明英宗實錄 · 明英宗睿皇帝實錄卷之一百二十五
正統十年春正月乙亥朔 上詣 奉先殿 皇太后宮行禮畢出御奉天殿受朝賀大宴文武群臣及四夷朝使
○ 皇太后 皇后免命婦朝賀
○丙子文武群臣朝親王於奉天門東廊
○丁丑 宣宗章皇帝忌辰遣官祭 景陵
○己卯吏部言刑科給事中鮑輝奏將朝覲官擇其治行超異者 皇上親加獎勸臣以各方面及府正官皆奉敕超授者為大臣之義固當竭誠盡忠豈待獎勸其五品以下官分理庶務才器不一必資獎勸宜令各方面及府正官公舉奏請裁處 上曰勸嘗之典宜通行爾吏部都察院會同禮部詢察來朝各司府官仍令其詢察所屬果有廉能著稱冶行超卓者具姓名以聞不得徇私妨廢公道
○直隸常州府武進縣民言太平永興二河港湮塞民失灌溉之利請及時疏浚從之
○庚辰孟春享 太廟
○遣中官祭司戶之神
○南京工部請修三山鍾阜二門水關從之
○辛巳吏部奏貴州新化府新化蠻夷長官司正長官歐霖等五人朝覲失期後至又有在途託故稱病官吏把事二十五人丁憂官吏一十一人及失期未至衙門八十一處俱當究治 上曰歐霖等已至姑宥其罪稱病丁憂者令所在官司勘實未至者令各按察司廉察明白奏來果有託故者逮門不宥○命故蔚州左衛帶俸都指揮同知張斌子榮襲為指揮使
○南京工部奏修 天地山川壇城隍等十廟 孝陵諸處墳垣觀星台光祿寺涼樓膳房京倉廒操江等船工皆未完而各府人夫每歲農暇止赴工一月所運材木多露積恐久則損壞事下工部言役一月者洪武舊制不可改第可令於各衛倩軍餘五城兵馬司及應天府僉城中大夫更替助工從之
○萬全右衛千戶銘縱酒無賴巡撫僉都御史羅亨信奏其不任事令罰俸守城銘逃赴京師妄訴官旗八十餘人及核報皆誣又逃歸搜羅衛所官吏事情亨信械銘赴京師都察院坐銘徒當贖還職 上曰銘奸詐不可容其杖之謫戍遼東邊衛
○壬午賜戶部尚書王佐誥命並封贈其祖父母父母妻
○考郎兀衛野人女直木當加等赤斤蒙古衛都督河速遣千戶撒因帖木兒等各奏事回賜宴並彩叚絹鈔襲衣等物有差
○靖遠伯王驥等奏狹西行都司所屬衛所連歲薄收軍士艱食該支月糧乞暫全給俟秋成如近制撙節從之
○吏部言福建左布政使方正誘取福州中衛已故指揮單剛妻馬氏為妾按察使謝莊誘取福州左衛指揮張欽女為妾又俱在福州右衛百戶陳亮家挾妓飲酒荒縱無度為鎮撫鄭誠軍吏陳初所奏下巡按監察御史陳永廉問已得其情莊等乃以朝覲在途稱病不至請置之法 上命法司逮治之
○癸未以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武百官致齋三日
○宣府總兵官武定侯郭玹奏大白陽等處墩台俱在低處西陽河口南北山墩台相隔甚遠其間多無樓鋪以安軍士新開等口三堡窄狹不足以屯聚軍馬柴溝葛峪二堡俱無報炮馬匹欲於春暖之時量撥守備官軍移置墩台展開各堡起蓋墩樓仍乞命兵部給馬走遞從之
○月生暈色蒼白圍圓濃厚
○甲申忠義後衛倉火毀米數多執管糧內外官戶部左侍郎李暹等下獄令內官阮忠戶部左侍郎姜濤等代理其事
○丙戌大祀 天地於南郊 上還謁 皇太后畢出御奉天殿文武百官行慶成禮
○丁亥以大祀禮成 上御奉天殿大宴文武群臣及四夷朝使
○毛憐等衛都指揮哈兒禿益實等衛野人女直奴生哥泰寧衛都指揮納哈出等遣指揮土木兒等來朝貢海青鷹馬賜宴並彩叚襲衣等物有差仍命土木兒齎敕及彩叚絹歸賜納哈出等
○夜有流星大如杯色赤有尾光出天鉤行至天津後五小星隨之
○戊子給肅府洵陽王祿埤歲祿二千石米五百石余折鈔
○升建州右衛指揮同知李禿滿為指揮使副千戶塞勒為指揮僉事毛憐衛正千戶賽住哥為指揮僉事命故兀者衛都指揮僉事桑吉塔子失列襲職建州右衛指揮使賽因不花子都兒忒建州左衛指揮同知童兀思哈子亦失哈干蘭河衛指揮僉事阿里帖木子亦出哥俱代職
○兵部尚書徐晞等奏用兵得智勇之士庶能克敵取勝天下之廣豈無其人苟不預舉誠恐倉卒之際妄任失當必致誤事宜敕在京五府並各營把總等官在外都布按三司並巡按御史見今朝覲布按二司及知府各推舉或一員或二員通取來京試驗果有智謀驍勇弓馬習閒者量加升擢 上從其請命從公推舉如徇私情必罪不宥
○代王桂宮人劉氏溺愛壺關郡主時以祿米給儀賓秦安隰川王遜火□翏數阻之已而代府封識一合內置無首面人羊肝等物賜隰川王王疑劉氏魘魅秦安或知之以白代世孫系安於獄事聞下巡撫僉都御史羅亨信等核之言魘魅事實出劉氏安不與聞 上命釋安以書諭代世孫令戒飭宮人謹守禮度安毋擅用王財違者必遵 祖訓懲治不宥
○巡按狹西監察御史張文昌奏都指揮楊信貪淫廢事寇至境虜掠逡巡不敢出請治其罪從之
○狹西西固城軍民千戶所千戶蘇＜王已＞李瑛懷私互相誣訐至八九年不釋其辭所連百餘人巡按監察御史蔣誠上其獄俱當贖徒還職 上曰＜王已＞等長惡不悛累及無辜其特調甘肅邊衛帶操
○乙丑上元節宴文武百官賜假十日
○庚寅忠義前衛倉火戶部請罪典守者 上特宥之
○升禾屯吉衛指揮僉事哈魯為指揮同知建州衛正千戶著兒速為指揮僉事命故兀者衛都指揮僉事兀六住子昂克指揮僉事迭塞子亦合哈古賁河衛指揮同知孛連哥子你里哈忽石門衛指揮僉事沙籠哈子阿哈答朵顏衛指揮僉事都忽禿子伯台建州左衛指揮僉事忽失子鎖羅迷俱襲職○辛卯朝鮮國王李祹遣陪臣閔伸琉球國中山王尚忠遣使臣梁回等及福余等衛指揮古南不阿赤斤蒙古衛頭目捏伯沙毛憐等衛女直都督撒滿答失里等來朝貢馬及方物賜宴並彩幣金織襲衣等物有差
○六科給事中十三道監察御史劾奏公候駙馬伯都督魏國公徐顯宗等二十八人懶慢不朝請治以罪 上曰大臣者小臣之表率大臣既皆偷安不朝小臣何所視法命跪於午門前以愧之
○壬辰敕諭朝覲官員朕祗承 祖宗大統奉 天子民顧惟艱大勉圖康濟征徭從省刑罰從輕凡可裕吾民者罔不究心用期斯世同躋熙皞重惟敷宣政化尤在得人肆慎簡賢良分理庶務其克修職業有成績者次第升擢以旌其善間有依勢倚法肆為掊克咸治以法或庸劣怠惰曠官廢事者悉令閒退朕惓惓為民求賢而官未盡得其人民未盡得其所夙夜憂勤不遑寧處有官君子其尚體念之哉繼今素有實德者益加進修其乖於處事者深自改悔惟廉勤乃能立政惟仁恕乃能愛人詩曰靖共爾位好是正直書曰恭儉惟德無載爾偽天有顯道報無差惑國有憲章不事姑息朕以爾賢良與之理天民治天事爾宜體朕心勵翼我國家用底阜成之治欽哉
○吏部奏昨奉命考察天下朝覲及在任官雲南布政司等衙門左參議等官王善等三百八十五員俱老疾當致仕兩淮都轉運鹽使司等衙門副使等官楊有文等四十八員俱闒茸浙江秀水縣主簿等官陳剛等二員俱民心不服浙江處州府等衙門同知等官曹紘等一十八員俱貪污江西廬陵縣縣丞陳勝酷刑俱當罷為民 上悉從之
○癸巳吏部奏昨奉命詢察各布政司按察司及府州縣等衙門朝覲官治行超卓即行褒賞甚盛典也緣各司官所治地方或流民失所或寇盜竊發或縱奸豪軍民誣害良善相師成風凡此事情幸經赦宥其各司官雖有治行難為超卓亦有升除未久者固能修職奉公其超卓之跡亦未著聞難輙推舉今會同禮部尚書胡濙都察院右都御史王文等官詢察得浙江都轉運鹽使司運使丁鎡狹西鞏昌府知府韓福江西南昌府知府吳本惠直隸寧國府知府袁旭松江府知府趙豫鳳陽府知府楊瓚山東海豐縣知縣王懋順天府霸州知州張需直隸吳縣知縣葉錫慶雲縣典史趙亮治行視眾為優 上曰褒賞之典所以勸臣工也該部其舉行之於是禮部開具事宜以聞 上命人賜織金衣一襲鈔五百貫宴於禮部命尚書胡濙待宴仍命吏部錄其姓名量才升用
○甲午立春順天府官進春 上御奉天殿受之文武百官行慶賀禮賜宴
○升可令河衛指揮同知者得兀為都指揮僉事忽石門衛指揮同知你籠哈為指揮使嘔罕河衛指揮僉事沙兒忽為指揮同知命故毛憐衛指揮使鬼里子納剌禿指揮同知弗答子答魯哈指揮僉事伯顏不花子莽剌阿卜子申保奴俱襲職
○浙江右布政使方廷玉自陳年老有疾乞致仕 上以其精力未衰仍命復任
○吏部奏廣西思明府忠州等衙門官族頭目舍人黃賢等一十五人俱以朝覲失期後至當置之法 上曰黃賢等來自遠方姑宥其罪今后土官土人後至者俱宥之
○時太倉屢火遣戶部尚書王佐祭火龍之神左侍郎姜濤祭太歲之神
○晨刻有流星大如椀色青白光耀橫天西北行至游氣尾跡炸散後有小星隨之
○乙未巡撫河南山西左少卿于謙奏近者巡按監察御史吉慶奏山西布政司豐瞻庫所貯鈔貫朽爛不堪用者五十九萬三千錠有奇請置經收官吏人等於法臣以為所貯鈔錠自洪武年間積聚到今以致毀壞經收官吏亦多亡故惟近時布政使馬璘等失於點視當論以法 上曰鈔不堪用者如例燒毀經收官吏年遠勿問璘等亦姑宥之仍令具實以聞
○丙申命都指揮同知黃讓往狹西慶陽衛提督操備以太保成國公朱勇等舉其練達老成諳曉軍務故也
○錦衣衛卒王永為匿名書數太監王振罪惡揭之通衢及振侄王山家緝事者得之刑部論以造妖言斬罪詔即磔之於市不必覆奏
○丁酉山西布政司左參議黃常祖以老疾乞致仕從之
○山東登州府知府楊鐸奏沿海諸衛所官軍俸糧該折鈔者年久未支今本府豐益庫所貯折鹽等項綿布除長三丈二尺者運赴遼東備用外其餘乞給與官軍每布一匹折鈔百貫庶使民無典守之勞官有養廉之具事下戶部覆奏從之
○己亥改舊太倉名京都太倉春秋遣戶部堂上官致祭太倉之神
○迤北瓦剌使臣陛辭 上復說脫脫不花王曰朕與可汗使命往來誠心相照雖在萬里外常如面見可汗今復遣知院卯失剌等齎書遠致良馬方物備言謹守和好用圖聲名不聽小人離間具見可汗敬順天道深達事機誠享福長久之道也朕深嘉之切惟自古有國家者垂休聲於千萬年與天地同久在乎順天保民二事蓋上天以好生為心君能撫恤百姓使有衣食安生樂業不聽小人讒言以構禍機殘害生靈此即順天保民之實也可汗自今宜益堅至誠始終無間則天道鑒佑必使可汗安享福祿於長久此朕之所望於可汗者茲因卯失剌等回特遣正使指揮同知馬雲副使指揮僉事周洪等齎書並彩幣表里織金襲衣往答厚意可汗所遣使臣特升官職賜以冠帶並表裡衣服宴賞可汗其亮之又敕諭太師也先曰太師累歲差人朝貢今復遣知院恍合等齎奏來貢良馬方物具見太師體念朝廷大恩克遵父祖之志朕甚嘉之然自古為君者必體天恤民而後萬邦蒙福為臣者必忠敬朝廷而後永保富貴太師自今宜益秉忠誠堅守臣節約束部屬各安禮分以順天道勿輕聽讒言有傷大體則天道佑善必使太師身家富貴聲名昭著延及部屬均享太平之福茲因恍合等回特遣正使指揮同知馬青副使指揮僉事詹昇齎敕並賜彩幣表里織金襲衣用酬爾忠敬之意太師所遣使臣特升官職賜以冠帶衣服表里宴賞特諭太師知之其可汗所屬王子也先丞相把把只平章伯顏帖木兒小失的王別里哥禿王知院孛的打里麻忽都不花兀答帖木兒忽禿不花右丞脫忽脫院判把禿兒太尉弩兒答參政那哈出也先所屬為頭知院阿剌大夫撒都剌平章那哈台太尉帖木思哈知院沙的海答孫等先是俱附馬與使臣來進至是亦各附彩叚等物酬之有差
○擢知縣劉訓王紹宗訓導胡淵王震張瀾錢濟葛詡張昊為監察御史訓等先以吏部簡選送都察院問刑至是考中故擢之
○命故把河衛指揮僉事阿籠哈子阿古沙督罕河衛指揮僉事馬吉你子你籠哈俱襲職失里木衛指揮僉事迷失哥子坎都捏玄城衛指揮僉事乃當哈侄武忠俱代職
○寧夏總兵官都督同知黃真奏右參將都指揮同知王榮交通慶王私役軍士濫受賂遺擅放遣輪班官軍縱軍以官馬圍獵馬死不追償事下巡按監察御史等官核之言真所奏多誣惟擅遣輪班軍及不追償官馬有驗 上曰榮不為無罪但方領軍防邊姑記之令毋蹈前非真不正身以表率將士整飭邊備乃挾私誣人必有小人使之者令自陳狀真即具疏輸罪詔宥之
○庚子江西左布政使吳潤以母憂守制所屬府縣官奏其公廉惠民乞奪情視事吏部言舊制不可從 上曰一方民望可不慰乎從之
○升四川嘉定州蒲江縣典史安郁為本縣知縣郁能平賦役民詣闕奏保堪任縣正故升之
○免順天府及山西被災州縣糧草
○辛丑玄城衛指揮僉事阿魯哈告願遼東安樂州居住報效賜彩叚布匹衣服房屋柴米器皿等物
○河南懷慶府濟源縣道士宋本澄進紅綠彩幣二花銀瓶一雲濟瀆廟池內所浮出者實朝廷清明所致世不常有 上賜本澄鈔六十錠以勞之
○命定西侯蔣貴管五軍左哨軍馬
○雲南布政使司奏所屬各井鹽課司俱自辦煮鹽柴薪惟黑鹽井訴告艱難戶部准令歲除鹽三千三百四十餘引貨薪煮鹽以致官課不足請移文各司每灶戶添撥余丁一二人復其他役專令採薪其歲辦鹽課不得擅除從之
○壬寅升兩淮都轉運鹽使司同知耿九疇為本司運使九疇以丁憂去鹽商訴本司缺運使乞起復九疇補之中官王振言於 上曰此人廉介眾所通知故有是命
○詔釋戶部左侍郎李暹等命暹理部事
○黜福建左布政使方正為民坐貪淫等罪被劾也
○升毛憐衛指揮僉事三保奴為指揮同知命故指揮僉事真帖木兒子額克並慶河衛指揮僉事不答納子朵羅俱襲職納剌吉河衛指揮僉事沙籠哈老疾命其子赤奴代之
○癸卯廣西泗城州頭目岑俊狹西土番毛工漆夕等簇寨首工哈藏岷州衛弘教寺剌麻撒丹監咎沒倫河等衛野人女直奴答等塔山等衛女直指揮亦里塔等剌魯等衛女直指揮罕正加等兀者等衛女直指揮綽孛等阿端地面使臣敏阿禿失保丁等俱貢馬及方物賜宴並鈔彩叚絹布衣服等物有差
○直隸揚州府高郵州興化縣狹西西安等府衛山東青州等府各奏歲歉軍民缺食已發廩賑濟俟秋成償官從之
○修南京海子北門外紅橋以其為火毀也
○尚寶司少卿朱祚卒祚字永年浙江海寧縣人性聰敏九歲能詩永樂八年以秀才徵試事詹事府尋為鎮遠侯家塾教官十三年進元宵觀燈賦 上喜而賚之由是知名洪熙初用尚寶少卿袁忠徹薦擢行在中書舍人 宣宗見其詞賦處之近密特升翰林院修撰秩滿升尚寶司少卿命教中貴人書祚能詩文援筆立就負氣好直言不恤毀譽晚稍息懲因號默齋且善談命言人禍福多中雲
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百二十五