米德爾馬契 · 第三章
繆斯，請告我，親切的天使長
拉斐爾既已諄諄教導……
夏娃
聚精會神聆聽著這故事，
心中充滿了景仰和深思，
覺得一切是如此崇高而神奇……
——《失樂園》卷七 [19]
要是卡蘇朋先生真的考慮過，布魯克小姐是他合適的妻子，那麼，促使她接受這門親事的理由，確已埋進了她的心底，到了第二天晚上，這些理由就萌芽開花了。因為這天早上，他們進行了一次長談，那時西莉亞由於討厭卡蘇朋先生的白痣和黃皮膚，不願跟他們在一起，跑到教區牧師家裡，跟副牧師的幾個穿破鞋子但活潑有趣的孩子玩耍了。
這時，多蘿西婭對卡蘇朋先生那顆深不可測的心靈作了窺探，在這錯綜複雜、陰暗無光的迷宮中，看到了她所賦予它的各種特點。她把自己的許多經歷開誠布公地告訴了他，並從他那兒理解了他的偉大著作的規模，它也像迷宮似的吸引著她。因為他正如彌爾頓那位「親切的天使長」一樣循循善誘；他帶著幾分天使長的神情告訴她，他企圖說明（這確實是原先的意圖，可惜他並未做到他所說的議論透徹、類比合理、條理分明各點），一切神話體系或世上殘存的片斷神話，都是古老傳統的獨特反映，它的曲折表現。一旦取得了正確的立場，找到了可靠的立足點，神話世界的廣闊天地就不是不可認識的，不僅認識，而且可以通過它的反映，看到各種事實。但是要了解真相，取得偉大的收穫，卻不是一件輕鬆的、一蹴而就的工作。他的筆記本已堆積如山，但要完成這任務，還得把汗牛充棟的、仍在不斷增加的材料，壓縮成精練的幾冊，像希波克拉底 [20] 著作的早期版本一樣。向多蘿西婭說明這一切時，卡蘇朋先生用的口氣，仿佛在跟一個同行探討學術問題，因為他只會用一種方式講話，當然，每逢他談到一句希臘文或拉丁文，總要用英語解釋一遍，一絲不苟，但也許不論在什麼場合，他都會這麼做。一個知識淵博的外省教士，習慣上總是把他所認識的人，都當作那些「領主、武士及其他貴人士紳，他們對拉丁文均不甚了了」 [21] 。
多蘿西婭被這個範圍廣泛的偉大設想完全征服了。它超越了女子學校教科書的膚淺內容，這個人簡直是活的波舒哀 [22] ，他的著作將使人類的全部知識和虔誠的宗教信仰得到統一。這是一位當代的奧古斯丁 [23] ，他已把博士和聖徒的光輝融化於一身。
在這個人身上，神聖和博學似乎都得到了鮮明的體現。以前，多蘿西婭在蒂普頓找不到一個人，可以跟她談論她需要坦率地探討的問題；例如，她認為遠古時代最好的基督教著作中表現的那種宗教精神，那種使自己與完美的神化為一體的宗教體驗，是最重要的，教會的儀式和信條只有次要的意義，這是她特別重視的一個問題。可是現在她卻發現，她一講，卡蘇朋先生立刻領會了她的意思，並明確告訴她，他同意這個觀點，只是應該對它稍加修改，使它與現行教義得到明智的統一；他還提出了一些她以前不知道的歷史事例，說明這個問題。
多蘿西婭對自己說：「他跟我想到一塊來了，但不如說，他是在考慮整個世界，我的思想卻只是一面可憐的、不值分文的鏡子。還有他的感覺，他的全部體驗，那是多麼遼闊的湖泊，我跟他相比，只能算一個小池塘罷了！」
布魯克小姐總是憑言語和態度作出判斷，而且毫不遲疑，正如跟她年齡相仿的其他少女一樣。符號只是可以計量的小東西，但對它們的解釋卻可以漫無止境，對於天性溫柔熱烈的女孩子，每個符號都能喚起驚訝、希望和信仰，使它變得像天空一樣廣大，而以知識的面目出現的一丁點兒顏料，便可在這天空中化成一片彩霞。當然，她們不會每次都大失所望，因為哪怕辛伯達 [24] 也有幸運的時候，不致經常上當受騙，要知道，錯誤的推理有時也可能把無知的人引向正確的結論——從遠離真實的地方出發，經過崎嶇曲折的道路，我們有時會到達正好應該到達的地點。布魯克小姐既然盲目輕信，那麼她還不知道卡蘇朋先生不值得她信任，這就不足為奇了。
他做客的時間比預定的長了一些，這只是因為布魯克先生說了幾句挽留的話，可是後者又沒有什麼招待他，只得讓他看些破壞機器和焚燒穀物 [25] 的材料。他把卡蘇朋先生請進圖書室，給他看這一堆文件，一會兒拿起這一份念一下，一會兒又拿起另一份，念得又快又含糊，一段還沒念完，又跳到了另一段，口裡說：「對，在這兒，瞧！」最後乾脆把一切丟在一邊，打開了一本他青年時期遊歷歐洲大陸的日記。
「瞧這兒……這都是關於希臘的。對啦，你是希臘通，瞧，拉姆奴斯，拉姆奴斯的遺址 [26] 。我不知道你有沒有研究過地形學。我在這上面可花過不知多少時間……哦，且慢，赫利孔 [27] 。對了，這兒，瞧：『翌日早晨，我們動身前往帕那索斯，那雙峰聳峙的帕那索斯山。』這一本全是關於希臘的，你知道。」布魯克先生把它卷了起來，舉在前面，一邊用大拇指來來回回摩弄書邊。
卡蘇朋先生帶著莊嚴的神色聽著，但又有些哭笑不得，必要的時候就點一點頭，在不致顯得漠不關心或者厭煩的前提下，儘量避免去看任何字句。他知道，這樣語無倫次的散漫談話和鄉村的生活方式有關，也沒有忘記，現在帶他進行這種索然無味的精神巡禮的人，不僅是一位和藹的主人，也是一位擁有田產的紳士，本郡的治安法官。不過他之所以如此百般忍耐，是否也由於他想起，布魯克先生是多蘿西婭的伯父呢？
毫無疑問，他似乎越來越喜歡找她談天，或者要她發表意見，正如西莉亞對自己說的一樣。他一看到她，臉上便會發亮，露出一抹像冬日的蒼白陽光似的微笑。次日早上離開以前，他與布魯克小姐在屋前的礫石平台上愉快地散步，他向她提到了獨身生活的不利，說他深感需要一位情投意合的伴侶，這樣會使青春的光芒照亮或改變壯年時期的勞累工作。他提出這聲明時，儘量使每個字都用得十分準確，仿佛他是一位外交使節，他的每句話都會引起重大的後果。確實，卡蘇朋先生在實際事務或個人問題上所表達的意見，一向十分精確，他從來不覺得有重複或修正的必要。他在十月二日經過反覆推敲闡明的意願，對他說來，只需提一下這個日期，即可回想起來，因為他的記憶萬無一失，在這冊記憶的書上，只要「見上」兩字便足以代替重複的敘述，它不同於日常應用的記錄簿，記錄的儘是遺忘了的事。但是這一次，卡蘇朋先生的心意看來不致遭到辜負，因為他講的話，多蘿西婭句句都聽清楚了，也記住了，對這一切，她懷有熱烈的興趣，這也難怪，在一位涉世未深的年輕姑娘心頭，生活歷程中的任何變化，都會留下深刻的印象。
那是秋高氣爽、風和日麗的一天，下午三點鐘——這時卡蘇朋先生已返回教區長公館，它在洛伊克，離蒂普頓僅五英里——多蘿西婭戴上帽子，披了圍巾，沿著灌木叢匆匆走去，穿過園林，躲進了園邊的樹蔭下，獨自漫步，不讓別人看到。她的身邊只有一隻大聖伯納德狗，名叫蒙克，姊妹倆外出散步時，它總是追隨左右，保護她們。一幅圖景已在姑娘的眼前展開，它可能便是她的未來，她戰戰兢兢，懷著希望注視著它。她需要獨自待在這夢幻般的世界中，不受干擾。她迎著清新的空氣，邁著輕快的步子，兩頰升起了紅暈，草帽稍稍掉在腦後（現在的人看到這種花籃形舊式帽子，說不定會大惑不解，嘖嘖稱奇）。也許我們還必須提一下她的頭髮，否則她的形象便不完整，那是編成粗粗的髮辮的棕色頭髮，盤在後面，這樣，她頭部的輪廓異常鮮明，顯得英姿颯爽，儘管當時的風氣是要用蓬鬆的鬈髮和蝴蝶結掩蓋單調的天然狀態，它們重重疊疊堆成一座小山，除了斐濟人，恐怕任何偉大的民族都望塵莫及。總之，布魯克小姐的樸素髮式是她的禁欲主義的表現。然而在她向前展望的時候，那對明亮的大眼睛卻沒有一點禁欲主義的意味，它們不是在有意識地觀看什麼，只是在呆呆地出神，她的思想已沉浸在緊張的內心活動中，她沒有看到下午那壯麗光輝的景色，那遙遠的一行行椴樹中間漫長的光帶和交叉的陰影。
所有的人，不論男女老少（也就是說，在那個改革前 [28] 的時代里所有的人），如果他們認為，她那閃閃發光的眼眸和雙頰，是一般少女情竇初開的反應，那麼他們一定會津津樂道，大感興趣的。克綠哀對斯特雷方 [29] 的嚮往，已在古往今來的詩歌中奉為佳話，大家公認這是天然的信賴，既纏綿悱惻，又優美可愛。如果琵顰小姐愛上了龐京少爺，朝思暮想，情願結為伉儷白頭偕老，那麼這一出小小的戲劇，儘管已改頭換面搬演過不知多少回，我們的父母還是百看不厭。只要龐京少爺身材漂亮，即使燕尾服有上身短的缺點，穿在他身上仍顯得風度翩翩，那麼每個人都會覺得，一位溫柔的小姐對他一見傾心，相信他品行方正，才華出眾，特別是愛情專一，這不僅十分自然，而且就一個完美的女性而言，也是必要的。但是如果一個女孩子對婚姻大事有自己的一套想法，把它完全從屬於崇高熱烈的生活目標，而且這種憧憬主要是靠它自身的火焰點燃的，既不考慮妝奩的多少，也不注重金銀器皿的款式，甚至青春少婦的體面和婚後生活的甜蜜也不在話下，對這樣一個女孩子的理想，恐怕世上是沒有一個人——在蒂普頓一帶當然更不會有——會給予同情和諒解的。
現在多蘿西婭心中出現的思想是：卡蘇朋先生可能指望她做他的妻子，她想到他居然垂青於她，便對他充滿敬意和感激。他多麼好啊！——不，這簡直像一位天使突然降臨在她的生活道路上，向她伸出了雙手！長期以來，她要求自己的生命發熱放光，可不知該怎麼辦，這種無所適從的感覺像夏日的煙霧似的，一直籠罩在她的心頭。她能夠做什麼，應該做什麼？她還只是一個豆蔻年華的少女，但已有一顆跳躍的心，一種強烈的精神需要，不滿足於對女孩子的一般教導，認為這只是鼠目寸光，靠零星食品過日子，跟一隻畏首畏尾的小耗子似的。要是她不太聰明，不太自負，她也可能相信，一位篤信基督教的大家閨秀，可以在鄉村的善舉中找到自己的生活理想，保護貧寒的教士，誦讀《聖經賢女懿德錄》，探究舊約時代的撒拉，新約時代的多加的內心體驗 [30] ，在深閨中一面繡花，一面不忘靈魂的得救——她知道她得出嫁，但她希望，她的夫君即使不像她一樣嚴格，忘乎一切，沉浸在宗教信仰中，至少也是迷途知返，可以立登善界的。然而這類滿足，可憐的多蘿西婭是無緣的。她那虔誠的宗教精神，它對她的生活所施加的壓力，只是她無限熱烈、喜歡思索、擅長推理的天性的一個方面，對於這種天性說來，修身養性的狹隘說教，無關緊要的社會活動，不過是在深山幽谷中徘徊，在曲折的小徑間行走，而這些小徑像迷宮一樣，周圍築有高牆，不能通向廣闊的世界。她想越出這個範圍，便勢必引起別人的非議，認為那是偏激和不守本分。凡是她認為最好的事，她總要弄個一清二楚，深信不疑；對於一切準則，她也決不僅僅口頭承認，不想付之實施。她還把她的全部青春熱情灌注在這種心靈的饑渴中；她所嚮往的是那種婚姻，它能夠幫助她，讓她擺脫年幼無知的困境，自覺自愿地接受指導，走上莊嚴崇高的道路。
「這樣，我就能學到一切，」她對自己說，仍在穿越樹林的馬道上迅速行走，「我的責任是學習，使我能幫助他更好地完成他的偉大著作。我們的生活中沒有渺小的東西，哪怕日常事務也會帶有最偉大的意義。這簡直就像嫁給了帕斯卡爾。我要學會掌握真理，像那些偉大人物一樣，憑自己的知識來認識它。然後隨著年齡的增長，我將知道該怎麼辦，我將看到，在這兒，在英國，現在也可以過高尚的生活。眼前我還不明白怎麼做才好，一切似乎在於深入民間，傳播教化，可是我不懂得人民的語言。現在我能做的，只是建造一些較好的住房——這當然也是應該做的。啊，我多麼希望洛伊克的人民能獲得良好的居住條件！只要有時間，我得繪製大批的住房設計圖。」
多蘿西婭想到這裡，驀地打住了，責備自己捕風捉影，看到一點毫無把握的跡象，便胡思亂想。但是她不必克制自己，改變思路，因為這時一個騎馬的人正從大路的轉角那兒緩緩而來。那匹飼養得很好的栗色馬，以及那兩隻美麗的塞特種獵狗，使她毫不懷疑，騎馬的人便是詹姆士·徹泰姆爵士。他發現了多蘿西婭，立即跳下馬背，把馬交給馬夫，向她走來。他手裡抱著一團白白的東西，兩隻獵狗則對著它拚命吠叫。
「遇到你真是太高興了，布魯克小姐，」他說，舉起帽子，露出了一頭柔滑捲曲的金黃色頭髮，「這使我期望的快樂提早到來了。」
布魯克小姐對他的打擾有些生氣。這位和藹的從男爵，跟西莉亞真是天生的一對，總愛討好姊姊，這實在毫無必要。哪怕是一位未來的妹夫，如果他老是以為能得到你的歡心，在你頂撞他的時候，還以為你是在誇獎他，這叫人怎麼受得了。不過他向她討好是找錯了門兒，這個思想，目前並沒在她心頭形成，因為她的全部精神活動，已集中在另一件事上。她只覺得，他的出現不合時宜，他那雙肉團團的手也十分討厭。由於心裡不痛快，她的臉漲得通紅，對他的問候也愛理不理的，態度有些傲慢。
詹姆士爵士卻按照對自己最有利的方式，解釋這種紅暈，認為他從沒看到布魯克小姐這麼美麗。
「我帶了一個小傢伙來向你求見，」他說，「或者不如說，我帶它來看看，它的求見會不會得到恩准。」他把挾在胳膊彎里那團白茸茸的玩意兒亮了出來，這是一隻馬耳他小狗，自然界最天真的玩物之一。
「我看見這些小東西給人僅僅當作玩物飼養，心中便十分難過，」多蘿西婭說，這個意見是她一氣之下剛才形成的（因為意見往往這樣）。
「啊，為什麼？」詹姆士爵士說，一邊跟她一起朝前走去。
「因為我相信，對它們的一切寵愛，都不能使它們感到快樂。它們太孤立無援了，它們的生命完全掌握在別人手裡。一隻鼬鼠或者耗子能夠自由自在地生活，這比它們有意思得多。我總是想，我們身邊的動物也像我們一樣，是有靈魂的，它們或者從事自己的活動，或者像蒙克一樣，作我們的夥伴。那些小傢伙卻只是寄生蟲。」
「我很高興，我明白了你的意思，你不喜歡它們，」好心的詹姆士爵士說，「其實我自己也不需要它們，但小姐們通常總是喜歡這種馬耳他狗的。喂，約翰，把這狗拿去，好嗎？」
那隻不受歡迎的小狗，鼻子和眼睛同樣黑黑的，很有表情，它就這麼給抱走了，因為布魯克小姐認為，它還不如不出生的好。但她又覺得需要解釋一下。
「不過你不應根據我來判斷西莉亞的愛好。我想，她是喜歡這些小動物的。她養過一隻小狗，玩得津津有味。可是我討厭它，因為我老是擔心踩到它的身上。我的眼睛有些近視。」
「你對一切都有自己的見解，布魯克小姐，而且很有道理。」
對這種愚蠢的頌揚，有什麼好回答的呢？
「你可知道，我為這一點很羨慕你。」詹姆士爵士又道。他們繼續走著，但這時多蘿西婭已加快了腳步，他只得緊緊跟著。
「我完全不明白你的意思。」
「我是指你形成一種見解的能力。我對人們也有自己的看法。我了解我所喜歡的人。但是別的事，你可知道，我往往覺得難以作出判斷。有些明擺著的事，人們的意見卻截然相反。」
「也許只是表面看來很明白。有理或沒理，我們不是經常能辨別的。」
多蘿西婭覺得自己的態度有些粗魯。
「一點不錯，」詹姆士爵士說，「但是你似乎掌握了這種辨別能力。」
「正好相反，我往往不能作出判斷。但那是由於我的無知。正確的結論事實上是存在的，只是我看不到它。」
「我認為，你的理解能力超過了大多數人。真的，勒夫古德昨天告訴我，你在農村住房建築方面，有世上最精闢的見解，他覺得，就一位年輕小姐而言，這是非常難能可貴的。照他的說法，你是有真知灼見的。他說，你要求布魯克先生建造一些新村舍，但他覺得，你的伯父恐怕很難照辦。你可知道，那正是我希望做的一件事？當然，那是在我自己的莊園上。如果你肯讓我試試，我願意實行你的計劃。不用說，那是白花錢，因此人們才不肯這麼幹。農戶付的租金絕對抵消不了這筆費用。但不管怎麼說，這是值得做的。」
「當然值得做！真的，」多蘿西婭興致勃勃地說，忘記了剛才那些小小的煩惱，「我覺得，要是人們用細麻繩編的鞭子把我們攆出漂亮的公館，這也並不過分——凡是讓佃戶住那種豬欄的人，都應該受到鞭打。那是些什麼房子，我們都看到了。我們希望這些人替我們做工，愛戴我們，我們卻讓他們住那種屋子，其實，只要它們真正像屋子，適合人們居住，他們就會過得比我們更幸福。」
「你願意給我看看你的圖樣嗎？」
「當然願意。我相信，那是有不少缺點的。但我看過勞頓 [31] 的書，研究過書里所有的農村住房設計圖，選出了一些我認為最好的圖樣。要是能在這兒實現這些計劃，樹立一個榜樣，這叫我太高興了！我想，我們非但不能讓拉撒路 [32] 出現在我們家門口，而且應該在我們的農莊上消滅那些豬欄似的小屋子。」
此刻多蘿西婭的情緒十分好。詹姆士爵士作為妹夫，在他的莊園上興建模範住房，以後，說不定在洛伊克也會出現另一些這樣的房子，接著，其他各地紛紛效法，於是奧貝蘭 [33] 的精神就會席捲各個教區，使窮人的生活煥然一新！
詹姆士爵士審閱了所有的圖樣，拿了一份去跟勒夫古德商量。臨走時，他躊躇滿志，十分得意，因為他終於取得了顯著的進展，使布魯克小姐對他發生了好感。那隻馬耳他小狗沒有呈獻給西莉亞，這個疏忽後來多蘿西婭發現之後，十分吃驚，但她為此責備自己，詹姆士爵士給她弄得太忙了，以致忘記了一切，不過她不必擔心踩在小狗身上，這還是件好事。
審閱圖樣的時候，西莉亞也在場，她發覺了詹姆士爵士的誤解。「他以為多多對他有興趣，其實她感興趣的只是她的圖樣。然而，如果她相信他會讓她安排一切，實現她所有的想法，她真的會嫁給他也不一定。只是這麼一來，詹姆士爵士勢必給那些想法弄得很不舒服！我對它們也受不了呢。」
這種不愉快的思索，西莉亞完全是在心中進行的。她不敢直截了當，向姊姊承認這點，否則她一定會自討沒趣，顯得她與一切善行都格格不入。但是遇到適當的機會，她還是要用旁敲側擊的方式，把她的反面意見透露給多蘿西婭，提醒她，人們只是在看熱鬧，並沒有認真聽信她的話，讓她從幻想的雲端下來。西莉亞不是性急的人，她不得不講的話可以慢慢講，講的時候也總是心平氣和，慢條斯理，跟平時一樣。別人講得聲嘶力竭，激昂慷慨，她卻只是望著他們的臉，看看他們的表情。她怎麼也不明白，那些很有修養的人，為什麼要用這種可笑的方式，像唱戲一樣，拉開嗓門，大聲嚷嚷。
過了不多幾天，卡蘇朋先生又在上午來了一次，這時他再度受到邀請，要他下星期來吃飯，並在這兒過夜。這樣，多蘿西婭又與他有過三次談話，因而相信她最初的印象是對的。他確實與她起先想像的一樣，他講的每句話幾乎都稱得上礦物的樣品，或者博物館門上的說明詞，可以把幾千年前的文物向你一下子介紹清楚。對他的精神財富的信任，越來越深刻、越來越有力地影響著她的情緒，因為現在已顯而易見，他的一再來訪其實都是為了她。這位博學之士，竟不惜低首下心，垂青於一個小姑娘，耐心地跟她談話，從不盲目奉承她，而是相信她的理解能力，有時還對她加以教導和指正，這是多麼好的一位伴侶！卡蘇朋先生似乎根本不知道世上有淺薄的閒聊，他不像那號蠢人盡講些不著邊際的廢話，讓你覺得仿佛在吃一塊不新鮮的蛋糕，只聞到一股碗櫥的味道。他講的都是他心裡要講的話，否則他寧可保持沉默，淡漠而又客氣地點點頭。在多蘿西婭看來，這種真誠是值得敬佩的，這也是一種宗教精神的表現，是對喪失靈魂、弄虛作假的違心之論的抵制。因為她不僅對卡蘇朋先生的智慧和學識懷有敬意，也相信他在宗教信仰上超過她。她流露的虔誠情緒，他表示讚許，有時還引述一些恰如其分的話，給予鼓勵。他甚至還說，他在青年時期，也經歷過一些精神上的矛盾。總之，多蘿西婭看到，正是在這個人身上，她可以找到理解、同情和指導。她心愛的話題中，只有一點，僅僅一點，使她有些失望。卡蘇朋先生顯然並不關心建造村民住房的事，一接觸到這個問題，他便講古代埃及人的居住條件如何貧苦簡陋，仿佛表示，對此不應要求過高。在他走後，多蘿西婭有些激動不安，對他的這種冷淡進行了分析。她找到了一些論據，認為不同的氣候條件使人的需要也有所不同，而且這是由那些違反基督精神的暴君倒行逆施造成的。那麼，在卡蘇朋先生再度來訪時，她要不要把這些論點向他提出呢？但進一步的思考又告訴她，要求他關心這類事務，未免小題大做；他不會反對她在空閒的時候考慮這件事，正如其他婦女考慮她們的衣著和繡花一樣；他也不會禁止她……多蘿西婭發現自己這麼胡思亂想，不免有些臉紅。但她的伯父接到邀請，要前往洛伊克盤桓兩天，這又該怎麼理解呢？難道布魯克先生本人，或者連同他那些筆記，真的引起了卡蘇朋先生的興趣不成？
另一方面，那小小的失望，使她對詹姆士·徹泰姆爵士增加了好感，因為他正準備把她改進住房的計劃付之實施。他來的次數比卡蘇朋先生多得多，自從他表現得這麼熱心以後，多蘿西婭也不再覺得他討厭了。他對勒夫古德的估價，已作了許多切實的考慮，而且對她言聽計從，百依百順。她提議，先蓋兩棟農舍，讓兩戶人家從原來的小屋子中遷出，然後再把小屋子拆掉，這樣就可以在舊地基上另蓋新住房了。詹姆士爵士聽了連聲贊好，這使她十分滿意。
毫無疑問，那些缺少主見的男子，要是運氣好，找到了合適的大姨子，便可以在女性的正確指導下，成為社會的有用人才！只是這位大姨子，在自己的終身問題上，對存在的另一種可能性，繼續視而不見，這是不是故意如此，就很難說了。不過眼前，她的生活正充滿著希望和活力，她不僅要考慮她的圖樣，還不斷從書架上取下一本本深奧的著作，日以繼夜地攻讀，免得她與卡蘇朋先生談話時，顯得過於無知。與此同時，她還在心裡不斷問自己，她是不是把那些可憐的圖樣看得太重要了，以致為它們沾沾自喜，而這種自我陶醉，實際正是無知和愚蠢的最壞表現。