明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之四十三
正德三年冬十月乙丑朔享 大廟
○遣內官祭司井之神
○丁卯泰寧等衛都督孛來罕等差頭目納挨等貢馬賜宴並彩叚衣物有差
○遣科道官各十員查盤各邊糧草馬匹戶部用劉瑾議每年九月差官查究糧草出入及馬匹羸壯有旨仍令緝事衙門分行密察有徇私懷事者具實以聞時瑾竊柄假公售私中傷善類官校伺察濫及無辜者多矣
○初巡按廣西御史盧翊督造紀功奏冊未就升湖廣僉事去任矣有旨責其違慢令科道官記之會翊以進表至京科道官有言翊亦上章辯豁得旨翊既去任五月其已之但具奏分豁而以瘴煙毒矢為辭為國忘身豈可憚勞況翊止紀功非親冒矢石之人泛言不忠令首實以聞既而翊上自劾詔以詭辯不實令致仕
○四川播州宣慰使司差長官何烜等貢馬賜彩叚鈔錠有差
○己巳升大寧前衛指揮使江諒為署都指揮僉事坐顯武營
○辛未整理糧儲戶部左侍郎韓福奏湖廣地方自弘治元年迄於正德二年所屬武沔等府州縣寶慶等衛所積欠稅糧屯糧共六百二十七萬一千石有奇歷年巡撫都御史等官鄭時等一千一百八十二員失於查催以致倉廩空虛官軍缺用宜究治戶部議如所奏但各官任有久近負有多寡又有遇例除豁專管兼管及或遷或去已黜已死不同其見任者宜行福核實逮問已遷已去者行各該巡按御史因其情罪輕重而究治之黜者死者請裁定有旨湖廣地方軍民貧困朕甚憫恤軍儲缺乏尤宜斟酌區畫福先已奏留漕粟及收武職生員等所輸銀頗多今乃不遵敕旨任意苛歛弘治十六年以前稅糧經赦者俱不除豁遠年官員又一概參奏甚非朝廷委任安民之意其令具實自劾負欠錢糧已徵在官者可以漸查解諸官之死在十八年以後致仕在十五年以後並遷官見任者俱如例定等陪償然不可假以追徵為名恃威勸借逼民逃竄吏部仍舉能任賑濟之事者二員以聞既而福奏徵完糧二百二十餘萬石已足軍士數年之用今境內旱甚積欠未完者乞暫停徵戶部議從福言且請仍留該省今年兌運糧二十五萬石以備賑饑而輸福所收事例銀四十餘萬兩入京以補漕運之數又言河南亦有災甚府分宜急遣大臣並賑之詔可召福回京於是命南京工部右侍郎畢亨兼右僉都御史代福並賑河南汝南等處
○癸酉錦衣衛帶俸指揮使劉俸陳乞見任管事自敘才略節概其詞甚夸事下兵部尚書曹元等亦言其才可用得旨今蒞南鎮撫司事俸尚書宇子也
○以地方災傷停南京各項工程從南京工部尚書韓重等奏也
○甲戌命彭城伯張信子欽襲爵
○大通事王喜等奏哈密使臣寫亦虎仙等來貢夾帶私物虛糜供結所賜盡於京師鬻之其屬留邊者俱未沾及宜加禁治通事官給由例不由禮部而尚書張昇啟之乞如舊便禮部奏覆各夷朝貢例許稍挾私貨以來蓋羈縻遠人宜俯順其情而不可過防以傷其向化之心也且哈密城池之複寫亦虎仙亦與有勞今效順而來須加寬假以示恩意其獲賜而鬻之者亦宜從便蓋所得鈔錠數多輸之於彼既無所用而載之於途大有所費宜移文彼處鎮巡等官聽其量帶方物未京貿易但不可入境市物以勞驛傳其留邊夷使之賜審無欺克聽其自便可也通事官進身既由本部則考滿之日其歷官月日臧否非本部難盡知之且屢奉欽依譯字並通事人員該部並大通事按季較試業不精者罷之喜言非是 上是之命各夷進貢毋得入境市物其以物售之者治以重罪存留夷人賞賜令鎮巡官審處通事考滿如例勿改
○乙亥賜金齒騰衝等處參將署都指揮僉事沐崧織金飛魚文綺一襲從其請也
○裁革遵化縣縣丞主簿各一員以地小官冗從民請也
○錦衣衛指揮僉事大通事王喜等言會同館大使等官不能鈐束夫牌人等乞俱聽各國通事序班等官約束朔望仍欲本館官吏率之來聽已令章下兵部議謂本館諸物先設禮部主事一員理之各色通事亦聽約束蓋通事之職止於傳譯夷語不可以侵禮部之官今主事雖已裁革可仍添設不然則主客司額設員外郎主事亦可更番管理得旨令所司官歲更一員理之且諭令今後諸司書辦人等不許撥置主使事覺必罪不宥時喜等供事豹房陰有所倚欲奪諸司事權以便己私然兵部尚書曹元與劉瑾親厚亦足以抗之故其計不得騁焉
○丙子太子太保禮部尚書周經以病力求致仕 上允之命有司給食米月四石役夫歲四人遂令南京戶部尚書林泮亦致仕有司給月米歲夫半經之數並賜誥命馳驛歸己而經以病未愈且值寒不可以風乞依男兵部郎中曾暫寓京邸便醫藥久之經又以不能陛辭請詔皆許焉仍賜敕遣之
○戶部奏差主事李緋至淮安府常盈倉蒞收糧斛請批馳驛以往詔以妄引馳驛事例令陳狀尚書劉璣等具奏伏罪且查其例昉於成化七年既宥璣等復令查其時理部事者尚書為楊鼎侍郎為陳俊郎中為盧茂皆已死矣詔各官既死已之仍諭諸司有妄引事例並恣意增添者俱令改正再蹈前轍必重治不宥
○鴻臚寺奏本寺職掌朝貢禮儀故有司賓署十八國通事之設欲其閒習朝儀兼通夷語而便於行禮也大通事王喜奏各國通事勿於該寺畫卯則事無統屬非 祖宗設官之意詔如舊制行之
○禮部以大通事王喜奏雲南百夷緬甸及宣慰土官衙門例應三年一貢今皆不通宜移文鎮巡等官以時促之 上曰土官貢賦自有舊制其勿紛擾仍行各省鎮巡官知之
○丁丑詔歲給蜀王世子讓栩祿米三千石俱支本色不為例時蜀王薨世子奏祿米截日住支家眷無以供贍故有是命
○命給事中何紹正盧綸李陽春吳玉榮薛金胡洪張賢林文迪等查盤大同宣府遼東甘肅等處糧草並點視馬匹其貴州地方糧草但令巡按御史兼理之
○升濟陽衛指揮使高謙為署都指揮僉事守備洮州地方
○夷人兀弩骨赤等進駝馬來降賜兀弩骨赤銀三十兩伯牙思忽二十兩餘各五兩已而以兀弩骨赤為錦衣衛副千戶給月廩三石伯牙思忽為頭目月廩二石伯兒合等十二名俱送充御馬監勇士仍命工部給之居舍故事夷人歸義者皆送兩廣安置兀弩骨赤等本山西人其父為虜所掠屬虜酋脫羅幹部下因虜相讐殺得隙率其族二十一人來降兵部言其背夷即華誠悃可憫故有是命
○戊寅升兵科左給事中鄒文盛為戶科都給事中戶科右給事中胡煜工科右給事中胡洪兵科給事中張禬俱為左給事中煜吏科洪戶科禬刑科禮科給事中張賢兵科給事中胡玥刑科給事中李憲禮科給事中於聰俱為右給事中賢吏科玥禮科憲兵科聰刑科
○己卯以吏部左侍郎白鉞為禮部尚書都察院左都御史陳金為南京戶部尚書南京都察院右都御史張泰升戶部尚書令致仕
○卯時金星晝見於辰數日不止
○庚辰大學士李東陽上曰臣患病乞休仰荷勉留之諭重以調理之辭德並乾坤恩同父子竊念臣舊侍儲宮已閱八年之上叨逢新化又將四載於茲中間患病在家輒廑存問上章請老疊賜慰留顧臣何人獨沐斯典身非草木寧不知恩所以力疾趨朝靦顏供事惟圖報國不敢言私但臣體質薄弱稟自天生病勢纏綿厄於命數顛濟困頓日甚於前況內閣非養病之地三孤非竊祿之官昏迷之志安能理庶務之繁衰備之人豈可班百僚之首捫心內顧實不自安伏望 聖慈體物洞燭臣衷愍臣衰老之情誠非得已解臣機務特許退休 上曰卿累朝耆德譽望隆重朕方委任贊理化機有疾已嘗命醫調治宜亟出以慰朕懷不必固辭
○辛巳詔停止鳳陽軍器物料並不急工程惟已徵及造完者解部以地方連年災傷故也
○壬午 誠孝昭皇后忌辰 奉先殿行祭禮命駙馬都尉游泰祭 獻陵
○四川酉陽宣撫司護印舍人冉廷璽差人貢馬賜彩叚鈔錠有差
○四川雜谷安撫司並撫回上草坡寺部等寨番僧頭目進貢方物賜彩叚衣服有差
○刑部會多官審錄重囚得情可矜疑者十八人具獄上請得旨減等充軍者十三人監候者二人以婦女釋放者三人
○癸未注金齒右參將署都指揮僉事沐崧於錦衣衛帶俸
○命遼東廣寧衛故達官都指揮僉事宋寧哈答男堂襲為本衛指揮使
○升賞甘肅明水湖有功官軍二千五十八人有差賞左副總女白琮右副總兵把琮各紵絲二襲白金十兩右參將吳紘游擊將軍徐謙半之
○夜月犯天樽下星
○甲申詔代府鎮國將軍奇洢祿米仍准支本色五百石先是奇洢有罪革去祿米三分之一至是母劉氏為子伏罪且以用度不敷為言從之
○韓府通渭王偕浢薨王恭靖王第二子母妃高氏成化丁酉生弘治戊申封長子壬戌襲封至是薨輟朝一日賜祭葬如例諡曰恭裕
○乙酉歸德州民田虎山妻王氏一產三子命給鈔米如例
○丙戌以戶部左侍郎吳文度為南京都察院右都御史都察院左僉都御史張彩為吏部左侍郎通政司通政使王敞為兵部右侍郎仍掌通政司事
○曉刻金星犯亢宿南第一星
○以都察院右副都御史劉洪為右都御史總督兩廣軍務兼理巡撫
○以徽州府知府何歆為山西布政司左參政
○輸太倉銀十五萬兩於宣府十萬兩於大同以償商價各邊商人類多勢要之家假名射利閭里豪猾相附為奸所獲較其所費奚趐倍蓰於是內帑之財半為私門有矣
○丁亥戶部會議總督漕運及巡撫蘇松都御史所上事宜一各州縣兌糧一衛兌支不盡方許易衛勿輒分析以啟弊端一水次各倉有收多支少者聽漕運衙門從宜撥補支運災傷地方量折徵銀而以支運之糧充其數一兌糧宜委府州正官一員催督事畢方許回任一各運旗軍多老疾逃故者貧軍為之包運雇役甚累宜查補一江南正糧正耗徵本色外其餘耗米石折銀五錢軍民兩便江北山東河南概徵本色宜如江南例行之一舊例江北運船限七月初完糧江南限八月初今江北三總水次既改遠宜稍寬其限一運官有罰無賞非所以示勸懲請自今三年以上勤慎有勞者許具奏旌勸一運官有缺宜令把總官訪舉聽漕運衙門取用一安慶運軍往江南兌運宜如例給行糧三石一軍旗病故者給棺歛銀官三兩軍二兩仍恤其家一水次各倉改兌糧米遵行已久而議者又欲復支運之法今各省災傷宜仍舊改兌一蘇松荒歉宜勸諭富家分谷賑濟議上詔以水次改兌准行一年果便再議其勸諭賑濟須人樂從不許官吏擾害地方余俱準擬
○江西撫州府通判藍章先任御史嘗巡按宣大以處置邊儲罰米三百石矣又以巡庫時折放布疋方逮系巡鹽時拖欠課銀坐倍償奏辯三罪一時俱發雖盡鬻家產不能充贖乞核實量為末減有旨章折放布疋拖欠鹽課之罪准開釋其加罰米二百石並輸大同
○婺源縣朱熹十代孫熿奏在婺墳產為富家所侵且有以同姓冒免差役者乞行禁治禮部覆奏 上曰朱子墳產既年久蕪沒令府縣官查處禁約毋容富豪侵占凡僉差役須審其果為後裔乃如例復之
○戊子戶部議覆榮王奏乞湖廣常德府香爐洲等處水旱田地已經多官踏勘明白實民間以漸開墾之數初無常稅宜行該府如數管業召人佃種納租原墾人戶願種者聽該府仍禁約管莊官員不得恣橫擾人詔可其奏
○己丑以行人王昂知縣金賢熊紀李學曾葉良推官葉相進士周金呂經朱璣安金為給事中昂賢璣兵科紀學曾相刑科周金戶科安金經禮科良南京戶科
○准致仕都御史等官張鼐等未納糧草依遼東時價折銀上納以鎮守遼東右都督等官毛倫等會奏各犯監禁日久艱苦萬狀故也
○庚寅己時南方流星如彈青白色有光起自中天而流至東南近濁謂之晝見
○宣府獨石等處有功官軍已行升賞太監陳貴等復奏衝鋒破敵鏖戰官軍宋暕等三十九人宜量升得旨各升一級於是兵科都給事中趙鐸等劾貴及總兵官白玉右僉都御史鄧璋市恩壞法罔上欺公紀公御史郭東山不開被創實跡恐有詐冒乞罷暕等賞正貴等罪上是之革暕等所升職級數貴玉璋市恩撓法之罪而姑宥之仍奪玉俸三月璋俸六月下東山錦衣獄杖之三十令為民且諭兵部查宣德正統間賞格有無衝鋒破敵鏖戰諸名色以聞順於是兵部備查正統以來賞格則鏖戰之名昉於天順元年衝鋒破敵之名昉於成化十五年得旨天順以前既無鏖戰等名則從前由此而升者俱當查革但年遠人眾可如前詔榮其身而止自後紀功官不得巧立新名該部該科其識之違者罪無赦
○寨平等族番人奔卜少等貢馬及方物賜彩叚衣物有差
○辛卯以南直隸湖廣河南地方災傷遣官祭告天下名山大川
○命整理兩浙鹽法都察院右都御史張憲同蒞院事
○宥漕運參將莊椿罪初椿奉敕協同總兵官毛銳漕運兼守淮安既而銳罷以平江伯陳熊代之所領敕內有鎮守淮揚字樣椿因奏所守地方不同恐妨計處請換敕蓋舊制參將止兼守淮安椿不知而誤請也兵部覆奏詔椿亂法招權不諳事體令自劾椿既服罪宥之
○壬辰以知縣盛鵬甯溥張瓛張纁鄺約高嶼顧英危行推官張芹進士李緯王九峰汪賜江萬實杜昌章概教官潘銳周奎俱為試監察御史鵬江西道緯福建道瓛九峰河南道溥廣西道纁銳山東道賜狹西道奎四川道約嶼萬實雲南道昌貴州道英南京湖廣道概狹西道行四川道芹貴州道
○蘇松常鎮地方以旱災巡按御史請蠲減常稅戶部言欲於當免之數量徵一分五厘以備漕運如果災重民貧准折收輕齎一分從之
○癸巳命錦衣衛掌衛事都指揮同知高得林兼管提督巡捕
○寧夏地震有聲
○甲午改翰林院侍講王王□贊為國子監司業時吏部言弘治間侍講劉震黃珣俱升春坊諭德掌司業事蓋欲循例轉王□贊一階也瑾矯旨責吏部妄引夤緣之例仍以對品改之
○改江南把總運糧署都指揮僉事陸潮為遮洋把總以建陽衛指揮僉事郭冕代之