷軟酷虐荒淫酒色廉恥不立者非直贓罪而已也今若賜之誥敕不知又將何辭以為褒羙若但褒其納米則是朝廷誥敕止直米二十石不應如是之濫也蓋尚書金濂等罔知大體不重名器故措置乖方如此乞改正為便詔是之命戶部速為改正
○遣中官祭中霤之神
○壬辰四川行都司鹽井衛土官剌速伯遣把事與撒等貢馬賜鈔有差
○加封國師班卓兒藏卜為灌頂清心戒行大國師賜以誥命
○命漕運官軍運糧一萬五千石赴隆慶衛倉交納
○南京給事中唐澞等奏鳳陽府系 太祖龍飛之地邇來災傷尤甚乞以應天府勸借糧給濟從之
○太子太保兼吏部尚書何文淵左春坊左庶子兼翰林院侍講周旋下獄初文淵任溫州知府治行稱最及再起為吏部聲譽浸損旋溫人也見文淵屢被彈擊具＜鋶-釒＞為伸其枉及文淵復留用吏科都給事中林聰等攻之益力遂並劾旋 帝命宥之給事中曹凱廷諍曰何文淵奸邪周旋黨比於法難縱乃俱下獄先是文淵與太監興安善其得復留安有力焉及是聰劾文淵有囑託內臣等語意指安也安奏請 帝詰問是何內臣聰復奏雲文淵欲私其所親往往詐稱內臣囑選因與善地以濟己私＜鋶-釒＞入復詰詐稱何內臣囑選何人於何地聰等又言臣等以言為職凡事風聞不敢不盡其愚非有所畏避而不敢言也 帝乃釋文淵致仕旋復職
○升太子太保兼左都御史王翱為吏部尚書太子太保如故從大臣及六科十三道會舉也
○癸巳汝陽大長公主孫謝琰奏祖母墳塋無人看守命南京禮部移文應天府江寧縣撥民四戶與之
○太子太保兼左都御史陳鎰有疾命擇良醫療之
○初守備大同西路左少監韋力轉奏左副都御史年富侵盜官銀奸宿淫婦及縱子芳往來所部受指揮等官賄諸不法事下巡按御史覆之至是御史璩安言力轉衘富嘗按己貪虐等罪欲陷之乃為是妄奏富子芳雖未嘗受賄然縱之往來探省法亦有違俱當究治詔宥之命都察院移文示戒
○遼東戍卒李福惠妖僧王海等潛於旋峰塘聚謀為亂福惠稱唐太宗後偽號太清國授海國師並其徒康不再隨等為總兵都指揮等官流亡軍民為其誘迫者已數百人提督軍務左副都御史寇深等覘得其狀遣備御都指揮僉僉事指揮同知穆盛署中都留守司副留守事
○協贊寧夏軍務右副都御史馬恭又以老疾陳乞致仕兵部言宜於侍郎副都御史內命一人往代之詔以恭明習邊務仍令扶病視事
○瓦剌太師也先遣使持書與赤斤蒙右衛都督亦魯伯言己殺敗可汗人馬滅其家欲與亦魯伯往來通好且約亦魯伯禁治西番人民亦魯伯受而秘之鎮守肅州都指揮吳釗詗知遣人索取以聞詔兵部移文各邊關嚴兵以備之
○日生左右珥色黃赤鮮明
○乙未賜寧府德興郡主並儀賓戴英誥命冠服鞍馬等物
○丙申烏思藏剌麻番僧矣失言千等貢方物賜彩斃等物有差
○擢進士袁凱陳鴻漸陳蕙程宗王佐俱為刑部主事楊昶為工部主事
○己亥命福建左布政使黃懋致仕以老疾故也
○刑科左給事中曹凱言比者戶部奏准軍民官吏輸豆補官且如輸豆四千石以上者授以指揮歷俸不過十六七年所得之祿償彼之豆已倍半矣又況令其世襲是以生民之脂膏餋無功之子孫於無窮也有功者必相謂曰吾以累世忘軀而獲此官彼以輸豆而亦獲此官是朝廷以吾之軀命同於菽粟其誰不角□羊體臣恐人人無所勸勉起端雖微斃流甚大乞敕該部計議但系輸運粟豆授武職者帶俸不任事亦不許其世襲有犯贓者治罪如文職例授文職者止許於原籍衙門帶俸榮終其身詔凱言有理其已授職者仍舊管事承襲自今以後悉如凱言
○庚子永興王志＜土仆＞奏舊染風疾緣府中無川廣藥材以致危殆命太醫院量給與之
○辛丑升直隸永平府知府張茂為山西布政司左布政使貴州布政司右參議尹弼為本司左參政南京右軍都督府經歷鮑經為左參議廣西道監察御史李璇南京福建道監察御史周璹俱為廣西按察司僉事山東道監察御史強宏為山西按察司僉事河南道監察御史鄧逵為貴州按察司僉事調山東按察司僉事劉益於貴州按察司
○壬寅敕貴州總兵官左都督方瑛爾謀勇素為蠻夷信服今後遇有本境及附近盜賊生髮即將四川湖廣等處官軍酌量調來聽爾節制殺賊務在悉心戮力以圖成功各處緊要地方缺守備都指揮等官聽爾揀選任用爾其慎之
○靖遠伯王驥言頃者命臣娛老南京天恩莫報但臣原籍丘隴近附北京況臣年垂八衰朝不慮夕乞容臣回北京得依日月之光又盡拜掃之禮臣子之心兩得其便詔特允所請
○癸卯廣西總兵等官陳旺等奏思恩軍民府土兵調赴桂林哨守者相離本府遼遠農田不得耕種該納稅糧宜暫免徵從之
○甲辰安化王秩炵以致祭母欲躬赴京謝恩復書止之
○升雲南楚雄府知府計澄為廣西按察司按察使陝西同州知州秦銘為陝西布政司左參議以巡撫官奏保澄通敏銘廉能故也
○山東兗州府奏所屬州縣大雨水二麥無收
○山西行都司都指揮孔旺為大同右衛指揮時以軍功冒升妻侄為所鎮撫至是覺命巡按御史收鞫之
○卯刻木星晝見於未位
○乙巳敕通議大夫管廣西思恩府事土官岑瑛曰朕以爾親率本府馬步狼兵頭目韋陳威等於廣西在城操練協助軍威茲特升爾階為正議大夫給賜彩段表里其韋陳威等亦俱令冠帶敕至爾瑛照舊率兵操練聽調殺賊以安邊境不許始勤終怠候有軍功升賞不吝爾其欽承朕命毋忽
○復浙江按察司按察使陳璇職初軒輗任浙江按察使以嚴肅馭下璇承其後稍濟以＜宀十見＞然官吏污暴者必懲不貸尤精法律詞訟旁午片言而決布按二司故常遣輿隸索物於市以鈔給直僅十之一號為和買輿隸因以為奸得利入己又十數倍乃肯去民甚苦之輗璇相繼痛革其斃會都御史洪英考察官吏至浙璇同僚以璇不便已毀之英考璇短於施為黜璇去任行李蕭然唯圖書數冊而已軍民號泣遮道擁歸僧寺至夜半乃得去耆老相率詣闕奏保璇復任從之已而英復來浙鎮守見璇得復任益憾之奏璇朝覲回索馬夫銀償運糧費又縱其甥囑有司為賣鹽而右布政使楊瓚亦嘗賣鹽副使羅箎僉事陳永俱知而不劾事下巡按御史廉其事狀以聞六科給事中交章雪璇枉詔仍命璇復職
○復河南按察司僉事劉懷仍撫民王俊仍理屯種懷俊先是俱以剩員裁省赴吏部尋以戶部請留故有是命
○召鎮守浙江右都御史洪英還京以鎮守浙江都督同知李信奏英不諳憲體也
○巡按廣西監察御史沈義劾奏哨守柳州右參將孫麒慶遠都指揮彭英潯州左參將范信不嚴守備致徭賊縱橫出沒掠虜人畜宜究其罪詔宥不問令總督軍務左副都御史馬昂督之緝捕前賊
○丁未命故陝西都指揮同知陳贇子璣襲為指揮使
○設鳳陽府潁州沈丘鄉巡檢司
○戶部言獨石馬營俱邊境要地宜及寧靖預為積糧乞召人運米有能自通州倉運赴獨石者每一石官給腳價錢六錢赴馬營者五錢五分從之
○直隸河間衛奏先因鈔法不通令本衛各官菜果園地俱驗畝納鈔今鈔價高貴遞年納欠甚為民患乞改徵糧草從之
○昏刻北方有星如盞大赤色尾跡有光起自天棓星正南行至宦者星沒
○戊申賜永興王侄輔國將軍公錡嫡生子名誠潔
○謫備御遼東廣寧前屯衛都指揮僉事鄧鐸為為事官聽總兵官調用立功
○己酉復遼東守備寧遠衛署都指揮僉事任義職仍停俸三月先是韃賊犯寧遠小團山指揮劉嵏戰敗義巡哨適至與之戰亦敗總兵官曹義等奏嵏義失機嵏降為事官義充軍義陳冤下兵部移文覆視曹義等言義於黃土坡殺敗賊眾奪回被虜人口功過可以相掩故有是命
○辛亥琉球國中山王尚金福遣陪臣蔡寧等貢方物賜宴並彩幣等物有差
○提督宣府軍務右僉都御史李秉言土木鷂兒嶺往年陣亡官軍及潰散死於溝澗者埋瘞未盡近因山水衝激暴露風日已遣人收集萬五千餘骸合冢葬埋其大同等處及紫荊等關暴露者亦多乞移文各邊俱令埋瘞從之
○升後軍都督府帶俸都督僉事王斌為都督同知仍舊帶俸賞其漵浦縣等處殺苖賊之功也
○壬子戶部委官主事汪回顯奏四川鹽井灶丁多在深山絕澗之中無官府里鄰臨芘客□到井者率橫索下程多支引鹽甚至鹽數不敷支給抑令退悔已聘幼女而娶為妾者又有田土被大戶占種不還者以此貧弱逃亡虧負鹽課事下戶部請移文四川按察司執豪□強民治罪以警其餘從之
○月犯井宿
○甲寅擢進士劉泰郝淵之郭本項愫彭信田斌吳琛劉紀楊福汪清辛訪張瑄章亮陳顥趙銘為監察御史泰等先選送都察院理刑至是考其諳曉刑名故皆擢之
○戶部奏在廷群臣折俸銀數除公侯駙馬伯外武臣每季該銀一十二萬四千三百一十二兩有奇文臣每季該銀三千五百八十九兩有奇
大明英宗睿皇帝實錄卷之二百三十終