明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百五十九

正德十三年二月庚午朔 上在宣府 癸酉遼東瀋陽等衛地震蒲河中左所天鼓鳴 丁丑大學士蔣冕釋奠孔子如常儀 巡撫山東都御史黃王□贊以災異上言天道幽遠雖曰難知然徵諸人事亦有可得而言者伏見 皇輿北巡累月弗返輔臣百執事至有涕泣欷歔於邸舍而不忍言且不敢言者是以謫見於天地以警動 陛下 陛下自視遠寓邊將之家孰與夫金闕紫宸之壯麗邊土刲牛烹羔孰與夫太官尚食之珍腴 陛下快意於彼而忘此者殆有邪慝為之地至使 陛下微服混跡臣庶兜婺加於龍袞刀斗徹於宸聰堂陛陵夷莫甚於此伏望及今還宮以正天下綱紀以保 祖宗統緒則災變猶可止也不報 戊寅祭 大社 大稷太傅定國公徐光祚伐行禮 順天府官祭先農之神如常儀 蔭南京大理寺卿任漢子採為國子生守備鳳揚等處太監丘得請以廬鳳淮三徐滁和三州及軍衛等衙門大小政務悉聽統理兵部議不可詔許之 兵部覆奏遼東新安鎮堡夷等堡守臣功罪詔挩兵孫文太監趙英游擊林惠各賞銀二十兩紵絲二表里都指揮蕭雲等准以功贖罪指揮高元佐等逮問既而文復以虜入清河堡奪俸兩月英免究 遼東右參將都指揮僉事蕭滓自陳狼山功乞實授時滓從征大同不赴王勛之急為巡撫者所劾詔宥其罪仍允所請 禮科右給事中毛憲奏弘治以前太倉積米可支數年今年所進不滿所請乞查新增官軍匠冗食者盡革之不許 宣府鎮巡官及管糧郎中各奏處諸路兵馬會於宣府糧草所費計銀六十七萬五千一百餘兩俱預借諸商者乞補給戶部復奏太倉官銀已竭無以助邊宜督催山東河南狹西北直隸山西近開事例銀及河東鹽銀徑輸宣府其浙江南直隸等處事例銀亦催角□羊部詔可令無誤軍興 工部右侍郎兼都察院右僉都御史劉丙卒丙字文煥江西安福人成化丁未進士改翰林庶吉士授監察監御史遷福建提學副使以憂去服闋升四川按察使福建右布政四川左布政進右副都御史巡撫湖廣進工部右侍郎兼左都御史督采大木丙操履清介喜於有為政尚嚴厲無縱貸雖頗取怨而脩舉法令士民畏之及膺采木之任親入山谷冒嵐瘴遂致疾卒訃聞贈工部尚書諡恭襄賜祭葬如例 以災免順天保定河閒等府歲例料物俱停止 先是南京工部請脩南京諸宮闕城樓之壞損者有旨大工既經始財力未敷暫停止至是南京守備官及工部復奏 太廟六廊 孝陵明樓暖閣金門及承天端門各宮殿城垣損數多若候大丘畢日恐損愈甚宜以漸脩之下工部議乃令相度急者如所擬漸脩而停其可緩者 太監張欽傳旨令司禮監管文書左少監秦用等八員番更賚奏赴行所在俱得乘傳時 車駕屢外幸四方奏事有半年不報者 己卯 慈聖康壽太皇太后崩越三日壬午 上至自宣府乃發喪文武群臣、俱素服於清寧宮門外聽宣遺誥誥曰予以菲德獲配 憲宗皇帝二十餘年不幸 茂陵上賓賴 孝宗皇帝及 今皇帝光嗣帝業海宇奠安自正德元年以來予與 皇太后同受天下至餋慈孝無間茲予壽登七十得復侍茂陵左右無復有遺憾矣永惟 祖宗創業垂統艱難重大 皇帝宜以萬幾為念不得過於哀慽成服三日後聽政爾中外文武群臣尤宜協志效勤佐行化理以永垂無強之休哉喪制悉遵 先孝肅太皇太后遺詔以日易月二十七日而除君臣皆同毋廢 社社 宗廟百神常祀毋禁中外臣民音樂嫁娶親王及諸宗室各守藩屏不必赴喪但遣人進香在外大小文武衙門並免進香特茲詔諭其各遵行勿違予志禮部上喪禮儀注一發喪日 上素服詣 大行慈聖康壽太皇太后宮舉哀止括髮設奠復舉哀畢歸喪次 憲廟皇妃 慈壽皇太后 皇后皇妃公主王妃舉哀禮同哀畢各歸喪次是日頒遺誥於天下自本日至三月初九日共二十七日不鳴鐘鼓次日 上素服束髮舉哀設奠大殮奉安 梓宮設几筵安 神帛立銘旌哭盡哀 上衰服舉哀行祭禮 憲宗皇妃 慈壽皇太后以下皆成服各設祭一土□玄六尚及宮人各隨祭禮畢各歸喪次日內官內使祭一壇十五日 上舉哀朝夕設奠 憲廟皇妃 皇太后以下哭臨禮同禮畢各歸喪次十六日公候駙馬伯五府六部等衙門共祭一壇文武三品以上命婦共祭一壇每七並百日 上祭畢 憲廟皇妃 皇太后以下各設祭同 一在京文武官員聞喪素服烏紗帽黑角帶自清晨為始至第三日俱詣清寧門外哭退於本衙門歇宿不飲酒食肉第四日各具斬衰詣清寧門外朝夕哭臨三日各哀十五而止凡在朝及在衙門視事用布果紗帽垂帶素服腰絰麻鞋退居即服孝服通前二十七日而除 一文武官員一品至三品命婦麻布大袖圓領長衫麻布蓋頭清晨由東葉門入清寧門外哭臨三日而止仍素服二十七日而除 一在京寺觀各聲鍾三萬杵 一在京以聞喪為始禁屠十三日一祭祀翰林院撰祭文光祿寺備祭物 一軍民素服婦人素服不裝飾俱以聞喪日為始二十七日而除 一外國四夷使臣行哭臨禮部工部造與孝服隨朝官哭臨及祭禮 一在京文武官祭祀品物光祿寺辦 一聽選官辦事官監生人材吏典僧道坊廂人等聞喪即易喪服朝夕哭臨次日早至第三日皆清晨赴順天府朝闕設香案哭臨三日各十五聲而止仍各素服通前共二十七日而除 一在外諸王世子郡王及王妃郡主以下聞訃皆哭盡哀行五拜三叩頭禮畢並易素服第四日服縗服遵依遺誥二十七日而除一遺誥到日在外文武官員人等素服烏紗帽黑角帶行四拜禮跪聽宣讀訖舉哀再行四拜禮畢各制斬衰於本衙門宿歇不飲酒食肉每日率合屬官僚人等就本衙門朝闕設香案朝夕哭臨三日而除 一在外官員命婦聞喪素服舉哀三日各哀十五而止素服一十三日從之 遣戶部尚書楊潭祭京都太倉之神 遣順天府官祭宋丞相文天祥 癸未升浙江右參政梁材為浙江按察使四川副使郭東山為四川右參政湖廣僉事丁沂為浙江副使福建僉事查豹為山東副使大理寺左寺副郭震為河南僉事 升巡撫宣府左僉都御史劉達為左副都御史巡撫保定兼提督紫荊等關左僉都御史李瓚為通政使掌鴻臚寺事 大學士楊廷和上乞休言稟賦素弱年少之日疾病交攻前年丁憂回家經營先臣喪事益覺衰憊繼後奉召來京沿途衝風冒兩兼程前進舊疾轉加近日以來心煩咯血四肢麻木耳鳴重聽兩目昏花言出於口輙自惶惑心有所念旋復遺忘首丘之情日以迫切藥餌時進猝未見功伏自念臣材不逮於中人位已登於極品力小任重福過災生貪冒榮寵積成罪戾滿盈招損勢固然也若不自陳休退誠謂有負委任伏望 皇上俯察愚衷早容致仕榮祿既謝則災青自輕心志既安則醫藥易效自今以往或得少延殘喘休息林泉皆 陛下生成之賜也 上曰卿元臣碩德望隆中外復任以來朝廷方切倚注豈可累次引疾求退宜即出供職再不必辭 降監察御史張士隆許完為判官士隆晉州定完州初寶坻人薛鳳鳴者既以罪削仕籍家居無賴益甚出入諸貴幸門下倚憑聲勢而朱寧通其愛妾故尤庇之嘗與弟鳳翔有怨嗾緝事者發其陰事收詣刑部當刑部擬有冤並捕鳳鳴鞫之鳳鳴使其妾懷狀赴長安門愬屈因自縊死門者以狀聞仍坐鳳翔死而出鳳鳴狀復連及寶坻知縣周並在鳳鳴素所讎者數十人俱逮赴都察院完與士隆先後治其獄乃捕鳳鳴等對證尋釋還職而鳳鳴久系寧怒令鳳鳴女告治獄者偏枉遂下二人於錦衣衛獄於是都御史彭澤等亦被旨詰責具引咎乃鳳鳴諸所讎者盡抵罪而完士隆竟降級調外任時御史周鵷潘仿亦嘗治鳳鳴事俱為所捕鵷陰賂寧得贖杖復職仿巡按狹西踰年代還乃逮問仍擬調外任都御史申救始免之 先是虜犯宣府青邊口堡守備都指揮僉事朱彬率千戶司傑御之僅虜首一級而所捕軍士被傷者二十餘人撫按劾其罪兵部謂近議奮勇迎敵雖損折官軍官不問而舊例衝鋒被傷者仍加升賞宜免彬罪仍獎勵升賞詔從之 禮部尚書毛澄等請 上視朝文武群臣行奉慰禮 上曰朕哀痛方切未能視朝不允 賜故南京工部尚書劉宣諡文懿卒於弘治間至是其子南京工部員外秉常以諡請禮部覆奏宣耿介公勤宜與從之 四川副使楊偉引疾乞致仕許之 乙酉禮部尚書毛澄等再請視朝 上曰朕朝夕瞻奉 几筵哀痛深切不允請 詔升左府右都督欲永一級以撫諭土魯番有勞故也 先是工部主事楊最督催山西等處逋欠大價不候奏報輙還工部劾之乃命復往會巡按御史查議最乃興御史牛天麟上疏謂近年多災屯留裒堡之民至抱稿禾而泣壯者逃亡老稚瀕死若復並徵民豈能乞堪寬年限量為帶徵久歲無籍可查者似可矜免工部覆議從之時上下交利工部出差回皆厚賂尚書最獨無賂李燧怒之故劾其罪及復出得賂乃角□羊 丙戌傳旨以 大行山陵將開隧道朕欲輕騎躬往視工以伸追望之情其隨侍人員及擺路士馬皆不必動朕將遍祭 諸陵所司具牲禮以候於是大學士楊廷和梁儲蔣冕毛紀等慮 上由 山陵復趨北邊上雲 皇上前在宣府一聞 大行太皇太后崩逝即旋駕回京朝夕 几筵躬行奠獻哭泣哀慕遠近聞之無不感動近乃特降綸音欲往 山陵親視工役仍祭告 諸陵是雖一念誠孝發自 聖心但 祖宗以來喪禮自有定製我 孝宗皇帝於 孝肅太皇太后之喪舉哀迫切亦遵 累朝舊制不曾親視啟工今忽有此舉人心未免疑惑伏望 聖明恪遵成憲收回前旨以釋群疑其恭上冊寶詔天下並以後祭祀俱照舊典次第舉行以盡送終大禮則天下之人益稱頌 聖德 聖孝於無窮矣禮部尚書毛澄等亦言 山陵之役我 祖宗列聖以來皆以付之有司雖 梓宮發引送之不踰禁關其為慮也深矣伏望 陛下勉抑孝思以從家法則 聖躬萬福群情孔安科道等官朱鳴陽等言 梓宮在殯 陛下於視朝聽政猶未俯允輕騎遠出豈禮所宜且吉凶異禮祭喪殊情 陛下欲遍祀 諸陵知不服從吉乎抑以凶乎以衰絰之慘戚臨俎定之雍容尤不可之甚者也翰林脩撰舒芬亦以為言皆不報 丁亥升太原知府劉文莊為浙江右參政盧綸四川左參政延平知府姜文魁為四川副使刑部員外郎秦禮嘉興府同知孟洋南陽府同知周愚為按察僉事禮福建洋湖廣愚雲南 升錦衣衛指揮廖鵬都指揮使掌南鎮撫司印從朱寧請也 戊子清明節遣駙馬都尉蔡震馬誠崔元分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵文武衙門各分官陪祭 遣儀賓楊淳祭 景皇后陵寢 遣內官祭 恭讓章皇后陵寢 禮部尚書毛澄等復請視朝 上曰朕哀痛深切未忍暫離 几筵卿等屢陳請誠意懇切今勉遵遺詔以二十二日於西角門視事 召京營參將左欽柰琮所部宣府備御兵還營 升南京光祿寺卿張嵿為右副都御史巡撫保定等府兼提督紫荊等關 巡按江西監察御史范輅疏御馬監太監畢寘先朋逆瑾在天津打鮮藉瑾聲勢吞噬無厭往來徐揚之間科歛民財以數萬計民皆衘入骨髓後因瑾敗再營廣東市舶又營山東鎮守今復起鎮守江西到任之初擅作威福人人自危跡其所為視瑾尤甚及今不為之處將來地方之變有不忍言者臣謹條具真貪酷不法一十五事上聞伏乞將真取回閒住不報 兵部主事陸震跪言日者昊天不弔威降大戚車駕在狩群情洶洶計道里之遠隔慮行李之後時既聞 陛下單騎倍道沖雪還宮奔之勇哭泣之哀百官有司皆為感泣何其前之蔽而今之朋也臣有以仰窺 陛下之心有不忍者去歲首春肇啟郊畋召廷臣宣諭再三錫之以綺衣重之以獲禽今茲北狩其將歸也有兼幣之賞其既歸也有多禽之賞其將復出也有錫功之賞其既去而遠也有命絛之賞何其賞之數也臣又以仰窺 陛下之心必有所不安者且 陛下即位於茲十有二年矣十者干之終十有二者支之終當氣運周會之期正備德更新之日 陛下方且營宣府以為居縱騎射以為樂此臣之所以深恥而痛懼也自古游畋之娛車馬之好雖或有之若至棄華即戎卜夜為晝以外為主以家為客挈天下之大器舉天下之大柄付之於人漠然無所動其心此則古今之所無也伏望勉終喪制深戒盤游則斯民有更生之福四海有永清之期矣不報 庚寅禮部奏視朝禮儀二十二日早 上服縗服御西角門視朝文武百官素服腰絰行奉慰禮畢侍班至二十七日 上釋縗服二十八日易布翼善冠布袍腰絰仍御西角門至三月初六日服除許之 命延綏榆林團操援兵參將都督同知杭雄充總兵官守大同地方 雲南巡撫都御史范鏞巡按御史唐龍奏金齒騰衝之地不足當中土一縣雲南鎮守太監及挩兵業已兼制今復設太監王陽參將沐松則增兩鎮守矣剝削多門夷情積怨日深能宴然而已乎且陽使酒幾殺指揮陳廉松用輅得升都督請罷陽奪松新衘仍歸本司以事之 ○兵部請小者責成兵備副使大者聽鎮巡計處則統一而方安從其言詔陽松且不動降敕切責令勿騷擾地方 下御史董相於錦衣衛獄降為徐州判官相行部會都督朱彬為營報怨遣百戶朱英執人於平谷勢張甚相杖而系之且欲奏聞彬遽譛於 上謂相擅辱軍職遂得罪時論壯之 大學士楊廷和跪言近者乞休致荷溫旨慰留日感且泣竊念臣之事君必欲盡其義上之使下必欲體其情臣以哀病臥伏枕席間 大行太皇太后喪義不容於不出悲痛之餘舊患轉劇朝夕思念惟望生還情不容於不退況自承召以來復任四月在告六旬師保具瞻豈素飡之地樞機重任非養病之官內自省循實孤倚注遷延既久罪戾愈深伏望特降俞音俾遂首丘之願詔朕以鄉累朝耆德方切依毗況茲多事之時正宜盡心匡輔乃屢固求休致即出供職再不必辭 辛卯制諭禮部曰朕惟顯揚先德加薦鴻名媲廟享於將來垂休光於不泯此我朝世守之舊典亦自古已行之通誼也洪惟我 聖祖母大行慈聖康壽太皇太后昔配我 皇祖考憲宗純皇帝孝慈恭儉一德弗踰貞固中和六宮承式惟徽音之有繼肆流衍於無窮故幾我 皇考孝宗敬皇帝之所以毓德春宮緝熙帝業化成天下垂裕後昆而予眇未一人其所以獲嗣光猷用賢圖治歛茲五福敷錫庶民揆厥所由何莫非我 聖祖母之恩德實有以助成於前佑啟於後而致然也哉方期 聖壽萬年益隆至養夫何 皇天弗吊遽見棄違摧痛攀號已無所及顧惟 聖德崇深臣民固戴自非博釆來輿論之公而丕顯難名之懿極其大美稱天而諡昭告於 郊廟 社稷垂示於天下後世其何以稱朕尊 親之志禮部集議以聞 掌錦衣衛事左都督朱寧言京城米價踴貴請如成化六年例以京通倉糧定價平糶以濟民困戶部議遣給事中並員外主事各五人同巡城御史監視糶止五斗多買及雇猜人者價入官仍禁富□興販務俾窮民得並沾實惠從之 下刑部主事鄭懋德林桂於錦衣衛獄初刑部獄卒例有供食錢後乃移為公使費而以囚糧之贏者給之積斃已久會錦衣千戶汪注與朱寧有連挾寧勢縱恣有瞽者善歌者出入注家瞽者之兄與人斗不勝注為執斗者榜掠之尋死其家訟於刑部攝注就理寧庇之不發尚書張子麟郎中林文纘知其故直不問員外郎劉秉監代文纘署事再攝注又不發秉監即據眾證成獄注聞而懼求救於寧寧曰我親戚誰不知乃待我言陰諷東廠發盜用囚糧事時懋德桂相繼捷牢遂收系獄且言諸堂官皆利具嬴餘請窮治於是三法司皆恐詣東廠求角□羊乃知意出於寧子麟及侍郎金獻民胡韶造寧謝過寧佯不知三人者以秉監觸禍尤之秉監稱病不出既而寧必欲改獄秉監乃移兵馬司覆勘指為病死注得改擬而死者之家以誣反坐注詣刑部見尚書侍郎皆與揖拜若賓客禮及讞大理寺亦即報允寧意既釋乃寢囚糧事不治懋德桂本非其罪竟調為州同知懋德臨清州桂平度州 壬辰致仕右副都御史魏英卒英字士華浙江慈谿人成化辛丑進士歷太常博士御史副使按察使右左布政升右副都御史巡撫貴州御史徐文華劾其跡著貪婪縱子求賂乃去職至是卒賜葬祭如例 ○癸巳趙王祐棌薨王靖王第三子母妃楊氏成化丙申生己亥冊封清流王弘治壬戌襲封趙王至是薨年四十三訃聞輟朝一日遣官祭葬如例諡曰莊 工科都給事中石天柱上言臣惟天下不幸 太皇太后登遐 陛下聞訃兼程還宮哀痛悲切仰見 陛下哀痛之心矣繼承明旨欲親開壙外議皆謂 陛下因此乘便復年宣府臣哀號痛心莫知所措晝夜反覆游幸一事往往上言不能開悟 聖意者由臣不能積誠是故不能感挌耳切念生臣之身者臣之親也成臣之身者 累朝之恩也感成身之恩報之於 陛下者臣之心也因刺臣血以刺臣心明臣之不言妄冀 陛下之憐察也夫以開壙之行雖事體未安然情出過哀猶之可也若符外議覆幸宣府則大為不可伏自 陛下游幸數年以來星變地震大水兵荒焚及宮寢災變不可勝數近者宣府往返之期每每風雪慘異天意可知而 陛下不悟禍延 太皇太后天之意蓋欲 陛下居縗絰之中悔過自新以保大業也設或不悟天意或幾乎息矣後災之降非臣所能逆料也喪禮大事是在人子所當自盡者游幸則禮廢何以盡 聖心之哀而 聖心亦何以自白於天下且天下後世謂 陛下為何如之主恐為至德之累也 陛下事 太皇太后孝未能盡臣下之事 陛下亦以不忠不忠將無所不至 陛下何所倚賴卒有變故則人心土崩之勢成矣宣府沙漠本無可藥而 聖心樂往者豈以地僻人無知者而情可縱歟臣觀乘輿在彼之時毫髮之事人能道之間其臣所難言者人君所行如日月在天其將誰掩乎抑以輕騎頻行初無他虞故往而不止歟臣恐幸不可以屢得而積久禍發則不能救矣夫大位者奸之窺也不可不謹昔太康田於洛汭煬帝行幸江都止以遠棄宮闕得禍遂速豈不可為殷監也歟利害之說臣何忍驗而天子一日萬幾自有職事蓋以身為天下之主自當治天下之事否則大事一去難可復得自古未有不以天下為事而能享天下之餋者也 陛下荒於遠幸而不以天下為事無乃未盡其職歟方今之時朝廷空倉廩空城市空邊鄙空天下之人皆知有危亡之禍獨 陛下不知而又遭此凶變天意回否人心收否治亂安危在此行止此臣所以痛心為 陛下惜復昧死為 陛下言之也臣意 陛下英明近多善政必不復幸宣府但外議若此今莫若罷宣府之工以釋人心之疑然後盡禮諒清心寡欲親賢遠奸以求至理以復 先帝之盛是即舜之大孝也又何大業之不可保哉不報初天柱剌血上此恐家人見而阻之乃避居靜室雖妻子不得近入即易服待罪中外聞之皆為感動 大學士楊廷和言屢乞休未蒙俞允顧承優詔慰諭過情寵以耆德之褒責以匡輔之義伏讀感泣不知所云謹歷血誠再干洪造九重之聽雖以屢瀆為嫌匹夫之情期於得請乃已竊念人臣事君必精力強徤而後能興起事功必神志安和而後能展布自效臣以蒲柳之質百病交攻寒熱往來怔忡眩暈耳目昏瞶手足頓麻步履艱難語言寒澀精神恍惚事多徤忘喘息苟延奄奄待盡若復忍旦夕之命叨冒寵榮策尪隤之軀勉強長路自取顛蹶彌增罪愆豈惟孤 累朝知遇之恩抑亦負 皇上倚毗之意況今忠賢在位壽俊滿朝臣之痌愚無足重輕猥蒙 眷意懇懇諭留既不得乞骸以去又不能力疾以出困伏枕席日益阢痼死而後已悔其可追伏望 聖慈俯察容令休致幸得生還鄉里庶幾調理殘喘凡桑榆不盡之年皆天地曲成之賜也詔曰耆德去留系時輕重卿既為朝廷倚任正宜以身體國豈可屢求致仕令鴻臚寺趣出供職再不必辭 甲午降御史王相為直隸沐陽知縣初相巡按山東禁戢非例供奉為鎮守太監黎鑒所奏系獄擬贖杖復職詔降之 丙申禮部進呈 大行慈聖康壽太皇太后尊諡議文曰伏惟尊處重闈享四海九州之餋德符坤載垂千秋萬歲之名禮備極於情文號光照於寶冊此古今循用之大典孝子慈孫所不能自已者也恭惟 大行慈聖康壽太皇太后端懿誠明幽閒貞靜作配 憲祖正位 中宮躬率妃嬪祗承 文母奉 先思孝逮下推仁克勤克儉以成內治由中達外遐邇蒙恩迨夫燕翼 先皇則 社稷尊安弘治十九載清平之治詒謀 聖人則神人胥慶開億萬年祚胤之祥既壽至於古稀猶撝謙而不替戚畹無驕盈之過左右無假借之私既為國而念民恆謹終而慮始屬在彌留之際猶煩訓誥之遺諄諄乎 祖宗創業之艱惓惓於 皇帝萬幾之重仁至義盡思遠憂深蓋朝廷嘉靖之休與 宗社靈長之澤端必有賴於是矣訪諸古昔雖周室之太妊太姒其亦何以異哉是以天下臣民咸知仰德升遐之日無不悲哀自非致極於顯揚曷以示傳於永久臣等仰尊明命俯竭愚衷博釆公言載稽禮典謹擬 大行慈聖康壽太皇太后尊諡宜 天錫之曰 孝貞莊懿恭靖仁慈欽天輔聖純皇后謹議 禮部議定恭上 大行慈聖康壽太皇太后尊諡冊寶禮儀一正德十三年三月初三日恭上 尊諡前期三日太常寺官奏致齋遣官祭告 天地 宗廟 社稷如常儀是日早告祭 几筵陳設祭品如常儀設冊寶案於 几筵前左右祭前一日內侍官置冊寶於香停於奉天門捧寶冊各置輿中是日 上縗服御奉天門內侍官舉輿外導駕官導 上隨冊寶輿後降階升輅百官素服於金水橋南北向立候冊寶輿將至皆跪冊寶輿過畢興皆隨清寧門外北向立內導引官導 上至清寧宮門外降輅冊寶輿由中門進至 几筵殿前丹墀上導引官導上由左門入至丹墀內贊官唱執事官各司其事導引官導 上至丹墀上拜位捧冊寶官於冊寶輿內捧冊寶由殿中門入至 几筵前左右北向立內贊奏四拜禮在外鴻臚寺官傳唱百官皆四拜導引官導 上由左門入至 神御前奏跪傳贊百官皆跪奏進冊捧冊官以冊跪進於上左 上受冊獻畢以冊授捧冊官置於冊案奏進寶捧寶官以寶跪進於 上右 上受寶獻畢以寶受捧寶官置於寶案奏宣冊宣冊官詣案取冊跪於 上左宣訖奏宣寶宣寶官詣案取寶跪於 上右宣訖奏俯伏興平身傳贊百官同奏復位導引官導 上至 几筵前奏初獻禮奏跪百官皆跪奏獻帛獻酒讀祝讀畢奏亞獻獻禮獻酒奏終獻禮奏獻酒奏俯興平身百官俯伏平身奏復位導引官導 上由殿左門出至拜位奏四拜百官同祭畢導引官導 上由左門入至 神御前以冊寶授內侍官捧入內引導官導 上入內安冊寶行叩頭禮導引官導 上由左門出至丹墀升上奏禮畢傳贊禮畢一三月初六日卯時頒 尊諡詔至日早百官各具素服烏紗帽黑角帶於承天門伺候大臣於午門前導引 上御華蓋殿具黑翼善冠服素服黑犀帶執事官先行五拜三叩頭禮鴻臚寺官請升殿導駕官導 上御奉天殿鳴鞭訖序班設詔案翰林官捧詔立於左鳴贊唱頒詔翰林院官以詔授禮部官置於案序班舉案由奉天殿左門出錦衣衛用傘蓋捧至承天門百官入班贊禮唱四拜平身稱有制贊跪開讀訖再行四拜禮鴻臚寺官傳奏禮畢 上還宮以 山陵啟土遣駙馬都尉馬誠崔元林岳祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵工部尚書李燧祭 天壽山及 后土之神 升四川左參政華曰□永為福建右布政 戊戌升福建右布政伍符南京光祿寺卿 升刑部員外郎揚輔南京大理寺署寺副李墀為按察僉事輔山東墀四川 貴州苗賊阿傍等平初貴州湖廣之交群苗嘯聚連寨相望而香爐山周圍四十里高樓百尋四面斗絕其上下衍阿傍等據之紏寨苗作亂巡撫都御史鄒文盛總兵官李昂湖廣副總兵李瑾率參將洛忠都指揮葉曇等分漢土兵為伍以副使李麟等監視進克其前柵賊矢石交攻兵稍卻乃密遣人援崖先登殺賊守路者眾附蟻而下焚賊巢擒阿傍余賊猶堅守不下中等詭言招撫乃自山後擊而殲焉遂移師龍頭黎蘭等寨悉破之斬首六百二十人俘獲三百二十三人撫下者三百七十五寨招撫一萬三千九百九十八人捷至兵部議上其功詔鎮守太監李鎮歲給祿米十二石昂瑾級一升文盛升俸一級仍各蔭子侄一人為世百戶巡按御史周文光亦升俸一級候缺推用其餘官軍並土官有功陣亡者查奏升賞且以兵部尚書王瓊運謀制勝降敕獎諭仍賞銀三十兩紵絲三表里侍郎及本司郎中而下賞各有差 己亥 慈壽皇太后聖旦以 慈聖康壽太皇太后喪免百官宴及命婦朝賀 巡撫湖廣都御史秦金鎮守太監杜甫巡按御史王度以猺賊龔福全等請以俘獻詔嘉其功降敕獎諭甫歲加祿米十三石金升俸一級蔭子侄一人為世襲百戶亦度升俸一級奏捷人升賞如例有功官軍及陣亡者令核實以聞福全等即在所誅之初福全等據江西上猶廣東樂昌等縣山峒出沒剽掠毒流三省而湖廣郴桂之間受害尤甚屢招復叛乃命金等剿之以度紀功會兩廣南贛鎮撫官亦以兵至擒斬賊二千餘人遂平 司禮監太監溫祥傳旨以山西和陽衛指揮僉事馬炅守備儀真 四川敘州府地震