明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百六十
正德十三年三月庚子朔
孝肅太皇太后忌辰
奉慈殿行祭禮遣駙馬都尉林岳祭
裕陵 辛丑升雲南右布政席書為福建左布政使 壬寅恭上
大行慈聖康壽太皇太后尊諡冊文曰孝孫嗣皇帝臣御名謹再拜稽首言臣聞坤道承乾德既光前而裕後重闈申祔禮宜節惠以易名爰從輿論之公茂舉尊親之典恭惟
皇祖妣大行慈聖康壽太皇太后陛下至仁天賦懿行夙成淑慎溫恭含弘光大配我
憲宗正位
中宮事
先後而誠孝純深接宮嬪而慈和遍覆上敬承於
宗廟下撫訓於子孫燕翼
先皇已致清平之治貽謀質仍開久大之祥厚德被於寰區盛烈存於
社稷邁漢家之馬鄧儷周室之姜妊夫荷祲象告凶禕衣忽閟顧昊天之罔極徒悲孝餋之未終而
聖德難名尤懼顯揚之弗稱是用遠稽古制近考國章命群臣僉議於廷涓吉日祗告於
廟誕稱殷禮請命於天謹奉冊寶上尊諡曰
孝貞莊懿恭靖仁慈欽天輔聖純皇后伏惟明靈俯垂昭鑒上配
祖考陟降於天弘祚家邦傳諸萬世謹言 甲辰升山東左參政許淳為雲南右政 乙巳以上
大行太皇太后尊諡詔天下曰朕恪守慎終之禮將崇升祔之儀眷廷議之僉同儼
天心之鑑格爰循舊典上薦徽稱仰惟
皇祖妣大行慈聖康壽太皇太后淑德至仁本乎天性配我
皇祖考憲宗純皇帝母儀天下餘二十年內言不出於宮闈美化自行於中外我
皇考克承慈訓既增嗣服之光予一人獲守丕圖亦賴貽謀之善顧大恩之未報奄至餋之終違況當摧割之中舉是追崇之典自非鴻名之稱實曷揚盛美於將來已於三月壬寅恭上尊諡曰
孝貞莊懿恭靖仁慈欽天輔聖純皇后嗚呼厚德難名罔既終天之念徽音不已尚垂來裔之休布告萬方俾咸知悉 丙午禮部請
上以素服冠御西角門視事百官素服黑角帶侍朝從之南京工科給事中王紀言去歲八月
駕幸宣大諸臣連章上請
陛下置之不聞逮夫
郊祀期迫突然旋蹕祀不失期故積久陰霾應期而霽則
陛下敬德之昭著可見矣及再出正
太皇太后疾革之時訃報宣大兼程就道號哭過哀內外臣民無不感動且喪禮必謹尊諡必隆
陛下孝德之昭著亦可見矣
陛下能充是德則堯舜之治亦不過此願戒輕出以保
聖躬餋天和以蕃
聖嗣御經筵以開
聖聰辟言路以廣
聖聽則
聖德日崇
聖治日隆矣不報 丁未工科給事中翟瓚等言近聞密旨下丁甲二庫取錫鐵等料共六十餘萬至宣府營造臣以為宣府在口北去京師三百里外道阻險非
陛下所宜常行風土薄惡非
陛下所宜常居
陛下再行幸不生他虞已出徼幸今復欲輕萬乘之重冒重關之險大興土木起蓋殿宇為久居計臣考往古阿房出而秦人畔章華起而楚民仇覆車在前不可鑑哉
陛下春秋曰□拆盛志氣剛明願
悔悟之心深自創艾停止宣府營造以保
祖宗萬年之大業不報 刑科給事中俞敦劾巡撫四川都御史馬昊險偽卑污巡鹽河東開門納賂及在四川又縱妻子羅取州縣稻米巡撫延綏都御史陳璘巡按山東薦舉受賂今復通賄屬官克削軍士皆貪濫無恥之尤者宜亟罷黜無貽兩鎮之害下所司知之 戊申
中宮千秋節以
太皇太后喪免命婦朝賀 傳旨以和陽衛都指揮僉事馬旻守備儀真於是兵科給事中汪玄錫等言昊起自納粟例不管事若論功改正止以授總旗今乃不由兵部論薦冒為守備崇卑懸絕此事體之決不可者請置昊於法以杜奔兢不納 己酉錄遼東開原鎮夷堡獲賊功升賞官旗軍舍吳經等七百九十一人巡撫都御史張貫升俸一級總兵署都督僉事韓璽參將都指揮僉事孫棠各升一級巡按御史張文明賞銀十兩彩幣二表里 辛亥錄遼陽清河等堡獲賊升賞官軍王賢等一千一百二十八人有差 巡按山東御史朱裳言歲造軍器舊有定數弘治初工部以天下災傷各衛軍器足用奏減其數之半近因兵仗局造神器需黃熟銅等料工部複議徵所減之半折銀輸局今山東凶盜連年民不聊生若別有徵求是驅之為亂也乞如弘治初例工部議覆今歲以前未完者如弘治初例以後俟再查報議減詔可且以兵仗局物料已借辦於官仍令照數角□羊補 壬子勒致仕太子太保左都御史彭澤為民逮甘肅巡撫都御史李昆兵備副使陳九疇至京治之初兵部尚書王瓊既奏遣科道官詳勘哈密事欲中澤以危法及勘至於澤一無所劾瓊又遣其屬儲詢路直囑會同館主事張燦嗾夷人之拘館中者令暴澤短不可瓊計阻乃自直言澤擅遣使妄增金幣以敕諭及欽賞自遺書議和失信起釁辱國喪師並昆九疇俱宜逮治詔以事體重大下廷臣集議之及議眾多不平然畏瓊不敢言禮部尚書毛澄折辯之瓊厲聲曰使械至關前鞫以重刑當自吐實澄曰是何言也古者刑不上大夫戶部尚書石玠曰彭某好人都給事中王爌石天柱皆曰事不可枉瓊眾迫論因曰我豈害彭某者乃援筆易奏稿數字謂澤歸踰年乃失事似亦可原奏入得旨澤受朝廷重命不能宣揚德意失信夷人又未畢事而還貽害地方當重治姑奪職為民昆九疇俱逮問於是六科十三道汪玄錫師存志等各上言澤累年征伐之功多有可錄前此致仕人言洶洶謂如澤者木可遽聽其去今又一旦追奪其官比之編氓恐天下四夷聞之因朝廷用舍有所窺伺況夷情曲折內外之論亦持兩端澤固不能無過然未可以一事之失而遽至少恩也伏望
皇上照察還澤原職致仕以全君臣終始之義不納 甲寅四川慶符縣大風雹傷麥壞學宮拔木偃屋人民有死者 乙卯太監賴義傳旨都知監太監劉岑守開原等處地方王秩分守山海關等處地方黃玉分守潼關於是兵科都給事中汪玄錫等言山海舊惟主事並指揮守之潼關則腹里要害惟設軍衛今增設內臣人心駭異且二處連歲饑荒錢糧不給士卒逃亡官多民擾乞賜停罷如兵部議不報玉既至潼關括取無厭往來行旅皆取道山西避之如寇玉遣人於河東遮取之甚至士夫過者稍為禮亦留滯不得行 丙辰晉府輔國將軍表杶表木□綿表椑奉國將軍表桃知烋蓄私自宮者十餘人多為不法鎮巡官以聞詔以表桃等俱違
祖訓革其半祿用示懲戒自宮者發邊戍 戊午傳旨調工科都給事中石天柱刑科都給事中王爌於外任初廷議彭澤事兩人忤兵部尚書王瓊意未數日遂假內批謫之科道復言兩人無可指之罪去之何名恐傳之天下後世不能無議亦不納竟調為推官天柱雲南臨安府爌廣東惠州府 庚申起餋病右都御史鄧璋巡撫甘肅 辛酉升山東副使王炫為山東參政 升鎮守貴州總兵官李昂為都指揮使李瑾升都督僉事以平貴州苗寇功也 壬戊升戶科左給事中邵錫為都給事中兵科右給事中邢寰為左給事刑科給事中徐之鸞吏科給事中柴奇戶科給事中王俊民為右給事中錫奇戶科寰工科之鸞吏科俊民禮科 遼東隕霜禾苗皆死
○ 癸亥海西弗提等衛女直都督長哈等貢馬方物賜宴賞如例 甲子太監張欽傳旨以內官監侯欽守備萬全左衛尚衣監太監馮敬分守萬全右衛內官監太監葉森守獨石馬營內官監太監李昕寧夏監槍 乙丑南京十三道御史蔣亨等言商高宗亮陰三年不言周成王既免喪煢煢在疚我朝
列聖於喪禮尤為慎重哭臨發引上冊附廟俱有成式萬世子孫所當尊守今
太皇太后梓宮在殯
陛下若復遠出使
累朝所行喪禮一旦廢墜其何以令天下伏望端居大內永言孝思則孝道益彰而
太皇太后在天之靈亦可少慰矣不報 丙寅裁革廣西向武州同知判官各一員以邊徼務簡也 真定等處分抽太監鄭璽奏順德之南關宋家莊廣平府之曲周縣嘗設抽分今一切革罷恐誤供應乞仍舊工部覆議各處所設抽分非舊制業已查革璽以歲供不敷為言請
上裁得旨令分抽燧依阿持兩端而橫征之端復起矣 丁卯故武進伯朱本叔江襲爵以本乏嗣故也 禮部左侍郎兼翰林學士石瑤上乞休曰臣年五十有四抱疾有年矣荷蒙
皇上仁並天地不棄一物含納長餋曲成下濟擢置三品出入省院階清級峻與有德有功之臣比肩而立臣雖駑鈍豈不知天地浩蕩之恩哉臣常念此便欲隕身命填溝壑圖報萬分之一而不辭也顧自今春以來寒熱並攻舊疾增劇臣之精力益已竭矣因循玩時徒費餼廩豈惟堯舜觀人之大法在所不容而苟竊溫飽臣實惴惴焉而不敢自恕也伏望
聖慈俯念愚臣委不堪用放歸田裡使敗枿沾雨露之恩困獸得走壙之逸衘恩九原死宜不朽得旨學行素著宜盡心職業以副委住不允所辭 湖廣永順宣慰司使彭世麒等獻大楠木四百七十餘根賜所遣土官把事向晟等彩幣有差 戊辰
上如昌平 陛貴州僉事許效廉為江西左參議 琉球國中山王尚真遣長史蔡遷等來朝貢馬匹方物賜宴賞彩幣等物有差 大學士梁儲等言各處鎮守守備內臣其當行事務舊有定規
祖宗累朝敕諭彼此不同蓋亦各有深意不當輕改守備鳳陽太監丘得奏欲改換敕書臣等按舊敕鳳陽守備之設止令奉侍
皇陵兼管皇城並防護高牆庶人及操練中都留守司八衛一所軍馬至正德二年始令兼管廬鳳淮揚四府徐滁和三州督捕盜賊事寧之日具奏定奪至五年查革劉瑾斃政而有司失於具奏未曾改正今淂輙為此奏奉旨凡一應事務俱令關白守備勘酌施行且令臣等改撰敕書顧事干國體臣等不敢順旨曲從伏望特寢所奏無令各處守臣比例奏擾以貽民害又延綏寧夏大同宣府等處切臨邊境比之山東腹里地方事體亦自不同太監劉祥馬錫許金顏大金所領敕乞仍舊為宜伏惟
聖明鑑納得旨俱如山西例撰敕與之 致仕南京兵部右侍郎王倬卒倬字用檢蘇州人成化戊戌進士初知餘干縣民有甲為乙所殺者獄久不決倬詰乙曰非汝殺之何以竊其屍耶驗之果然即伏辜又有毆人實不死者其家匿被毆者以他屍誣之累辯莫伸倬廉得匿所密使捕至縣竟抵誣者罪其蒞政精明類此民甚宜之改知蘭溪縣擢南京監察御史遷貴州副使改廣東瓊州兵備攻崖州千家村諸降之進雲南按察使尋轉廣西右布政轉四川左布政皆值多盜督兵供餉勞績居多擢右副都御史整飭薊州等處邊備巡撫順天等府地方歲值大飢人相食奏乞以通州余米十萬石豫給邊軍石加二斗為道里費而以邊倉米如數分賑又益以勸借銀二萬全活甚眾北虜犯邊令諸將設伏擊之斬獲頗多事聞降敕獎勵遷南京兵部右侍郎以老疾屢辭得休致居家周人急難置義田以贍族尤為鄉里所尚雲