明英宗實錄 · 大明英宗皇帝實錄卷之一百二十六
正統十年二月乙巳朔命故朵林山衛指揮同知個郎哥子乞丁哥指揮僉事忽失木子替麻哈俱襲職
○夜有流星大如杯色青白光明燭地出天津東行至敗瓜後二小星隨之
○升都察院右僉都御史曹翼為右副都御史翼在甘肅參贊軍務九年考滿吏部以聞 上念其勞故升之
○擢進士王詔為禮科給事中
○加封國師沙加為灌頂淨覺佑善大國師禪師班卓兒藏卜為清心戒行國師鎖南藏卜為私慈廣善國師俱賜誥命
○丁未 皇太后聖節 上率親王上壽免命婦朝賀
○釋奠先師孔子命翰林院侍講學士馬愉行禮
○廣西太平府鎮遠等州土官知州趙得興狹西岷州衛報恩等寺剌麻修忠四川馬湖府土官舍人安琦來朝貢馬及方物賜鈔幣等物
○戊申祭 太社 太稷
○遣順天府官祭先農之神
○給伊府洛陽王勉塣鄭府新平王祁銳涇陽王祁銑朝邑王祁鎔歲祿各二千石米鈔中半支給
○卜忽禿河衛指揮僉事巴真哥奏嘗被達賊虜掠人馬去年七月間同都督別里哥等率眾往彼地面殺敗賊徒將所獲馬遣人進貢賜敕獎之並賜彩幣表里
○禮部奏廣西茗盈等州頭目李玄等各齎 聖節冬至正旦表文過期始至請治其罪 上以遠人悉宥之
○靖遠伯王驥等奏甘州衛歲遣軍士於水湖采草備冬相去本城二百餘里挽運艱難有抑逼致死者請以狹西法司論斷囚犯例應贖罪者定與則例令運草赴衛為便從之
○朔州衛卒有盜瓦剌使臣馬者 上命斬之梟示邊境○己酉者多等簇長官司土官王兒者等各貢馬賜彩幣等物
○革福建延平府尤奚縣河泊所以其歲課並歸本縣
○先是山西都指揮僉事王友奏欲將大同輪班操備官軍一年一換 上命武進伯朱冕等計議至是冕等言一年一換則在邊者時久力疲回衛者別差妨占不若半年一換仍於換班之際吞留一月給與行糧修築城堡挑掘溝塹從之
○庚戌以南京 太廟 孝陵 社稷壇俱因去歲風雨樹木折拔泥飾剝落門脊損壞命工部等衙門擇日興工栽補修理遣官祭告
○命招遠伯馬亮管領三千等營官軍操練
○吏部言舊差都察院右僉都御史曹翼程富歲一更番往甘肅參贊軍務今程富往雲南公幹未回總兵官寧遠伯任禮等奏保狹西按察司僉事張楷改授京職與曹翼更代緣楷專督屯種供給邊儲不為不重卒難遷易 上曰參贊軍務乃重任朝廷自有裁處曹翼方升副都御史姑令理前事俟程富回仍與之更代
○琉球國中山王尚忠遣使者亞羅佳其等齎捧表文來朝貢馬及方物賜宴並彩幣襲衣等物
○贈修武伯沈榮生母丁氏為太夫人並封其妻周氏為夫人給授誥命從榮奏請也
○巡按直隸監察御史李奎等奏蘇州府崇明縣民秦務信同母兄弟五人仲兄務忠不養母且私鬻母莊母常恨怒之一日長兄何興具酒飲諸弟務忠自外入怒其兄不召己輙捶碎器皿母怒達之遂奮言詈母何興乃捽縛務忠毆之至死時務信病目未嘗助毆務忠子泰吉誣訴伯叔利其父產故殺之所司竟枉務信坐以凌遲處死 上曰不孝不弟之人殺之可也其子反誣罪伯叔其即釋之
○塔山等十七衛都指揮弗剌出等奏累被兀良哈三衛達賊擾害欲率領人馬前去復讎從之
○辛亥命翰林院學士錢習禮侍講學士馬愉為會試考官賜宴於禮部
○命故永寧伯譚廣子亨襲為指揮使
○巡按直隸監察御史李奎奏沿海諸衛所官旗多克減軍糧入己以致軍士艱難或相聚為盜或興販私鹽乞敕巡鹽御史並巡海參政嚴加禁革犯者坐以重罪從之
○直隸真定府真定縣民薛茹端等以妖言伏誅
○壬子太常寺奏本寺犧牲例於光祿寺關領糠麩餵飼今光祿寺乏缺請取給於順天府 上曰取給京府則傷民矣皇城四門軍廚積有糠滓其令給之
○鎮守松潘都指揮僉事王杲等奏歪頭寨番人禳戶折兒掛尤恕等糾合戈臘熟雞咩濟等寨番人劫掠運夫殺死官軍其守哨指揮千百戶柳溥等不行嚴謹堤備以致失機誤事宜治之 上命都布按三司並巡按御史往同杲設法撫捕若邊方不靖俱治罪不宥溥等其執問如律○甲寅敕甘肅總兵官寧遠伯任禮等曰得都御史陳鎰奏欲將甘肅寧夏延綏等處下班官軍暫留操備遇有賊寇調度剿殺俟瓦剌使臣出境探無聲息仍舊放回
○命遼東東寧衛指揮僉事牙當吉子牙失塔伯里哥禿孫的剌木當哈子官音奴俱代職命故指揮僉事苦答納子朵兒只只冬哈子早神保卜勒克孫阿哈乃馬哈子康寧家脫洪哈子亦哈納弄哈弟阿卜剌排剌子遼陽奴哈納子添保奴失剌子黑廝法甚哈侄團團甫羊忽子速古阿剌卜子王辰保並自在州指揮僉事牙失答子高金童俱襲職
○迤西回回馬哈麻阿力來歸命為頭目賜鈔布襲衣送南京錦衣衛帶俸仍命有司給房屋器皿等物
○廣東左參議楊信民言凡今官市物必須巡按御史及按察司官估直臣以出納乃有司事非風憲官所職宜令布政司掌之有奸弊則聽風憲官糾察事下工部言專主於布政司或有偏執己見虧官損民者縱使風憲官察知民已被其擾害宜勿改從之
○乙卯遣順天府官祭宋丞相文天祥
○鄭世子祁鍈奏父王瞻埈嬰病四載不痊欲代父王依時行禮用世子金寶拜進表箋從之
○命錦衣衛都指揮使把罕子克失禿代為指揮同知故指揮使王節子佐襲職
○吏部言公侯伯處教官九年考滿原無升降事例今武進伯朱冕處教書教諭劉威安鄉伯張安處教書教諭楊懋俱九年滿乞照在外稅課司局驛所雜職官例九年無過不論事跡升一等威懋俱升教授從之仍著為令
○給御馬監駝豹馬草豆每月草千七百餘束豆百六十餘石
○河南開封府鄢陵縣知縣譚敬宗先以丁憂解任至是服闋赴吏部縣民奏乞敬宗復任從之
○參贊寧夏軍務監察御史羅綺將滿一年官軍千餘人赴右都御史陳鎰處告留鎰以聞 上從之
○亦兒古里等衛指揮僉事斡羅等來朝因請率領人馬往兀良哈地面復讎 上敕斡羅回還仍諭各衛管事頭目果曾被達賊侵擾聽其報復但不許生事啟釁以害良善○丙辰湖廣按察使孔文英以父喪還家守制巡按監察御史等官奏文英理刑公平乞奪情視事從之
○敕諭阿端地面頭目把把竹拜牙即等並賜彩幣等物俱命來使敏阿禿失保丁等齎與之
○成安侯郭晟奏印記過鳳陽應天等府馬騾駒一萬二千四百十八匹
○雲南布政使王豫等奏去歲米貴軍民艱食臣等出官倉米糶銀人稍得濟今戶部令臣等仍將所賣銀買米還官然雲南土地窄狹舟楫不通今歲已徵秋糧若又買米則米價不免涌貴官民俱不便請以前銀依時價折作官員本色俸糧庶市無騰貴之患官無出納之勞從之 ○丁巳命禮部出榜選郕王妃
○免福建福州府永福縣水災並絕戶糧米三千二百九十餘石鈔四十四錠有奇
○京師地震
○己未順天府府丞朱孔易以 上嘗召之至文華殿觀宸翰命書龍鳳龜麟四字至是並書心箴一篇進呈賜鈔一千貫
○免狹西所屬州縣逋負糧草課程以鎮守右都御史陳鑒奏其歲凶民困故也
○巡按廣東監察御史譙明奏崖州等處黎賊出沒劫殺民財 上命都布按三司巡按御史同往設法撫捕務俾地方寧靖不許推奸避事縱賊長惡以貽民患違者治罪不宥
○庚申遣平江伯陳豫為正使給事中劉益為副使持節冊封南城兵馬副指揮鄭漫女為周王第七子項城王子堰妃
○楚王季埱奏臣叔通山靖恭王孟爚薨逝祿米住支然有女三人俱未受封乞量賜餋贍 上命人給歲祿一百石
○廣西鬱林州陸川縣撫猺老人陳文應並猺頭林觀生等來朝貢方物賜鈔及彩幣有差
○命故毛憐衛指揮使張塔侄李升指揮僉事賽住哥子李壽俱襲職
○鎮守河州狹西都指揮同知劉永奏河州洮州西寧三衛番民多有往來潛住者乞敕各衛鎮守等官勘實移文通知取回當差納馬從之○辛酉楚王季埱奏生母鄔氏生育劬勞未能報效乞賜以妃冠服庶盡為子之情 上命如韓王范圯生母鄧氏例封鄔氏為楚莊王夫人給賜誥命
○改大理寺正淩壽升中書舍人淩信俱為尚寶司丞理司事秀才吳希純王叔安董璵俱授中書舍人於內閣書辦
○狹西甘州左衛弘仁寺剌麻劄思巴領占並原撫番僧溫卜堅參於容等來朝貢駝馬賜彩幣僧衣
○升中軍都督僉事曹義為都督同知仍充總兵官鎮守遼東
○提督馬營署都指揮僉事楊俊奏馬營堡系極邊不時飛報軍情原無起馬符驗誠為不便事下兵部議俊乃鎮守獨石左參將左都督洪之子洪已有雙馬符驗馬營又密邇獨石遇有聲息宜徑白其父洪起馬飛報若另給符驗則父子異心體統紊亂 上曰善
○壬戌敕靖遠伯王驥曰得奏整飭邊事具有條理若境外果無緊要聲息即將邊務悉付總兵鎮守等官爾即馳驛回京
○命在京操備都指揮僉事張昊往理河南都司事
○癸亥靖遠伯王驥奏黃河迤南地名速罕禿正系衝要去處達賊不時出沒宜修整城堡于靖虜衛摘撥官軍屯守其附近田地撥與耕種子粒量為輕減官軍該追馬匹乞為寬免從之
○巡撫河南山西左少卿于謙奏狹西山西饑民流至河南多持物貨易米度日然河南去歲薄收民間蓄積未為甚豐恐米價涌貴彼此失所照得河南懷慶二府鄰近狹西山西積有食糧八十一萬有奇請量出糶與饑民官為收其價鈔俟秋成買米上倉其所糶者止濟二處饑民不許所在有力之家乘機糴買規利如此則流民無溝壑之患居民無坐困之虞矣從之
○時朝廷嚴官旗克糧之禁多謫戍邊衛軍士因而捃摭告訐詞訟紛紜刑部以為言 上詔自今官旗克減軍人月糧布花者戍邊其克減鈔絹蘇木胡椒等物者止運灰運米復還職役在本衛所聽調殺賊不許管軍情重者仍具實奏請
○浙江杭州府學廩膳生訴提調學校僉事花潤生違例黜罷之事下巡按浙江監察御史艾茂核實命都察院逮潤生鞫之
○甲子敕宣府總兵官武定侯郭玹等曰得奏了見境外火光顯有達賊出沒欲選精銳馬隊官軍並神銃手委參將都督僉事朱謙等率領從野狐嶺出境哨探遇賊相機剿殺若賊眾即飛報大同獨石等處合兵奮戰務在計慮周密以圖萬全不許頃刻怠忽失誤事機
○滿剌加國遣使臣謨者那錫蘭山國遣使臣耶巴剌謨的里亞等齎捧表文來朝貢馬及方物賜宴並彩幣金織襲衣等物有差仍命來使齎敕並彩幣表里歸賜其國王及妃
○復除戶部四川司員外郎李賢佑於本部山東司以丁憂服闋故也
○刑部請申驀越誣告之禁誣十人以上者軍發邊衛民遷口外從之
○巡按廣西監察御史周紀奏慶遠府宜山縣三叉等處蠻賊梁公合等糾合柳城縣西鄉賊首龍受福等劫掠鄉村殺擄人民其守備都指揮高亮等不行用心撫捕宜治其罪 上曰亮等論罪本難宥姑住俸著當先殺賊贖罪
○乙丑清明節遣官祭 長陵 獻陵 景陵
○給薊州永平山海等處官軍馬九百四匹
○丙寅給備御永寧等處官軍馬五百四十八匹
○太僕寺卿吳敬等奏孳生過馬騾駒七萬六千八百五十二匹○巡按四川監察御史姚鵬奏威州土官巡檢董敏率部落出灌縣白沙等處潛住欲報王永私讎宜調軍剿殺上命都布按三司並巡按御史等官設法撫捕務要安妥不許聚眾擾害邊方
○升狹西行都司都指揮僉事劉廣為右軍署都督僉事充副總兵鎮守涼州都指揮使汪壽署都指揮僉事蕭敬協同守備以靖遠伯王驥等奏保也
○思曩日地面金牌頭目阿思觀遣侄阿失黑水生番首目答兒遣侄革各達兒來貢回還俱以其地鄰松潘賜敕獎之
○增設鎮番衛右千戶所發犯囚充軍實之
○福余衛都指揮歹都泰寧衛都督拙赤等奏前次部下人寇邊被大軍擒獲解京其中有系弟男妹婿人等令各遣人貢馬乞貸其死給還完聚 上不允即日命刑部悉取犯邊人斬之於市
○己巳襄王瞻墡奏內使阮賢損壞器皿因而在逃今既尋獲欲解京治罪 上復書止之仍諭王宜寬貸保全使感恩圖報尤見盛德
○致書秦王志潔曰邊備國之重事鎮守及三司官職掌軍馬錢糧必夙夜勤慎方不廢事比聞其中或有因循怠忽玩愒度日者已令人體察果有違法實跡必治以罪今後凡遇各官詣府朝見畢即令回衙門治事不必賜酒飯免致推託誤事叔其亮之並敕鎮守狹西興安侯徐亨等令各加敬慎毋或怠忽自取罪愆○先是遼東苑馬寺少卿黃琰為行太僕寺主簿田畯奏其娶部屬定遼中衛千戶蕭成翟廣女為妾又侵置莊田一所往來飲酒淫樂妨廢公事下巡按御史廉察未報至是琰以三年考滿至吏部以聞命都察院執治之
○庚午禮部引會試舉人商輅等一百五十人陛見
○魯王肇煇奏鄒平王泰塍婚禮畢欲令詣京謝恩 上復書止之
○正一嗣教真人張懋丞卒遣官致祭命有司營葬
○辛未敕諭西寧侯宋瑛寧陽侯陳懋尚書金濂副都御史丁璇等曰朕今躬詣天壽山謁祭 祖宗陵寢特命爾等居守京城提督各門官軍嚴加關防慎勿怠忽遂命公侯駙馬伯五府六部都察院等衙門官太師英國公張輔等扈從
○刑部奏右都御史陳鎰請令法司論囚當充軍者悉發莊浪抵肅州衛所靖遠伯王驥等又請發鎮番衛然罪人編伍舊有定製不可盡改宜止令狹西三司及巡按御史論遣如所言其文職官吏仍須械送京 上曰河南亦令論遣如狹西其文職官吏不必械來
○壬申 上告 奉先殿遣官祭城門並玄武德勝二門之神是日 車駕發京城駐蹕沙河遣工部尚書王卺祭沙河之神
○癸酉駐蹕 陵下遣禮部尚書胡濙祭告天壽山之神
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百二十六