明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百五十八

正德十三年春正月辛丑朔 上在宣府文武群臣於奉天門行遙賀禮 命婦朝慈聖康壽太皇太后 慈聖皇太后 皇后於宮中 壬寅升太僕寺少卿何孟春為本寺正卿四川左布政胡宗道為應天府府尹禮部郎中劉滂為南京尚寶司卿監察御史胡文靜為南京光祿寺少卿浙江按察僉事許王□贊為本司副使 賜故右都御史朱英諡曰恭簡英成化中總督兩廣軍務以恩威著名專事儲蓄在鎮數年積金以數萬計流移脅從賴以復業全活不可勝紀子孫有勸自陳年勞及軍功者則曰食報如是足矣歷官四十餘年清白之操如一日廣人思之與葉盛韓雍陳選並祠學宮子刑部郎中守孚請諡得旨後以病卒不果至是御史范輅為之申請故有是命 賜鎮守浙江太監王堂生祠額並護敕先是太監劉璟諷杭民以請且盛陳在浙有靖盜安民功下禮部覆奏以見任立碑律令所禁不可許特許之堂既得請乃擇西山勝地大興土木與璟祠相望民居古墓多罹毀掘者嘉靖初祠皆沒官杭人快之 錄遼東廣寧鎮夷堡功太監郭原都御史張貫都督僉事韓璽各賞銀三十兩紵絲三表里太監白懷銀二十兩紵絲二表里軍旗升賞者凡百五十九人 錄貴州凱口囤等處由太監史泰都督僉事李昂都御史曹祥各賞二十兩紵絲三表里布政陳雍參政胡廉按察使張琮副使李麒僉事許效廉各五兩紵絲一表里升賞官軍六十六人 貴州巡撫都御史鄒文盛等上芒部強盜陳聰罪狀因言參政林茂達按察使林繁都指揮顧恩有功宜獎勞陣亡百戶徐蘭等宜優恤土舍隴壽政兄弟相讎宜令守巡兵備官從長撫處各土官驕縱不法量為戒飭累年拖欠糧馬定與則例令即完納兵部議文盛與太監李鎮總兵李昂巡按御史周文光功得旨文盛等寫敕獎勵獎茂達等以禮獎勞總處決失事並獲功陣亡者亟為勘奏余悉從之 總督兩廣都御史陳金奏廣東饒之捷斬獲賊一千二百七十八人錄巡按御史陳言參議張簡僉事顧應祥都指揮楊懋等功兵部覆因言今太監寗誠總兵官郭勛亦宜錄得旨金誠勛近以府江功升蔭矣言等升一級其餘功次令巡按御史勘奏升賞 佛郎機國差使臣加必丹末等貢方物請封並給勘合廣東鎮巡等官以海南諸番無謂佛郎機者況使者無本國文書未可信乃留其使者以請下禮部議處得旨令諭還國其方物給與之 命安鄉伯張坤立威營坐營管操 鎮守雲南太監史泰奏泰敕與總兵官巡撫官兼督銀場事不歸一乞令專督戶部議以銀礦貨利之源公同管理則人不敢私如泰所欲恐滋奸弊議入卒從恭請 發通州大運倉糧三萬石並河西務鈔關船料銀於順天所屬州縣賑濟從右副都御史臧鳳請也 交城王府儀賓薛輔陽曲王府儀賓張壽俱議斬以商販狹西殺人劫財故也 癸卯 宣宗章皇帝忌辰駙馬都尉馬誠謁祭 景陵如常例 命懷慶侯孫應爵子瑛宣城伯衛璋子錞各襲爵復賜吉王見浚湖廣蒸湘湖塘水利三年以脩府第從王請也 ○ 先是遼東鎮巡官以屢失事有旨切責令自效贖罪至是都御史張貫總兵韓璽游擊將軍林睿攻討建州群虜於湯站堡斬首四十一級奪被虜男婦九百九十人詔以貫等功可贖罪各以敕獎諭其他有功令巡按御史勘奏升賞先是督餉參政黃偉以升任未錄至是亦升俸一級 兵部奏蘆溝橋良鄉涿州武清固安盜賊竊發命都御史臧鳳李王□贊嚴督軍衛有司並兵備分守官往來巡歷併力剿捕仍責河間總兵張璽如縱賊不擒或妄戕平民者聽各巡按御史紏舉且言京城內外米價騰貴饑民丐食街市乘機搶奪宜令錦衣衛旗校及巡捕官軍防察仍亟降詔旨凡畿內一應徵科俱暫停止戶部查例賑恤或預支月糧以平米價得旨如擬 初都御史王守仁討南贛賊鎮守江西太監許滿不與聞至是太監畢真代滿請討賊事宜俱與會議乃行兵部執不可謂南贛之設巡撫以四省之交各鎮巡不能遙制故專任責成若會鎮守彼此牽制坐失事機殆非設官初意詔南贛二府賊情仍報江西鎮巡官其各府者南贛巡撫官亦互為策應各以敕諭 兵部言固安等處強賊因追捕之急潛匿京城恐升他患宜令緝事衙門訪捕詔可仍戒隱匿故縱及窩主鄰家不舉首者俱重治不宥 達賊五赤金率眾住牧河套將入寇延綏守臣以聞兵部議令延綏副挩兵朱鑾參將杭雄游擊周政劉玉軍安邊營等處紀世楹馮大經以次東駐便利城堡總兵柳涌守鎮城相機發兵寧夏總兵安國守鎮城副挩兵路英游擊李永定軍清水營花馬池定邊營等處與東路參將各飭兵巡哨應援狹西總兵趙文都御史鄭陽駐固原經略諸將俱聽自為戰守不必遙制從之 太監秦文傳旨邇者兵部及巡撫官奏京畿地方流賊嘯聚已遣遼東參將蕭滓統領官軍三千往保定安肅霸州等處剿捕糧草馬匹所司亟給之勿使缺乏 兵部言河間等處水災重大民窮盜滋拒殺官兵劫奪囚犯其勢甚熾總兵官張璽從征官軍二千所需糧草軍器亟降旨給之仍敕巡撫保定都御史李王□贊選用參將盧英達官都督僉事盧鏜指揮安欽等所部官軍薊州都御史臧鳳挑選州縣民快從宜防禦所在官司隱匿賊情不報者令鳳逮問詔內庫出器械改河南糧料應輸德州者於河間以給璽軍選兵俱如擬仍令各巡撫山東河南附近兵備守備悉心防遏毋令滋蔓其隱匿不報者姑奪俸俟有功以聞 升賞征剿四川僰蠻普法惡等有功官軍舍土兵一千三百三十四人有差巡按御史江良貴布政胡宗道張琮按察使葉璉參政胡晟都指揮張杰各賞五兩紵絲一表里 戶科給事中李長奏直隸山東地方霪潦瀰漫五榖絕望京師流民相屬於道攜鬻妻子僅易斗粟僵死枕籍不忍見初意皆以京師輻輳之地可以乞食餬口既而米價騰貴遂至此極乞從權處置先將已故者葬埋無令暴露僅存者量給米銀令各回鄉戶部覆奏 上曰流民情可矜憐人給米一斗令各回鄉以聽賑濟死者官為埋之各巡撫其督有司加意撫恤毋致失所 戶科給事中邵錫言去秋雨水為災秋成夫望順天保定河間被害尤甚真定大名等五郡次之人民無食餓殍盈路流移不止盜賊頻起非細故也 陛下垂念發戶部銀兩德州倉糧遣郎中二人賑濟竊恐待餔者眾所發不足以供所需郎中權輕無以督率郡吏請別遣大臣增發銀榖以往其稅糧物料仍令例外蠲免以蘇民困戶部覆議以聞 上曰畿郡災傷人民艱窘實切朕憂其河間順天保定存留糧米坐派物料各暫停徵仍敕大臣一人率主事二人分行賑濟應支錢榖令議處奏聞真定等府令巡撫都御史李鳳藏鳳督率所司理之缺牛種者官為補助務俾人沾實惠於是以右僉都御史李鉞督順天保定等處 甲辰女直都指揮同知木花等來朝貢馬賜宴給賞如例 天方等國番王寫亦把剌克等遣使貢馬駝梭甫珊瑚寶石魚牙刀等物詔以蟒龍金織及麝香金銀器賜之 孟春享 太廟駙馬都尉游泰代行禮 兵科都給事中汪玄錫等劾湖廣總兵安遠侯柳文奏帶參隨官至七十餘人以圖冒功湖廣連年災傷加以郴桂用兵民多流離豈堪此輩更擾之乎乞寢所奏仍切責之不報 乙巳禮部以 車駕將還京請令文武群臣各具常朝冠服迎候既而得旨用曳撒大帽鸞帶賜群臣大紅紵絲羅紗各一疋其彩繡一品鬥牛二品飛魚三品蟒四品麒麟五六七品虒彪翰林科道不限品級皆與焉惟部屬五品以下不與諸與賜者裁製一夕皆就明旦遂服以迎 駕禮科都給事中朱鳴陽等言章服所以辨貴賤定名分今乃褻賚予之恩混來章之別略僭差之防古人章服以庸之意固不如此況曳撒大帽止宜用於行役而非見君之服伏望收回成命仍以本等冠服迎候不聽時預賜既眾內庫告竭故文武服色亦以走獸而麒麟之屬下逮四品雲 丙午 上還自宣府是日文武群臣皆曳撒大帽鸞帶服色迎 駕於德勝門外中官預傳 上意具彩帳數十彩聯數千皆金織字序詞惟稱威武大將軍不敢及 尊號眾官列名於下亦不敢稱臣又具羊酒白金彩幣手一紅梵夾進御為賀儀比夜久 上戎服乘赤馬佩劍而來邊騎簇擁見火球起戈矛間煙氣直上乃知 駕至群臣皆於道左叩首 上下馬坐御幄大學士楊廷和奉觴梁儲注酒蔣冕奉果槅毛紀奉金花稱賀 上飲畢雲朕在榆河親斬虜首一級廷和等叩首對曰 皇上聖武臣民不勝慶幸 上遂馳馬由東華門入宿於豹房時大雨雪文武群臣迎 駕者仆馬相失曳走泥淖中衣盡沾濕夜半後僅得入城有幾殆者 給趙府故鎮國將軍祐祗夫人李氏餋贍米歲五十石 前期鴻臚寺官以大祀 天地請升殿誓戒文武群臣致齋三日是日 上至自宣府故不及舉 庚戌大祀 天地於南郊祀畢 上復幸南海子 南京禮部尚書吳儼等言臣等初聞 聖駕出幸昌平曾具極論不蒙採納既而又聞出居庸幸宣府大同宰輔不及知群臣不及從三軍之士不及之善餋身乎況今京師內外人心搖動口語籍籍相傳徐淮以南荒饉千里去冬三月雨雪為災民無衣食至於父子流移兄弟離散略不繫戀門有自引決者民窮至此安保其不為盜哉臣恐所御之虜尚遠隔於陰山而不虞之患或猝起於肘腋此不可以不慮也伏望念 九廟之統緒思 兩宮之付託審內外之重輕恤黔黎之窮困速回 聖駕端居九重脩明政教委任賢才則百廢盡舉四夷來王無復北顧之憂矣又戶部侍郎張津應天府丞許廷光六科十三道先後言之皆不報 辛亥 上自南海子還宮出御奉天殿文武群臣行慶賀禮以所獵獐鹿賜文武大臣及科道官 以元旦賜文武群臣假十日 壬子以大祀禮成 上御奉天殿夜宴文武群臣及四夷朝使 河間等處總兵官張璽以所轄地方請如卻永例節制軍衛有司等官兵部議添設總兵本以民窮盜起恐致蔓延令爾剿捕事寧即應裁革視大盜初平以永鎮坐者不同若如永例凡事會鎮巡官計議未免牽制坐失事機而軍衛有司以聽其節制遇有失事得以籍口推諉所請不可從其境內賊情有司申報總兵及璽有所徵發不得故違得旨璽既奏所轄地廣如永例更敕與他 烏思藏大乘法王差使臣鎖南劄失等來朝貢方物賜宴賞如例 丙辰升監察御史洪範為河南按察司副使提調學校 丁巳 英宗睿皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉崔元祭 衛護臣等戰懼驚惶罔測 聖意伏而思之是必醜虜跳梁邊圉告急 陛下慮群帥之不力憫邊民之被俘急於制御遂不暇咨謀而行耳不然沙漠之淒涼決不若京師之富麗邊塞之驅馳決若不宮禁之尊嚴 陛下奚取於彼而輕身以幸之哉古之聖帝明王不能無外夷之患三苗不服虞舜固徵之矣而責之大禹舜未嘗自征也獫狁孔熾周宣固伐之矣而責之尹吉甫周宣未嘗自伐也今在廷之臣文武如林寧無一人忠勇可以委任者而 陛下必欲自行耶夫君居其逸臣任其勞此古今大義若天冠地履不可得而易者今 陛下自任其勞而以逸遺臣下無乃倒置歟 聖駕初出人民引領北望皆謂迴鑾必在九月 萬壽聖節時則以天下之朝賀者畢至四夷之貢獻者在廷豈宜使之空行及九月已過又謂迴鑾必在長至冬節時則以 九廟有灌獻 兩宮有慶賀豈宜遣人以代至長冬節又過必謂在明年元旦時今過元旦又已十日矣 聖駕回否遠不能知萬一未回則 郊祀大禮古今所重尤非臣下敢代者將遂缺而不舉歟若謂虜尚在邊側待虜滅而後回歟又萬萬無此里且京師天下根本譬諸人身猶腹心也郡國猶肩背腰膂也邊徼則四肢也腹心安肩背腰膂既安然後四肢無恙今有人焉餋其四肢而腹心之不安則不顧是可謂 裕陵 留廬鳳淮揚並徐州兌運糧五萬五千石並折糧腳價銀四萬兩及兩淮兩浙鹽價銀各三萬兩分發廬鳳等府賑濟以水災故也 戊午兵部言京城門禁關係甚重東直門原撥官軍二百四十二人分班防守近因添設內臣役占數多每班止三十餘人以致盜賊臨門劫掠少監尹銘財物射傷奉御劉忠萬一別有不虞誤事非輕宜照舊規將新添守門官裁革出役占者守門以便關防得旨守門官見任者存留不動以後不許添設 己未賜文武群臣銀牌一品重二十兩二三品十兩鏤其上曰慶功五彩飾之貫之朱組四五品及都給事中五兩左右給事四兩給事中御史三兩鏤曰賞功貫之青組又各被以花紅而退先是群臣具彩幛及賀儀出銀以品級為差故所賜亦如數翰林以無賀儀不與賜雲 太監張雄傳旨以迤北回還達子小廝翟友智等十四名令錦衣鎮撫司食糧應用 升延綏參將都督僉事杭雄為都督同知團操援兵如故都指揮紀世楹充副總兵鎮守山西地方兼提督鴈門等關先是副總兵郭錦以病免兵部推雄世楹乃有此命 巡撫蘇松右副都御史張津言詔令乃人主之大柄不可不信九年正月詔書凡坐派各料物俱蠲免今兩京工部復催供應器皿及拖欠軍需似非所以布誠信於天下事下工部覆詔書所蠲惟小民逋欠耳其奸民侵貸及歲額軍需不在此數況蘇松等府料價有已徵而侵欺不角□羊者有借利而不納者屢為奸吏貪民侵盜宜照數追陪從重究治從之 庚申升守備偏頭關指揮雍彬為署都指揮僉事充固靖游擊以榆林衛指揮僉事崔鏜守備偏頭關 吏科都給事中黃鐘工科給事中翟王□贊貴州道監察御史李潤等皆自劾求退不報 太監張欽傳旨調鎮守薊州總兵官都督僉事戴欽於延綏延綏總兵都督僉事柳涌於薊州 巡按直隸監察御史楊必進奏南京根本重地淮揚諸衛悉屯重兵所以備淮海也若上流水道有二陸路有二荊蜀江漢會於九江而贛吉撫饒匯於鄱陽湖口國家於九江開府置衛又設兵備以專守之而湖口曾無一卒之戍非全策也請於湖口增設一軍而以九江鈔關余積各置船隻以備水戰俾相為應援復以南康黃州二府隸九江兵備守備而巡江御史得以往來巡歷則荊蜀諸盜不敢窺九江贛瑞諸盜不敢窺湖口雖有水操不過文具乞敕操江都御史將水操事宜詳議舉行其安慶九江蕪湖三處各以時演習水操則水道無可憂矣又江西閩廣之盜泛鄱湖而登陡則池之建德徽之祁門晝夜兼程五日可至金陵宜撥新安衛一所以戍之復以要害險隘守以弓兵謹以烽火□候則六道庶可以無憂矣今安慶太平各有所衛而郡縣各有民兵承平法弛不堪戰守乞敕御史一員將南直隸各衛官軍選其精壯而教練之並革剝削私役之斃有司民兵必募驍勇者充之厚其歲餼庶幾可備實用因薦九江守備楊銳副使曹雷緩急可賴兵部覆得旨令南京內外守備及撫按會議以聞 辛酉 上復如宣府大學士楊廷和等言 聖駕去歲巡邊將及半載中外憂虞不知所措今幸回京舉行 郊禮神人胥悅誠 宗社無強之慶也顧臣等職居輔導獻替無能始既蒙襲衣之賜繼又蒙獵品之賜又蒙花紅銀牌之賜受賜愈多負罪愈甚此臣等所以終夕踧踖不能以自安也近聞之道路皆雲 聖駕將復巡遊臣等固不敢信然亦可謂先事之戒竊惟自古 聖王雖以武功定天下而恆以文德致太平故有虞之時三苗不服帝舜誕敷文德而有苗來格漢武帝窮兵黷武卒致海內虛耗後雖有輪台之悔然亦晚矣後世人主當 以虞舜為法漢武為戒即今四方水旱相仍人民饑饉餓孚盈途朝廷每差官賑濟猶恐民不聊生若復師旅經過勞費當益不堪他日意外之患有臣子不忍言者此尤不可不慮也伏望念 祖宗創業之艱難思今日保守之不易深居大內頤餋天和上以奉 兩宮之歡下以俟前星之耀天下臣民不勝慶幸不報 河南襄城民齊海上自薦知兵兵部覆以狂妄當罪之有旨令巡鎮官送至京 工科給事中竇明等奏乾清坤寧之後乃今日所甚重而且急者比聞工部多以營建銀兩那移別用內官監因而借土石之工於他役靡灰麻之費於外廠臣等不得與聞乞自今一切不急之工暫停止有竊財力以濟私者察舉眾治下工部覆請如朋等言得旨工已興者不必停物料軍匠令內外總督官嚴為禁約 內官監太監劉餋等參採辦大木侍郎劉丙郎中伍全等所采大木不中梁棟及郎中袁經監造燒磚裁減料價以致粗惡主事劉希龍不奏請輒自監收均乞懲治並查大木出水有無腳價許緝事衙門察訪得旨責工部尚書李燧等令自陳狀燧等言三省大木訪采已盡其在深山窮谷者一時難以出水且苗夷猖獗水旱相仍俱以采木逼累為詞恐生他變今已有木頭八千餘根到矣在途者二千餘根角□羊官謂無出水腳價本部已借別項銀兩雇覓人力及移咨丙等查勘磚不堪者請增減如式燒造且郎中張惠丁憂去任經接管未久希龍暫委閱數未曾擅收俱乞矜宥有旨責丙亦令陳狀燧奪俸兩月該司官五月惠經希龍逮問仍令緝事衙門察燒采諸弊於是六科都給事中石天柱等十三道御史師存智等上疏謂丙受重託豈不欲群木畢至以成大工或者山溪深險難於輕出督促太急又欲激變今遽加罪是不諒其勞事之心也又密差旗校緝訪諸弊獨不見往日劉瑾之覆轍乎乞將丙等薄示懲究其出水腳價但令所司行查不納後惠希龍各坐罪有差經調為州同知餋尤憾之也 壬戌先是 聖駕還自塞外乃於奉天門下陳示應州等處所獲達賊器械諸物令文武群臣縱觀又於文華殿前頒賜賞功銀牌彩叚有差於是兵科都給事中汪玄錫等言前日應州之役殺擄人民難以計數六軍之眾折損亦多淂失相較實為懸絕君臣動色相賀不知醜類退還部落之時亦有大賚如我中國之為乎吾民之拘繫於虜廷南向而哭者亦望君臣有以救之乎由此言之則前項賜物非惟臣等不敢受而亦非所忍受矣 又貴州道御史李閏等共辭免皆不報 癸亥狹西好地平並石峪族番人戎占少等四川長寧撫司番僧方保等來朝貢馬匹方物宴賜如例 甲子大學士楊廷和等言 皇上巡狩還京未及半月又復輕騎出關臣等愚昧無知 陛下今日之出何為如是其急且 聖駕前日自宣府還數日之間天色晴霽風日融和物意皆為之暢達至於 郊祀行禮慶成賜宴之時亦皆靜朗無少陰晦可見宸衷開悟天心悅懌有如此者迨夫 聖駕之復出也數日之間日光陰暗風氣悽慘雨雪之餘繼以大霧昏蒙竟日咫尺莫辨上天示戒一至於此可不畏乎伏望審察幾微仰承天意以邊塞非天子所宜居以游畋非明主所當務斷自 聖心亟命旋蹕庶幾人事以正天意以回不報 丁卯六科都給事中朱鳴陽等十三道御史胡文靜等言近者 聖駕游幸無常忘九重之貴貽 兩宮之憂甚至緊急章奏每稽於裁答重大禮制常缺於舉行胡虜因以內侵盜賊因而四起猶幸天啟 聖衷振旅還關甫及半月復爾盤游 陛下豈誠以為必無他虞而人言果不足信哉殊不知天幸不可屢干國事豈容再誤無形之變臣等固難逆料於先而必至之勢則願 皇上深慮其後今海內困窮公私殫竭以太倉儲賦內帑錢幣大官品物尚不足以給朝廷之用眇爾宣府其何以堪況虜賊猖獗而吾六軍乏士從行日久中懷怨懟此其勢皆足以致變不可不慮也伏望亟省前愆早還清蹕幸甚 巡按山東御史朱裳言善為治者不失時前者 聖駕北巡人心憂虞莫知所措今聞入京鼓舞稱賀若更生然此固收人心時也伏望懲已往之恐下罪已之詔則□太甲不淂專美於前矣不報 朵顏泰寧福余等衛遣夷人影克卜塔卜夕等來朝貢馬賜宴賞如例 忻城伯趙瑾卒瑾直隸虹縣人坐五軍營左掖兼管將軍侍衛直宿瑾能謹飭寡用後南京左府僉書管事卒於任