明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之七十二

正德六年二月壬午朔升湖廣左布政使董傑為都察院右副都御史巡撫江西 ○升戶部郎中畢璽青州府知府董天錫俱為都轉運鹽使司運使璽兩淮天錫山東 ○南京工部尚書張憲卒憲字廷式江西德興縣人成化壬辰進士授吏部考功主事□廠□(林□止)□歷員外郎郎中升山東參政浙江右布政使順天府府尹工部右侍郎總理易州山廠尋兼右僉都御史理兩浙福建鹽法九年考滿升右都御史久之入蒞院事改南京都察院遷南京禮部尚書逆瑾柄政勒致仕瑾誅最先召用改南京工部至是卒賜祭葬如例憲在考功最久課核明審薦士多不識面在山東尤尚儒術修宗聖公祠墓督餉遼東暇即詣學召諸生講授中貴鎮浙江者其下暴橫憲悉置之理復岳武穆王祭田為之立後公帑羨餘毫髮無取尹京時有聲易州山廠素為奸利囊橐憲省供饋嚴薄書損柴夫耗銀至今法之巡歷鹽場不避炎瘴歷中外四十年端謹長厚人莫能瑕疵晚厄於瑾惜未能盡其用雲 ○癸未升浙江按察司副使匡翼之為陝西苑馬寺卿陳珀為甘肅行大仆寺卿刑部郎中秦文戶部員外郎李夢陽俱為按察司副使原任御史劉玉兵科右給事中蔡潮俱為按察司僉事文貴州夢陽江西玉河南潮湖廣 ○山東鎮巡官奏盜賊猖獗欲選兵一千分領追剿仍薦指揮鄧桂等可以統軍事下兵部議山東地廣所選兵少散處則力不能支聚守則應援不及名為添兵實難制勝宜令各該府衛務選精壯軍余民快分布防禦策應不必拘數而尤汰其弱懦不堪者軍器馬匹皆從官給所舉桂等聽其委用從之仍貢各該軍衛有司巡捕官俱白衣領職以督擒捕○太監魏彬傳旨尚寶監太監黎安鎮守江西 ○甲申升吏部右侍郎傅圭為左侍郎翰林院學士劉春為吏部右侍郎巡撫貴州右副都御史卲寶為戶部右侍郎督理倉儲 ○升雲南按察司副使劉遜為福建按察使 ○升中軍都督府帶俸都督僉事張寧為都督同知寰太監永弟也自陳海子湖功乞加升故有是命 ○鎮守山東太監餘慶等奏青州等府平度安丘等州縣強賊功城殺人為患滋甚守巡參議吳江僉事王錦巡捕都指揮狄公唐等玩寇殃民宜治其罪指揮楊繼宗奮勇殺賊可嘉宜加賞勞下兵部議擬上請詔江等俱停俸殺賊限外不獲奏聞繼宗賞銀十兩 ○乙酉轉湖廣右布政使管琪為左布政使調河南右參政張吉為廣西左參政吉以才力不及故也 ○四川巡按御史俞錙言蜀盜克斥軍興費用不貲民告科徵近奉駕帖采辨禽鳥大木密煎川扇之類宜悉停免以紓民力禮部請從緇言乃免之 ○丙戌大學士劉忠上曰臣自冬及今求退凡五而屢蒙優旨慰諭勉晉竊惟臣子大節莫先於安義命朝廷大政莫先於辨忠邪臣夙嬰疾釁宦況甚微此於命當去也濫竽崇峻偷安竊祿此於義當去也況臣平生惟知拙以守己公以奉法而嫉惡犯已甚之戒處世昧時務之宜故群議嘵嘵沸騰不已天日可表無愧於心而鬥牛宿直古亦咎命於此不避則義命不安石教掃地伏望放歸休養仍將所加少傅等官收回庶息群怒而安下情 上曰內閣重地要在得人朕以卿學瞻德方更化之始柄用方切而卿固懷謙退朕已具悉再旨勉留宜深體此意亟起勿復辭 ○升兵科都給事中趙士賢為布政司左參政漢中府知府潘鐸福建運使陳逵俱為右參政刑部員外郎羅欽德原任南京吏科給事中陳伯獻俱為左參議御史孫恭四川按察司僉事鄭陽雲南僉事范淵揚州府知府鄧文質俱為按察司副使士賢江西鐸逵俱山西欽德浙江伯獻廣東恭楊俱浙江淵雲南文質廣西 ○調河南按察司僉事張璡於陝西湖廣僉事馬應祥於河南 ○丁亥□奠先師孔子遣大學士梁儲行禮 ○巡撫鳳陽都御史陶琰奏淮安至徐盜賊縱橫各府衛掌印巡捕官不能擒捕俱有罪又賊起自山東北直隸請令諸鎮巡官協謀乃可削平兵部議覆得旨諸失事者令白衣領職停俸督捕限外不獲奏聞山東直隸鎮巡官即選兵併力會剿且貢諸鎮巡隱匿賊情不以寔報自今有隱匿者重罪之 ○量留濟南萊州青州等衛春班京操官軍三之一以本地盜多從鎮巡官請也 ○戊子祭 大社 大稷遣惠安伯張偉代行禮 ○遣順天府官祭先農之神 ○升四川成都府知府卲蕡為本布政司右參政時蜀寇方劇巡撫右副都御史高崇熙請添設管糧參政且薦蕡吏部議從之 ○詔停造鹵簿大駕及遣官南京監造軍器以工部奏歲饑民困故也 ○己丑升雲南左布政使魏英為都察院右副都御史巡撫貴州 ○原任戶部右侍郎儲巏引疾乞致仕許之仍令有司俟病痊奏用 ○以禮部會試天下貢士命少傅兼太子太傅吏部尚書武英殿大學士劉忠吏部右侍郎兼翰林院學士靳貴為考試官 ○庚寅調原任雲南右布政使伍符於湖廣先是查盤御史劾符借移官帑至是覆核無罪還職調之 ○禮科給事中陳鼎言河南鄉試第七名舉人廖鎧鎮守太監堂之侄參隨錦衣衛指揮鵬之子本福建人濫冒河南鄉舉中式群議沸騰請敕禮部將試錄削去鎧名照例問革並治其時有事於試院者之罪詔除鎧名有事試院者並宥之 ○戶部議覆右給事中李鐸條陳三事一浙江鹽運司施欠鹽課逆瑾乃令巡鹽御史王閏等追陪銀兩多至數千萬名雖陪納實則抄沒宜查貲產盪絕者令有司量給無礙官銀取贖俾足自給一靜海縣等處草場原額九百九十頃有奇弘治間給事中寗舉仗量比舊增九百八十餘頃近差給事中高淓丈量又增一千四百餘頃小民輸納稅銀實不堪命宜盡開豁一錢法之斃私鑄者廣宜出榜曉諭將新鑄鉛錫薄小低錢盡革不用以洪武永樂洪熙宣德弘治通寶及歷代舊錢兼行不許以二折一有仍踵前斃者各罪如律俱從之 ○辛卯遣戶部官祭太倉之神 遣順天府官宋丞相文天祥 ○ 英廟淑妃高氏薨妃南京上元縣人宣德癸丑選侍 英宗皇帝天順丁丑冊封淑妃生一子是為秀懷王年八十六二日而薨轍朝五日祭葬如制諡曰莊靖安榮 ○升浙江按察司副使臧麟為福建右參政長沙府同知盛應期會稽縣知縣陳玉俱為按察司僉事應期雲南玉四川 ○壬辰致仕巡撫貴州都察院右副都御史汪奎卒奎字文燦徽州婺源縣人成化丙戌進士授秀水縣知縣升監察御史丙午以災異上言及宮闈忤旨被撻謫夔州府通判弘治初升敘州府同知成都府知府歷陝西右參政廣東按察使廣西左布政使辛酉升右副都御史巡撫貴州有平苗功未一年言官劾奎老疾遂致仕至是卒祭葬如例奎性簡靜尚氣節不妄取與居官以篤實從事恥務奔兢雖無時譽其自守有足稱者 ○提督操江都御史張鳳以沿江十一府水災乞賑濟戶部議以蘇松常鎮四府方行賑濟其太平寧國池州安慶應天賑濟日久復恐缺食而揚州九江未聞奏報宜通行撫按勘實舉行其缺種者令量出官銀買谷給之缺農器者令稍裕之家貸用從之 ○夜月犯酒旗星 ○癸巳給賞大同雙溝兒墩等處獲功被傷官軍土兵梅深等四十九人銀絹布有差 ○甲午命署都指揮僉事桂勇守備德州 ○參政何顯在浙江時坐掊克編藉遼東為民至是顯奏辯吏部亦以罪顯太過請如例降用乃降為揚州知府 ○乙未升浙江右布政使邊憲山東右布政使蕭翀陝西左布政使燕忠俱為都察院右副都御史憲巡撫山東翀保定等府忠宣府 ○復錦衣衛指揮僉事楊璽官璽崇德長公主之子以恩澤傳升例降為百戶至是其父駙馬都尉偉陳奏乃復之 ○虜入鎮靖堡把總都指揮崔鏜陳王□贊不能御鏜謫戍邊衛王□贊亡失差少宥之奪俸五月 ○巡按四川監察御史俞緇奏四川自正德四年以來盜賊群起副都御史林俊奉命剿撫行且十月雖累報功次然藍五之黨尚萬餘人勢猶猖獗保順州縣奔竄殆盡陳三等賊數千隨撫隨叛樂至洪雅青神彰明大邑所獲賊徒真偽相半崇寧金堂雙流者督捕未獲而播州楊友尤為難制各府州縣僅存居民役無虛日或運糧餉或載軍器一夫出力舉家出錢賣田鬻產供輸無度加以折寺穿井設立社長社正等游僧野衲無地自容貪官污吏倚法侵削怨聲嗷嗷眾不堪忍請別遣謀勇將官調集湖陝永保江口等處官兵會總制巡撫戮力剿殺杜絕根株量發錢糧補助以蘇民困選進士舉人以補守令嚴限赴任撫恤傷殘仍命風力大臣一人親蒞播州撫勘楊友事情從長議處以釋遠人疑懼其額外庵堂寺院不下數萬折賣入官固不為過然行之今日不免驅而為賊山中澗水隨取隨足穿井似亦可緩社長社正每月二次沿門搜討放賊擾民宜皆暫停不然臣恐前賊未滅而後賊隨起川民之患無時而可除矣禮部尚書費宏覆奏四川連年不靖藍五楊友相繼殺掠官軍流劫鄉落民物凋瘵遠近驚擾前此星隕地震山崩城裂皆陰盛陽微盜賊竊發之應頃當窮冬閉藏復有雷電交作變不虛生必有其故緇奏語雖過激意在責備宜備行被處鎮巡等官務令克己省愆同心脩政凡被災州縣加意撫恤其折賣額外寺院庵堂在平時實足以崇正道而辟異端在今日恐不免驅游僧以增賊黨亦合斟酌緩急以俟盜息民安另為區處仍督令各該地方官員一體脩省拯患弭災務期賊類殄除以回天變從之是時川盜方盛防禦不暇而俊且驅軍民赴穿井折寺不急之役故緇以為言 ○丙申改提督易州山廠工部右侍郎王寅為戶部右侍郎 ○增設青州守備官以東昌衛指揮同知鄧桂充之以都指揮體統行事 ○兵部以給事中石天柱言請定為賞格對陣擒斬劇賊一人不願升級者賞銀三十兩為從者半之非對陣緝捕一人者減三之二陣亡者重加優恤擒獲僣號首賊不拘定數聽所司倍賞仍以賞格刊布從之遂命發太僕寺銀一萬兩于山東俟有功者紀功御史即時行賞 ○命選真定保定河間達官軍舍給以馬匹操練聽調從兵部議也 ○潘王幼秦王惟焯等各議奏寘鐇罪惡宜並其子孫肆諸市以謝 祖宗奏至復下法司會多官詳議乃請執寘鐇赴文華門外親鞫之是日 上御文華殿皇親公侯駙馬伯府部大臣及六科十三道以次跪奏曰寘鐇大逆不道宜如諸王議割恩正法 上曰寘鐇圖危 社稷得罪 祖宗既天下諸王及群臣皆欲正法論出於公朕不敢赦但念宗支令自盡焚棄其屍以示戒其子孫台溍等五人仍置西內嚴禁之 ○丁酉罷巡撫蘇松等處都御史羅鑒巡撫山西都御史胡瑞時給事中李鐸御史鄺約等劾奏鑒科歛公行饋送權要私庇贓吏不恤小民瑞雖無失德而風力不足才識無聞皆不可處重任遂俱令致仕 ○海西益實並建州左等衛女直都督等官台束等來朝貢馬並貂皮賞彩叚表里絹鈔有差 ○戊戌升廣東右布政使舒崑山為陝西左布政使 ○以災傷免南京錦衣驍騎等三十四衛屯糧有差 ○己亥大學士李東陽等言今早發下工部所奏謂京城內外工役繁浩州邑坐派無遺民財剝削殆盡在處災傷四方盜起況京營軍士摘撥做工終歲不操相率逃避軍民俱困誠可痛心乞將不急工程暫且停止臣等惟工部所言固為激切內添蓋豹房一事尤為緊要謹昧死為 陛下言之蓋自去年夏秋以來外間傳聞豹房內添蓋房屋又聞豎立旛竿似有創立寺宇之意臣等竊念寺觀乃異端之教聖王之所必禁國朝之所姑存其間義理不暇深論但宮禁之體比與城市不同自古及今並無禁中創造寺觀事例傳之天下書之史冊非徒上累 聖德亦無以垂法將來況番僧人等往來混雜又恐無賴之徒因為詐冒萬一變生不測難以關防其於事體所關不細而財用之費耗軍民之困苦又不足言矣切見成化間欲於內府建玉皇閣 憲宗皇帝因內閣之言而止弘治間欲於近城造延壽塔 孝宗皇帝因內閣之言而止天下傳之史冊書之以為 聖朝美事伏望 聖明仰體 二聖之謨俯垂鑒納將前頃工程即賜停止其餘不急之務大加減省以正國體以慰生民誠 社稷萬萬年之福也不報 ○升浙江布政司左參政吳彥華山東按察使夏時四川按察使丁餋浩俱為右布政使彥華浙江時山東餋浩雲南 ○升浙江按察司僉事杭淮為本司副使 ○命旗手衛署都指揮僉事徐永守備九江等處 ○庚子 恭仁康定景皇帝忌辰遣儀賓周銊詣 陵寢行禮 ○命南京右僉都御史張鳳巡撫蘇松等處地方總督糧儲原任右僉都御史王璟提督鴈門等關兼巡撫山西 ○兵科給事中朱璣劾奏兵部尚書王廠起官喉舌不諳兵務今四方盜起非敞所能辦而累劾不退恐誤國事請即罷遣詔令供職如舊 ○命錦衣衛指揮僉事牟斌仍於鎮撫司掌印理刑先是斌理刑執法不阿劉瑾惡之杖於朝堂降百戶閒住瑾誅斌復原職至是給事中王珝等復薦之乃有是命 ○命脩河工部右侍郎李堂還京初河決儀封考城等縣命工部左侍郎崔岩往治未畢堂代之至是堂奏銅瓦廂等堤岸崩頹陳橋集等堤淤淺低薄俱應增築請設副使一人專理下工部議以河南災荒民窮盜起宜令堂將緊要堤岸決口及淤塞諸處速為浚築其不急者且已之遂召堂還京專以副使領之 ○辛丑禮部尚書費宏等上言竊惟聦明睿智聖哲固本於天生高大光明君道必資於聞見蓋朝廷之上日有萬幾而事物之來理欲難辨故崇儒講學納聽諫言正人君所以成聖德而隆至治者恭惟 皇上即位之初日御奉天門以臨百辟時御文華殿以親儒臣蒞政講學兼資不廢誠大有為之君而足以致太平之治者也況今奸侫既除百度釐正人有勵精之望治當更化之時故台諫各攄悃忠上廣 聖聦縷數條陳詳明剴切如給事中潘塤等所謂御經筵以勤學謹視朝以勤政處宮寢以餋和節出入以養重親君子而遠小人斥異端而崇正道停不急之工戒無益之樂監察御史陳察所謂務講學以明德節嗜欲以養心視早朝以聽政凡此數實端本澄源之論而出於危明憂治之誠伏願 聖明俯垂聽納見諸施行如堯之捨己從人如湯之檢身懋德如此則大孝益隆於繼述 聖德日就於崇高本原既正而政化自爾其更新內治既脩而外侮不憂其難御入 上曰卿等憂國恤民之意朕已知之矣 ○莫國公張懋自陳老疾辭免提督團營再上皆不允 ○浙江金華府知府趙鶴請以司府縣贖罪米折谷每米一石輸谷一石五斗貯倉以便賑濟戶部議從之 ○十三道御史王廷相等劾奏兵仗局太監孫和先為逆瑾造衣甲牌面死有餘辜今復倡為成造盔甲之請宜治和罪及寢所請 上曰業已停矣和姑宥之 ○命亦迷河衛舍人賽哈襲其父掜克原職都督僉事 ○壬寅巡視四川都御史高崇熙奏四川土漢官民兵不過二萬已屬都御史林俊今無見兵請召募土人及以川南川西之兵專聽調用楊友骨內相殘較之江津諸寇不同欲諭以利害許令立功贖罪下兵部集議謂楊友叛逆已著不先攝之以威而遽欲柔之以德恐綱紀懈弛蠻夷效尤宜合諸軍示以必征意若友父子悔過畏威束身歸罪然後馳奏定奪其召募土人及調二川兵皆可許詔如議 ○停江西徵派物料及燒造磁器以巡按御史奏地方災重故也 ○癸卯升順天府府尹張遇為工部右侍郎管理易州山廠 ○命成安伯郭寧管領紅盔將軍 ○甲辰復除王閏為雲南道御史王崇獻為兵部主事崇獻已致仕閏為民至是皆起用 ○升廣東布政司左參政羅榮為本司右布政使萊州府知府楊志學為浙江左參政兵部主事儲珊為浙江按察司僉事陝西副使袁經四川副使公勉仁俱為按察使經山東勉仁本司 ○乙巳致仕太子少保工部尚書劉璋卒□字廷信福建延平人天順丁丑進士由戶部主事郎中為山東參政浙江右布政使未幾轉左布政使成化二十年升右副都御史總督漕運兼巡撫鳳陽等處鹽法馬政多所規畫會河洛飢截漕米八十萬石由河入汴以濟之璋區畫巨艘募舟人習河勢者親督以往米畢達民得免於死亡踰年改撫治鄖陽尋改巡撫四川時刁農等寨夷人負險絕糧道璋督將領討平之播州宣慰使楊輝庶子友謀奪嫡弟愛官以反誣之璋偕刑部侍郎何新驗治得友奸狀竟裁以法二十三年召入為工部右侍郎弘治二年改戶部四年升本部左侍郎是冬升南京禮部尚書七年召入為工部尚書又三年連乞休加太子少保致仕至是卒祭葬如例璋性行端方舉止凝重所至勤於職事在山東江淮四川連值凶歉賑濟皆盡其力多所全活及為九卿鎮靜知大體□廠□(林□止)□官四十年既歸敝屋瀟然衣食僅給泊如也璋死無後聞者惜之 夜西比風有聲至曉黃塵四塞雨土霾 ○升應天府府丞楊旦為順天府府尹 ○丙午命湖廣都司署都指揮同知王憲充江西地方參將聽調殺賊 ○丁夫升大理寺左少卿陳世良為南京都察院右僉都御史提督操江 ○復除何塘為翰林院脩撰塘先以病致仕至是復起用 ○升南寧府知府李雍為廣東左參政陝西按察司僉事李昆常德府知府馮傑俱為按察司副使昆本司傑四川 ○初四川流賊曹甫等改劫郡縣積年討捕不獲至是移營黃艤驛將改瀘州都御史林俊撫諭之甫等陽聽命因令弟琯流劫小市廂指揮李蔭等拒之斬琯首諸賊移江津分七營將攻重慶蔭進至江津俊督發酉陽播州土兵助之破賊四營斬獲甚重賊敗入民家土兵圍而焚之乘勝進攻老營賊發伏指揮汪洋為所殺我兵稍卻賊併入大營蔭復進兵至合山坪去賊十五里而軍甫偵江津空虛以疑兵綴我將襲江津數十騎先行道遇蔭兵而敗賊弗知也遂合兵圍其營賊倉卒閉門土兵四面縱火賊大潰斬甫等五百餘人捕虜七百餘人死於火者七百餘人捷聞 上以俊有功並巡按御史俞緇俱賜敕獎勵奏捷人升一級賞衣一襲鈔千貫洋命有司給棺殮之其子襲升一級為署都指揮僉事諸將士賞賚有差死者仍恤其家 夜陝西寧夏有大星隕於西南光芒丈余頃之天鼓鳴良久乃止 ○戊申禮部會試取中式舉人鄒守益等三百五十名 ○禮部言 ○禮部言自劉瑾亂政有司舉奏孝子節婦多沮格不行非所以表正風俗宜仍令核報從之 ○己酉起左都御史陳金總制江西等處軍務兵部會議以江西盜賊蠭起官兵屢失利宜令大臣一人總制時金守制家居遂起之仍趣其就道軍中得以便宜從事廣東鎮巡聽協同議處江西及浙江福建湖廣南直隸各鎮巡聽督同處置都布按三司官悉聽節制軍衛有司有罪者得自決之臨陣不用命者都指揮而下以軍法從事 ○庚戌吏部尚書楊一清以江西盜久未平薦雲南按察司副使吳廷舉蘇州府同知李嘉言俱有才略請升廷舉為江西右參政嘉言為江西僉事統領土民平盜從之 ○升大理寺右少卿俞諫為左少卿寺丞李良為右少卿 ○升延平府知府朱應登為陝西按察司副使提調學校原任南京工科給事中牧相為廣西布政司左參議 ○命湖廣都司都指揮僉事史春掌印管事