明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷之一百七十三

弘治十四年四月戊寅朔孟夏享 太廟 ○遣內官祭司灶之神 ○先是以天寒有旨命百官朔望暫免朝 皇太子至是始復朝 ○先是兵部尚書馬文升會同司禮監太監陳寬英國公張懋等閱試各營侯伯都督騎射韜略及把總等官騎射能否既而試之往往持弓不能發矢甚則有墮弓於地者繼詢韜略俱不能答乃疏其等第以請且謂永順伯薛勛應城伯孫繼先興安伯徐盛成安伯郭寧泰寧侯陳璇武進伯朱潔都督僉事孫貴支玉都指揮僉事李瑾等皆宜重加究治把總指揮楊振等宜逮問及宣城伯衛璋建平伯高霳皆稱病不赴請黜之命一等者計中一矢賞鈔一百貫二等者奪俸一月三等者奪俸兩月自後閱試不能者必重治之璋霳罷坐營振等罷其把總且各官皆有統領責任如何不諳韜略兵部其議處之至是文升請刊印武經總要一書頒賜在京武職大臣及各邊將領俾資其智識命各給武經七書一部令其講習總要已之 ○己卯監察御史王凱黃珂坐侍班失儀下獄贖杖還職 ○庚辰升江西按察司僉事沈銳狹西按察司僉事宋禮俱為本司副使 ○命工部左侍郎李璲兼都察院左僉都御史總督延綏等處軍餉先是戶部以延綏告急奏遣郎中田彭往理軍餉至是復請大臣督之乃以命鐩因再請發太倉銀十萬兩以濟之開中兩淮鹽二十五萬引河東鹽十二萬六千引仍令狹西等四布政司所屬考滿官於延綏諸倉納草免赴京考核農民納銀於狹西布政司補諸司吏役亦免考試並請舉往年納銀補陰陽醫官及授散官冠帶例俱俟事寧停止有旨令考滿官納草事仍會吏部議處以聞余皆如擬後考滿納草事竟不行而以官吏納銀贖罪補之 ○升狹西布政司右參政章玄應為廣東右布政使 ○賜建州衛都督僉事弗喇答祭從其父致仕都督完者禿請也 ○命武安侯鄭英南和伯方壽祥領續選聽征官軍於原營操練 ○遼東開原清陽等處累被賊入境殺虜人畜都指揮王琰等下巡按監察御史逮問俱擬充軍 上以情輕律重降琰等二人官各二級帶俸差操罰都指揮王宗等八人俸各三月參將胡忠俸一月忠與分守左監丞黃延仍戴罪殺賊 ○辛巳升山東兗州府知府龔弘為浙江布政司右參政江西贛州府知府何珖為廣西右參政 ○命江夏安惠王支過祿米免還官 ○壬午賜安南國王黎暉皮弁冠服一副常服一襲金犀帶一事從其請也 ○禮部議覆掌國子監事禮部右侍郎謝鐸所陳三事謂叔梁紇立廟及吳澄從祀事鐸與學士程敏政嘗言之俱以廷議不合而止今請再集廷議歲貢生員入監一年方許告就教職請如鐸議余皆有不可行者惟論吳澄不當從祀時尚書傅瀚力詆鐸言為謬侍郎焦芳曰鐸言誠有難行者但草廬先生苦心著述雖若有功而出處大節則真有可議鐸言不當從祀是已瀚力稱前人之請為有見今不可遽易芳曰所謂前人者蓋楊士奇也今天下方議其當柄用之際雖從祀大事猶能私庇其鄉人可又襲其非耶瀚曰薛文清學徒慱而少著述人猶曰能繼道統為之請列從事況草廬著述之多可不祀乎芳曰不然文清著述雖少於草廬而出處之正則加草廬之上矣況以盡心知性之學達窮神知化之妙其讀書一錄皆寫其身心之所得蓋在聖人所必與者豈常人所能識也然至今猶木躋之從祀草廬著述其何以加之且道統者謂深達往聖之域而身有之者也傳聖門之道者莫加於顏子後世稱未達一間彼豈以著述為達郥今欲尚言而不尚行則取尋常士且不應如此而況道統之大顧謂能修辭立言者即是而不復論其大節豈不悖乎瀚不能應於是會集諸廷臣議而芳不與瀚竟引禮所謂凡祭有其舉之莫敢廢詩書所謂率由舊章監於成憲以文其說而于澄忘宋事元之大節略不及澄遂仍舊從祀而鐸議皆寢論者謂士奇之以澄欺 宣廟非特私其鄉人而措意亦有在瀚不悟此則唯溺鄉里之私而不顧君臣之大倫正道統之攸系乃據為舊章成憲再不可議然則楊時奏黜王安石之配享當時安石豈無朝命而配享哉特其命雖出於朝廷而事實由臣下阿私所親以誤朝廷而非天下之公議所以易之後世竟不以為過也此豈橫私意於胸中者所能與哉 ○癸未巡撫保定等府都御史張縉以潼關衛元日地震上修省五事一廣儲蓄謂保定河間二府乃京師要地請於有水時月照河南等處例或將臨清德州水次倉糧改派或將江南撥運二十萬石內以其半分運收貯其每年存留馬草先折米充官軍俸糧者仍徵本色卻將大名府存留多收糧米撥補以補原草折米之數一習教練先將保定等處寄餋馬匹連地畝草料俵給民壯騎操餧餋一遵定製各府台柴夫乞免僉夫頭止徵銀價角□羊納僱工一守明訓凡欽賜莊田乞將子粒折銀角□羊部轉令各官關領其遇災傷一體減免一均科派保定等六府科役繁重民力不堪乞將別項物料灑派各司府州辦納命所司知之 ○給延綏官軍馬二千匹○鎮守大同太監陸誾上防邊七事一大同小邊外無險阻賊易馳突宜挑品字窖坑深闊各四五尺有山岡處則築牆三四道使虜騎不得長驅一大小邊牆年久隳圮且墩堠稀疏難於防禦又地氣多寒軍士瞭望尤苦乞稍增高厚築一丈有餘上為垛口晝夜傳籌巡驗墩台空處增築之各置銅鑼木牌木梆遇有賊至晝則擊梆夜則擊鑼將數書之於牌急相傳遞則易為應援一小邊以里地勢平漫未常設立城堡宜東自宣府陽和西抵偏頭關老營每三十里築一堡設衙門倉場起營房令官軍千人久駐屯種命都指揮一人為把總其防禦參將仍移於新設要害之地一大同舊無營壘臨時挑治率多危迫宜度水漿便利之地每十里增築一壘高深一丈使互相聯絡易為戰守一大同軍民住種鄉村有遠至百里者往來遇賊人畜常被殺掠宜擇其地便或三五村分別軍民築一砦堡務令高堅給以兵器有警各令軍衛有司收遂入堡如失守者分軍民坐所司之罪一西路僻遠止一路墩台倉卒難達宜於平虜井坪朔州三城烽火分接往南至朔州古城北至馬邑山陰諸衛直抵大同城南量墩台相去遠近於中增設了見虜數多少宜先定傳報之則晝舉號旗夜舉燈籠使相次飛報一大同亦有險山峻岭虜騎多伏於下令輕騎據高岡窺我虗實宜於岡領之上築墩台無事以近地屯種之人守之有警則增軍瞭望以破虜之陰計事下兵部議謂小邊增設城堡令官軍久駐則兵分勢寡可如遼東例每四十里擇地增築一城可容千人仍分番守之為便其餘皆可行從之 ○甲申土魯番等地速壇阿黑麻等各遣使滿剌法虎兒丁等來貢賜宴並彩叚衣服等物有差 ○先是內使劉雄過儀真知縣徐淮不以時供應雄怒棄關文渡江愬諸守備太監傅容奏其事命械繫淮付錦衣衛栲鞫之時給事中許天錫監察御史馮允中皆上疏請宥淮而六科十三道亦繼以為言皆不允刑部擬淮贖杖還職命免贖對品調除邊方 ○乙酉升狹西按察司副使李隆為狹西布政司右參政 ○升監察御史張黻為狹西按察司副使南京監察御史王啟為江西僉事 ○光祿寺奏供應牲口不敷乞令禮部議處豬羊銀三萬二千八百餘兩給還行戶禮部覆奏近屢得旨不許本寺再借太倉官銀蓋太倉銀本以備各邊之用今邊情正急戶部方欲補還原借之數豈宜再借惟願 皇上特敕本寺一切用度悉減元年以後增添之數則供應自然有餘而行戶價銀亦可以漸而償矣從之 ○丙戌賜周府襄城縣主並儀賓企正西平郡君並儀賓衛錦宛丘郡君並儀賓張錦上虞郡君並儀賓劉鯨晉府永城郡君並儀賓劉綸誥命冠服如制 ○漕運參將都指揮僉事周瓚卒瓚初襲大河衛指揮僉事成化二十三年以催運糧功升署都指揮僉事弘治五年例實授都指揮僉事八年充漕運參將兼守淮安九年改錦衣衛帶俸至是卒賜祭如例 ○改派寧國府額辦祭祀山羊六十隻於浙江而以原派狹西供祀北羊四十隻改派寧國府俟事寧之日仍舊又改派真定等四府並河南山西額辦明年供祀牛羊五百隻於蘇常徽廬等府並徐滁等州角□羊納以西北邊有警故也 ○命雲南都司都指揮僉事劉鏞之子俊代原職雲南後衛指揮使 ○丁亥先是虜犯薊州馬蘭谷小毛山口邏卒死者九人掠去者二人男婦燔死者十五人命逮問把總指揮夏仁等八人罪罰分守右參將高瑛俸一月與左監丞邢玉俱戴罪殺賊鎮守太監張忭總兵官阮興巡撫都御史洪鐘姑宥之 ○升遼東寧遠衛指揮同知盛銘為署都指揮僉事充右參將協守廣寧命湖廣靖州衛指揮僉事宋瑛守備武岡以都指揮體統行事 ○山西嶽陽縣地震有聲如雷 ○戊子以行人李璣杜旻胡瓚知縣袁仕趙時中進士阮吉為試監察御史仕璣河南道旻四川道瓚山東道吉狹西道時中廣西道 ○時提督軍務都御史史琳與泰將神英領軍將行琳慮兵寡不敵請大發京軍以繼之兵部議請益兵七千通前為一萬分三發以往從之遂命監督太監苗逵總兵官朱暉等即擇日啟行既而暉亦奏虜猖獗非往年比更乞益兵並假以便宜之權且請分兵為兩路一自居庸抵大同而西一自保定而西兵部覆奏再命都督李俊李澄充左右參將俊領馬隊七千澄領步隊三千先後從保定行逵暉及監槍少監從宣府大同並進賜逵等敕曰近延綏等處守臣節報達賊擁眾近邊不時侵犯今特命爾監督軍務保國公朱暉掛印充總兵官都御史史琳提督軍務太監朱秀管領神機銃炮都督同知李俊都督僉事楊玉神英李澄充左右參將統領京營官軍前去會合征剿爾等至彼從長計議相機調度分布要害設伏出奇或遏其衝突或邀其歸路或掩其不備直搗巢穴務中機宜大同宣府偏頭關及狹西寧夏甘涼等處游奇等兵俱聽隨宜調用如遇寧夏等處各路有警即便挑選精兵分投前去會合截殺參將而下及所在各該鎮巡等官悉聽節制官軍頭目人等敢有違犯號令者重以軍法處治其有臨陣退縮不用命者指揮以下就便斬首示眾然後奏聞其斬獲首級俱送紀功官處審驗明白從實開報以憑升賞不許冒濫合用賞犒銀兩於戶部奏准數內支用若有殺賊奇功該給銀牌勘合者爾等公同紀功官就於軍前給與以勵人心其紀功御史務要隨同軍前紀功事有難拘常例及敕內該載未盡者聽爾等便宜處置爾等受茲簡命宜盡心竭力設策運謀申嚴紀律明正賞罰以振作軍威殄滅虜寇綏靖地方庶不負朕委託爾惟欽哉事寧之日具奏回京 ○己丑故事凡奏軍情許徑於鴻臚寺封進或值齋戒日俟齋畢始進兵部尚書馬文昇奏今邊方多事必俟齋畢上奏恐誤事機請自今重大邊情毋有所避從之 ○賜錦衣衛大漢將軍千戶孟文達等四十八人羅衣以其隨侍經筵故也 ○庚寅太子少保禮部尚書兼文淵閣大學士李東陽再乞致仕 上曰卿才德素著精力未衰有疾宜用心調理以副委任豈可固求退休所請不允 ○給秦府故鎮國中尉秉柯生母駱氏餋贍米歲三十石 ○辛卯升南京兵科給事中倪天民為狹西布政司右參議 ○復暫免順天保定等府及狹西山西河南山東弘治十五年額辦供應牲口令浙江江西湖廣福建及南直隸府州如數分派買辦俟邊警寧日再議從禮部會議奏也○壬辰禮部主事林沂應詔言五事一開言路始者吉吉人王雄輩以言得罪固自有辭而臣下得因以藉口國家有大利害何自而知乞敕所司查近來以言得罪者悉從敘用一倡勤儉願 陛下卑服菲食不事土木凡詔旨之所增取悉皆停止及所遣內外臣僚皆令回京一實皇國謂國家用人勿太拘資格使天下豪傑得以自奮又凡近來有直道去國如周經何喬新許進章懋楊茂元輩乞復起用又守令民之師帥乞如開元故事選台省名臣為之如其政果卓異郡守召為列卿縣令俟兩考以上進擢一修兵政大要在於選將博求忠勇歷練之人練兵召募山狹西北之義勇務使付託得人一主公道謂主公道者天子之事而扶持公道者宰相之事比見 聖治漸不克終紀綱既壞士習隨之願 陛下簡任大臣精選科道而公於進舍一以委之＜鋶-釒＞入命所司知之 ○升通政使司左參議姜清為本司右通政右參議陳勖為左參議 ○山西道監察御史邵蕃丁憂服闋復除四川道 ○錄故吏部尚書李秉之孫邦祐為錦衣衛百戶以秉為都御史時常督軍征建州有功故也 ○癸巳 仁祖淳皇帝忌辰 上祭 奉先殿 ○太僕寺卿吳裕卒裕字敬昆廣東揭陽縣人成化八年進士授南京戶部主事丁父憂改戶部監督京通倉糧升員外郎調吏部文選司尋升稽勛司郎中弘治初復調文選司三年升通政司右通政提督武職貼黃升太僕寺卿至是卒賜祭葬如例裕少以經學有名入太學見知於司業耿裕故有文選之調然為人和媚善交結雖居要地躋顯仕無他長士論少之 ○命故山西行都司都指揮僉事姜瓚之子金□寶襲原職安東中屯衛指揮使 ○甲午命改注管南京左府事駙馬都尉楊偉於中府而改中府都督僉事王勇於前府俱僉書管事 ○兵部奏守備沂州署都指揮僉事趙魯四川都司都指揮同知昌佐湖廣都指揮僉事康泰貴州都指揮使王寧守備真定署都指揮僉事胡英漕運把總署都指揮僉事崔謙皆常經保薦請預取至京聽用從之 ○升巡撫保定等府都察院右僉都御史張縉為右副都御史巡撫宣府 ○乙未巡撫山西都御史魏紳等奏偏頭關西路及寧武關最為要害其胭脂鋪以南三十餘里路皆平漫牆多沙鹻雖常修葺終易傾圯虜乘河凍所以易入請仍於舊牆外隨逐河曲相度地方增築大邊一道務極堅厚牆內每三里築一墩增軍守之其減會等營城堡狹小宜廣之兵部覆議命鎮巡等官公同議處急為修舉毋似前視為故事 ○丙申命再於寧夏三路開中兩淮弘治十年鹽二十萬引以備軍儲 ○丁酉韓王偕灊薨王惠王庶第五子母劉氏天順三年生成化五年封彰化王十二年襲封韓王至是薨年四十三訃聞輟朝三日賜祭葬如例諡曰康 ○免狹西布政司並西安等府州縣正官明年朝覲從總督軍餉工部左侍郎李鐩奏也 ○直隸徐州及清河桃源宿遷三縣雨冰雹歷二時乃止平地積五寸余夏麥盡爛 ○戊戌升山東布政司左布政使王沂為都察院右副都御史巡撫保定等府福建按察司按察使吳洪為太僕寺卿 ○升戶部浙江司郎中徐文英為狹西苑馬寺少卿 ○狹西按察使李孟晊卒孟晊字時泰河南睢州人成化八年與其兄孟晹同舉進士十一年授行人十七年擢監察御史二十二年升貴州按察司試僉事二十三年實授弘治四年進雲南副使整飭臨安兵備十一年升狹西按察使至是卒孟晊為御史時常巡鹽兩淮人頗便之其在臨安土豪倡亂能獲其首惡見謂為才後孟晹為南京工部尚書致仕 ○賜晉府故鎮國將軍羙堟宮妾史氏等餋贍米歲五十石 ○命徽府景寧王祐椀祿米歲給二千石 ○兵部尚書馬文升以狹西山西近罹虜患請暫免一應科派物料以存省民力工部覆奏從之 ○己亥 仁祖淳皇后忌辰 上祭 奉先殿 ○大理寺辦事吏羅勝奏天下之人賢孝節義者蓋多有之而所在有司每不肯為之申請弗獲旌表顧以勢利之家節義未聞之人朦朧妄奏以希恩典又婦人夫亡無子志甘守節者親族人等或利其資產謀侵奪之乃巧肆詆辱勒令改嫁間亦有因而致死者請皆嚴為之禁毋使有傷風化禮部覆奏從之 ○賜掌通政司事禮部尚書元守直母張氏祭葬如例從其請也 ○庚子升山東布政司右布政使劉聰為本司左布政使狹西按察司副使陶琰為福建按察使 ○南京戶科給事中張宦等奏 陛下臨御之初禁止奢侈凡所以足邊儲厚邦本者無所不用其極夫何頻年以來漸不克終此豈盡出於 聖意哉蓋以左右誘動 天聰偶未之思耳臣等竊惟國家倉庫之儲所以備緩急之用也我 祖宗儲蓄有備出入有度禁無名之賞省無益之費是以財物得至羨餘供御所湏曾無匱乏柰何近來費出無經或橫恩濫賜之溢出或修飾繕造之泛興或祈禱遊玩之紛舉偶因內帑稍闕即命太倉支取耗散財物莫此為極且財者國之元氣人君最當愛惜而太倉所積專以供給軍儲尤當愛惜者況今西北兩邊黠虜跳梁戰數不利軍資耗損而請給之奏相仍草束燒毀戰馬倒死而買補之令方急此皆緊關邊用仰給於太倉者也若不痛加愛惜以致府庫空虗萬一賊勢猖獗尚淹旬月不知廟堂之上計將安出方今國勢若金甌之完宜若無所慮矣然古人云亂不生於亂而生於治治之極者亂之始此臣等所以為 陛下憂也伏望 皇上思 宗社至重保守惟艱痛惜倉庫之資軫念邊方之急其數年取進太倉銀兩已用無存者乞敕該部斟酌區處補完原數其取而未用者仍付本倉收貯亦乞立為定規今後冗雜之費非系供給軍儲不得恣意輕取如此則費出有經而財不虗耗民困由之而少舒邦本由之而益固矣監察御史羅璋等亦奏言臣等近聞奉旨取太倉糧銀四十餘萬南畿隔遠不得其詳但以財賦民之膏髓國之元氣而太倉之積尤軍需邊餉之所必賴者今而明命不下於該部秘旨特奉於中官人心驚愕物論沸騰咸以為朝廷供應自有常典所取無名浪費可知非齋醮玩賞之舉必外戚近幸之錫傾數十萬有用之財為一朝無益之費雖太倉之積若丘山然如是取之如是費之國計不旋踵而空虗矣萬一變遇倉卒何以支持況今四海民窮財盡三邊將寡兵疲糧草空虗馬匹倒死而黠虜跳粱之勢貪狼之心視昔尤勝一旦乘我無備擁眾長驅其禍豈可測哉為今之計正宜存省府庫之財整飭邊務之急糧草缺乏必區處以充實之馬匹陪補必設法以資助之而尤及時選將練兵以待外侮此其安攘之上策也柰何 九重深邃聞不及此方且燕豫從容而視為太平無事釁門大開夤緣連茹前日之費者復興前日之革者復進前日裁抑者復寵遇之前日竄戮者復崇尚之台閣大臣科道等官固常力救此斃 陛下視為泛論雖不斥逐亦不採納臣等豈不知於勢有窘塞於事有窒礙耶但見冗費日甚國計空虗將來之患有不可救藥者乞以臣等所言下該部計議行之一應冗費指實開陳取自 上裁將前項取進太倉銀兩盡數復還收貯非邊餉軍需之急不得以輕動則國計慎重邊備不弛天心之仁愛以應人心之搖扤以安在 陛下淵衷一轉移之間耳戶部覆議謂宜如宦等所言 上納之 ○命錦衣衛指揮同知顏泓守備真定等處濟州衛指揮使魏瑺守備沂州等處俱以都指揮體統行事 ○是日曉刻火星犯壘壁陣東第四星 ○壬寅命除豁河南湯輝縣二處沙壓地稅糧六千五百石有奇時河南新增糧二萬餘石守臣以開豁之數止於新增數內扣除其原額總數具在戶部覆宜如所請從之 ○升福建布政司左參政俞俊為山東右布政使狹西按察司僉事胡倬為本司副使 ○癸卯降狹西臨洮府知府李紀為長蘆都轉運鹽使司同知從巡撫都御史熊翀奏也紀謹慎有為不同流俗用是獲罪翀篤信讒譛遂有是舉 上實不知也洮人多惜紀之去雲○甲辰賜周府鎮國將軍安湒安□氵□九□輔國將軍安澞安激長子同鍱蜀府鎮國將軍賓氵□匆賓灠賓潤晉府輔國將軍表慍遼府鎮國中尉寵潝寵湒寵湒寵激誥命冠服如制 ○升廣東按察司副使陸淵為福建布政司左參政戶部員外郎胡經為狹西按察司僉事 ○司設監太監韋鮮等奏近收充幼匠一千名乞通附籍錦衣衛月支米一石歲給之冬衣布花戶部議不可請量給米五斗花布免支命月給米八斗 ○上以天氣炎熱命兩法司錦衣衛將見監罪囚笞罪無干證者釋之徒流以下減等發落重罪情可矜疑並枷號者具奏以開於是免死充軍者二十人免死杖而釋者十五人充淨軍者一人 ○命興安伯徐盛神機營五千坐營管操靖遠伯王憲三千營坐司管操 ○乙巳升右春坊右諭德管國子監司業事黃珣為南京國子監祭酒 ○總督兩廣軍務都察院右都御史劉大夏乞致仕上曰劉大夏才望老誠特茲簡用宜盡心職業以副委任所辭不允 ○給寧夏買馬銀一萬兩宣府馬一千五十匹並銀一萬五千兩 ○初工科都給事中馬子聰等劾奏巡撫順天等府都御史洪鐘於潮河川鑿山改水其功難成 上命錦衣衛千戶牟斌閱勘以聞至是斌回奏謂如子聰等所言命工部趣令洪鐘用心督理務底完成以濟邊備 ○丙午命吏部移文各巡撫巡按官從公訪察官吏賢否實跡以備明年黜陟勿致失實枉人從吏科右給事中鍾渤言也 ○兵部右侍郎熊繡乞致仕不允 ○初戶部郎中王琰等奉命往大同等處開中引鹽以備軍餉而□人鮮有應者戶部議謂天下之事貴乎正本清源鹽法在 祖宗之時最為嚴密邊方有警一行開中□人趨赴由此芻糧充足事無廢弛近年以來王府遂食鹽之請織造開賣鹽之端此等一得關支輙假欽賞欽賜名色附帶私鹽漫無紀極橫行江湖侵奪貨賣公法大壞奸斃日滋官鹽阻滯□人不應皆是故也為今之計宜選差重臣前去兩淮整理痛加禁革務令鹽法＜鋶-釒＞通公私稱便奸斃盡除成績昭著 上從之升南京鴻臚寺卿王璟為都察院右僉都御史清理兩淮鹽法賜之敕曰 祖宗設立鹽法本以足邊儲而濟軍餉以省挽運之勞其為利甚博其立法甚嚴近來法令縱弛奸斃日滋鹽徒興販而巡捕不嚴課額虧損而侵欺罔治勢要占中而□人之守支不前小灶貧難而豪強之吞噬不已加以公差等項人員假託名目夾帶私販漫無紀極以致鹽法大壞□賈不通即今各邊聲息緊急軍馬供餉浩繁開去鹽引減輕價直而出榜召□全無告中斃已至是可不痛為清革況兩淮鹽利最厚從來接濟邊餉全藉於此今特命爾前去公同巡鹽御史嚴督運司官員將彼處鹽法逐一整理詢訪民瘼禁革奸斃撫恤小灶鋤治豪強緝捕私販嚴謹秤掣查盤遞年鹽課追究侵欺虧折勢要占中者照例裁革□人守支者依期撥給其一應公差人員假託名目夾帶私販者依法盤詰參究私鹽入官其餘利所當興斃所當革敕內該載未盡者悉聽爾便宜處置事體重大者奏請定奪軍民職官有承委誤事者輕則量情責罰重則拿問如律應奏請者指實參奏爾受茲委任尤湏秉公持正殫心竭力務俾宿斃盡革鹽法＜鋶-釒＞通邊餉得濟毋或因循鹵莽徒事虛文責有攸歸爾其欽承毋忽故諭 ○賜楚府江夏安惠王妃張氏並子女宮眷餋贍米歲一百石 ○旌表孝子四人節婦十九人烈婦一人王佑山東臨清州儒學生李錦山西角□羊州儒學生薛敬陽曲縣民章瀚河南洛陽中護衛軍余皆親喪廬墓三年旌其門曰孝行王氏浙江奉化縣民許福延妻林氏福建莆田縣民黃與瑞妻周氏龍溪縣民陳子容妻余氏懷安縣儒學生金石妻劉氏河南鈞州民李增妻官氏洛陽縣民尹彰妻胡氏儀封縣民喻祥妻魏氏直隸祁州民李順妻王氏容城縣民胡通妻王氏陰春妻杜氏直隸吳縣進士顧竑妻歸氏嘉定縣民楊鑒妻丁氏無錫縣民錢坦妻李氏宿松縣民張旻妻金氏四川綿州軍陳文才妻劉氏榮縣民龔是妻張氏順天府東安縣民李俊妻劉氏江西安福縣民伍希憲妻皆夫亡守節無玷馮氏山西高平縣民馮堅女許聘同邑民何隨群未嫁隨群病死馮氏誓不改嫁時年甫十七居父母家至七十餘人無間言俱旌其門曰貞節宋氏順天府房山縣儒學生弭文妻文沒後六日宋氏葬之祖壟明日設餚醴奠之奠畢即自經於壟樹旌其門曰貞烈 ○丁未升廣東布政司右布政使鄧庠為廣西左布政使 ○命巡撫狹西右副都御史周季麟之子讓為國子監生從其請也 ○暫罷兩廣清軍以地方災傷故也 ○山西應州黑風大作火起教場旗竿上水沃之不滅竿焚至仆地乃已