明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之一百二十四
正統九年十二月乙已朔 上省郊祀牲
○升提督易州山場柴炭通政司左通政陳恭為工部右侍郎仍理前事恭九載秩滿保定等府州縣采柴夫數千餘人奏乞留恭提督吏部以聞故有是命
○兀者衛都督剌塔劄童衛指揮塔哈納等愛河等衛指揮朵兒只等各遣人貢馬及方物賜宴及彩幣等物有差
○命南京戶部以內帑絹布一萬八千赴雲南給賞征進有功官軍
○丁未廣東左參政王來言廣州等府州縣民每歲輸糧於碣石肇慶惠州雷州等衛所道路險遠況彼倉糧俱足十年之用地既炎蒸米多浥爛徒勞民供請將下年實徵並上年逋負之數每米四石折銀一兩解送甘肅寧夏遼東等處備用其存留之數斟酌歲用多寡米銀布疋兼收以為官軍俸糧支用其各衛官軍不系備倭時月令於附近有糧倉分關給戶部覆奏來所言便從之
○廣西思恩府土官知府岑瑛湖廣散毛宣撫司宣撫覃瑄各遣人貢馬賜彩幣等物有差
○巡撫大同宣府右僉都御史羅亨信言壯中國威外夷固在士卒精強而亦在邊城鞏固臣見萬全左衛及保安右衛二城但以土築易致頹敝已嘗奏准甃以磚石柰委非其人久未成工訪得守萬全右衛都督僉事朱謙守柴溝堡都指揮僉事李徽皆有才能可以服人乞令於邊烽不警之日不妨本職督工修完從之
○戊申狹西右參政楊立以老疾乞致仕從之
○疏鎮江常州運河 ○夜有流星大如雞彈色青白有光出北斗魁東北行至近濁
○己酉升提督大木廠大理寺右少卿韓翼為左少卿翼九載任滿工部尚書王卺等言翼提督公勤乞仍理前事故有是命
○命修南京通濟等十九門城垣
○庚戌塔麻速等五衛舍人把令加等童寬山等二衛舍人察木哈等兀者等三衛並哈三千戶舍人木哈良等來朝貢馬及方物並狹西涼州衛莊嚴寺剌麻哈薩室哩等來朝貢馬及佛像舍利俱賜宴並彩幣等物有差
○戶部言民間芻草歲用不給請令法司囚犯以四分為率二分仍舊運磚運糧二分輸草二死罪納草一千八百束三流並徒三年一千四百束徒二年半以下每等自一千二百遞減二百束笞杖罪每一十四十束從之
○升瓦剌使臣都指揮僉事卯失剌為都指揮同知指揮同知孛端禿禿兒俱為指揮使授頭目恍合為都指揮僉事
○壬子臘節賜文武百官晏
○湖廣保靖州宣慰司宣慰使彭舍怕俾廣東化州徭首彭彥清各遣人貢馬及方物
○升南京太常寺少卿兼翰林院侍讀學士金問為南京禮部右侍郎南京鴻臚寺主簿張俊為本寺右寺丞
○命沙州衛故指揮同知保童子綽思加襲職
○癸丑免直隸常州府屬縣去年被災糧一十萬五千七十餘石草一十三萬九千五百八十餘包
○夜有流星大如杯色赤有光出星宿西南行至游氣
○甲寅朝鮮國王李祹遣陪臣進表及方物賀明年正旦野人女直葛林等十八衛指揮打里哈等建州左右二衛都督同知董山凡察兀里奚山等十二衛指揮塔必□兀的罕等各來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差
○鎮守狹西右都御史陳鎰奏比得各處報瓦剌也先既遣人偽授沙州罕東赤斤蒙古三衛都督喃哥等為平章等官又擅置甘肅行省名號意在邀結夷心為患邊境宜嚴為防禦之計章下兵部集太師英國公張輔等議蘭縣系甘肅喉襟宜選官軍三千人益之甘肅寧夏延綏大同偏頭關各有下班官軍宜催調前去操守俟邊境寧息仍舊輪操甘肅左參將王敬久病宜選驍勇有謀老成都指揮一員代之大同左右參將分守東西二路所領兵少亦宜催調下班官軍益之其餘機宜猝難遙度宜令靖遠伯王驥等及總兵鎮守官籌度 上命選智勇慣戰都指揮一員往蘭縣守備軍馬姑勿增益仍推智勇超出堪為參將者＜鋶-釒＞名以聞各處下班官軍俱不必催調仍舊輪操還移文各總兵鎮守官嚴督了備
○敕右都御史陳鑒曰前慮邊儲不足民人儧運艱難命所司運銀於邊境糴糧備用今聞甘肅官司定與糧數糴買多損軍民爾與總兵鎮守官即提督管糧官務要照依彼中時直兩平糴買毋致多收損人又甘肅前選精壯余丁備用果有不敷亦須酌量丁力添選處置得宜人必悅從今聞爾等不論貧富多寡見丁選用人將何堪爾即同總兵等官酌量果有餘丁二三丁者選一丁四五丁者選二丁七丁者選三丁八九丁者選四丁十丁以上者選五丁若已選在官者照例存留強壯者備用例外多餘者皆放寧家生理幫助軍資不許該管官旗托此生事拘留役占蓋守邊在於保民若邊境軍民充足糧儲朝廷自有處置況備敵之道當以安靜為本不可自為紛擾致人心驚疑爾等其慎之敕至爾等仍具實奏來
○命建州左衛故指揮僉事那那子剌塔孫襲職升毛憐衛指揮僉事莽哈為指揮同知
○命會川伯趙安子瑛為正千戶升狹西都指揮使魯失加為右軍都督僉事都指揮同知汪壽為都指揮使都指揮僉事哈剌苦出毛哈剌哈剌不花可可帖木兒俱為都指揮同知以安等守邊年久有勞故也
○乙卯敕靖遠伯王驥等曰近又得右都御史陳鎰等奏瓦剌遣人往沙州三衛要結又分遣人馬於沙州近界圍獵已敕哈密並沙州三衛不得聽誘為非卿其即同各總兵鎮守官嚴飭守備頭目中有勇略超出者採訪拔用以勵其餘
○丙辰置官房於彰義門收□稅課鈔從正陽門宣課司奏請也
○景陵神宮監右少監阮菊擅伐 陵樹百餘株私用事覺法司論罪應斬從之
○丁巳升山西右布政使石璞為本司左布政使右參政楊鼎為右布政使知府葉宜為浙江左參政給事中陳浩為福建右參議巡視銀礦馬諒為山東左參議員外郎朱弼為廣西按察司副使監察御史邢端為湖廣副使韓陽為僉事提調學校蕭鸞為廣西僉事提調學校評事馬嵩為福建僉事提督屯種復除僉事楊輔於廣東從吏部會廷臣薦舉及親喪服闋也
○命後軍都督僉事王喜充左參將往甘肅領兵山東都指揮僉事李進往蘭縣守備升錦衣衛帶俸指揮使張軏為都指揮僉事在京督操
○命建州左衛故指揮僉事巾卜子木哈三襲職升正千戶忙忽為指揮僉事授舍人納剌孫頭目亦失哈俱為所鎮撫
○狹西按察司僉事陳斌先奏守備延安綏德署都督僉事王斌貪虐王斌亦具條陳斌贓污事下鎮守官右都御史陳鎰都督同知鄭銘覆核各有虛實 上命王斌改過守邊執陳斌下錦衣衛獄坐杖贖罪還職調湖廣按察司
○己未敕諭在京各營管軍人等曰國家兵備軍馬為重曩因軍士餋馬多不盡心致有損失特命於馬房飼餋即今天氣隆寒新正在邇朕憫念軍士辛勤悉令各還原處俟來春操練時月仍入馬房點視務在馬疋肥腯軍裝齊備違者該管官皆治罪不宥
○升沙州衛都指揮僉事桑加失里為都指揮同知指揮同知乃兒不花為指揮使指揮僉事只孫徹米徹滕吉思俱為指揮同知
○增給狹西延安綏德二衛守邊軍士月糧先是二衛軍月給米豆五斗余折布靖遠伯王驥言諸處儲糧有餘守邊軍食不足 上特命月給米五斗豆二斗余折鈔如舊
○庚申命罕東衛故淨慈普應大國師格剌思巴監藏侄端岳監藏襲其叔大國師之職
○辛酉命塔麻速衛老疾指揮僉事哈剌張子八令哈代職童寬山衛故指揮僉事麻里出子察木哈襲為正千戶以嘗寇邊故特降之也
○靖江王佐敬奏護衛百戶戴震與其男儀賓瑄共為非法欺罔誹謗瑄又毆辱鄉君請治其罪 上命王府固禁瑄以俟區處震令巡按御史鞫問仍廉瑄不法事情以聞
○壬戌命鎖南劄為崇修善教國師賜以誥命
○命故金吾左衛指揮同知胡林子通金吾右衛指揮僉事鐵兒孫卞海俱襲職騰驤右衛指揮同知陶真有疾以其子俊代之
○以甘肅大風畫晦遣總兵官寧遠伯任禮致祭境內山川之神
○敕靖遠伯王驥等曰比聞甘肅風變屢作實 上天昭示儆戒之意卿等受朕重託其與各總兵鎮守官夙夜盡心經畫嚴謹了備蓋外虜窺伺之心無時或忘卿其多遣間諜探其眾寡以為戰守之計務在採擇眾善毋拘故常
○會川伯趙安卒安狹西狄道縣人洪武間為甘州衛軍永樂初朝京貢馬授臨洮衛百戶累功升狹西都指揮同知宣德三年命充左參將同總兵官都督陳懷往征松潘番寇平之升左軍都督僉事仍掌臨洮衛事未幾奉詔使畢力術江地方使還復充左參將同副總兵官都督史昭征曲先等衛虜賊斬獲甚多又同侍郎徐晞征迤西阿台朵兒只伯等敗之升都督同知尋命充右副總兵訓練官軍於甘州正統三年命征西虜生擒達賊乃顏剌忽及奄克台等封奉天翊衛宣力武臣特進榮祿大夫柱國會川伯食祿一千石賜誥命宴勞之四年充總兵官鎮守涼州至是卒訃聞遣官諭祭給賻安葬安勇毅有將略故能屢立戰功獨異於眾雲
○癸亥書復荊王瞻堈曰承喻 聖祖母喪制服闋欲同宮眷來朝足見孝敬之意然釋服禮有定製況天氣盛寒跋涉非易可不必來專此奉復叔其亮之
○敕諭哈密忠順王倒瓦答失里曰近得爾差鎮撫沙免力齎奏到京備言前被小人於也先處贊言將爾子母取去今俱差人送回具悉然爾去歲嘗奏也先取爾子母赴瓦剌已嘗敕諭也先以義處之全爾親親之意毋聽讒言交構有傷大理今彼以禮遣爾子母還本土是亦順 天道尊朝命之所為也朕甚悅之又聞彼累差人往來爾處然也先與爾俱世事朝廷往來和好如同一家皆以保境安民為心朕固不禁絕之但慮往來之人或有交構蠱惑壞久長之好甚非爾一方之福也朕切慮之且爾祖脫脫早亡父繼亡伯煢煢無依乃流來中國我 皇高祖特加恩餋育成人暨我 皇曾祖即位爾祖脫脫之叔安克帖木兒來朝特封以王爵頒給金印俾管治哈密人民保御邊境其後亡沒 皇曾祖俯念爾宗祀無人承繼特命爾祖脫脫襲封王爵遣還撫治人民恩禮錫賚視之如子迨爾父卜答失里及爾承襲王爵世受朝廷大恩下及頭目俱受重職恩賞愈久愈厚爾當體念國家厚恩勉竭忠誠一心無二庶不負爾先世之志若或昧於大理罔知順逆豈臣子忠孝之道已往之事悉置不問自今爾益宜敬順 天道忠事朝廷堅秉臣節恪修職貢用圖保全於長久嚴禁部屬頭目人等各懷忠誠毋為小人所誘自作不靖以取滅亡敢有奸詐之徒生事啟釁者爾即嚴加懲治毋累良善其有強橫兇惡構怨生靈不聽爾懲治者即具實奏來調大軍剿殺蓋 天道以福善禍淫為心國家以賞善誅惡為治一於至公遠邇無間爾其欽承之
○敕諭沙州衛掌衛事都督僉事喃哥都指揮克羅俄領占桑加失里撒力兀魯思不花薛令指揮乃兒不花田吉思只孫及眾頭目人等曰近聞今年七月間脫脫不花王並也先差人來爾處著喃哥做平章鎖喃奔做王撒力做三平章別立哥做右參政鎖可帖木兒做大使等情但未見爾等奏到朕深疑之自古帝王受 天命主宰萬方凡海內海外大小人民皆在統馭之中而萬方之人必知天命所在尊敬朝廷一心無二然後可以保全長久爾沙州等衛近處邊陲自我 祖宗開國以來設立衛分爾之父祖首膺官爵賞管印信管屬人民累效勞力薦升官職朝貢往來恩賞愈厚脫脫不花王等遠處迤北近年差人朝貢來京朝廷亦遣使臣往彼賜賚視同一家無有間言今彼妄與爾等職事未知果出脫脫不花王等之意或其差來人虛張聲勢假託妄為已遣敕諭脫脫不花王等爾等或被其威脅不得已而受之即宜改悔毋為所累仍具奏來若系爾下人所為不聽爾等約束不行改過為善即具奏來剿殺不宥如爾等縱容部屬與彼交構即爾等不忠之罪亦不輕恕朕以爾等世世忠事朝廷特以至誠諭之實保全爾等長久之意切不許聽彼奸人甘言哄誘受制於人自取滅亡果有外寇脅爾即遵前敕起集人馬協力剿殺及飛報甘肅總兵鎮守官出兵剿捕務使爾等大小人民不至失所爾等其體朕至意
○吏部聽選官張旭言臣原籍直隸無錫縣有里谷河蘇塘河華港河上村李河走馬塘河東南接蘇州苑上湖塘北通楊子江西接新興河洪武間＜鋶-釒＞引灌田民甚得利近年淤塞但遇天旱田無所仰民因飢窘乞敕令有司＜鋶-釒＞通從之
○福建尤溪縣河泊所官蔡伯達言本縣原有山場鐵爐十九所常年輸課人戶因致貧窘流死者多其所耗鐵課累及見在之人而無藉之徒又往往私集逋逃軍囚採礦煎火□芻皆不辦課甚至劫掠人民及官軍巡捕因而拒斗不禁約之恐生他變乞敕該部移文布按司官蠲其消耗者其私火□芻之戶即令補辦課程所集之人審其從來果隱藏軍囚懲治械發仍逐年委官點視如此則鐵課無虧民無靠損從之
○甲子敕三法司工部曰今天氣隆寒新正在邇朕念囹圄中無知犯法者眾饑寒可憫除真犯死罪及官吏犯贓外其餘雜犯死罪以下遞減二等發落不許淹滯笞杖罪悉宥免諸匠役除緊關工程外其餘不急之役並在京做雜工囚犯俱令歇假休息明年二月初一日仍舊上工囚犯計日准工所司務奉公守法俾人受實惠毋徇私作弊以取罪愆
○升工部營繕司主事龔理為都水司郎中從尚書王卺奏請也
○升瓦剌使臣指揮僉事昂克孛羅為指揮同知授鎖魯檀為都指揮僉事哈只阿力等二人為指揮同知兀馬兒等十四人為指揮僉事卯哈剌等五人為正千戶脫脫章等十人為副千戶給冠帶以皆願受朝廷官職故也
○乙丑 上釋 誠孝昭皇后禫服遣官祭 獻陵
○湖廣永順宣慰司宣慰使彭世雄施州衛施南等三宣撫司宣撫覃彥升廣西鎮安等二府土官知府岑元氣等東蘭等四州知州韋善等並雲南景東府知府陶瓚尋甸軍民府知府沙仲四川酉陽宣撫司僉事冉佐各遣人貢金銀器皿及方物
○駙馬沐昕因閽者及家奴有罪杖死之奉御阮伯山以聞詔昕陳狀昕輸罪 上曰人命至重下人果犯法當奏送法司究問那得擅於私家杖殺之昕罪本難宥但念是國親姑為屈法今後仍如此擅作威福必罪不宥
○丙寅命給狹西西安等府州縣衛所運茶軍夫口糧先是侍郎丁鉉言狹西歲旱缺食諸處運茶請俟來年 上以茶馬急用命凡軍夫月給口糧三斗○命停徵山東膠州逃亡事故戶口食鹽鈔一十五萬一千八百三十餘貫
○命建州衛故指揮同知阿克木子童山襲職
○丁卯免南京各衛差操屯軍餘糧先是屯軍差操余丁代種者徵餘糧六石至是豊城侯李賢以為言命免其徵若地畝撥與別軍者仍徵之
○戊辰哈密忠順王倒瓦答失里毛憐等三衛都指揮北赤等各遣人並狹西涼州衛廣善等寺剌麻綽失吉堅參等來朝貢馬駝及方物賜宴並彩幣等物有差
○四川馬湖府知府安顥並龍州等四宣撫司宣撫薛公輔等沐川等六長官司長官悅福得等湖廣忠峒等六安撫司安撫同知秦忠等木冊等三長官司副長官譚溫等廣西安平等三州知州李森等及貴州都勻長官司試副長官王昇各遣人貢馬及方物
○敕緣邊諸總兵官曰近得哈密使臣報瓦剌也先分遣人馬於沈答罕等處駐劄欲俟我大同官軍送彼使臣出境謀為劫掠如其得利即分道入寇此雖傳聞之言然觀此賊近年殘害同類要結諸夷實有為惡之意如彼果來犯邊則是天稔其惡自投陷阱古雲天與不取反受其殃卿等其各整搠軍馬修飭器械多方設法選拔智勇以為將領務在一舉殄滅以清沙漠
○授哈密使臣捏伯沙為百戶賜冠帶襲衣以能忠順朝廷故也
○禮部奏廣西利州等衙門進 萬壽聖節並冬至表踰期方至 上曰遠人姑宥之
○己巳尚寶司司丞夏瑄奏臣母鄭氏年垂八十臣以官守不得朝夕侍餋乞容臣終餋以盡人子之心 上念瑄舊臣之子特從之
○庚午復除監察御史萬節於河南道以親喪服闋也
○壬申福余衛都指揮安出泰寧衛都指揮納哈出朵顏衛都指揮同知倒斤等老哈河等三十餘衛指揮安出哈等狹西文縣羅葛等族寨首番道石革等湯湯等族剌麻寨首塔兒麻堅藏等湖廣大旺等二安撫司署司事舍人田大望等廣西田州府土官知府岑紹向武等二州判官董源等並上林長官司長官岑志威各遣人貢金銀器皿及方物賜宴並彩幣等物有差
○唐王瓊炟奏長女上蔡郡主婚期在邇欲遣人往他處收買服用裝奩從之
○戶部奏甘肅軍馬數多糧用浩大請召□中淮浙鹽每引納米豆一石於甘肅涼州上倉給用從之
○湖廣澧州知州蔣肇奏本州歲辦弓箭解京致沿途損敝及工部驗退不堪解者以公文質當銀貨買補逮至陪償本利始得公文夫輸造已科於民償貸復科於民民何堪處乞敕該部今後交納不堪者發回換造仍令解者毋假貸以重擾民 上曰今後弓箭令所司用心提督成造輸送到者即從公辯驗收受毋循私展轉擾民違者皆罪不宥
○巡按直隸監察御史叚信奏總兵官都督僉事武興參將都指揮僉事湯節盜官物以造私舟役官軍以＜兊攵＞民利宜治其罪 上以時正儧運姑識其過令改之再犯俱重罪不宥
○癸酉授建州衛都督僉事李滿住子都喜為副千戶從滿住奏請也
○敕甘肅總兵官寧遠伯任禮參贊軍務右僉都御史曹翼等曰爾等差人伴送赤斤蒙古衛都督僉事阿速等差來千戶撒因帖木兒等到京並齎番字奏文備言本處今歲無收人民缺食乞給糧接濟赤斤蒙古系朝廷近邊衛分今既艱食宜加賑恤敕至爾等與太監劉永誠計議即查甘肅近邊有糧倉分酌量支與接濟仍諭阿速等差人赴倉關領自行運去庶見朝廷恩恤之意此事選委的當老成頭目提督務使人受實惠不致騷擾邊糧多寡道路遠近險夷搬運難易皆須從長處置務在得宜不可失遠人之心
○甲戌歲暮享 太廟
○以明日正旦遣官祭 長陵 獻陵 景陵○遣太常寺官祭五祀之神
○遣旗手衛官祭旗纛之神
○鎮守狹西右都御史陳鎰奏西安等府華州等州高陵等縣今年亢旱人民缺食流徙死亡道路相繼甚至將男女鬻賣以給日用請移文狹西鎮守巡按等官設法撫綏驗口賑濟如預備糧不敷就於有糧官倉支給仍於富室勸借救濟凡鬻賣男女官為贖還從之
○是歲天下戶口戶九百五十四萬九千五十八口五千三百六十五萬五千六十六田地四百二十四萬九千五百一十六頃六十五畝田賦米麥二千七百一十三萬四千二百一十三石四斗絹一十九萬二千四百七十九疋絲五萬七千七百一十六斤綿一十八萬五千二百九十七斤布一十四萬三千九百七十八疋綿花一十八萬九千二百四十三斤折色鈔七萬七千五百三十三錠有奇雜課鈔九百六十九萬三千七百六十二錠有奇米麥八萬四千三百七石鐵七萬四千五百八十三斤有奇布一千八十七疋鹽課鹽二百八十八萬六百二十八引折色鈔二千二百七十四萬六千五百四十七錠有奇米四十八萬九千九百二十四石布七百八十六疋茶課茶五十五萬八百八十一斤折色鈔一十八萬九千四百七十四貫屯田子粒二百七十八萬九千八百四十五萬有奇採納銀六萬七千一百八十兩水銀九百四十四斤硃砂一百六十二斤石綠二百五十五斤雄黃三十斤有奇漕運北京儧運過糧四百四十六萬五千石各處運納糧一百一十八萬三百七十四石減免天下官田等項稅糧計米麥七十三萬七千八百二十一石有奇
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百二十四