明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之一百七十九
正統十四年六月己酉朔命故後軍都督府都督同知黃真子鑒襲為指揮使浙江都指揮僉事牛通子鐸襲為處州衛指揮使
○河南布政司奏開封府諸縣蝗
○庚戌封廣靈王遜火□民生母呂氏為代簡王夫人從王奏請也
○山西巡按監察御史全智都指揮僉事王友署都指揮僉事朱忠按察副使趙敬僉事何自學坐會審強盜罪狀不實為清軍御史畢鸞所劾 上置不問俱停俸兩月
○遣通政司右通政湯鼎光祿寺寺丞張如宗往狹西四川運茶買馬陛辭賜敕諭之曰今狹西西寧等衛所屬番簇番民該納馬特命爾等往四川與都布按三司巡按監察御史公同計議就於保寧等府約量運茶八十四萬三千六十斤至狹西界官司收貯仍往狹西會同鎮守三司官及巡按監察御史公同計議起倩軍夫運至各茶馬司交收內西寧茶馬司收一十九萬七千七百六十斤河州茶馬司收四十六萬二千三百斤洮州茶馬司收一十八萬三千斤待收完日隨即具奏差官前去收馬爾等務要公廉詳慎同心協力酌量人情撫恤儧運或有不便之事奏聞區處仍嚴禁管運茶課官吏差使人等不許假公營私生事剝削致軍民不安自取罪愆
○巡按湖廣監察御史侯爵奏靖州等處苗賊流劫淇溪寨及辰谿縣等處官軍往捕不勝反被殺死都指揮高亮等今又紏率醜類來劫晃州等處緣亮已死無人領軍 上命兵部馳文湖廣都司即選委老成慣戰都指揮一員亟督武昌衡州各衛官軍前去併力擊賊有功者重賞誤事者必戮
○辛亥命羽林前衛屯地舊納鈔者如近例納米
○賞都指揮僉事夏霖等官軍五百六十二人銀絹有差以遼東殺達賊功也
○狹西涼州衛掌衛事都指揮陳斌等坐本衛糧儲案牘等物延毀於火 上命狹西按察司逮鞫之
○逃民塗仁用上詩文干用法司閱其語涉妖妄論斬命發戍遼東鐵嶺衛
○致仕少保戶部尚書兼武英殿大學士黃淮卒淮字宗豫浙江永嘉縣人洪武丁丑進士授中書舍人 太宗登極召淮訪以時政稱旨命入翰林備顧問自是日召與語或至夜賜坐榻前機密重務悉預聞之繼命居內閣掌制誥是年秋升編修尋升侍讀 太宗間以建儲之議詢之淮對曰立嫡以長萬世正法 太宗意遂決甲申冊立 皇太子命為左春坊左庶子兼侍讀賜袍笏丁亥升右春坊大學士仍兼侍讀復輔導 皇太孫戊子 駕巡狩命與尚書蹇義等四人留守庚寅 駕北征適長沙盜起 皇太子命豊城侯李彬帥兵剿捕漢王疑沮之淮曰豊城老將必能成功且兵貴神速宜亟遣以掩其不虞已而功成如淮言癸巳 駕再巡狩淮留守如故時漢王潛蓄奪嫡之志忌淮尤深日伺間隙言其過遂逮系之 仁宗嗣位出淮遷通政使兼武英殿大學士仍領內閣事丁母憂起復升少保戶部尚書大學士如故賜誥褒嘉 宣宗嗣位淮以多病上＜鋶-釒＞乞骸骨許之賜賚甚厚未幾父歿遣官祭葬淮來謝恩留累月賜游西苑許肩輿登萬歲山比辭親制詩送之給路費賜織金紗衣癸丑來賀 聖節因留為會試考官 上嗣位淮入朝寵賚加隆官其子採為中書舍人留月余歸至是卒年八十三訃聞遣官祭葬賜諡文簡淮直諒多才略熟諳朝政永樂初告逆黨者方熾淮進言止之虜酋阿魯台欲收女直吐蕃諸部聽其約束請朝廷集諸部長刻金以盟淮曰胡人各自為心則力小易制若並為一則大而難制矣 太宗以為然且曰黃淮如立高岡無遠不見西番僧號大寶法王者至京 太宗欲刻玉印賜之以璞示淮淮曰朝廷賜諸蕃制敕所用寶亦無此璞之大乃止不賜然同列有小過淮每以聞以故人或怨之解縉之得罪淮與有力雲
○壬子福建按察司僉事蔡雲翰奏頃者奉命招撫建寧府漫散民人其建安松溪政和諸縣俱已帖服惟甌寧賊首林捨得等復聚眾拒敵官軍殺死右參政張瑛等 上命兵部馳文令陳懋等亟遣偏師往剿之
○癸丑靖江王府輔國將軍佐立卒例應住祿米宮眷無以餋贍有司以為言 上命歲給祿米四百石米鈔中半兼支
○甲寅升戶部福建司主事沈翼為本司郎中
○巡按山東監察御史常茂奏濟南青州二府蝗
○乙卯雲南永平縣並千戶所言云南五井鹽俱被金齒諸處豪右中納每引時直米二三石止輸五六斗今永平軍民願每引納銀三兩於金齒倉交收糴米從之
○狹西耀州奏本州城垣往歲被水衝決二百七十餘丈欲乘時修築而工役不敷乞命附近州縣協助從之
○巡撫浙江等處大理寺右少卿張驥等械送諭降反賊偽大王陳鑒胡等六十餘人至京法司奏鑒胡嘗僣王號而榜例首惡兇犯不赦請並其黨俱寘諸法 上命俱宥死系錦衣衛獄有司給糧送其家口親屬寧家
○丙辰升浙江按察司僉事歐陽哲為河南按察司副使廣東按察司僉事穆鐸為河南布政司右參議以任滿九載也
○湖廣備御靖州等衛沅州衛指揮僉事楊茂奏苗賊處處竊發攻城劫掠無日不至臣與靖州知州蘇忞協力備御救援不至智力困竭鄉村多為焚毀今城將陷乞早調大軍來解倒懸 上命兵部馳文與宮聚等亟分兵往撲滅之蘇忞既有方略御賊再加勉勵立功事定之日論功升賞不吝
○能仁寺番僧朵兒只星吉烏答麻室哩二人相誣奏以不法刑部論贖徒 上命發戍遼東鐵嶺衛
○戶部奏河南等衛所指揮等官夏晟等遞年逋負地畝鈔計五十六萬六千六百五十餘貫請移文巡按監察御史逮系追徵從之
○時有生員犯居喪娶妻及挾妓飲酒者例應充吏刑部言生員無志讀書者往往故意犯罪以求脫免請自今輕罪充吏免追廩米若犯受贓奸盜冒籍科舉挾妓飲酒居喪娶妻妾等罪者南北直隸發充兩京國子監膳夫各布政司發充鄰近儒學齋夫滿日原籍為民充警廩膳仍追廩米從之
○是夜南京風雨雷電謹身等殿災
○戊午設四川潼川州道正司置道正一員
○初刑部尚書金濂奏以福建諸司見貯沒官財物充軍賞而左布政使黃懋等輙取建寧諸縣課銀賞之巡礦御史羅澄劾其擅動國課都察院請俟賊平後下巡按監察御史鞫之 上命宥不問
○己未安惠王妃徐氏薨妃中山武寧王達之女洪武二十四年冊封至是薨訃聞 上輟視朝一日遣中官致祭命有司營葬
○重定雲南文武官俸糧例先是因征進麓川撙節糧儲三司官每月支米一石各衛指揮以下依品級減支余皆折鈔並海＜貝巴＞至是以麓川既平戶部定擬三司堂上官每月支米三石五斗軍官指揮月支三石正副千戶衛鎮撫百戶二石五斗試百戶所鎮撫二石文職官四品二石五品至七品一石五斗八品至雜職一石舊米一石折海＜貝巴＞一百索揆以時直有損於官今宜折六十索從之
○浙江仁和縣民訴本縣人誣告其父為逃軍子丁憂主事夏時正為之囑清軍御史盛琦掠其父補軍役己因以白金二十兩賂布政司參議李源得移勘誣者復重賂時正為之囑且言已泄其賂於外以激怒琦遂並己系獄掠之乞辯理 上命錦衣衛官執時正源並所連者鞫於京琦俟巡按還鞫之
○新寧伯譚璟卒璟滁州人襲父爵奉命偕大理寺少卿張驥鎮撫浙江至是卒訃聞輟視朝一日賜祭命有司營葬子裕嗣
○庚申總督軍務兵部尚書靖遠伯王驥言湖廣西連貴州東接廣西東西生熟苗蠻乘時蜂起攻圍清浪等處城池雖有參將張善等官軍僅足護守城堡不能蕩平醜類請於雲南四川兩都司再選精兵二萬八千俾臣同張軏等帥領剿殺西路苗賊俾宮聚等帥湖廣官軍剿殺東路苗賊左右夾攻庶除邊患 上謂兵部臣曰云南兵不必調於四川調一萬湖廣再起土兵民壯二三萬通前十萬之師令驥等統率必能滅寇爾等即移文令其速發毋延緩誤事
○修西海子河岸
○有民詐稱辦事官徵廣東諸縣河泊所魚課因索其賄河源縣官械送惠州府同知沈宣不理械送布政司參議左瑺復不理詐者竟亡去巡按廣東監察御史沈衡請逮瑺等究治從之
○夜月犯房宿南第二星有流星大如杯色青白有光出牛宿旁南行至近濁
○辛酉四川鹽井衛土官舍人答鐵長河西尊勝等寺番僧思漫剌藏烏思藏星吉官等寺剌麻鎖南伯碉門天全六番招討使司雜黑清涼寺番僧剌麻劄巴斡些兒等俱來朝貢馬及方物賜宴及彩幣表里等物有差
○會昌伯孫忠太監王瑾家人何文軒等以南京戶部勘合徵私負於浙江仁和等縣負者詣闕訴之事下戶部請究治 上命錦衣衛官往執文軒等並南京戶部該司官鞫治
○壬戌調錦衣衛帶俸署都指揮僉事牛循王瑛於浙江都司循備倭瑛巡督銀場
○改浙江昌國衛所倉隸象山縣
○命召□於湖廣清浪貴州興隆二衛中納鹽糧四川上流等井鹽每引米一石二斗仙泉等井鹽每引米一石雲南黑白二井鹽每引米一石五斗安寧井鹽每引一石二斗
○巡撫江西刑部右侍郎楊寧奏吉安南昌臨江三府四月以來驟雨水泛祀典壇廟官民廨舍俱被沖塌麥苗淹沒人畜墊溺已發預備倉糧賑貸從之
○直隸保定河間二府各奏今年旱災存留稅麥俟秋成徵納菽粟從之
○夜有流星大如雞彈色赤尾有光出氐北行至角
○甲子敕諭兩京文武群臣曰朕以菲德祗紹鴻圖宵旰惓惓勉懷治理乃正統十四年六月初八日災見南京謹身等殿朕心惶懼罔知所由意者敬 天事神有所怠歟法 祖為治有所乖歟親賢遠佞有未至歟賞善懲惡有未當歟賢人君子有未用歟忠言讜論有未聞歟或刑罰濫及於無辜歟或諂諛幸進於有位歟或征歛之橫加歟或賄賂之肆行歟或用度奢侈而民力凋弊歟或官吏貪黷而政務廢弛歟凡此皆致災之由也朕既思咎省愆罔敢怠逸爾文武群臣受國委任休戚惟均矧朝廷天下之本百官庶政所寄爾大臣又百官之長其素履善道者益加勉勵以永終譽或染污習者宜洗心改過毋蹈刑辟庶幾以弭災譴以回 上天之心書曰先王克謹天戒臣人克有常憲朕與爾等其敬懋之故諭
○書復代王仕壥曰承喻原降府中大明譜系及代府驗符被毀今令所司如式造完奉去叔宜謹慎收護庶見恭敬之意
○敕河南及山西都司曰今者北邊聲息頻至爾兩都司所屬衛所操備官軍該班者見在大同宣府其下班回原衛所休息者爾即令各原領軍官率領前去山西者限八月初到大同河南者限八月半到大同及宣府操備防賊不許遲誤待事定仍舊更番
○先是太監劉寧卒 上以寧田產俱給其母至是其母獻順聖川莊田六所命以為牧地
○真隸淮安府奏上年飛蝗遺種四月以來清河等四縣更復生髮已督令捕治命戶部知之
○乙丑命中軍都督府都督同知王貴理前軍都督府事
○命駙馬都尉西寧侯宋瑛總督大同軍馬且敕之曰大同為要害之地茲聞北虜謀欲侵犯彼處士馬舊為三路今特命爾總督訓練豫畫戰御方略如或賊至相機剿殺乘隙邀擊務圖成功以靖邊徼
○丙寅升吏科都給事中孟鑒為戶部右侍郎山西道監察御史譙明為南京光祿寺少卿鴻臚寺序班陳誠為本寺寺丞
○命故羽林前衛指揮同知史文子剛南京金吾右衛指揮同知蔡瑛子貴俱襲職
○給宣府守備官軍馬二千四百二十三匹從總兵官楊洪奏請也
○戶部奏遼東糧用缺乏本部先已定擬每歲將江南折糧銀四萬兩運去恐或不敷請更增六萬兩通運廣寧收貯備用從之
○免四川重慶衛黔江守御千戶所被災子粒七千二百一十餘石
○丁卯給大營神機五軍三千等營官軍馬一萬三千七十八匹
○四川會川衛儒學訓導詹英言曩因麓川賊子思機發復擾邊陲 皇上命將出師往正其罪而靖遠伯王驥都督宮聚等官不體 上心惟縱己欲行李二三百扛動役五六百人將帶彩幣等物密散都司等官以邀厚利卻敢故違 祖訓擅用閹割之刑以進為名實留己用及至行師全無紀律大軍一十五萬俱從一日起程蹂踐傷殘略不憫惜其運糧又不設法每軍運米六斗搬負艱辛何以餋銳以致自縊而死又指馱糧為名派馬一千餘匹不知此馬何施及臨賊境金沙江邊攻圍不克被賊殺死都指揮等官卻將降附漁戶角□羊作生擒遂爾班師將地方分與木邦緬甸反欲以敗為功欺天覬賞切詳王驥宮聚玩法怙終損兵失利原其情罪萬死尤輕昔唐南詔有警侍御史李宓將兵七萬擊之兵敗而楊國忠更以捷聞范祖禹引管子之言曰君門遠於萬里言壅蔽之害深也 皇上尊居九重豈知此弊乞將驥聚執付法司明正其罪先遣廉干官前途盤閘各官行李以謝天人之怒以快士卒之心事下兵部會同刑部等衙門言宜遣御史一員沿途直抵雲南同彼巡按御史及三司官從公審勘有無前項贓私過犯明白具聞庶事得昭晰罪有攸當 上以專任驥等征剿苗寇特原之謂英有識見令從聚等自效英恐不能免遂匿於他所不往
○戊辰升指揮同知孫麟指揮僉事張通俱為署都指揮僉事從總兵官顧興祖薦也
○己巳詔曰朕以涼德祗承 祖宗洪業顧惟艱大罔敢怠遑乃正統十四年六月初八日南京謹身等殿災此誠 上天垂戒國家朕深思咎省躬夙夜警懼允惟敬 天之實必以敷仁為先其大赦天下咸與維新所有寬恤事宜條示於後一自正統十四年六月二十一日昧爽以前官吏軍民人等有犯除謀反大逆子孫謀殺祖父母父母妻妾殺夫奴婢殺主謀故殺人蠱毒魘魅毒藥殺人強盜不赦外其餘已發覺未發覺已結正未結正罪無大小咸赦除之敢有以赦前事相告言者以其罪罪之一文武官吏旗校軍民匠作人等自正統十四年六月二十一日以前有為事見問及做工運灰等項悉宥其罪官吏復還職役軍還原伍匠仍當匠民放寧家文職犯枉法贓者罷歸為民見照勘者仍待照勘明白髮落不許冤抑枉人一文武官員並總小旗為事住支俸糧及支半俸者詔書至日俱照舊關支一正統十四年六月二十一日以前凡軍民一應倒死虧欠及被盜走失孳牧寄餋長生騎操等項馬駝騾驢種馬馬駒牛羊豬牛犢等畜悉皆蠲免一正統十四年正月以前凡拖欠夏秋稅糧馬草戶口鹽糧鹽鈔農桑絹米絲苧綿花鹽課銀課魚課銅鐵倉糧屯種子粒□稅諸色課程借用預備倉糧歲造倍追紵絲紗羅綾絹布魚油翎鰾歲辦皮翎鰾歲辦皮翎羊毛諸色顏料物件一應贓罰追陪等物及香料曆日紙藥材椒蠟供用廚料果品諸物及一應派買採辦物件盡行蠲免其明年各處民間該徵戶口鹽糧以十分為率俱免四分以蘇民困一各處造作除軍需外其餘一應不急之務悉皆停罷今後敢有非奉朝廷明文擅役一軍一夫及擅自科歛財物俱重罪之一各處被災缺食人民所司即酌量發廩賑濟毋令失所所種田地巡撫官及巡按御史同該管官司即踏勘明白從實具奏該徵糧草屯種子粒戶部即與除豁不許刁蹬一各處遞年逃軍逃囚逃匠人等及犯強盜人命等項重罪畏避逃遁山澤者詔書到日限兩月以里悉赴所在官司首告不分所犯輕重悉赦其罪軍還原伍匠仍當匠民放寧家敢有過期不首及再犯者必重罪不宥一各處先附籍逃民所司務依恩例存恤優免毋令轉徙失所其有未附籍者果居住已成業者仍照例收籍一體優免願回原籍者待秋後發遣敢有官吏人等生事擾害及頑民不肯附籍復業往來流徙不已或因而生事者處以重罪一在外各司府州縣赦所未原及以後該問獄囚果有冤枉者聽原問官司及風憲官即與辯明或情有可矜法有可疑難於理斷者從實具奏處置不許深刻枉人一任官以得人為本其官吏果年老有疾及闒茸鄙猥不堪任事者在京聽吏部考察在外聽巡撫及御史該司等官考察得實照例俾致仕及放免毋令虛費廩祿妨賢誤事一在京衙門所差及在外司府官員催督馬政糧草等項巡行所屬者敢有挾勢逼取及所司科歛財物答應虐害軍民者許被害之人指實首告皆處以重罪一軍政國家重務各都司衛所管軍頭目多有不恤軍士生事剝削逼抑逃竄及平居不如法提督操練廢弛兵事今後務要加意愛惜餋其銳氣及整點器械精習武藝敢有仍前害軍廢事遇急有妨調遣者俱處以重罪一民為國家之本各司府州縣官不知餋民之政往往通同猾吏豪民侵欺克害致其無所控訴甚至逃竄失業今後並須善加撫恤毋纖毫侵害違者聽風憲官訪察問罪一軍中果有智謀驍勇之士聽該管官就彼收用有功照例升擢或有智勇超卓可以馭眾者聽所司指實具奏試驗擢用民間果有懷材抱德堪任用者有司以禮舉薦赴京照例考用一有司官果有廉能幹濟超出群類善撫人民政有顯跡者聽巡撫官及巡按御史該管上司指實舉奏以憑拔擢不分三年六年先給與該得誥敕旌異其有才能出眾屈在下僚者聽風憲及上司官從公薦舉量材升擢一在京五府六部都察院等衙門在外各都司布政司按察司等衙門皆朝廷簡任職掌重務其間或有推託利害依阿因循甚至徇私廢公妨職怠事有負委託今後敢有因襲舊弊不正己以表率下僚當言者不言當行者不行有妨政務者罪之風憲所以振肅百僚比聞御史往各處巡按或有不能扶正抑邪除害安民以致風紀不振下僚恣肆侵漁軍民多致失所今後御史但有不能激揚所司聽都御史糾劾拿問知而不舉致憲度不肅並治以罪一在京各衙門辦事吏典多有人物鄙猥寫字粗拙及衣食不給或有疾病願告退者吏部堂上官審實疏放為民一各處凡有軍民利病及邊務事宜政務缺失許諸人直言無隱一諸司吏卒弓兵皂隸牢子多有積年民害久戀衙門父子兄弟更相出入專一起滅詞訟把持官府說事遇錢虐害良善及豪強頑民挾制官司殘酷小民者聽按察司及巡按監察御史察實拿問治以重罪一福建浙江等處起集民夫協助官軍捕賊多效勞力者悉免本戶雜犯差使二年一福建浙江先因賊首作耗逼脅人民相從為盜已命大軍征剿悉獲其賊首外其脅從為盜人等畏避罪犯逃散山林或奔遁海澳及遞年結聚出沒為盜勢不能散者不分首從輕重悉赦前罪詔書到日各安生業所司照例加意優恤仍免糧差三年凡遞年但系拖欠公私債負悉皆蠲免不許官吏軍民人等挾讐生事侵害違者罪之其脅從之人敢有詔赦之後仍前結聚為盜不回復業者仍聽大軍擒剿不宥一廣東湖廣等處苗賊雜居邊境之外好生惡死人情所同先因首惡之人倡率出沒侵害邊方及福建賊徒近被大軍征剿逃遁廣東海道者慮大兵所至未免傷及無辜詔書到日果能變惡為善各回原寨安居住種者悉赦前罪並免大軍剿殺仍令所司照例優恤免其糧差等項如或冥頑不改聽大軍殄滅不宥一福建浙江被賊劫掠去處人民令鎮守巡按該司等官設法賑貸撫恤並免今年糧差銀課等項其差去煎辦官員姑令於彼守護坑礦撫綏人民待民安歲收之後剪辦不許妄生事端擾害官民致人困弊失所一福建等處見被提問激變失機等官雖經赦宥亦聽法司究問明白具奏區處一朝廷以安餋軍民為本各處果有軍民艱苦及利所當興弊所當革可以利國利人之事詔書該載未盡者並聽鎮守巡撫三司御史該管官司具實開奏以憑具處量與寬恤務俾軍民各得其所於乎惟辟奉 天誕布生成之德惟民歸極溥承曠盪之恩詔告人民咸使知悉
○免狹西山丹並甘州左等衛被災屯糧一萬六千八百餘石
○庚午封樂平王沖烋女為西和縣主賜誥命冠服
○辛未遣隆平侯張福等為正使給事中蘇霖等為副使持節冊封寧世孫奠培為寧王妃蕭氏為寧王妃北城兵馬指揮邵全女為趙王妃
○升大同參將都督僉事石亨為都督同知
○革雲南澂江府江川縣河泊所從知縣張奎言也
○廣西懷集守御千戶所以其城土築屢因雨水傾圯請甃以甎從之
○給宣府總兵官左都督楊洪角弓五千張弦一萬條箭十五萬枝碗口銅炮三百個信炮一千個木馬子火藥全旗牌各十面
○壬申升翰林院編修劉定之為本院侍講國子監助教羅伯初為檢討仍理助教事以任滿九載考稱也復除翰林院檢討何瑄李紹吏科給事中姚夔仍舊任給事中劉益徐正於刑科監察御史王震於福建道魏貞於雲南道俱以親喪服闋也御史周愉以內行不檢命調外任
○福建巡海按察僉事董應軫言舊例瀕海居民私通外夷貿易番貨漏泄事情及引海賊劫掠邊地者正犯極刑家人戍邊知情故縱者罪同比年民往往嗜利忘禁 上命刑部申明禁之
○廣東南海縣民陳錂敘言本縣有水曰潘埇深廣可通□舟溉民田比以堤岸坍塞□舟不通民田無利乞敕所司＜鋶-釒＞浚仍置閘以時啟閉庶旱澇無患從之
○癸酉給代府馬邑郡主歲祿四百石內一百五十石折鈔
○總督獨石永寧等處守備都指揮僉事趙玟奏獨石馬營雲州赤城鵰鶚等七堡止有軍馬七千分守地廣兵少乞於腹里量撥官軍帶領火器前來訓練備用 上謂兵部臣曰腹里官軍不必調但令玟等整飭見在官軍堤備遇有賊寇即報楊洪令互為應援
○夜有流星大如椀色赤有光出正南東行至雲中
○乙亥賜雲丘王美堣嫡長子名鍾鋋
○命廣寧伯劉安掌中軍都督府事建平伯高遠掌前軍都督府事
○丙子書復淮王祁銓曰爾奏請頒新編五倫書今特以一部奉去觀覽以遂賢弟好古樂善之心
○福建都布按三司奏福州寧德及羅源連江等縣俱有賊寇為害乞遣將剿除 上命陳懋金濂等如詔書到後賊散歸農者悉赦其罪果有仍前作孽不從化者調兵撲滅之
○給大同官軍馬一千六百三十四匹從總兵官武進伯朱冕言也
○烏思藏領綽等寺番僧剌麻顏千長河西魚通寧遠等處甘藏等寺都綱剌麻桑剌結藏卜等貢滲金銅佛舍利珊瑚氆氌鐵甲等物賜宴及彩幣表里
○丁丑 皇后千秋節免命婦朝賀
○戊寅 上御左順門謂太保成國公朱勇等曰宣府大同國家防守切要重鎮爾等選精銳馬步官軍四萬五千人令平鄉伯陳懷駙馬都尉井源都督耿義毛福壽高禮太監林壽率三萬往大同都督王貴吳克勤率一萬五千往宣府俱令在彼訓練餋威蓄銳以備不虞或遇虜寇侵軼即與總兵鎮守等官相為掎角以擊之
○廣東總督備倭署都指揮僉事等官杜信等奏往者奉命所部沿海衛所專一備倭防賊頃年廣東都司將南海等衛官軍調去瀧水等地方操守今又調廣海香山海朗新會東莞大鵬海豊海南各衛官軍前去瀧水信雷地方征剿恐沿海賊徒聞知上岸劫掠以何為備 上曰瀧水與緣海不知何處為急爾兵部即馳文與廣東三司及巡按御史酌量賊情緩急以處治之務在彼此得宜不致誤事
○總兵官寧陽侯陳懋等奏官軍擒獲賊首偽都督游才伍偽巡都御史賴文發等七十一名
○給大同宣府操備京軍四萬五千人銀兩盔甲衣鞋
○曉刻有流星大如杯色青白光明燭地出昂昴宿東北行至井宿尾跡炸散後三小星隨之
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百七十九終
大明英宗睿皇帝實錄卷之一百七十九終