梅堯臣詩選 · 梅堯臣詩選 四

梨花憶 欲問梨花發，江南信始通，開因寒食雨，落盡故園風。白玉佳人死，青銅寶鏡空[1]，今朝兩眼淚，怨苦屬衰公[2]。 慶曆六年詩。追憶亡妻之作。 * * * [1] 青銅寶鏡空：古代以青銅為鏡，佳人既死則寶鏡無人，故云。 [2] 衰公：自稱。 新婚[1] 前日為新婚，喜今復悲昔，閫中事有托[2]，月下影免只。慣呼猶口誤，似往頗心積，幸皆柔淑姿，稟賦誠所獲。 慶曆六年詩。堯臣再娶以後，不忘亡妻，有此詩。「慣呼」二句，抒寫極深刻。 * * * [1] 新婚：堯臣再娶刁氏，昇州人。祖衎，兵部郎中，西崑派詩人。父渭，太常博士。 [2] 閫（kǔn捆）中：門限以內。字亦作梱。《禮記·曲禮》：「外言不入於梱，內言不出於梱。」 依韻和晏相公[1] 微生守賤貧，文字出肝膽，一為清潁行，物象頗所覽。泊舟寒潭陰，野興入秋菼[2]，因吟適情性，稍欲到平淡。苦辭未圓熟，剌口劇菱芡[3]，方將挹溟海，器小已瀲灩[4]。廣流不拒細，愧抱獨慊慊[5]，疲馬去軒時，戀嘶芻秣減。茲繼《周南》篇[6]，短橈寧及艦，試知不自量[7]，感涕屢揮摻[8]。 慶曆六年詩。堯臣續娶後出京，取道潁州回許州。這時晏殊正以工部尚書知潁州，他是有名的詞人，也是詩人，主張陶潛和韋應物的作品，反對孟郊。堯臣這首詩言平淡，是在晏殊的影響下寫出的。 * * * [1] 晏相公：晏殊，字同叔，臨川人，官至同中書門下平章事。慶曆四年，以工部尚書知潁州。 [2] 菼（tǎn坦）：似葦而小，實心。 [3] 剌（là辣）：戾痛。芡（qiàn欠）：一年生水草，子曰芡實。 [4] 瀲灩（liàn yàn練艷）：水滿貌。 [5] 慊（qiàn欠）慊：《禮記·坊記》：「貴不慊於上。」註：「慊，恨不滿之貌。」 [6] 周南：《詩·國風》有《周南》十一篇。 [7] 試知：諸本皆作「試知」，疑當作「誠知」。 [8] 摻（chān攙）：攬持。《詩·鄭風·遵大路》：「摻執子之袂兮。」箋：「欲攬持其袂而留之。」 舟中夜與家人飲 月出斷岸口，影照別舸背，且獨與婦飲，頗勝俗客對。月漸上我席，暝色亦稍退[1]，豈必在秉燭，此景已可愛。 慶曆六年詩。《西清詩話》：「晏元獻（殊）守汝陰，聖俞往見之。將行，公置酒潁水河上，因言『古人章句中，全用平聲，制字穩貼，如「枯桑知天風」是也。恨未見側字詩耳』。聖俞既引舟，遂作五側體寄公，即為是詩。」 * * * [1] 暝色：宋犖本缺「色」字。 合流值雨與曹光道飲[1] 秋風嚎衰林，秋雨阻歸客，賴有故時交，舉杯聊岸幘[2]。談兵與論文，曾不涉陳跡，必竟無所施，醉去思泉石。 慶曆六年詩。下半首有懷才不遇之感。 * * * [1] 合流：鎮名，今河南臨潁縣地。 [2] 岸幘（zé則）：包發之巾曰幘，本覆額上；露其額則曰岸幘。 寄送謝師厚餘姚宰 我從淮上歸，君向海澨去[1]，安知無幾舍[2]，邂逅不相遇[3]。頗知飛空雲，到月不得附，月行既不留，雲亦值風故。誠知會合難，豈是忘所赴。我雖躡新[4]，心不舍舊屨[5]，誰謂若世人，食瓜思棄瓠[6]。君南我赴北[7]，日見陽雁度，茲欲遠寄音，雁行高且騖[8]。但誦金石言，於時儻無忤。 慶曆六年詩。夏敬觀云：「景初，謝氏之侄也，或有責言，故作是詩。」 * * * [1] 「我從淮上歸」二句：堯臣自潁州歸許州，謝景初赴餘姚任。澨（shì世）：水濱。 [2] 舍：三十里為一舍。《左傳》僖公二十三年：「其避君三舍。」賈註：「三舍，九十里也。」 [3] 邂逅（xiè hòu械厚）：不期而遇。 [4] 躡（niè臬）：蹈。（jué訣）：草履。 [5] 屨（jù句）：麻履。 [6] 瓠（hù戶）：蔬類。 [7] 赴北：正統本、宋犖本作「起北」。 [8] 騖（wù務）：疾速。高且騖：正統本、宋犖本作「高且遠」。 依韻和韓子華陪王舅道損宴集韓氏兄弟八人而七人在坐[1] 雲低未成雪，寒氣已侵席，凍醪傾白濁，乾果列紫赤。風微時破面[2]，亭敞宜張帟[3]，來望野興通，古城何額額[4]。邀射弓鈞開，破的翦羽白[5]，助中聲喧呼[6]，不覺屢傾幘。醉驚一發功，誰許百金易，非等將帥能，聊將賓友適。中酒作暴謔，心親語多劇[7]，吾徒固不羇，安可限常格。去忌無俗流，起酌驚臧獲[8]，八龍觀諸韓[9]，頭角相戢迫。參差玉峰前[10]，愛慕不知夕，誰嗟短景移，能使吝情釋。為賀主人翁，賢甥無久隔，此會舉世稀，頻頻奚所惜。 慶曆六年詩。時堯臣已回許州。 * * * [1] 王道損：名沖，王旦子。韓氏兄弟八人：韓億子綱、綜、絳、繹、維、縝、緯、緬，皆有才名，時稱韓氏八龍。 [2] 時破面：夏敬觀云：「破疑被訛。」 [3] 帟（yì亦）：小幕曰帟。 [4] 額額：借作屹屹，高峻貌。 [5] 翦羽白：夏敬觀云：「翦疑當作箭。」 [6] 助中：宋犖本作「坐中」。 [7] 劇：繁多。 [8] 臧獲：奴僕。 [9] 八龍：《後漢書·荀淑傳》：「有子八人，……並有名稱，時人謂八龍。」 [10] 玉峰：猶言玉山。《晉書·裴楷傳》：「如玉山照映人。」 哭尹師魯 謫死古來有[1]，無如君甚冤，文章不世用，器業欲誰論。野鳥災王傅[2]，招辭些屈原[3]，平生洛陽友，零落幾人存。 慶曆七年（1047）堯臣四十六歲，作此詩。是秋，解許州簽判任，九月十六日回汴京。尹洙卒於慶曆七年四月十日，見韓琦《安陽集》卷四十七《故崇信軍節度副使檢校尚書員外郎尹公墓表》。 * * * [1] 謫死：《宋史·尹洙傳》：「洙以部將孫用由軍校補邊，自京師貸息錢到官，亡以償。洙惜其才可用，恐以犯法罷去，嘗假公使錢為償之。……坐貶崇信軍節度副使，……徙監均州酒稅，感疾，沿牒至南陽訪醫，卒年四十七。」 [2] 野鳥災王傅：用賈誼事。《漢書·賈誼傳》：「誼為長沙傅，三年，有服飛入誼舍，止於坐隅。服似鴞，不祥鳥也。誼既以適居長沙，長沙卑濕，誼自傷悼，以為壽不得長，乃為賦以自廣。」 [3] 招辭些屈原：用屈原事。《楚辭》有《招魂》篇，朱熹云：「此宋玉代為屈原之詞。」篇中多用些字，些讀suò，助詞。 捫虱得蚤 茲日頗所愜，捫虱反得蚤，去惡雖未殊，快意乃為好。物敗誰可必，鈍老而狡夭，穴蟻不齧人，其命常自保。 慶曆七年詩。 同諸韓及孫曼叔晚游西湖三首（錄一首）[1] 晚日城頭落，輕鞍果下涼，野蜂銜水沫，舟子剝菱黃。木老識秋氣，徑幽聞草香，幅巾聊去檢[2]，不作楚人狂。 慶曆七年詩。 * * * [1] 孫曼叔：孫永字曼叔，趙人，官至吏部尚書、資政殿學士，時在許州幕中。西湖：許州西湖，田汝成誤為杭州西湖。 [2] 幅巾：以幅巾韜發，不作楚狂散發之態。去檢：明田汝成《西湖遊覽志餘》引作「自檢」，疑當作「自檢」。 七月二十一夜聞韓玉汝宿城北馬鋪 暗樹秋風擺葉鳴，桃枝竹簟冷逾清[1]，孤燈淡淡短亭客，半夜蕭蕭聞雨聲。 慶曆七年詩。 * * * [1] 桃枝：竹名。簟（diàn店）：竹蓆。 宋中道快我生女 爾嘗喜詛予，生女竟勿怪，今遂如爾口，是宜為爾快。亦既以言酬，固且殊眥睚[1]，慰情何必男，茲語當自戒。 慶曆七年詩。是年十月七日，堯臣得一女，名稱稱，次年三月二十一日死，有《小女稱稱磚銘》，見《宛陵文集》卷三十二。作是詩時，堯臣已回汴京。 * * * [1] 眥睚（zì yá字厓，可讀去聲）：目眶曰眥，目際曰睚。怒色見於眉目之間曰眥睚，亦作睚眥。 裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之[1] 朝聞單騎歸，徑走至其第，扣門童僕頑，拒我色甚戾[2]。不顧遂登堂，有馬堂下系[3]，辨詐大呼「卿」，稍應西屋際。逡巡冠帶出，青綬何曳曳[4]，有似縮殼龜，藏頭非得計。況與二三子，交分久已締，恕爾避客尤，新還復新婿。 慶曆七年詩。裴煜新婚，這是一首調謔之詩。 * * * [1] 裴如晦：裴煜，字如晦，臨川人，慶曆六年進士。 [2] 戾：乖戾。 [3] 有馬堂下系：古代官吏多乘馬，北宋時猶如此。馬在堂下，知如晦尚未出。 [4] 青綬：青絛。曳曳：下垂貌。 鴨雛 春鴨日浮波[1]，羽冷難伏卵[2]，嘗因雞抱時，托以雞窠暖。三旬殼既坼，乳毛寒脛短，雞寧辨其雛，翅擁情款款[3]。一日向水涯，所稟殊未斷[4]，泛然去中流，雞呼心悹悹[5]。人之苟異懷，負義不足算。有志在養毓[6]，勿論報德限。 慶曆七年詩。 * * * [1] 春鴨：萬曆本作「春鴨」，宋犖本作「鴨雛」。 [2] 伏卵：萬曆本作「伏卯」，宋犖本作「伏卵」。 [3] 款款：誠懇貌。 [4] 所稟殊未斷：指本性沒有改變。 [5] 悹（ɡuàn慣）悹：無依。 [6] 養毓：同養育。 夜聽鄰家唱 夜中未成寐，鄰歌聞所稀，想像朱唇動，仿佛梁塵飛。誤節應偷笑[1]，竊聽起披衣，披衣曲已終，窗月存餘輝。 慶曆七年詩。 * * * [1] 誤節：節拍有錯誤。 風笛 既殊出塞聲，還非江上聽，夜吹送悠揚，高樓月方迥。 慶曆七年詩。 甘陵亂[1] 甘陵兵亂百物灰，火光屬天聲如雷，雷聲三日屋瓦摧，殺人不問嬰與孩。守官迸走藏浮埃[2]，後日稍稍官軍來，圍城幾匝如重[3]，萬甲雪色停皚皚[4]。孰敢專輒但取裁[5]，黃土始堅難速頹。 慶曆七年詩。是年十一月二十八日，貝州（故治在今河北清河縣）宣義卒王則發動兵變，知州張得一被執，兵馬都監田斌，提點刑獄田京、任黃裳皆出奔。北京留守、判大名府賈昌朝遣大名府鈐轄郝質率兵趨貝州。十二月一日宋王朝一邊分令澶州、孟州、定州、真州豫設守備，一邊出劄子下中書、樞密院亟擇將領前往鎮壓。堯臣此詩當作於十二月初。他對於王則的起兵，因為階級的局限，固然沒有表示同情，但是對於官吏的迸走四散，和中央的束手無策，都加以深刻的暴露。王則起兵事，詳見《續資治通鑑長編》卷一六一。 * * * [1] 甘陵：漢縣名，故治在今河北清河縣東南。 [2] 迸（bènɡ蹦）走：散走。 [3] 幾匝：幾周。（méi枚）：大環也。《詩·齊風·盧令》：「盧重。」傳：「，一環貫二也。」陳奐傳疏：「正義云：一環貫二，謂一大環貫二小環也。」 [4] 皚（ái癌）皚：霜雪白貌。 [5] 專輒：專主。取裁：聽候裁示。 和宋中道元夕二首[1] 結山當衢面九門[2]，華燈滿國月半昏，春泥踏盡遊人繁，鳴蹕下天歌吹喧[3]。深坊靜曲走車轅，爭前鬥勝亡卑尊，靚妝麗服何柔溫[4]，交觀互視各吐吞。摩肩一過難久存[5]，眼尾獲笑迷精魂，貂裘比比王侯孫，夜闌鞍馬相馳奔。 春風來解吹殘雪[6]，燈燭迎陽萬戶燃，竟看繁星在平地，不妨明月滿中天。赭袍已向端門御[7]，仙曲初聞法部傳[8]，車馬不閒通曙色，康莊時見拾珠鈿[9]。 慶曆八年（1048）堯臣四十七歲，作此詩。堯臣時在汴京，為國子博士，賜緋魚。不久率刁氏歸宣城。十月應知陳州晏殊之辟，赴陳州簽書陳州判官廳公事。這兩首詩敘述汴京元宵的盛況。宋人話本《鴛鴦燈》的故事（見《古今小說》卷二十三《張舜美燈宵得麗女》頭回）所記正與此相合。 * * * [1] 元夕：指舊曆正月十五日之夕，又稱元宵。 [2] 結山當衢：《東京夢華錄》卷六：「正月十五日元宵，大內前自歲前冬至後，開封府絞縛山棚，立木正對宣德門。」九門：汴京開封府共有十二門，此處活用。古代天子九門。《禮記·月令》：「田獵置罘羅網畢翳餵獸之藥，毋出九門。」註：「天子九門：路門，應門，雉門，庫門，皋門，城門，近郊門，遠郊門，關門。」 [3] 蹕（bì畢）：止行人以清道之聲。 [4] 靚（jìnɡ淨）妝：以脂粉妝飾。 [5] 摩肩：萬曆本作「磨肩」，宋犖本作「摩肩」。 [6] 來解：疑當作「未解」。 [7] 赭袍：指皇帝。端門：指宣德門。《東京夢華錄》：「宣德樓上皆懸黃緣簾，中一位乃御座，用黃羅設一彩繃，御龍直執黃蓋掌扇，列於簾外。兩朵樓各掛燈球一枚，約方圓丈余，內燃椽燭。簾內亦作樂，宮嬪嬉笑之聲，下聞於外。」 [8] 仙曲初聞法部傳：《東京夢華錄》：「教坊鈞容直露台弟子，更互雜劇。近門亦有內等子班直排立，萬姓皆在露台下觀看，樂人時引萬姓山呼。」 [9] 康莊：大道。珠鈿（diàn電）：婦人首飾嵌珠花者謂之珠鈿。 戊子正月二十六日夜夢 自我再婚來，二年不入夢，昨宵見顏色，中夕生悲痛。暗燈露微明，寂寂照梁棟，無端打窗雪，更被狂風送。 慶曆八年詩。夢見亡妻之作。 讀裴如晦萬里集書其後 君自萬里回，遂成《萬里集》，其詩二百篇，文字必已立，定應侔前人，未嘗有蹈襲。古溪蠻鐵刀，出冢土花澀，誰將飾以玉，鐔上光熠熠[1]。宋子序其端[2]，精悍孰鉗縶[3]，搜新造空濛，俗眼不得入，示予要賦之，短戈慚後執。 慶曆八年詩。在這首詩里，堯臣提出文必己出的要求。 * * * [1] 鐔（xín新陽平）：劍首。熠（yì邑）熠：光明貌。 [2] 宋子：疑當為宋敏求，字次道，趙州平棘人，堯臣、裴煜二人之友。 [3] 鉗縶：正統本、宋犖本皆作「鉗縶」，萬曆本作「鉗摯」。縶（zhí執）：絆系。 宣麻[1] 彬美下一國[2]，曾無相印酬，莫驚除拜峻[3]，自是戰功優。壯士頗知勇，諸儒方貴謀，淮西封亦薄，裴度死生羞[4]。 慶曆八年詩。王則發動兵變後，宋王朝以參知政事文彥博為河北宣撫使，進攻王則。慶曆八年閏正月初一日，破王則，以彥博為禮部侍郎、同平章事、集賢殿大學士。堯臣在這首詩里提出他對於彥博拜相的不滿。 * * * [1] 宣麻：唐宋拜免將相，皆用白麻紙。宣麻指拜相。 [2] 彬美：指曹彬、潘美，宋初大將。開寶八年，二人破江南國，以曹彬為樞密使，潘美為宣徽北院使。 [3] 峻：高。 [4] 裴度：唐代名臣，破淮西吳元濟，除中書侍郎、同中書門下平章事。 朧月 夜晴初見月[1]，雲薄未分明，高樹尚無影，遠鴻時有聲。下階嫌履濕，閉戶認苔生，寂寂牆陰暝，更長已漸傾[2]。 慶曆八年詩。 * * * [1] 夜晴：《瀛奎律髓》作「夜靜」。 [2] 漸傾：月漸斜。 兵 太平無戰陣，漢卒久生驕，金甲不曾擐[1]，犀弓應自調[2]。嗟為燎原火[3]，終作覆巢梟[4]，若使威刑立，三軍豈敢囂。 慶曆八年詩。這是王則失敗以後的作品。前半首指出承平既久，軍中沒有紀律，五、六兩句敘述王則的失敗。最後兩句指出兵亂的發動，完全由於軍政的不立。 * * * [1] 擐（huàn患）：貫。 [2] 犀弓：以犀甲為柄之弓。 [3] 燎原：《書·盤庚》：「若火之燎於原，不可嚮邇。」 [4] 覆巢：《世說新語·言語》：孔融被收，兩兒曰：「大人豈見覆巢之下，復有完卵乎！」 未晴 未晴初止雨，蒸潤尚侵衣，缺月如羞出，荒雲不肯歸。杏花朱欲綻，梅萼雪將稀，遠雁來何急，衝風濕翅飛。 慶曆八年詩。 夜陰 月色明還暗，雲寒散復濃，古堂移魍魎，積霧合蛟龍。濕菌飛螢出，蒼苔上朽重，獨吟嗟向老，氣澀覺偏慵。 慶曆八年詩。 夜晴 新晴月正明，頻聽夜烏驚，未向高枝穩，時為繞樹聲。群飛自紛泊[1]，眾鳥不屏營[2]，躁靜於焉見，誰能度物情。 慶曆八年詩。《朧月》、《未晴》、《夜陰》、《夜晴》四詩為一組。方回云：「朧月蓋朦朧淡月雲來往之意，在文彥博貝州軍中拜相詩之後。聖俞謂曹彬、潘美下一國，亦不拜相。素不以文潞公為然乎？抑謂朝廷未然乎？詩意恐有所為而發。後有《未晴》、《夜陰》、《夜晴》三詩，曰『缺月如羞出』，曰『月色明還暗』，曰『新晴月正明』，皆未可臆度為指何事也。」 * * * [1] 紛泊：飛揚。《文選·蜀都賦》：「羽族紛泊。」 [2] 屏營：《楚辭·九思·逢尤》：「步屏營兮行丘阿。」王逸註：「憂憤不知所為，徒經營奔走也。」 貧 生甘類原憲[1]，死不學陶朱[2]，但樂詩書在，未憂鐘鼎無[3]。恥隨波上下[4]，難免鬼歔歈[5]，陋巷曲肱者[6]，終朝還似愚[7]。 慶曆八年詩。 * * * [1] 原憲：孔子弟子。《史記·仲尼弟子列傳》：「子貢相衛，而結駟連騎，排藜藿，入窮閭，過謝原憲。憲攝敝衣冠見子貢，子貢恥之曰：『夫子豈病乎？』原憲曰：『吾聞之，無財者謂之貧，學道而不能行者謂之病。若憲，貧也，非病也。」 [2] 陶朱：見《史記·越王句踐世家》。范蠡「止於陶，以為此天下之中，交易有無之路通，為生可以致富矣，於是自謂陶朱公」。 [3] 鐘鼎：指豪富之家。《文選》張衡《西京賦》：「擊鐘鼎食。」 [4] 波上下：《楚辭·卜居》：「寧昂昂若千里之駒乎？將泛泛若水中之鳧，與波上下偷以全吾軀乎？」 [5] 歔歈（xū yú虛余）：悲歌。 [6] 陋巷曲肱：《論語·雍也》：「子曰：『賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂，賢哉回也。』」又《論語·述而》：「子曰：『飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。』」 [7] 似愚：《論語·為政》：「子曰：『吾與回言，終日不違，如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚。』」 韓子華約遊園上馬後雨作遂歸 誰約玩春物，狂風雲驟開，擺叢多落蕊，蔽路足昏埃。逆上燕迎雨[1]，將生鵝怕雷，嵇康今轉懶，騎馬半途回。 慶曆八年詩。方回云：「三、四言大風，五、六言雨言雷，皆工而新。」 * * * [1] 逆上：諸本皆作「逆水」，方回《瀛奎律髓》作「逆上」。 大風 夜風晝不止，天理何可常，正當春木榮，擺磨枝葉傷。東皇務長養[1]，乃值此物狂，曷不訴於帝[2]，斥之出遠方。風伯有罪五[3]，孰肯進皂囊[4]。往時歲苦旱，救熱雨欲滂[5]，吹之不使下，雲雷遂深藏。復搖江海波，白日沉舟航。又卷關塞沙，千里填河隍[6]。拔木與退鷁[7]，書傳言已詳[8]。今者天柔和，煦煦皆敷芳[9]，獨爾何不仁，嗥怒事雄強[10]。既其背天時，誅殛固所當，鳶鳴兼虎嘯，助惡黨亦昌。 慶曆八年詩。 * * * [1] 東皇：神名。《楚辭·九歌》第一篇《東皇太一》。註：「太一，星名，天之尊神，祠在楚東，以配東帝，故云東皇。」 [2] 帝：上帝。 [3] 風伯：風神。 [4] 皂囊：密奏。《漢官儀》：「凡章奏皆啟封，其言密事，得皂囊也。」 [5] 滂：注也。《三蒼》：「滂，注也，水多流貌。」 [6] 隍：城塹也，有水曰池，無水曰隍。 [7] 拔木：《書·金縢》：「天大雷電以風，禾盡偃，大木斯拔。」退鷁（yì益）：《春秋》僖公十六年：「六鷁退飛過宋都。」《左傳》：「六鷁退飛過宋都，風也。」 [8] 書傳：指《尚書》、《左傳》。 [9] 敷芳：開花。 [10] 嗥：宋犖本作「號」。 金明池游[1] 三月天池上，都人袨服多[2]，水明搖碧玉，岸響集靈鼉[3]。畫舸龍延尾，長橋霓飲波[4]。苑花光粲粲，女齒笑瑳瑳[5]。行袂相朋接，游肩與賤摩，津樓金間采[6]，幄殿錦文窠[7]。挈榼車傍綴[8]，歸郎馬上歌，川魚應望幸[9]，幾日翠華過〔原注〕霓入聲[10]。 慶曆八年詩。 * * * [1] 金明池：在汴京城西，周圍約九里三十步，宋代君民遊樂之所。 [2] 袨服：盛服。 [3] 鼉（tuó駝）：指鼉鼓：以鼉皮為之。《詩·大雅·靈台》：「鼉鼓逢逢。」 [4] 霓：虹之外環曰霓。 [5] 瑳（cuō磋）瑳：巧笑貌。《詩·衛風·竹竿》：「巧笑之瑳。」傳：「巧笑貌。」 [6] 津樓：即寶津樓。《東京夢華錄》：「有磚石甃砌高台，上有樓觀，廣百文許，曰寶津樓，前至池門，闊百餘丈。」 [7] 幄殿：《東京夢華錄》：「入池門內南岸，西去百餘步，有面北臨水殿，車駕臨幸觀爭標，錫宴於此，往日施以彩幄，政和間用土木工造成矣。」錦文窠：彩幄圖案。 [8] 挈榼（qiè kē怯柯）：提壺。 [9] 幸：皇帝駕臨曰幸。 [10] 翠華：皇帝之旗以翠羽為飾曰翠華。《漢書·司馬相如傳》：「建翠華之旗。」 戊子三月二十一日殤小女稱稱三首 生汝父母喜，死汝父母傷，我行豈有虧[1]，汝命何不長。鴉雛春滿窠，蜂子夏滿房，毒螫與惡噪[2]，所生遂飛揚[3]。理固不可詰，泣淚向蒼蒼。 蓓蕾樹上花，瑩潔昔嬰女，春風不長久，吹落便歸土。嬌愛命亦然，蒼天不知苦，慈母眼中血，未乾同兩乳。 高廣五寸棺，埋此千歲恨，至愛割難斷，剛性銼以鈍。淚傷染衣班，花惜落蒂嫩，天地既許生，生之何遽困。 慶曆八年詩。陳衍云：「『一首』落想迥不猶人。『二首』末十字，苦情寫得出。」 * * * [1] 行：讀去聲，作名詞用。 [2] 螫（shì仕）：蜂刺。 [3] 遂：動詞，達到。 送王判官同提點坑冶[1] 地雖不愛寶，利在與民共，務國不務民，儻有安得用。孟氏美王囿[2]，其說久已誦，聊此陳薄言，忉怛不能重[3]。 慶曆八年詩。在這首詩里，堯臣充分地站在人民的立場。 * * * [1] 同提點坑冶：宋代官名，協同主持礦務。 [2] 孟氏美王囿：見《孟子·梁惠王下》：孟子對齊宣王曰：「文王之囿，方七十里，芻蕘者往焉，雉兔者往焉。與民同之，民以為小，不亦宜乎！臣始至於境，問國之大禁，然後敢入。臣聞郊關之內，有囿方四十里，殺其麋鹿者如殺人之罪，則是方四十里，為阱於國中，民以為大，不亦宜乎！」 [3] 忉怛：悲傷。 淮雨 雨腳射淮鳴萬鏃[1]，跳點起漚魚亂目，濕帆遠遠來未收，雲漏斜陽生半幅。 慶曆八年詩。 * * * [1] 鏃：箭頭。 雜詩絕句十七首（錄七首）自此寶應道中起慶曆七年夏[1] 青草生水中，日日隨水長，水落何所依，撩亂為宿莽[2]。 岸傍草樹密，往往不知名，其間有啼鳥，似與船相迎。 買魚問水客，始得鯽與魴[3]，操刀欲割鱗，跳怒鬐鬣張。 前時雙鴛鴦，失雌鳴不已，今更作雙來，還悲舊流水。 度水紅蜻蜓，傍人飛款款，但知隨船輕，不知船去遠。 塘上挽船人，塘泥深及脛，落日望前村，心將道途競。 燕立茅屋脊，燕銜芹岸泥，巢成同養子，薄暮亦同棲。 慶曆八年詩。堯臣船過寶應，取道返宣城，事在慶曆八年，原注誤作七年。諸詩多直寫所見，情景逼真。前時一首敘謝氏死時自己的悲感，和續弦以後，對於舊偶的懷念，感情誠摯，措詞坦率，為詩人中所僅見。 * * * [1] 七年夏：七字誤，當作八。 [2] 宿莽：見《楚辭·離騷》：「夕攬洲之宿莽。」 [3] 魴：一稱鯿魚。 五月二十夜夢尹師魯 昨夕夢師魯，相對如平生，及覺語未終，恨恨傷我情。去年聞子喪，旅寄誰能迎[1]，家貧兒女幼，迢遞洛陽城，何當置之歸，西望淚緣纓。 慶曆八年詩。 * * * [1] 旅寄：寄居。尹洙，河南（今洛陽市）人，死於南陽，未能還葬，故稱旅寄。 五月二十四日過高郵三溝 甲申七月七[1]，未明至三溝，先妻南陽君[2]，奄化向行舟[3]。魂去寂無跡，追之固無由，此苦極天地，心瞀腸如抽[4]。泣盡淚不續，岸草風颼颼，柎殭尚疑生[5]，大呼聲裂喉。柁師為我嘆，挽卒為我愁。戊子夏再過，感昔涕交流，恐傷新人心，強制揩雙眸。未及歸旅櫬[6]，悲恨何時休。 慶曆八年詩。追念亡妻之作。 * * * [1] 甲申：慶曆四年。是年謝氏死於三溝舟中。 [2] 南陽君：謝氏封南陽縣君。 [3] 奄化：奄然化去，猶言死亡。 [4] 瞀（mào茂）：亂。 [5] 柎殭：疑當作「拊殭」。 [6] 旅櫬（chèn趁）：寄棺。 早發 吳雞鳴隔山，江月半在水，齧齧出岸潮[1]，霅霅入蒲葦[2]。解泛明鏡[3]，接天知幾里，我家今不遙，正住句溪尾[4]。 慶曆八年詩。 * * * [1] 齧齧：潮水齧岸貌。 [2] 霅（shà煞）霅：迅疾貌。 [3] 解：萬曆本作「解作」，宋犖本作「解」。（zuó昨），竹繩。 [4] 句溪：出安徽績溪縣，至宣城縣城外，與宛溪合流。 望夫石[1] 征骨化為塵[2]，柔肌化為石[3]，高山共蒼蒼，臨水望脈脈[4]。青雲卷為發，缺月低照額，千古遺恨深，終不見車[5]。 慶曆八年詩。 * * * [1] 望夫石：在安徽當塗縣西北四十里。 [2] 征骨：指遠行之丈夫。 [3] 柔肌：指家居之婦女。 [4] 脈脈：同眽眽，遠視貌。《古詩十九首》：「盈盈一水間，脈脈不得語。」 [5] （yuè月）：車上關鍵。不見車，猶言不見遠行之丈夫乘車歸來。 過褐山磯值風 山口風偏急，磯頭水似煎，喧聲殊倦聽，逆上正難牽。暗石誰愁礙，長途未擬前，江心看白浪，捲起大於船。 慶曆八年詩。 宣州環波亭[1] 冒暑駐輪轂，徘徊北壕上，棟宇起中央，芙蓉生四向。今吾太守樂[2]，慰此郡人望，雨從昭亭來[3]，水入句溪漲。蜻蜓立欄角，朱鯉吹荷浪，岸木影下布，水鳥時引吭[4]。心閒不競物[5]，興適每傾釀，薄暮詠醉歸，陪車知幾兩[6]。 慶曆八年詩。是年堯臣到宣城後，不久即北上。此詩當為別時之作。 * * * [1] 環波亭：《宣城縣誌》：「府堂後，在子城北濠上，宋郡守邵飭命名。嘗植蓮濠中，花時芳郁，水風上下。梅堯臣有詩。」 [2] 太守：疑即邵飭。 [3] 昭亭：山名，一名敬亭山，在安徽宣城縣北。山高數百丈，東臨宛、句二水，南俯城中。 [4] 吭（hánɡ杭）：咽喉。 [5] 心閒：《宣城縣誌》作「心靜」。 [6] 兩：同輛。 見牧牛人隔江吹笛 朝與牛出牧，晝與牛在野，日暮穿林歸，長笛初在胯[1]。面尾騎且吹，音響未成雅，隨風散遠近，舉調任高下。我方江上來，平溜若鏡瀉，悠悠經醉耳，亦足發瀟灑[2]。苟能和人心，豈必奏韶夏[3]，鄭聲實美好，蠹情如剔剮[4]，況其荒敗跡，亦又甚裂瓦。南箕成簸揚，寺孟詠侈哆[5]，我今留此詩，誰謂馬喻馬[6]。 慶曆八年詩。在這首詩里，堯臣提出他的詩論。他認為韶、夏不必貴，鄭聲不必賤，直接向儒家「放鄭聲」的主張挑戰。他也指出到了後代，不僅韶、夏，連帶刻骨鏤肌的鄭聲，同樣地成為陳跡。最後他揭露了當代的詩歌，正如寺人孟子所說的，有些竟成為誹謗性的作品，因此他只能把不是詩歌的牧笛提出，作為詩歌的準則。 * * * [1] 胯（kuà跨）：腰骨。 [2] 瀟灑：宋犖本作「蕭灑」。 [3] 韶夏：韶，舜樂；夏，禹樂。 [4] 蠹（dù妒）情：侵蝕情感。剮（ɡuǎ寡）：剔肉至骨。 [5] 「南箕成簸揚」二句：《詩·小雅·巷伯》：「哆（chǐ齒）兮侈兮，成是南箕，彼譖人者，誰適與謀！」又：「寺人孟子，作為此詩，凡百君子，敬而聽之。」簸（bō波）揚：《詩·小雅·大東》：「維南有箕，不可以簸揚。」 [6] 馬喻馬：《莊子·齊物論》：「以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也。以馬喻馬之非馬，不若以非馬喻馬之非馬也。天地一指也，萬物一馬也。」 與夏侯繹張唐民游蜀岡大明寺[1] 秋葉已多蠹，古原看更荒[2]，廢城無馬入，破冢有狐藏。寒日稍清迥，群山分莽蒼[3]，田夫指白水[4]，此下是雷塘[5]。 慶曆八年詩。 * * * [1] 夏侯繹：未詳。張唐民：見《歐陽文忠公文集》卷二十六《贈尚書度支員外部張君墓志銘》。張思子三人：唐卿、唐輔、唐民。嘉祐四年，唐民為秘書丞。蜀岡：在江蘇揚州市西北四里。 [2] 古原：諸本作「古原」，《瀛奎律髓》作「古碑」。 [3] 莽蒼：諸本作「漭蒼」，《瀛奎律髓》作「莽蒼」。 [4] 田夫：諸本作「田衣」，《瀛奎律髓》作「田夫」。 [5] 雷塘：在揚州市北，漢曰雷陂，宋以後漸廢。 寄麥門冬於符公院[1] 佳人種碧草，所愛凌風霜，佳人昔已歿，草色尚蒼蒼。陸行載以車，水行載以航，於今五六年，與我道路長。思人不忍棄，期植寒冢傍，我嗟復北去，安得畢此喪。留植精舍中[2]，遠挈防根傷，他時京峴下[3]，不比野蒿黃。 慶曆八年詩。謝氏死後，未及歸葬，堯臣有於鎮江覓地營葬之意，故末句及之。 * * * [1] 麥門冬：堯臣前妻謝氏所植，詩見前。符公院：未詳，疑當在揚州市。 [2] 精舍：學舍及僧道所居，皆可稱精舍。 [3] 京峴：京指京口，今江蘇鎮江市。峴（xiàn現），山名，在鎮江市東南五里。 和永叔中秋夜會不見月酬王舍人[1] 主人待月敞南樓，淮雨西來斗變秋，自有嬋娟侍賓榻[2]，不須迢遞望刀頭[3]。池魚暗聽歌聲躍，蓮的明傳酒令優[4]，更愛西垣舊詞客[5]，共將詩興壓曹劉[6]。 慶曆八年詩。是年歐陽修自起居舍人徙知揚州。《歐陽文忠公文集》卷五十七有《酬王君玉中秋席上待月值雨》七律一首。 * * * [1] 王舍人：王琪，字君玉，成都華陽人。 [2] 嬋娟：指歌伎。 [3] 迢遞：遠。刀頭：刀頭有環，以比月。 [4] 蓮的：蓮子。 [5] 西垣舊詞客：西垣指中書省，王琪舊為中書舍人，故云。 [6] 曹劉：曹植、劉楨。 宿邵埭聞雨因買藕芡人回呈永叔[1] 秋雨雁來急，夜舟人未眠，亂風燈不定，暝色樹相連。寒屋猛添響，濕窗愁打穿[2]，明朝持藕使，書此寄公前。 慶曆八年詩。 * * * [1] 邵埭：又稱邵伯堰，今江蘇揚州市西北四十五里。 [2] 濕窗：舊時皆用紙窗，故愁打穿。 八月二十二日回過三溝 不見沙上雙飛鳥，莫取波中比目魚，重過三溝特惆悵，西風滿眼是秋蕖[1]。 慶曆八年詩。懷念亡妻之作。 * * * [1] 蕖：芙蕖，即荷花。 岸貧 無能事耕穫，亦不有雞豚，燒蚌槎沫[1]，織蓑依樹根。野蘆編作室，青蔓與為門，稚子將荷葉，還充犢鼻褌[2]。 慶曆八年詩。在這首詩里，堯臣寫出赤貧的人民，沒有田地，沒有房屋，沒有衣服，沒有糧食，甚至也沒有燃料，對於他們透露出深厚的同情。 * * * [1] ：宋犖本作「曬」。槎沫：見前《黃河》詩，此指水花中的零枝斷梗。 [2] 犢鼻褌（kūn昆）：《漢書·司馬相如傳》：「相如身自著犢鼻褌。」王先謙補註：「即吾楚俗所稱圍裙是也。」 村豪 日擊收田鼓，時稱大有年，爛傾新釀酒，飽載下江船。女髻銀釵滿，童袍毳鮮[1]，里胥休借問[2]，不信有官權。 慶曆八年詩。這首詩寫當地的土豪，和《岸貧》相映，正是最強烈的階級對比。 * * * [1] 毳：宋犖本作「翠」。毳（cuì脆），細毛布。 [2] 里胥：里正，一稱地保。 晚雲 黕黕日腳雲[1]，斷續如破灘，忽舒金翠尾，始識秦女鸞[2]。又改為連牛，綴燧懷齊單[3]。伺黑密不囂，額額城未剜[4]。風吹了無物，猶立船頭看。 慶曆八年詩。 * * * [1] 黕（dǎn膽）黕：黑貌。 [2] 秦女：《列仙傳》：「蕭史教弄玉吹簫，作鳳凰聲，鳳凰來止其屋。秦穆公為作鳳台，一旦皆隨鳳飛去。」弄玉，秦穆公女名。江淹《雜詩·擬班婕妤詠扇》：「畫作秦王女，吹簫向煙霧。」 [3] 綴燧懷齊單：《史記·田單列傳》：「田單乃收城中，得千餘牛，為絳繒衣，畫以五采龍文，束兵刃於其角，而灌脂束葦於尾，燒其端。鑿城數十穴，夜縱牛，壯士舉火，光明炫耀。燕軍視之，皆龍文，所觸盡死傷。」 [4] 未剜（wān彎）：未經挖取。 寄酬發運許主客[1] 淮上秋來物意閒，又乘輕舸信帆還，一浮一沒水中鳥，更遠更昏天外山。斜幅纏踍兵吏至[2]，濃金灑紙頷珠頒[3]，欲酬已覺不能敵，盡日臨風思自慳[4]。 慶曆八年詩。 * * * [1] 發運許主客：許元，字子春，宣州宣城人，時以尚書主客員外郎為江淮兩浙荊湖發運使。 [2] 斜幅纏踍：斜幅，裹腿布。踍，夏敬觀云：「諸本皆作踍，按字書無踍字，當為（xiāo哮）訛。同骹。《說文》：『骹，脛也。』」 [3] 濃金灑紙：灑金箋。頷珠：《莊子·列禦寇》：「夫千金之珠，必在九重之淵而驪龍頷下，子能得珠者，必遭其睡也。」此處指許元來詩。 [4] 慳（qiān千）：吝。