馬援 · 第四章 聚米畫策

援雅善筆札，乃為書與隗囂將楊廣，冀以利害說之，而免於用兵。其書云： 「春卿無恙（春卿，楊廣字）。前別冀南寂無音驛，援間遠長安，因留上林。竊見四海已定，兆民同情，而季孟閉拒背畔，為天下表的（背叛之罪為天下所指射），常懼海內切齒，思相屠裂。故遺書戀戀，以致惻隱之計。乃聞季孟歸罪於援，而納王游翁諂邪之說（章懷太子註：游翁，王元字也。按《囂傳》，元字惠孟，游翁蓋其別字），自謂函谷以西，舉足可定。以今而觀，竟何如耶？援間至河內，過存伯春（伯春，隗囂子，恂之字，為質於漢），見其奴吉從西方還。說伯春小弟仲舒，望見吉，欲問伯春無它否。竟不能言，曉夕號泣，婉轉塵中。又說其家悲愁之狀，不可言也，夫怨、讐可刺不可諱。援聞之，不自知其泣下也。援素知季孟孝愛，曾、閔不過（曾謂曾參，閔謂閔子騫），夫孝於其親，豈不慈於其子？可有子抱三木（桎梏及械曰三木），而跳梁妄作，自同分羹之事乎？（《戰國策》曰：樂羊為魏將，而攻中山。其子在中山，中山君孰料其子而遺之羮，樂羊啜之盡一杯而攻拔中山）季孟平生自言，所以擁兵眾者，欲以保全父母之國而完墳墓也。又言茍厚士大夫而已。而今所欲全者將破亡之，所欲完者將毀傷之，所欲厚者將反薄之。季孟嘗折愧子陽，而不受其爵，今更共陸陸（「陸陸」猶「碌碌」也），欲往附之，將難為顏乎？若復責以重質，當安從得子？主結是哉（言蜀若復貴質子，當何從得子以為質也）！往時子陽獨欲以王相待（謂欲封為朔寧王也），而春卿拒之。今者歸老，更欲低頭與小兒曹共槽櫪而食（果木華實相半曰槽。櫪撕，椑也。博雅木下支謂之椑撕），並肩側身於怨家之朝乎？男兒溺死何傷，而拘游哉（「游」謂泅水）？今國家待春卿意深，宜使牛孺卿與諸耆老大人（大人謂豪傑）共說季孟。若計畫不從，真可引領去矣。前披輿圖，見天下郡國百有六所，奈何欲以區區二邦，以當諸夏百有四乎？春卿事季孟，外有君臣之義，內有朋友之道。言君臣耶，固當諫爭；語朋友耶，應有切磋。豈有知其無成，而但萎腇咋舌，叉手從族乎（萎腇，蓄縮貌。咋舌，不言貌。叉手，不動貌。謂豈可蓄縮而噤聲，措手以就族滅乎）？及今成計，殊尚善也，過是欲少味矣（以食為喻）。且來君叔（來歙字）天下信士，朝廷重之，其意依依，常獨為西州言。援商（度也）朝廷，尤欲立信於此，必不負約。援不得久留，願速急報。」 廣得書，竟不答。時漢方謀伐蜀，而公孫述恃隗囂為藩蔽。援說囂不降，乃決計用兵。 建武八年，帝自西征，至漆（今陝西邠縣）。諸將多以王師之重，不宜遠入險阻，計猶豫未決（猶，行貌也，豫亦未定也）。會召援夜至，帝大喜，具以群議質之，援因說：「隗囂將帥有士崩之勢，兵進有必破之狀。」又於帝前眾米為山谷，指畫形勢，開示眾軍所從前徑往來，分析曲折，昭然可曉。帝曰：「虜在眄目中矣。」明旦遂進軍，囂眾大潰。 【批評】 馬援之與隗囂，嘗有朋友之契，君臣之分。非不願其成王業也，顧觀察大勢，則知人心尚未忘漢，中原已有共主。雖江湖海岱，王公十數，而終歸劣敗。蓋可斷言，勸其歸藩，愛之至也。英雄愛人，豈屑效兒女子姑息之態哉？若雲援賣囂以求榮，則誤矣。 史言：囂賓客掾史，多文學生，每所上事，當世士大夫，皆諷誦之。故帝有所辭答，尤加意焉。如援與楊廣書，委曲動人，不意東漢人筆札之工，至於如此。末言來君叔天下信士云云。按來歙屢往說囂，囂遣子入侍，亦歙力也。後見囂反覆，欲刺殺之。援作書時，意在兩人未交惡之時乎。然亦未聞其與隗囂有何信約，申屠剛謂囂曰：「璽書數到，委國歸信，欲與將軍共吉凶。布衣相與，尚有不負然諾之信，況於萬乘者哉！」漢與隗囂，所謂信約者，亦如高祖之對田橫，大者王小者侯之約耳。 援在帝前，聚米為山谷，指畫形勢。平日留心地理，可以見矣。當其牧畜時，意別有在，夫豈僅以牛羊茁壯為心乎？ 馬援擅長文字功夫，就寫信給隗囂的將領楊廣，希望通過陳述利害關係勸說他，讓他不要起兵抗漢。信中說： 「春卿兄別來無恙（春卿，字楊廣）。之前在冀南分別後，一直沒和你通過音信。我在這期間回到長安，因此留在了上林苑。我看到四海已定，億萬民眾心意已同，可是隗囂他仍舊閉關背叛，成了天下千夫所指（背叛之罪，被天下人指責）。他時常害怕海內對他的背叛恨之切齒，恨不得要將他殺了分屍，所以我寫信給他，表達我的戀戀不捨，及對他的同情。聽說隗囂歸罪於我，接受了王元奸邪的計策（章懷太子註：游翁，是王元的字。按照范曄編撰的《後漢書·隗囂傳》，王元字惠孟，游翁大概是別字），自以為函谷關西邊，輕輕抬起一隻腳就可以安定下來。從當今的形勢來看，究竟是怎樣的呢？我曾到河內，看望伯春（伯春，隗囂的兒子隗恂的字，他在漢當人質），見到他的奴僕吉從西方回來。話說伯春的小弟仲舒望見了吉，想問問伯春他人有沒有意外。吉竟然說不出話來，早晚嚎啕大哭，哭聲婉轉在風塵之中。吉又說他家悲愁的情況，用語言形容不出來。怨憤和仇恨可結不可解。我聽了，不知不覺也潸然淚下。我平素知道隗囂很有孝心，即使是曾參、閔子蹇（曾是曾參，閔是閔子騫）也不會超過他。對長輩孝順的人豈能不對兒子慈愛呢？哪有忍心看著兒子身帶刑具枷鎖（刑具桎梏，還有相應器械，叫做三木），但是為父的還在強橫作惡，像樂羊一樣忍心吃用兒子的肉做成的羹湯呢（劉向編纂的《戰國策》中記載：樂羊是魏國將領，攻占中山國。他的兒子在中山國，中山國君主煮了他的兒子，給樂羊一杯肉湯，樂羊一杯喝完，然後攻破了中山國）？隗囂平生自己也說他之所以擁有軍隊，只是想保全父母所在的國家，讓先人的墳墓得以完整保留。他又說自己只是苟且厚待士大夫們罷了。但是現在他想保全的將要破亡了，想完整留存的也將要毀掉了，本想要厚待的現在反而輕視了。隗囂曾經藐視過公孫述，沒有接受公孫述的封賜，現在卻與公孫述同流合污了（「陸陸」通「碌碌」），甚至還想要歸附他，他難道不感到難為情嗎？假若公孫述要隗囂再送兒子到洛陽當人質，他從哪再找一個兒子呢(指如果蜀國還想要隗囂拿兒子當人質，他從哪再得到一個兒子)？以前公孫述想封他為王（指公孫述想封隗囂為朔寧王），而你曾勸阻。現在老了，卻還想低頭與小兒輩們一起吃飯（果木的花果相伴叫做「槽」。櫪撕，指椑。博雅木下支叫椑撕），並肩側身面對結下怨恨的朝廷嗎？男兒淹死了又怎麼樣？難道就拒絕游泳了嗎（「游泳」就是「泅水」）？現在國家對待你情誼深厚，你應當和牛孺卿與各位老歲豪傑們（大人就是豪傑）一起共同說服隗囂，如果計劃不被接受，你就可以拂袖而去了。我先前展閱地圖，看到天下郡國一共有一百零六個，奈何他想憑藉區區兩個邦，抵擋天下的一百零四個邦呢？你侍奉隗囂，在外有君臣的道義，在內有朋友的情誼。從你們的君臣關係來看，你應當著他面進諫；從你們朋友關係來說，你應當和他商量切磋。難道會有明明知道隗囂他不會成功，自己卻軟弱不敢開口，叉著手等著被滅族嗎（萎腇，縮手縮腳的樣子。咋舌，指不說話。叉手，一動不動的樣子。這是說難道可以縮手縮腳，一言不發，一動不動，等待被滅族嗎）？如果現在計劃成功，國家對你的待遇還是很優厚的，失了這個機會，就很可惜了（拿食物作為比喻）。況且來君叔（來歙的字）是天下的信士，朝廷很敬重他，他時常為西州一帶說話，對你們有依依不捨之情。我猜想（考慮的意思）朝廷，更是想要在這件事上樹立自己的威信，一定不至於違約。我不會久留在此，願你快點回信。」 楊廣得到了馬援的信，竟然沒有回覆。當時大漢正謀劃討伐蜀國，公孫述憑藉隗囂作為藩籬屏障。馬援勸說隗囂投降，隗囂不聽。於是朝廷決定用兵。 建武八年，皇帝御駕親征，向西邊進軍。到了漆地，諸位將領們認為皇帝親征，要保證軍隊的絕對安全，不應當深入險境，他們征討的計劃猶豫不決（猶，走動不停的樣子。豫，也是沒有確定的意思）。等到召見的馬援連夜趕來，皇帝大喜，把君臣的議論情況詳細告訴他，馬援說：「隗囂的將帥們有土崩瓦解的趨勢，士兵們有戰敗的徵兆。」他又在皇帝面前聚米為山谷模型，指畫形勢，指出眾軍應從哪條山道進去又從哪條山道出來，分析其中的曲折，明明白白。皇帝說：「敵人已可不必正眼看了。」第二天早晨就進軍，隗囂的軍隊潰敗。 【評論】 馬援和隗囂，是朋友，也是臣下和君主。馬援不是不願意協助他稱王，只是觀察天下大勢，就能看出市民百姓還沒有忘記大漢，在中原地區的漢室後代光武帝，正是他們共同擁護的君主。即使是在湖南、江西，以及山東渤海至泰山一帶，還有十幾位王公據地頑抗，但是他們終究是敗劣之徒。所以馬援斷言國家終會統一於漢，勸導隗囂歸還土地，為大漢鎮守一方，這是馬援對隗囂深切的憐惜。英雄愛惜一個人，豈是和愛兒子女兒一樣姑息放縱他？如果說馬援歸漢是賣身，勸導隗囂是求得榮譽，那就大錯特錯了。 史書中記載：隗囂的門客官員，大多是儒士文人，所以每次他們上書，文辭優美，當時的大夫們都爭相誦讀奏章。所以光武帝要是有所回復，他們更是注意。例如馬援給楊廣的信，內容委婉動人，沒想到東漢人的文字功夫到了如此的地步。信結尾說了來君叔是天下信士等等的話，考察當時的情況，來君叔多次往來遊說隗囂，隗囂派遣自己兒子當人質，這是他的功勞。後來見到隗囂背叛漢，來君叔正想要誅殺他。馬援寫這封信，想的是在他們兩個人關係還沒有惡化的時候，有所勸告。但是也沒聽說過來君叔和隗囂有什麼約定，倒是申屠剛跟隗囂說：「現在朝廷多次送來印信與詔書，委託我國事，表示信任，要與將軍共患難。普通人相交往尚且有拚死不負諾言的，何況統率千軍萬馬的將軍呢！」大漢和隗囂的約定，也就像漢高祖和田橫，是在勢力強大的王和勢力弱小的侯之間的約定而已。 馬援在皇帝面前聚米為山谷模型，指畫形勢。平日裡留心當地的地理環境，其中的重要性終於顯現了出來。看來在西邊畜牧養殖時，馬援是別有用心的，難道他僅僅想著牛羊的茁壯成長？