明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之一百七十八
正統十四年五月庚辰朔福建都指揮僉事鄧安等奏初御史柳華捕賊福建擅置更樓冷鋪於諸村且編民為甲使提督巡夫又令私造鉤刀鐵鈀諸器自衛而反賊鄧茂七等俱起自夫甲遂籍以為亂請正其罪時華出為山東按察副使都察院奏華已死 上命遣官籍其家妻女送浣衣局男子盡發鐵嶺衛軍華之死人言其飲毒雲
○辛巳升江西建昌府推官黎忠為本府知府時閩寇猖獗建昌密邇其地民亦嘯聚為盜忠多方撫捕良善獲安未幾知府缺員屬民千餘人保忠才能堪任巡撫侍郎楊寧以聞故有是命
○升錦衣衛帶俸署指揮同知牛循指揮僉事郭登王英府軍前衛指揮使過興騰驤右衛指揮使馮洪金吾右衛指揮同知方善俱為署都指揮僉事尋調洪於廣東都司
○命剌麻鎖南堅粲為禪師賜印並誥命
○初貴州有百戶坐以軍糧賣銀因而侵易當贖斬是時適有新例克減軍糧俱邊衛充軍其人以廢疾及親老訴願如舊例輸贖巡按御史陳鑒為請且乞今後克減軍糧數踰五十石者如新例充軍以軍糧賣銀因而侵易者如舊例輸贖 上命今後以軍糧賣銀因而侵易者贖罪還職於本衛帶操聽調當先殺賊毋得仍前管軍果有情重及奸詐不服者具聞處之
○順天永平二府所屬州縣蝗 上命戶部移文所司捕之
○壬午先是強賊千餘徒攻陷福建羅源縣及延亭巡檢司官軍敵死者甚眾都指揮僉事鄧安第以失機劾守備羅源百戶王得順 上命錦衣衛官馳傳執安鞫之
○癸未命狹西瞿曇寺已故大國師喃噶藏卜侄完卜簇克林藏卜為禪師賜之誥命
○貴州參將都指揮同知郭瑛奏鎮遠等府洪江等處苗頭苗金台等紏集苗類偽稱順天王等號敵殺官軍攻圍城堡四川播州所屬翁谷龍等寨苗獠亦相扇作惡延蔓侵掠緣貴州都司衛所官軍數少捍禦不敷乞敕四川湖廣二都司各調官軍並土軍前來會同剿殺 上命兵部馳文與郭瑛張善及四川三司各率所部官軍亟往會剿若再稽延推調必置諸重典官軍有功者升賞退縮者以軍法處治毋事姑息
○日生暈色黃赤鮮明
○昏刻月食金星
○甲申端午節賜文武百官扇及宴
○命南京錦衣衛故帶俸指揮僉事郭珍子昌襲職遼東故都指揮僉事畢恭侄寧為百戶
○福建沙縣賊首陳政景等紏清流等縣強賊藍得隆等攻圍汀州府都指揮僉事馬雄按察司僉事況真等率官軍民壯擊敗之汀州知府劉能推官王得仁又潛遣人邀其歸路擒政景等八十四人余賊驚潰事聞 上命兵部論功升賞仍馳文與各官獎勵軍夫乘勢設法捕殺盡絕其戰沒軍夫量復其家被賊焚劫人民加意賑恤
○順天府漷縣奏春夏少雨麥苗枯稿人民缺食請以應徵稅麥或停徵或折鈔以蘇民困 上命戶部議行
○乙酉升山東濟南府通判田崇為本府同知崇管供用薪炭九載任滿屬民保留故有是命
○丙戌總兵官寧陽侯陳懋等帥官軍攻破沙縣陳山寨擒獲賊首鄧茂七家屬並偽都督黃宗富等一百五十五人按察司為事副使邵宏譽等亦率民夫擒獲沙縣賊首偽統兵總都督偽繼南閩世長鄧伯孫等五十七人捷聞 上謂兵部臣曰陳山寨既拔賊巢穴已覆矣仍令懋等急捕余賊其脅從及避兵人民尚宜撫安毋致濫殺
○戶部奏守嘉峪山關官軍近獲男子劉全系鎮夷千戶所小旗因運糧被虜逃回合給原所完住亦巴戶免列二戶系投降達官都督喃哥部下人合隨喃哥於東昌平山二衛安插撥田支給月糧優餋從之
○免山東濮州預備倉儒學倉千戶所屯田糧共一萬五千一百六十餘石以被水渰沒也
○賜潞城王遜＜火寧＞第四子名曰仕均封為鎮國將軍賜誥命冠服等物
○戶部奏順天府所屬州縣夏稅例運口外並御馬監交納今旱蝗相繼二麥無收請以該輸豌豆紅花子大麥徵納本色小麥准納雜豆俱存本處其口外糧料以江南折糧銀一十萬兩運赴宣府糴買備用從之
○禮科給事中王詔言福建盜賊生髮 皇上命都督劉聚僉都御史張楷統軍剿殺各官自到建寧以來笙歌為樂笑傲自如楷以平時所和唐詩逼令建寧府刊行其於軍政置之度外 皇上知其不足以濟事復命寧陽侯陳懋等往大軍一臨賊始大敗楷等心懷奸詐乃奏稱其子應麟等有功且應麟等既無領軍之名焉能獲功原其本心只欲榮貴身家而已又楷在彼所作除夕詩有雲靜夜深山動鼓鞞斯民何苦際斯時又雲亂離何處覓屠蘇濁酒三杯也勝無又雲庭院不須燒爆竹四山烽火照人紅等句流傳京師人多傳誦跡其為詩如此則其存心可知宜正其罪以警將來 上曰待張楷等回具實以聞
○丁亥夜金星犯鬼宿
○戊子寧世孫奠培奏臣祖考所遺宮人除無子者移居別宮養老有子者乞令各從所生子奉餋為便從之
○浙江按察司僉事羅經等奏處州流賊劫掠平陽等縣殺死巡海都指揮等官王瑛等一十九人而總督備倭都指揮使李信先同瑛等圍截各賊於儀山不肯奮力齊進以致瑛等失陷乞治信罪 上謂兵部曰信無謀無勇用之何益但急於捕賊姑置之即馳文令嚴整軍馬於路通處州緊要處晝夜堤備遇賊當先效力以贖前愆否則必置極典
○廣東按察司僉事張忠奏福建汀州等處流賊漫入潮州府海陽等縣劫掠鄉民而海賊陳萬寧等亦誘致漳潮居民入海駕船累次登岸殺傷縣官劫掠官庫乞遣文武大臣前來調廣東福建官軍捕殺 上命兵部馳文與巡按御史同布政使揭稽亟往潮州凡縱民從賊官員俱執問如律備倭官責死狀令捕賊贖罪仍諭沿海軍民有能計獲陳萬寧者照軍功例升賞
○己丑冊南城兵馬指揮杜貴女為楚王季埱妃壽昌安僖王庶第二子季＜土予＞為壽昌王應山悼恭王嫡長子豪土□睘為應山王
○升遼東行太僕寺寺丞角□羊貫為本寺少卿以任滿九載右都御史王翱奏保其廉慎故也
○巡撫浙江大理寺右少卿張驥等奏麗水縣縣丞丁寧率領老人王世昌任雲里長陶孟端齎榜深入賊巢招誘賊首陳鑒胡等出官追還所掠婦女人口比之戰鬥而取勝者力省而功倍之乞優加旌擢 上曰丁寧能宣布朝廷恩威撫獲賊首克有勞效升處州府同知就令履任王世昌任雲並陶孟端俱授以巡檢仍給賞銀十兩今後有能招誘賊首者賞格悉從此例
○辛卯 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 獻陵
○ 上聞沙灣等河修理略有成績詔工部臣曰河道既通漕運今農務方殷其令軍夫休役河南山東河口堤岸仍命各巡河及三司官乘時率工浚築
○命江西袁州府知府姚文復任升正三品俸文任滿九載屬縣耆民保文持身勤慎乞留任事巡撫右侍郎楊寧以聞故有是命
○賜道藏經於南京神樂觀從太常少卿王一居奏請也
○河南按察司僉事徐朝宗奏直隸興州左屯等二十四衛官軍余丁指揮使楊昇等二萬一千六百四十員名侵種屯地三千四百四十五頃余不納子粒赦後不改正俱當逮問並追地利償官 上曰昇等犯在赦前地已改撥況皆守邊操備之人姑宥其罪地利免追再犯治以重罪仍令朝宗榜諭各衛知之
○四川松潘等處軍民指揮使司指揮使石俊等屢奏鎮守都指揮僉事王杲貪賄不法諸事且歲索茜草酥油等物於諸番因而激變番民為邊方患 上遣錦衣衛官往執之
○襲封衍聖公孔彥縉祖母夫人王氏卒遣官賜祭
○壬辰命工部右侍郎王永和署本部事
○升兵科給事中姚銑為本科都給事中以任滿九載給事中蘇霖等奏保故也
○大理寺卿俞士悅等以春夏二時不雨恐刑獄不清所致請會審刑部都察院獄以消天變 上命太監金英同法司堂上官審之凡情罪重者類奏請裁其在京內外各衙門久繫囚犯亦令具聞因事鎖鐐辦事輸作等項官吏軍民匠役人等悉宥還職役誆騙及竊盜三犯者充軍口外枷項者悉具情犯以聞
○癸巳兵部右侍郎兼翰林院侍讀學士苗衣□□以疾乞致仕不允
○掌光祿寺事戶部左侍郎柰亨疾踰年不愈至是乞免朝參扶疾視事從之
○甲午升郎中楊祖何友員外郎陳駿監察御史操安譚善左寺正陳永祥為知府
○命金吾後衛指揮使陳賓府軍前衛指揮僉事鹿麟燕山左衛指揮僉事鄭友俱復原職初賓等俱以罪謫戍遼東至是總兵官曹義等奏其屢立軍功故有是命
○命天津武清二衛屯地鈔改徵米每畝五升三合五勺不納米者折草一束
○神機營牌刀余丁先是月給食米三斗至是自陳操備之勞戶部覆奏宜准京軍無室家例月給六斗從之
○光祿寺少卿呂泰初為南京光祿寺丞任滿南京工部右侍郎吳政欽天監副高禮給事中劉華甫盧祥劉煒張雲翰戶部員外郎張鶴俱就光祿寺賀之泰及寺丞姜勝等擅用官物又官器置酒且邀尚膳監內官黃檜以宴政等至是事覺下南京都察院鞫實命俱宥死倍徵所食諸物輸官復其職泰降為太僕寺寺丞
○初兩淮鹽運司奏准永樂中守支鹽□有願得貲本者給與鈔不願者仍聽守支時判官薛華不詢□願否概以姓名移南京戶部給鈔既而有不願者乃復聽守支由是各□姓名重占二牘戶部奏遣主事張斌同巡按監察御史劉文查冊斌遇疾乃奏文等恐已發其奸弊因毒已成疾 上命法司逮治更遣主事陳汝言往究之汝言奏鹽運使耽九疇等受賄重冒支給鹽鈔俱下法司論罪九疇等陳訴 上特命謫斌戍遼東鐵嶺衛文及九疇等皆宥之
○四川甘藏寺番僧剌麻舍剌星吉烏思藏番僧乍叭剌監參尊勝寺番僧思漫剌藏等各來朝貢馬及佛像等物賜宴並彩幣表里等物有差
○命故金吾左衛指揮僉事曹旺子瑄金吾右衛指揮同知王順子惲指揮僉事北斗奴子陸十三濟州衛指揮僉事昌勝弟聚永清左衛指揮僉事量興子成俱襲職
○丙申命鎮守福建浙江刑部右侍郎薛希璉大理寺右少卿張驥候賊平之日訪察貪污官吏逮送京師從巡按監察御史史羅澄奏請也
○升遼東都司都指揮使梁瑄為左軍都督僉事寧遠衛指揮使范廣定遼後衛指揮使王貴東寧衛指揮使甯榮三萬衛指揮使裴顯遼海衛指揮使費鼎孫璟俱為遼東都指揮僉事錦衣衛帶俸指揮使打里納金吾衛帶俸指揮使駱忠安樂州韃官指揮使咬失魯朵兒哈俱升為都指揮僉事仍舊操備
○丁酉升江西贛州府寧都縣知縣周昂建昌府廣昌縣知縣江浩俱為本府通判寧都縣縣丞田肇為本縣知縣錄其捕賊撫民勞也
○巡撫江西刑部右侍郎楊寧奏南安府地接廣東多大山長谷而奸盜每於此處嘯聚雖自洪武間設有千戶所而城池年久頹塞誠非保障之道請敕所司甓城浚池以防不虞 上命工部移文江西三司俟農隙日督所屬軍夫以漸修築之
○江西南安府妖人羅天師等妄稱彌勒佛謀聚眾作亂巡撫刑部右侍郎楊寧等執而斬之
○戊戌設河南河南府狹州盧氏縣欒川鎮巡檢司從本縣縣丞周民熙奏請也
○己亥命翰林院侍讀學士張益內閣辦事
○庚子免山東兗州府所屬州縣去年被災秋糧一萬六千七百二十二石馬草三萬五百八束
○巡按貴州監察御史黃鎬奏貴州慶遠等府苗賊猖獗攻圍城池人民缺食軍儲不充請以湖廣附近貴州之處倉糧屯糧並折糧銀絹布疋酌量鬻米設法儧運以給從之
○初福建巡按監察御史汪澄移文浙江江西進兵會捕賊鄧茂七既而以賊方議降令兵且勿進越五日探知賊無降意乃馳遣人趣其進浙江巡按御史黃英以聞兵部劾澄止軍縱賊福建三司亦奏前此巡按御史柴文顯當賊勢微時匿不以奏餋成今患至是並下法司獄文顯及澄俱論失機 上命磔文顯籍其家斬澄於市
○辛丑升兩淮都轉運鹽使司運使耿九疇為刑部右侍郎通政司右參議湯鼎為本司右通政
○日生背氣一道色青赤鮮明
○占城國王摩訶貴來遣使臣逋沙怕布坡哈密忠順王倒瓦答失里遣使臣阿力癿等來朝貢方物賜宴並彩幣表里等物有差
○升刑科給事中王復為通政司右參議鴻臚寺右寺丞胡恭為本寺右少卿司儀署署丞張翔為左寺丞主簿齊政為左寺丞湖廣岳州府知府易善為本布政司左布政使命雲南按察司僉事張清理本司事仍提督屯種
○吏科給事中包良佐言吏治得失者民生休戚之所系今吏部雖有考課之典而黜陟必待九年是其法未嚴也御史雖有訪察之例而巡歷不過一年是其責未專也是以在外有司多未得人乞慎選才德素有清譽大臣一人前去考察廉勤者存之老疾罷軟者黜之貪墨害民明有實跡者依律究問重加貶斥或考察者徇私任情並治以罪又言福建司府縣官平日酷虐下民貪黷無厭以致盜賊竊發蔓延各境生靈被其荼毒閭里為之空虛上廑 皇上命將出師下勞黎庶轉輸供億推厥所由無可逃罪今賊眾漸已殄滅宜將各官明正典刑示戒天下 上覽奏下大臣議吏部尚書王直等言狹西等六處有鎮守巡撫官者就令考察山西等八處無巡撫鎮守官者宜從巡按監察御史會同布按二司考察其福建三司衛府縣官員情罪深重宜從所言逮置諸法 上悉從之命錦衣衛遣人馳驛往福建會同巡撫巡按等官查究賊徒生髮劫掠之時都布按等司掌印管事分巡地方捕賊失機官並延平府衛尤溪沙縣管事官悉械送京師其先誤事失機及後撫捕賊徒有無勞效亦從公查錄以聞
○命山西行都司都指揮僉事張翥子鑒代為指揮使狹西行都司故都指揮使吳昇子瑾襲為指揮使
○狹西都指揮使汪壽卒壽狹西隴西人其先在金元時世為勛戚洪武初來歸命為鞏昌衛指揮同知壽嗣職累升至都指揮僉事仍掌本衛事工統元年從征西虜升都指揮同知賜白金彩幣襲衣九年升都指揮使十一年命協贊副總兵事至是卒遣官諭祭
○初沙縣民羅汝先誘致賊首鄧茂七來攻延平御史丁瑄等督官軍系破之指揮劉福追斬茂七瑄等將上其事而僉都御史張楷自建寧馳至威脅瑄等妄奏楷令汝先誘賊來攻因督同官軍以取全勝瑄等依隨具聞已而福不平言於總兵官陳懋懋等以聞 上降敕詰責瑄等瑄等以實報 上謂兵部臣曰楷是風憲堂上官卻逼脅瑄等妄報其功誑誕之罪何可勝言瑄姑以其有功宥其依隨之罪已而六科十三道連章劾楷黷貨喪師罔上欺下理宜逮治 上曰卿等言是俟其回日治之
○癸卯雲南右參議陳鑒初為監察御史巡按貴州奏以四川播州安撫司並隸貴州兵部劾逮法司論變亂舊章當斬從之
○福建建陽縣耆民林惠言三事一本縣鹽糧市民折鈔鄉民納米緣鄉民多耕市民田土收成還租之餘僅足食用鹽糧不能辦納乞一例折鈔一本縣嘉禾里田土為因水沖沙壅不堪耕種奏准停徵秋糧各里大戶因見此里田不納糧私將田畝詭寄其內乞委官大量庶田糧均定奸弊永清一本縣武仙山銀坑年遠湮塞比因本縣裡老虛報額辦課銀一千三百餘兩俱是煎銀夫甲陪納乞於原額減除什五以蘇民困下戶部議以鹽糧不分鄉市之民俱令米鈔交納田糧宜移文福建布按二司委廉干官丈量核實銀課已有定額難於准減上曰事有病於民者當為民除之豈可膠於定額而漫不加意耶坑場銀課即令布按二司勘實奏聞區畫余從所議
○戶部右侍郎焦宏卒宏字克明河南葉縣人永樂辛丑進士宣德初授監察御史巡按貴州奏釋疑獄百餘壬子升江西按察司副使持法平恕名譽著聞己未升江西右布政使辛酉召為戶部右侍郎食從二品祿累奉敕浙江蘇松福建理沿海邊務既還奉命督運軍糧自內地出喜峰口復督民漕運自淮安達於京核實軍儲自河南至於狹西極邊蠻酋思機發叛興師討之命督軍餉抵金沙江既班師便道還家以疾卒遣官諭祭命有司治喪葬宏事親孝居官寬而不縱嚴而不殘以崇儒重道為心復濂溪書院新南昌府學寒士不得齒於學者以禮羅而育之多中高第
○甲辰巡撫浙江大理寺右少卿張驥等奏金華等府義烏等縣報效民壯胡彥升陶仕強等生擒賊首偽大王蘇記餋等乞旌擢以勸有功 上謂兵部臣曰胡彥升等一平民爾乃能生禽賊首其俱授以副巡檢余命張驥出所在庫物賚之
○武城侯王聰妻何氏卒遣官賜祭命有司營葬
○乙巳陽曲王美垙奏臣先奉敕留居平陽守父晉定王塋園以供祀事時弟臨泉莊簡王年幼同母孫氏往太原住居近聞母病故臣不勝哀痛乞許親詣太原送喪以盡人子之道從之
○復吏部署郎中事員外郎趙敏官初敏坐鄉人訟其違禁例舉貸於人法司鞫實當贖徒為民敏執訴不已大理寺為奏下多官審勘未報至是遇恩例都察院以為言故有是命
○丙午雲南威遠州土官知州刀蓋罕遣頭目刀宰楚雄府南安州土官判官李保等俱來朝貢馬及金銀器皿等物賜宴並彩幣表里等物有差
○丁未給靖江王府鎮國中尉相遜歲祿四百石米鈔中半兼支
○禮部尚書胡濙等言靖江王府奉國將軍佐良不行奏請擅選廣西桂林府廣儲倉副使唐紹次男普為鄉君儀賓其長史司並廣西布政司官吏不行諫止宜治其罪 上曰且不究治令具情以聞
○江西右布政使張斐坐因公杖死為事吏五人當贖徒還官斐稱冤會有恩例都察院請如例宥之 上曰斐酷刑如此不可復職命降為雲南中衛經歷
○遣禮部右侍郎王一寧往湖廣督運糧儲赴貴州等處供給軍餉
○戊申吏部左侍郎兼翰林院學士曹鼐等奏本院庶吉士缺官教訓四夷館缺官提督今推選得侍講劉鉉修撰王振堪教庶吉士讀書修撰許彬郎中潘勤堪提督四夷館官員子弟習學夷字從之
○謫刑科給事中陳傅戍大同初傳奉命使琉球國道過其家遷延不行禮科都給事中章瑾劾奏傳福建人福建地鄰琉球當避嫌卻匿其貫籍朦朧給內府金織衣一襲鈔百錠往使 上命待使回治之至是還下錦衣衛獄鞫驗法司奏比盜內府財物者律當贖斬黜為民 上命謫戍大同威遠衛
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百七十八
大明英宗睿皇帝實錄卷之一百七十八