眉廬叢話 · 二
都門舊習，曹司揭紅箋於門，題曰某署某寓。二雷之門，則皆曰吏部雷寓也。陝西雷之仆某，不知其主同官別有廣西雷也。偶過羊肉胡同，見門箋而疑焉。亟詢諸比鄰，則曰：「吏部雷老爺亦太太之居也。」則亟歸報夫人。夫人震怒，趣駕車往。廣西雷之如夫人，以謂女賓至也，亟整衣出迎。詎來者一見即痛摑之，重之以辱詈，絕愕眙不知所為。來者益孛攵叫呶，弗容辯，辯亦弗聞，沸騰久之。
俄廣西雷自署歸，來者覺有異，稍鎮靜，因諮白得其情，始自知誤會，窘怍幾無所容。如夫人者徐曰：「夫人幸息怒，主人固在是，請鬯敘伉儷情。繼自今，賤妾不敢當夕。」則垂首至臆弗能仰，汗出如沈，繼之以泣。廣西雷尤侷促難為情。
俄陝西雷衣冠至，蓋亦甫自署歸。門者以告，遽踉蹌奔赴，欲更衣未遑也。二雷寅好故款洽，而是時相見，不無強顏，道款仄者，覺向來無此歉仄；致遜謝者，覺茲事難為遜謝。情至不平，不能怒，不怒何以堪；一堪發噱，不能笑，不笑不可忍。幸如夫人者謹而願，客至斂抑遽入，夫人者亦為傭嫗牽挽登車。陝西雷稍從旁促之行，第聲色弗敢厲也。既媾解，二雷復枝梧數言。洎客去，廣西雷仍門送如儀焉。尤足異者，陝雷妻之始肆也，粵雷妾頗順受。蓋粵雷妾，固量珠燕市者，性又近溫婉，頗疑粵雷舊有嫡室，向或匿不以告，今乃至自南中，其忍辱弗與較，蓋亦由於誤會。然而賢矣，倘並事白之後，揶揄之數言，而亦無之，詎不理厚而莊乎。唯是綠衣抱衾之儔，何能以純特之行為責備也。此事絕新奇，當時傳播殆遍，軟紅香土中，往往茶餘酒半，資為談柄雲。
同治朝，吳文節直諫垣，以烏魯木齊提督成祿縱兵戕戮平民數千，具折嚴劾，有「請斬成祿之頭，以謝無辜百姓；並斬臣頭，以謝成祿」等語。廷議以謂訐刺時政，飭回原衙門行走，而此折為時傳誦，朝野想望風采。同時有雲南舉人謝煥章年逾六十，甫捷鄉闈，入都會試，其複試題「性相近也」二句。謝文理境深奧，閱卷者李某幾不能句讀，以為文理欠通，竟坐褫革。謝固滇中名宿，有及門八人，同上公車，咸憤不與試，群起揭控。事聞於朝，特派大臣複閱，謝得開復，作為本應罰停會試一科，而開復已後試期，應無庸再議，然謝之文名由是盛傳日下。
人言李某誠疏陋，話以玉之於成焉。而菊部名伶十三旦者，亦於是時以色藝特聞。
時人為之語曰：「都門有三絕：吳侍御之折，謝煥章之文，十三旦之戲也。」
清文宗之季年，東南淪胥於太平，京津見逼於英艦。內憂外患，宵旰靡寧，駕幸熱河，以「且樂道人」自號，帝王處境一至於斯，自古罕有。
清時「宮門鈔」，有「某日推班」云云。考舊制，部院衙門當直日，堂官各將銜名書牌進呈，是日召見何人，即將其牌提出，奏事處即遵照名次宣入。直日次序：首吏部翰林院侍衛處，次戶部通政司詹事府，次禮部宗人府欽天監，次兵部太常寺太僕寺，次刑部都察院大理寺，次工部鴻臚寺，次內務府國子監，次理藩院鑾儀衛光祿寺。每九日一轉，若奉旨推班，則本日當直者，推下一日。翰林院直日，侍讀學士遞牌，緣掌院學士，乃兼官也。滿稱翰林院為筆帖黑衙門，稱侍讀學士為筆帖黑答，翰林院之長也。
同治初年，丁文誠撫山東，俄同監安得海由都南下，在德州登陸，儀從喧赫，並有女樂一部，載之以行。時德州知州為趙晴嵐，具稟以聞。時安已過東昌，文誠飛檄截留，並專折糾參，有「查例載凡內監出京六十里，即斬罪。該太監如此喧赫，水陸登程，公然南下，顯違祖制。必矯詔所為，可否由臣拿獲，就地正法，抑解內府，請旨辦理」等語。時恭邸暨相國文忠枋樞要，奏入，亟請示慈宮。玉音第云：「如所奏。」殆竟欲殺之耶。則遽出擬旨，著山東巡撫及江督蘇撫一體截拿，就地正法，如有疏虞，惟該撫等是問。旨下，安已行抵泰安。知縣何毓福，詭詞誘之到省，其輜重凡大車八輛，轎車二十輛，均留泰安。安至省謁文誠，僅立談數語。文誠曰：「吾已具奏，汝第歸寓所候旨可耳。」文誠以月之初八日拜折，十五日奉批，中間一來復，寢不安席，食不甘味，慮或奉諭解京，則安固側媚工讒，充其造膝之陳，切膚之訴，其為禍殆不可測。時德州趙牧密晉省，夕詣節轅，為文誠謀：「安若奉諭解京，則文誠三月內必乞退，萬不可留。」文誠曰：「汝將奈何？」趙言：「新一小知州，渠未必介意，唯是除惡務盡，寧我謀人，任彼跋扈飛揚，不容越山東一步。」蓋趙已決策，不即梟者，必鴆之矣。文誠嘉其能斷，與趙約為昆季，迨就地正法之旨下，則亦以僥天之幸交相慶也。初，安之至德州也，索供張無厭，且呵斥官吏。趙稟有云：「其在舟中，品竹傳歌，連宵達旦。尤敢陳設龍衣，招搖震炫，兩岸觀者如堵。其自泰安至省，何令躬伴送之；在逆旅中按牙譜曲，宴飲甚歡，並言回京後當令超遷不次。」又言：「渠曾求帝御書，帝書『女』字與之。『女』乃『安』字無頭，意者非佳讖耶。」而不知即應於目前也。安正法後，文誠並令暴屍三日，途人好事者，輒褫其下裳觀之，則信蠶室之刑餘也。其輜重車輛，押至省城，文誠派委員八人，在濟南府署查點，寶器珍玩，多目所未睹。有良馬日行六百里，身純黑而四銀蹄，其尾閭別生毛一簇，以紅絲綰之，步視神駿，據稱得自內廄。及其女樂一部，小內監四名，悉解回京，保鏢者八人。當地發落。是役也，文誠丰采動宇內，同時曾、李諸賢，尤極意推重雲。
諡法「襄」字最隆重。咸豐三年十月，壽陽祁相國文端面奉諭旨：「文武大臣或陣亡，或軍營積勞病故，而武功未成者，均不得擬用『襄』字。」自是無敢輕擬矣。同光重臣，如曾忠襄，岑襄勤，左、張二文襄，皆美諡也。考《諡法。
臣諡》：「闢地有德曰襄，甲冑有勞曰襄，因事有功曰襄。」
嘉慶朝，強克捷子逢泰之妻徐氏，道光朝，方振聲之妻張氏，陳玉威之妻唐氏均蒙特旨予諡節烈。有清一代婦人得諡止此，方僅佐萃，陳尤末弁，夫婦雙烈，誠佳話也。
清制：內閣擬諡，舊隸典籍廳。咸豐初，卓相國改歸漢票簽，只遵飾終諭旨褒嘉之語，每諡撰進八字，選用二字，唯「文正」不敢擬，悉出特旨，得者以為殊榮焉。凡圈出之二字，列第二第三者居多，亦故事也。
朝鮮國王諡號向由內閣撰擬，後因所擬之字有誤用該國王先代名諱者，改由該國自行撰擬八字進呈，恭候欽定。又凡誥敕文字，向亦閣臣所司。光緒甲午，萬壽覃恩，總稅務司赫德頻年宣力，屢晉崇階，至是依例具呈，請領誥軸。內閣以無故事可循，其制詞由典籍廳移請總理衙門撰擬，取其敦素嫻，篇中命意遣詞，易合客卿性質，於恩禮之中寓懷柔之旨焉。
清制：大學士及翰林授職之員，始得諡文。至庶吉士、翻譯翰林，並由部郎改官翰林者亦不諡文，蓋隆重之至。按：《諡法考》：「康熙朝，賜號巴克式領侍衛內大臣，一等公索尼，諡文忠」有清二百數十餘年，文臣諡武多有，武臣諡文，僅此一人，誠異數也。巴克式即筆帖式，為滿人進身之初階。然索尼以上公之尊，而膺此賜號，則亦鄭而重之矣。又順治朝，文館大學士達海，額爾德尼本游擊副將世職，以精通國書，追贈巴克式，後改筆帖式，亦見《諡法考》。其筆帖式夷為末秩，大約自雍、乾後矣。
相傳純廟於歲暮偶微行至內閣，見一典籍官，獨宿閣中，寒瘦如郊島，彼不識聖顏也。問何不回寓度歲，對曰：「薄宦都門，妻子均未至，重以檔案填委，職掌乏人，懼萬一疏虞，因留宿閣中耳。」純廟頗重之，詳詢其籍貫科分，並志其年貌，於次日召見。某趨入，天顏溫霽，知即昨與接談者，屏營之下，蒙賜一封口函。諭云：「速持至吏部大堂，但有堂官在，即傳旨面交。」某叩頭遽出，亦未喻何意。將出東華門，俄腹痛奇劇，僵仆道旁，屢扌耆拄弗能興，慮封函關機要，脫遲誤干未便也。傍徨無策間，適同官某經過，呼而告之，托其將封函投交，千萬毋誤。及部堂啟視，乃朱諭：「本日如有知府缺出，即著來員補授。」
於是吏部遵旨銓注。越日謝恩，乃並非其人，問之，始據實陳奏，純廟喟然曰：「《語》雲，君相不能造命，其信然耶。」
右據近人筆記，潤色入《叢話》，竊意茲事未必盡然，召見面交之欽件，何能付託於同官，典籍雖末曹，亦嘗簪豪中秘，何至模稜乃爾。當雍、乾全盛時，此等事容或有之，中間情節或傳聞異詞，無庸丁確而求其必是也。
翰林院例於編檢中，奏派四人辦理院事，謂之辦事翰林，遇京察，皆保列一等，此道府之基也。每議派既定，掌院以名柬延請，使者曰：「請赴清秘堂，不以公牘。」尊而重之也。清秘堂，辦事處也。有高尚其志不屑外任者，則先事辭之。又道、咸以前，翰林傳御史，亦薄為小就，其志趣高邁者雖掌院保送，往往考試屆期，謁假弗與。晚季四五十年，絕不聞此高風。至於清秘堂，尤百計營謀不可得，亦斷無不營謀而得者。
《池北偶談》載歸熙甫與門人一帖云：「東坡《書》、《易》二傳，曾求魏八不與。此君殊俗惡，乞為書求之。畏公作科道，不敢秘也。」漁洋山人以借書亦須勢力為嘆，鄙意竊不直借書者，昔人有豪奪，此非豪借耶？
阮文達嘗教習庶吉士，大課詩題《天下太平》，皆不知出處。納卷後，方悟是《禮記。孔子答子張問政》：「君子力此二者，以南面而立，夫是以天下太平也。」又某年，金台書院開課，詩題《冰與水精比玉》，亦無知出處者。詩皆類於詠物，不知出《孟子序說》，程子曰：「且如冰與水精，非不光，比之玉，自是有溫潤含蓄氣象，無許多光耀也。」六經之文，甚非秘籍，讀者往往忽略，自不記省耳。
世俗祀神，案上正中設爐焚香，爐之兩旁設台燃燭，不知何自仿也。宋人小說載司馬溫公在永興，一日，國忌行香，幕中客某，有事欲白公，誤解燭台，倒在公身上，公不動，亦不問，知北宋時已然矣。
前話載北京節慎庫有大銀，自註：「即俗所謂元寶。」以元寶字俗不入文。
按：《續通考》：「至元三年，楊上言，平淮行用白金，出入有偷盜之弊，請以五十兩鑄為錠文曰元寶。」元寶之名始此，亦已古矣。
海棠木瓜，出南京明孝陵衛，花如鐵梗海棠，實較尋常木瓜大者約十分之二。
香淡永，微酢澀，以{山黑}鼻煙陳干者良。比閱《摶沙拙老日記》：「木瓜必偕鐵梗海棠對栽方茂，否則結實不繁，且易隕落，聞之曹州人說。」據此，則木瓜之于海棠，信有氣類相需之雅，乃至舊京嘉植，能兼華實於春秋，幾與化工而競巧。世謂草木無知，草木無情，殆猶格致之學，有未至耳。
唐熙朝有兩于成龍，一字北溟，山西永寧人，官至兩江總督，諡清端。一字振甲，漢軍旗人，官至河道總督，加兵部尚書，諡襄勤。古今同姓名者夥矣，兩公時代官位並同，殊僅見。
清時各直省軍府，例稱綠營。緣其旗纛通用綠，唯於邊際以紅繒飾之。
同治甲子克復金陵，曾文正建議開科。於十一月中，舉行鄉試，上下江士子，北闈下第者悉赴試南旋。有人於台兒莊旅店見題壁詩云：「萬山叢里駕雙Ｆ３０，斷澗危梁次第過。落日牛羊西下急，秋風鴻雁北來多。霜余村屋留紅葉，獲後田園覆絳莎，此去果然歸故土，年華且喜未蹉跎。」十一月初五六等日，和煦如仲春，至初八日，群集龍門下，則漸聞淅瀝聲，知已雨雪，至初十日晴霽。是時貢院新修，朱闌綠曲，明蟾照映，多士角逐文壇，復睹承平景象。雖嚴寒砭骨，亦欣欣若挾纊焉，則五十年前之天時人事，固如是也。
同治癸酉，順天鄉試，都下喧傳熒惑入文昌，科場有不利。是科中式第十九名徐景春，以策內不識《公羊》為何書，竟將《公羊》二字拆開，為廣東梁伯器所磨勘。梁初簽出，禮部查則例，徐景春應罰停會試三科，主考官降二級留任，同考官革職留任。照此辦理，片咨吏部。詎吏部咨行禮部，必欲將徐景春褫革。
禮部覆稱，如革徐景春，則主考皆應降調。時吳縣潘文勤署吏部右侍郎，一日，文勤到署，司官持稿回堂。潘怒，投稿於地曰：「吾知有人圖全小汀缺耳。」蓋其時全文定為協辦，而寶文靖官吏尚也。方齟齬間，文靖適至，問司官因何遺稿在地，司官以潘語質告，文靖默然。未幾，景春竟斥革，同考陸編修亦革職，主考全文定、胡總憲、童、潘侍郎皆降二級調用。適潘文勤管戶部三庫，三庫印忽失落。事覺，文勤革職留任。至是又得降調處分，遂無任可留，因而革職，旋特旨賞編修，仍在南書房行走。胡小蘧總憲降調後，又因與江西巡撫劉忠誠以田賦事互揭，部議劉革職，胡再降四級調用，終鴻臚寺少卿。
徐景春既因磨勘褫革，內簾各官降革有差，是科各直省試卷磨勘綦嚴。於是江南則革去舉人楊楫，以其《春秋》題，集經為文，語欠聯貫，謂為文理荒謬。
而江西全榜中式墨卷，其第二開，首行之首，末行之末，皆各塗改一字。若人之名號拆開者然，謂是筆誤，何以每卷皆同；以文理論，則又必無誤書此二字之理，情弊顯然，無可徇隱，因請旨暫行斥革。一面行文確查，實則士子與譽錄生為識別，囑其加意精寫，唯恐目迷五色故也。然此事頗難斡旋，兼值功令森嚴，幾無復保全之策。嗣監臨撫臣覆稱：「該省試捲紙質最薄，其紅格兩面一式，而印卷官關防在卷後幅，士子入闈，匆遽之中，往往反寫，故領卷後，即各於第二開寫此二字，以別正反。歷屆相沿，亦不自本科始，實屬無關弊竇。」云云。奏入，事乃得解。是由撫署司章奏者善於措詞，否則一榜皆占澤火之象矣。
光緒朝，揚州陳六舟京兆巡撫安徽，條陳便民如幹事，有「令民稱貸公家，春借秋還」一條。得旨中飭，謂直是宋臣王安石青苗法矣，以是改任浙江學政。
當是時，合肥伯府族人某擅殺人，知縣宋某必欲置之法，伯府大嘩，宋竟罷斥。
太邱適於是時改官，人咸謂得罪巨室使然，而不知其別有為也。施轉順天府尹，稱疾南歸，頗極林泉頤養之樂。
都門各衙署，舊有小禁忌。三十年前，落拓軟紅，猶及聞之。內閣大堂有泥硯一方，相傳為嚴分宜物，胥役人等般弄無妨，唯官僚切忌入手。新到閣者，前輩輒申誡焉。翰林院衙門，大門外有壘培，高不逾尋，環柵以衛之，置隸以守之。
相傳中有土彈，形如卵，能自為增減，適符闔署史公之數，或有損壞其一，則必有一史公赴天上修文者。又有井名劉井，新到館庶常，或俯而照影，則必無留館之望。刑部衙門有「順天無縫，直隸不直」之說，順天司中門終年扃閉，司務廳每日必以紙黏之，如稍漏縫，則印稿必獲處分。直隸司向不設公座，設則必興大獄。又刑部大堂為白雲亭，亭前影壁有一方孔，每早晚司務必躬自掃除之。據云，其中或留纖芥，則不利於堂官。又刑部當月司員，監管堂司各印，印各緘Ｆ３１，千萬不可啟視。如啟視，則必有監犯病斃，屢經試驗，其理殊不可解。
合肥龔芝麓尚書女公子卒，設醮慈仁寺，一士人寓居僧寮，僧倩作挽對。集梵二語曰：「既作女子身，而無壽者相。」公詢知作者，即並載歸，面試之。
時春聯盈幾，且作且書，至溷廁聯云：「吟詩自昔稱三上，作賦於中可十年。」
乃大咨賞，許為進取計。按：《兩般秋雨Ｆ１６隨筆》：「魏善伯徵士題范覲公中丞廁上對云：」成文自古稱三上，作賦而今遇十年。『「即僧寮士人之作，僅有數字不同耳。
無錫鄒壯節初授廣西桂林知府，薦擢巡撫，以發逆之亂罷歸，掌教東林書院。
偶因細故與諸生齟齬。某日，忽見廳事題一聯云：「部院難為為掌院，桂林不守守東林。」公曰：「是不可一日居矣。」遂出而從戎。後殉難，易名壯節，並開復原官，人謂諸生一激之力也。
咸豐間，有廣東運使鍾建霞者，起家寒微，以賣油為業。時漕運方盛，日必擔油赴糧艘沽售。一日，以索值往，適司帳者方句稽款目，盤珠格格不已，鍾其旁久之。司帳者問何人，以索油值對，並謂君帳某某等處有誤，故不符合。司帳囑鍾代算，其數悉付，則大喜，詢其姓名里居，留之舟中，相助為理，月酬辛金，視擔油豐且逸矣。數年後糧艘裁撤，司帳者言：「吾今亦無所事，我二人盍業賈？」遂托以三千金，往來販運，贏利倍蓰。其人慾與均分，鐘不可，但計月取辛資，固與而固辭焉。因為納粟得巡檢，選授湖北副底司。未幾，胡文忠駐兵新堤，餉糈支絀，鍾以隨辦捐輸，保升沔陽州同，旋擢知州，積官至廣東運使，養尊移體，以精明綜核見稱。其餘事尤兼工染翰，新堤州同署中有所書「無愧我心」四字，筆力遒勁，非尋常俗吏克辦，而謂出自錐刀競貿者流，鮮不目為齊東野人之語矣。
武進劉葆楨檢討，光緒戊子會元。於會試前，自更此名，同人莫之知也。及榜發首捷，報錄至青廠武陽會館，館人曰：「吾武陽無此劉可殺也。」由是人輒以「可殺」戲呼之，劉每忽忽不樂，常攬鏡自照曰：「吾名詎真成讖耶？」庚子拳匪亂作，葆楨先已出京，俄復折回，亂後蹤跡杳如，傳聞於通州遇害矣。
同邑王半塘侍御，光緒庚辰應禮部試，詩題《靜對琴書百慮清》，得「清」
字，乃末聯用「離、塵」二字叶韻。卷經房薦，而堂批謂此卷擬中三日，複閱詩末出韻，擯之可惜。半塘雅擅倚聲，夙研宮律，四聲陰陽，剖析精審，乃至作試帖詩而真庚混淆，詎非咄咄怪事耶。半塘嘗曰：「進士者，器之貴重而華美者也。
是有命焉，不可幸而致也。「
李文忠於曾文正為年家子，甫通籍，即赴曾營，文正每言李志盛氣銳，思有以挫抑之，俾成大用。洎削平發逆，文正由直督調兩江，文忠竟代其任。文正之督直隸也，因法教士豐大業一案，以天津守令遣戍，頗不滿於眾望。湘籍京官聯名致書詆訁其，並將湖南全省會館中所有文正科第官階扁額悉數拆卸，文正鬱郁無如何。及調任兩江，與知交書，有「內疚神明，外慚清議」語。值六旬壽誕，方演劇稱觴，忽遞到一封口文書，亟拆閱之，僅詩一首云：「笙歌鼎沸壽筵開，丞相登壇亦快哉。誰念黑龍江畔路，漫天風雪逐人來。」文正亦不究所從來，亟納諸袖以入，自是目疾增劇，俄薨於位。文正筆記曾力辨泰西教堂中刳眼剖心之事之誣，著為論說，惜其稿失傳。當時亦以豐大業案，有為而發也。
宋雲州觀察使楊業，戲文中稱楊繼業，又稱業妻曰佘太君，不知何本。按：《遼史。聖宗紀》及《耶律斜軫傳》俱作楊繼業，鎮洋畢秋帆尚書《關中金石記。折武恭公克行神道碑跋》云：「折太君，德之女，楊業之妻也。墓在保德州折窩村。」折、佘殆音近傳誤。又《續文獻通考》云：「使槍之家十七，一曰楊家三十六路花槍。」《小知錄》曰：「槍法之傳，始於楊氏，謂之曰梨花槍。」