馬氏文通 · 實字卷之五 動字辨音五之二

動字辨音五之二 【5.11】同一字也，有因異韻而為名字、為動字者，已略於名字篇內。更有以音異而區為靜字與動字者，或區為內、外動字者，或區為受動與外動者，且有區為其它字類者，散見於書，難以遍舉，爰舉如干以為例。 中 平讀靜字也。書大禹謨：允執厥中。 去讀外動字，矢中的也。史周本紀：養由基去柳葉射之，百發百中。①孟：其中非爾力也。 恫 平讀個動字，痛也。詩大雅思齊：神罔時恫。 去讀靜字，不得志也。史蘇秦列傳：是故恫疑虛喝。 總 平讀名字，縫也。詩召南羔羊：素絲五總。 上讀外動字，合也。書伊訓：百官總己。 逢 在東韻，狀字，鼓聲也。詩大雅靈台：鼉鼓逢逢。 在冬、江兩韻，外動字，值也。在宣三：不逢不若。若從「夅」則音龐，姓也。孟子離下：逄蒙學射於羿。 故顏氏家訓有云：『「逢」「逄」之別，豈可雷同？』② 重 平讀外動字，復也。易文言：九三重剛在不中。 上讀靜字，不輕之謂也。禮王制：輕任幷，重任分。 又去讀亦外動字，因其重在重之也。禮祭統：所以明周公之德而又以重其國也。 從 平讀外動字，相聽也。書益稷：汝無面從。 又就也。易文言：雲從龍，風從虎。又自也。詩小雅何人斯：伊誰雲從。 去讀名字。書冏命：其侍御僕從。「放縱」之解則為外動字，亦去讀也。論八佾：從之純如也。 共 平讀外動字，敬也。漢王褒傳：共惟春秋法五始之要。其解公同之義者亦外動字，則去讀矣。禮王制：爵人於朝，與眾共之。而「共給」「共養」有平去二音，音別義同。 縱 平讀靜字，南北曰縱，亦作「從」字。賈誼過秦論：合從締交。 假為外動者亦平讀。詩齊風南山：衡縱其畝。去讀外動字。說文云：舍也，緩也。 玉篇云：放也，恣也。書太甲：縱敗禮。又「操縱」亦去讀。 降 平讀內動字，降伏也。左莊八：師及齊日圍*，*降於齊師。 去讀外動之，升降也。語云：降心相從。 為 平讀外動字。爾雅釋言云：作，造，為也。書益稷：予欲宣力四方，汝為。 去讀介字，以也，緣也。書咸有一德：臣為上為德，為下為民。釋文云：「為上」「為下」之「為」，於*反。 吹 平讀外動。玉篇云：出氣急也。莊逍遙遊：生物之以息相吹也。詩小雅鹿鳴：鼓瑟吹笙。 去讀名字。禮月令：上丁命樂正入學習吹。 施 平讀外動字，設也，用也。書益稷：以五采彰施於五色。去讀亦動字，惠也，與也。易文言：雲行雨施。禮曲禮：其次務施報。又及也。詩周南葛覃：施於中谷。又邪行也。孟離下：施從良人之所之。 惟「施與」之施，平仄兼讀。 遲 平讀。說文云：徐行也。則為狀字。詩邶風谷風：行道遲遲。 緩也，則為靜字。禮玉藻：君子之容舒遲。久也，亦靜字，常語也。 去讀外動字，待也。後漢章帝紀：朕思遲直士，側席異聞。 遣 平讀受動字。說文云：亡也。詩小雅谷風：棄予如遺。又余也。禮樂記：有遺音者矣。 去讀外動字，投贈也。 差 平讀叉茲切，靜字，不齊也。孟萬下：其祿以是為差。詩周南關雎：參差荇菜。 初佳切，則為外動字，差使也。初加切，則為內動字。說文云：貳也，不相值也。廣韻云：舛也。漢東方朔傳：失之毫釐，差以千里。 衰 平讀所危切，滅也，弱也。榖梁序云：昔周道衰陵。 讀「崔」音則為名字，同「縗」字，喪服。 追 平讀中葵切，外動字，隨也，逮也，送也。詩周頌有客：薄言追之。 說文云：逐也。左莊十八：公追戎於濟西。都雷切亦外動字，治玉也。詩大雅棫樸：追琢其章。 又，「母追」，冠名，與「頧」字通。 治 凡「治之」之「治」平讀，外動字也，「治國」「治人」之類。而「已治」之「治」去讀，受動字也，「國治」「邑治」之屬。故州郡所駐曰「治」，則用為名字矣。 推 平讀川錐切，外動字，順遷也。易繫辭：寒暑相推而歲成焉。 又擇也，奉也，獎也，亦進之也。書周官：推賢讓能，庶官乃和。 又通回切，排也。左襄十四：或*之，或推之。 注云：後送曰推。又讓所有以予人也。史淮陰侯列傳：解衣衣我，推食食我。 又移也。詩大雅雲漢：旱既太甚，則不可推。疏云：不可令之移去也。 居 平讀居之切，助字。禮檀弓：何居？ 斤於切，內動字，安也，坐也。書盤庚：奠厥攸居。禮曾子問：居，吾語女。又積蓄也。書益稷：懋遷有無化居。注云：化易也。謂交易其所居積也。 戲 平讀嘆字。又莊子「伏羲」作「伏戲」。去讀內動字，弄也。禮坊記：閨門之內，戲而不嘆。 又謔也。詩衛風淇奧：善戲謔兮。 委 平讀靜字，雍容自得之貌。詩召南羔羊：委蛇委蛇。 去讀外動字，任也，屬也。左昭元：徐吾犯之妹美，公孫楚聘之矣，公孫黑又使強委禽焉。又棄置也。孟公下：委而去之。 幾 平讀靜字。說文云：微也。易繫辭：幾者動之微。 上讀狀字，幾何也。左僖二十七：靖諸內而敗諸外，所獲幾何。去讀外動字，覬也。左哀十六：國人望君如望歲焉，日月以幾。 予 平讀代字，我也。 上讀外動字，賜也。詩小雅采菽：君子來朝，何錫予之。 與 平讀助字。上讀名字。說文云：黨也。管子八觀篇：請謁得於上，則黨與成於下。又外動字，善也。禮禮運：諸侯以禮相與。又許也，從也。論先進：吾與點也。又施與也。禮曲禮：與人者不問其所欲。 去讀介字。論學而：與朋友交而不信乎？ 躇 平讀狀字，「躊躇」，猶豫不定之容。 入讀外動字。公宣七：躇階而走。釋文：「躇」與「踱」同。又注云：猶超遽不暇以次。 輸 平讀外動字，以物送之也。左僖十三：秦於是乎輸粟於晉。 又隳也。詩小雅正月：載輸爾載。又俗謂「勝負」為「輸嬴」。 去讀名字，指所送之物也。韻會云：漢有三輔委輸官。謂委所輸之物之官也。 污 平讀汪胡切，同「洿」，名字。說文云：濁水不流也，一曰窊下。詩小雅十月之交：田卒污萊。 又烏瓜切，外動字，鑿地也。禮禮運：污尊而杯飮。 去讀烏故切，亦外動字，染也，又去垢也。詩周南葛覃：薄污我私。 惡 平讀詢問代字，又狀字，何也。 去讀外動字，憎也。左隱三：周鄭交惡。 入讀靜字，不善也，又陋也。 嘔 平讀匈於切，狀字。史淮陰侯列傳：言語嘔嘔，漢書作「姁姁」。又烏侯切，內動字，小兒語。 又通「謳」。漢朱買臣傳：其妻亦負戴要隨，數止買臣毋歌嘔道中。 反 平讀受動字，斷獄平反也，猶雲定案為反回也。漢食貨志：杜周治之，獄少反者。上讀個動字。史陳勝列傳：使者五反。孟子梁下：反其旄倪。則用為外動字。 怨 平讀名字。禮儒行：外舉不避怨。 去讀外動字：怨天尤人。 攤 平讀外動字，開也，一曰手布也。世說云：王戎滿床攤書。 去讀亦外動字，按也。 還 平讀胡關切，內動字，反也。詩小雅何人斯：爾還而入，我心易也。 又旬宣切，同「旋」，亦內動字也。 閒 平讀居顏切，名字。說文：隙也。莊子山木：周將處乎材與不材之閒。 又何艱切，靜字，安也。漢司馬相如傳：雍容閒雅甚都。 去讀外動字，代也。詩周頌桓：皇以閒之。又廁也。左隱三：石碏曰：『遠閒親，新閒舊。』又迭也。書益稷：笙鏞以閒。「閒」者，迭奏也。 先 平讀名字、靜字皆通用。老子：象帝之先。 去讀外動字，在後而先之也。易文言：先天而天弗違。 穿 平讀外動字。說文曰：穴也，通也。詩召南行露：何以穿我屋？ 去讀亦外動字，貫也，連也。漢司馬遷傳：貫穿經傳。 濺 平讀狀字，水疾流貌。 去讀外動字，水激也。史藺相如傳：相如請得以頸血濺大王矣。 挑 平讀他雕切，外動字，俗謂肩荷曰「挑」。 又取也。今揀人物亦謂之「挑」。 又他羔切，靜字，挑達也，同「佻」。荀子強國篇：其服不挑。 上讀外動字，引也，撥也。史項羽本紀：願與漢王挑戰決雌雄。 調 平讀田聊切，外動字，和也。禮月令：調竽笙竾簧。又張流切，靜字，朝也。詩周南汝墳：惄如調飢。毛傳云：調，朝也，又作「輈」。去讀外動字，選調也。史秦始皇本紀：下調郡縣轉輸菽粟芻藁。 又名字，賦也。正字通云：民賦曰調。由是「音調」之謂樂律，「才調」之謂韻致，皆名字也。 要 平讀外動字，約也。論憲問：久要不忘生平之言。 又求也，勒也。 去讀靜字，緊要也。孝經：先生有至德要道。 漂 平讀外動字，漂浮也。書武成：血流漂杵。 又吹也。詩鄭風蘀兮：風其漂女。 去讀內動字，水中擊絮也。史淮陰侯列傳：竟漂數十日。 徼 平讀外動字，要也，求也。左昭三：徼福於大公。禮中庸：小人行險以徼幸。 又抄也。論陽貨：惡徼以為知音。注云：抄人之意以為己有也。 去讀亦外動字，循也。漢百官表：中尉秦官，掌徼循京師。至「游徼」，邏卒也。 又「徼」解邊塞，與西都賦之「徼道綺錯」解小道，得為名矣。 料 平讀外動字，量也。史孔子世家：嘗為季氏史，料量平。又度也，理也，計也。周語：乃料民於太原。史李斯列傳：君侯他料。晉書王徽之傳：比當相料理。 去讀如「材料」「物料」「意料」「詩料」之類，皆名字也。 摽 平讀外動字，麾也。孟萬下：摽使者出諸大門之外。 上去兼讀皆外動字，同義，擊也，落也。詩召南摽有梅：摽有梅。 剽 平讀名字。爾雅釋樂：大木謂之鏞，其中謂之剽。疏云：其不大不小者名剽。 去讀外動字，掠也。史酷吏列傳：嘗與張次公俱攻剽為羣盜。 又靜字，急也，輕也。漢地理志：自全晉時已患其剽悍。 教 平讀外動字，俗解「使令」也，如「悔教」「肯教」之屬。 去讀名字兼動字，訓也，令也，下所效法也。易觀：聖人以神道設教。又「教訓」。 勞 平讀名字，勤也。易兌：民忘其勞。 又事功曰勞。禮儒行：先勞而後祿。 去讀外動字，慰問也。禮曲禮：君勞之得拜。 和 平讀名字，又靜字也。易干：保合太和。禮中庸：發而皆中節謂之和。又詩小雅蓼蕭：和鸞雝雝。和，鈴之在軾也。 去讀外動字，聲相應也。易中孚：鳴鶴在陰，其子和之。又調也。禮檀弓：竽笙備而不和。至禮禮運云：五味六和十二食，還相為質也。禮器云：甘受和。兩「和」字雖去讀而用如名字矣。 荷 平讀名字，荷蕖也。 上讀外動字，擔也。論憲問：有荷蕢而過孔氏之門者。 過 平讀內動字，經也。 去讀外動字，度也，越也。易繫辭：範圍天地之化而不過。又過失也，則名字矣。 瘥 平讀名字，病也。詩小雅節南山：天方薦瘥。 去讀內動字，疾愈也。 相 平讀代字，所指不一也。孟滕下：出入相友。又名字，質也。詩大雅棫樸：金玉其相。 去讀外動字，視也。左隱十一：相時而動。又助也。易泰：輔相天地之宜。 強 平讀靜字，禮曲禮：四十曰強而仕。 上讀外動字。庸：或勉強而行之。 行 平讀寒岡切，名字，列也，二十五人為「行」。 又「中行」「太行」，皆本名。 何庚切，內動字，人之步趨也。 去讀戶浪切，名字，行輩也。 又：行行如也。則為狀字，下孟切。又為名字，如「德行」「言行」之類。 慶 平讀音羌，名字，福也。易文言：必有餘慶。去讀邱竟切，亦訓「福」。 而「賀慶」則動字矣。 將 平讀狀字，甫始之辭。易繫辭：是以君子將有為也，將有行也。 又外動字，養也。詩小雅四牡：不遑將父。送也。又召南鵲巢：百兩將之。 又鄭風有女同車：佩玉將將。 又大雅綿：應門將將。皆狀字也。 去讀則名字，「將軍」「將帥」之屬。 傍 平讀靜字，通「旁」，側也。 去讀外動字，倚也。 當 平讀外動字，值也，任也。論衛靈：當仁不讓於師。又敵也。禮王制：次國之上卿，位當大國之中。 又遇也。又曲禮：當食不嘆。又學記：當其可之謂時。 去讀內動字，合宜也。又樂記：天地順而四時當。又出物質錢謂之當。 攘 平讀外動字，竊也。論子路：其父攘羊。 去讀亦外動字，擾也。漢陳平傳：傾側擾攘楚魏之間。 迎 平讀外動字，人來而接之也。禮中庸：送往迎來。 去讀則人未來而迓之也。詩大雅大明：親迎於渭。 應 平讀助動字，當也。又料度之辭。 去讀外動字，答也，物相應也。易咸：二氣感應以相與。 勝 平讀外動字，任也，舉也，堪也。孟告下：有人於此，力不能勝一匹雛。 去讀內動字，勝負也。史魏世家：百戰百勝。③ 留 平讀外動字，止也，遲也。易旅：君子以明慎 刑而不留獄。楚語：舉國留之。 又伺便也。莊山木：執彈而留之。禮儒行：悉數之乃留更仆未可終也。上「留」字解久也。「留落」「遮留」同韻。 去讀內動字，停待也。漢郊祀志：宿留海上。 臨 平讀外動字，視也。詩邶風日月：照臨下土。 又以尊至卑曰臨。禮曲禮：臨諸侯，畛於鬼神。 去讀內動字，喪哭也。左宣十二：卜臨於大宮，且巷出車，吉。 任 平讀外動字，當也。左僖十五：重怒難任。又負也。詩小雅黍苗：我任我輩。又名字，以恩相信也。周之大司徒：孝友睦姻任恤。 去讀名字，所負也。論泰伯：仁以為己任。 禁 平讀受動字，受制也。漢咸宣傳：猶弗能禁。又勝也，當也。至天子所在曰禁，猶雲被禁之地，則名字矣。 去讀外動字，制也，戒也。易繫辭：禁民為非曰義。 占 平讀外動字，視兆問也。 去讀亦外動字，著位也，擅據也。漢宣帝紀：流民自占八萬餘口。 又隱度其辭口以授人曰「口占」。又陳遵傳：召善書吏十人於前，治私書謝京師故人，遵憑凡口占書吏，且治省事，書數百封，親疏各有意。又有也。韓進學解：占小善者率以錄。 漸 平讀外字字，浸也，染也。漢董仲舒傳：漸民以仁。 又內動字，流入也。書禹貢：東漸于海。 去讀狀字，凡物變移徐而不速之貌。 厭 平讀狀字，安舒貌。 去讀外動字，滿也，足也。漢王莽傳：克厭上帝之心。 入讀伏也，壓也。左昭二十六：將以厭眾。 帆 平讀名字，所以使風也。 去讀內動字，船使風也。 種 上讀名字，所種也。詩大雅生民：誕降嘉種。 去讀外動字，種之也，布也。書大禹謨：皋陶邁種德。 恐 上讀內動字，懼也。禮中庸：恐懼乎其所不聞。 去讀亦內動字，疑也，慮也，億度也。 累 上讀外動字，增也。史吳王濞列傳：脅肩絫足。「絫」古「累」字。又律曆志：權輕重者不失黍絫。則名字矣。去讀亦外動字，緣坐也。左隱十：相時而動，無累後人。書旅獒：終累大德。 平讀同累。孟梁下：繫纍其子弟。趙注云：繫纍，猶縛結也。外動字。 使 上讀令也，役也。禮曲禮：六十曰耆，指使。 去讀名字，為所使也。漢韓信傳：然後發一乘之使，奉咫又之書以使燕。 始 上讀名字，本始之始也。易干：萬物資始。漢王褒傳：共惟春秋法五始之要。 去讀動字，方始之始也。禮月令：桃始華∣蟬始鳴。 被 上讀內動字，言論了。詩大雅公劉：於時語語。 去讀外動字，以言告人也。論陽貨：居，吾語女。 處 上讀內動字，居也。詩召南殷其靁：莫或遑處。 去讀名字，所也，所於處也。 女 上讀名字。 去讀外動字，以女妻人也。孟離上：涕出而女於吳。書堯典：女於時。 去 上讀外動字，除也。禮中庸：去讒遠色。 去讀內動字，人相違也。 雨 上讀名字，所雨也。 去讀無主動字。詩小雅大田：雨我公田。 吐 上讀外動字。詩大雅烝民：剛則吐之。 去讀內動字，嘔也。 樹 上讀外動字，種也。 去讀名字，所樹也。 數 上讀外動字，計也。詩小雅巧言：心焉數之。 去讀名字，算數也。易節：君子以制數度議德行。 入讀靜字，頻數也。禮祭義：祭不欲數，數則煩。 悔 上讀名字。 去讀外動字。正字通云：凡言人有悔吝，此「悔」字上聲讀；凡言人能改悔，此「悔」字去聲讀。 采 上讀外動字。詩周南卷耳：采采卷耳。又擇也。禮昏義：納采問名。又「采色」，皆讀上聲。 去讀名字，臣食邑也。 載 上讀名字，年也。 去讀外動字，乘也。易大有：大車以載。又「覆載」「記載」從同。 引 上讀外動字，開弓也。又演也。易繫辭：引而伸之。 又相薦達曰「引」。 去讀名字，牽牛綍也。 准 上讀外動字，平也。書立政：准人。 又仿也。易繫辭：易與天地准。 入讀名字，鼻也。史高祖本紀：隆準而龍顏。 近 上讀靜字，不遠也。易繫辭：近取諸身。去讀居吏切，辭也。詩大雅崧高：往近王舅。 又巨靳切，親也，近之也。書五子之歌：民可近，不可下。兩去讀皆外動字而異義。 遠 上讀靜字。 去讀外動字，遠之也。論雍也：敬鬼神而遠之。 飯 上讀外動字，餐飯也。禮曲禮：飯黍毋以箸。 去讀名字，所食也。 散 上讀名字，「閒散」「藥散」之類。 去讀外動字，離也，布也。 善 上讀靜字。 去讀外動字，善之也。孟梁下：王如善之。 轉 上讀自反動字。詩周南關雎：輾轉反側。 去讀外動字。凡物自轉則上聲，以力轉物則去聲。 選 上讀外動字。禮禮運：選賢與能。 去讀受動字。又王制：命鄉論秀士，升之司徒，曰選士。 又「少選」，狀字，讀上聲。 好 上讀靜字。詩鄭風女曰雞鳴：琴瑟在御，莫不靜好。 去讀外動字，愛而不釋 也，好之也。 造 上讀外動字，建也，作也。書大誥：予造天役。注云：予之所作，皆天所役使也。去讀受動字，造就也。詩大雅思齊：小子有造。禮王制：升於學者，不在於司徒，曰造士。 又內動字，詣也，進也。周禮秋官司儀：凡四方之賓客造焉則以告。 又詩大雅大明：造舟為梁。連舟而為橋樑以渡也。 倒 上讀內動字，仆也，如「絕倒」「傾倒」之類。 去讀外動字，翻也。詩齊風東方未明：顛之倒之，自公召之。 左 上讀靜字，定位之序，左昭右穆。 去讀外動字。左襄十：天子所右，寡君亦右之，所左亦左之。 * 上讀胡果切，名字，車盛膏器。「炙*」者，言言之不盡，如*之常有膏也。又尺馬切，④外動字，迴轉也。禮雑 記：叔孫武叔朝見輪人，以其杖關轂論者。謂以杖穿轂而轉其輪也。 下 上讀靜字。 去讀內動字，降也。 瀉 上讀外動字，傾也。周禮地官稻人：以澮瀉水。 去讀司夜切，靜字，卥也。論衡書解：地無毛則為瀉土。 又「吐瀉」為內動字。 仰 上讀外動字，舉首望也。 去讀亦外動字，恃也，資也。史平準書：衣食仰給縣官。 放 上讀內動字，升也。孟離下：放乎四海。又梁下：放於琅邪。 去讀外動字，逐也，棄也。書舜典：放驩兜於崇山。 上 上讀內動字，升也。易需：雲上於天。 去讀靜字。又文言：本乎天者親上。 請 上讀外動字，求也，謁也。禮曲禮：請業則起。 去讀名字，春朝秋請也。又「延請」同。 首 上讀名字，易說卦：干為首。 去讀「自首」為外動字。「首向」為內動字。禮玉藻：君子之居恆當戶，寢恆東首。 後 上讀靜字。又用如名字。左桓二：臧孫達其有後於魯乎？去讀外動字，後心也。老子：自後者人先之。論衛靈：事君敬其事而後其食。 走 上讀內動字，趨也。文選報任少卿書：太史公牛馬走。班固答賓戲：走亦不任廁技於彼列。兩「走」字解「仆」也，則名字矣。 去讀疾趨也，亦內動字。詩大雅綿：予曰有奔走。孟梁下：棄甲曳兵而走。 右 上讀靜字。 去讀外動字，同「左」字。 飮 上讀內動字。周禮天官饍夫：飮用六淸。 去讀外動字，飮之也。禮檀弓：酌而飮寡人。 枕 上讀名字。 去讀外動字，枕之也。論述而：曲肱而枕之。 濫 上讀泉名。爾雅釋水：濫泉正出。 去讀外動字，泛也。家語：其源可以濫觴。 又浮辭失實也。 帥 去讀名字，「將帥」也。 入讀外動字。易帥：長子帥師。 刺 從刀束，去讀外動字，直傷也。又「刺史」官名，「投刺」柬也，皆為名字。 入讀亦外動字，針黹也。史貨殖傳：刺繡文不如倚市門。又偵伺也。漢燕王旦傳：陰刺候朝廷事。⑤又撐也。史陳平世家：平恐，乃躶而佐刺船。至「刺」字從束入讀，郎達切，靜字，戾也。漢杜欽傳：無乖刺之心。 又諡法：暴戾無親曰刺。 至「撥刺」張弓聲，「跋刺」魚躍聲，皆狀字。⑥ 識 上讀記也。書益稷：書用識哉！ 入讀認也。左襄二十九：如舊相識。皆外動字。 食 去讀名字。論為政：有酒食。 入讀外動字。 積 去讀名字，儲蓄也，所積也。詩大雅公劉：乃積乃倉。 入讀外動字，聚也。易升：積小以高大。 出 正韻云：凡物自出則入聲，非自出而出之得去聲，然亦有互用者。此內外動之別也。爾雅釋親：男子謂姊妹之子為出。 入讀，名字也。 咥 許既切，去讀內動字，大笑也。詩衛風氓：兄弟不知，咥其笑矣。 入讀徒結切，外動字，齧也。易履：履虎尾，不咥人，亨。 度 去讀名字，法制也。 入讀外動字，謀也，量也。 厝 去讀外動字，置也。漢賈誼傳：夫抱火厝之積薪之下。入讀名字，厲石也。詩大雅鶴鳴：可以為厝。⑦ 錯 去讀外動字，置也。易繫辭：苟錯諸地而可矣。史周本紀：刑錯是十餘年不用。 入讀外動字，如「錯雑」「錯亂」「錯綜」「錯誤」之屬。「錯刀」者，說文云：金塗也。 切 去讀音砌，代字，眾也，「一切」，大凡也。 入讀外動字，刌也。禮少儀：聶而切之為膾。 畫 去讀圖物也。 入讀分界也。皆外動字。 殺 去讀靜字。禮禮器：不豐不殺。 入讀外動字，戳也。 喝 去讀噎塞也。後漢竇憲傳：憲陰喝不能對。 入讀訶也。史蘇秦傳：恫疑虛喝。 去入皆內動字。 塞 去讀名字，邊界也。禮月令：條件邊竟，完要塞。 入讀外動字，填也，隔也。又：天地不通，閉塞而成冬。 約 去讀名字，所要約也。漢禮樂志：明德鄉治本約。 入讀外動字，纏束也，約束也。又「約劑」者，要盟之載詞也。 樂 去讀外動字，喜好也。論雍也：仁者樂山。又季氏：益者三樂。 入讀名字，聲音總名。又內動字，喜也。孟梁下：與民同樂也。 較 去讀外動字，比也。又狀字，著明貌。漢孔光傳：較然甚明。 入讀名字，車騎上曲銅也。詩：猗重較兮。 覺 去讀內動字，夢醒也。詩王風兔爰：尚寐無覺。 入讀外動字，曉也。孟子上：使先知覺後知。 背 去讀補妹切，「補」聲促，名字，脊也。又「堂北」。詩衛風伯兮：言樹之背。 又薄昧切，「薄」聲舒，外動字，違也，棄也。書太甲：既往背師保之訓。 此以聲之舒促而用異者。 暴 去讀靜字。書泰誓：敢行暴虐。 入讀外動字，日干也。孟告上：一日暴之。 冒 去讀外動字，覆也。又假稱也。漢衛青傳：故青冒姓為衛氏。 入讀靜字，貪也。左昭三十一：貪冒之民。 又「冒頓」同音。 藉 去讀外動字，祭藉也。易大過：藉白茅。 又「憑藉」「慰藉」為外動字。 「蘊藉」則為靜字。 入讀狀字，「狼藉」，雑亂離披貌。漢江都易王傳：國中口語藉藉，⑧無復至江都。又「藉田」同音。 射 去讀名字。說文謂：弓弩發於身而中於遠也。禮射義：是故古都天子以射遠諸侯卿大夫士，射者男子之事也。論八佾：射不主皮。 又「僕射」官名。 入讀外動字。論述而：弋而射宿。 又詩大雅思齊：無射亦保。靜字，厭也。 畜 去讀名字。左僖十九：古者六畜不相為用。疏云：養之曰畜，用之曰牲。 入讀，許六反，名字，與去讀同解。左桓六：謂其畜之碩大蕃滋也。 又禮曲禮：問庶人之富，數畜以對。 兩「畜」字疏皆作入聲。 又丑六切，外動字，積也。禮月令：仲秋之月，乃命有司趣民收斂，務畜菜。 又內則：子婦無私貨，無私畜。又止也。孟梁下：畜君何尤？又許六切，外動字，養也。易師：君子以容民畜眾。禮儒行：易祿而難畜也。 至「大畜」「小畜」卦名，有止之義，音仍丑六切。 伏 去讀外動字，鳥覆卵也。漢五行志：丞相府史家，雌雞伏子。 入讀內動字，偃也。禮曲禮：寢毋伏。 讀 去讀名字，凡經書語絕處謂句，語未絕而點之以便成誦者曰「讀」。⑨ 入讀外動字，誦書也。 越 王伐切，外動字，度也，踰也。 又國名。戶括切，名字。禮禮運：越席疏布。 又瑟下孔為「越」。 活 戶括切，內動字，生也。 古活切，狀字。詩衛風碩人：北流活活。 水流聲。 拔 蒲撥切，靜字，疾也。禮少儀：毋拔來。漢陳項傳：拔起隴畝之中。 又蒲八切，外動字，擢也，抽也。易文言：確乎其不可拔。 又泰：拔茅茹。 別 必列切，名字，券書也。周禮天官小宰：聽稱責以傳別。注云：別為兩，兩家各得一也。 又「大別」，山名。又辨也，用如名。 音便，⑩則外動字，離別也。 合 侯合切，一作外動字，同也。易干：保合大和。詩小雅常隸：妻子好合。 又會了。禮王制：不能五十里者，不合於天子。 又聚也。論子路：始有，曰，苟合矣。 又答也。左宣二：既合而來奔。此內動字，無止詞也。 一作名字，配也。詩大雅大明：天作之合。史貨殖列傳：糵曲鹽豉千合。注謂四者輕重多寡相配合耳。 又「六合」「宇合」皆名也。 葛合切，則專作名字。漢律曆志：量者，龠、合、升、斗、斛也，所以量多少也。 ○1章云：史記原文作『楚有養由基者，善射者也，去柳葉百步而射之，百發而百中之。』 ○2章雲；阮元氏孟子註疏校勘記云：『按「逢」字從「夆」，逢蒙，逢伯陵，逢丑父，逢公，皆薄紅反；東轉為江，乃薄江反；德公，士元，非有二字也。宋人廣韻得改字作「逄」，薄江切，殊謬，孟子音義同謬，不可不正。「逄蒙」古書作「蠭蒙」，則其字不當從「夅」可知矣。』 ○3章云：史記原作『臣有百戰百勝之術。』 ○4章云：「*」字無「尺馬」音。雑記釋文：『「*」胡罪反，又胡瓦反，又胡管反。』此雲尺馬切者誤。 ○5章云：傳文無此語，馬氏轉引康熙字典致誤。 ○6「剌」和「刺」是兩個字，不是一字異讀，不應闌入。 ○7章云：今詩作『可以為錯』，釋文云：『「錯」七落反，說文作「厝」。』今馬氏引詩直作「厝」，亦誤。 ○8章云：漢書作「籍籍」，亦轉引康熙字典而誤。 ○9【0.2】節界說二十三說：『凡有起、語兩詞而辭意未全者曰「讀」』，乃馬氏為文通一書所作之科學的定義，此處『語未絕而點之以便誦者曰「讀」』，乃對世俗用法的說明，即一般塾師在書中不加圈而加點的地方。 ○10章云：「離別」之「別」不音「便」，此蓋用康熙字典『便入聲』之文而脫去『入聲』二字。 動字駢列 【5.12】案經史中動字，往往取對待兩字連用者，又取雙字義同且為雙聲迭韻者，①學者閱書，當自得之。 【5.12.1】又待兩字連用者，如： 行藏 興亡 窮通 浮沉 悲歡 縱橫 安危 盈虛 公私 從違 鉤深② 去留 屈伸 抑揚 卷舒 進退 出處 出入 出納 作息 去就 聚散 向背 隱顯 陟降 反覆 坐作 逆順 開闔 游息 增損 通塞 操舍 因革 褒貶 辭受 施報 窮達 成毀 張弛 ○1本節所列動字，其中有的又被列入別類之字中。如「進退」「通塞」「因革」，又歸入名字（見【1.5.1】節）；「窮通」「縱通」「公私」，又歸入靜字（見【4.1.2】節）；「安危」又歸入名字，還歸入靜字。類似的情況還有。 ○2章云：「鉤深」非對待字，「鉤」疑「淺」字之誤。 【5.12.2】雙字同義者，如 觀瞻 登臨 追陪 搜尋 棲遲 奔趨 奔馳 謳歌 扶持 提攜 施為 耕耘 調和 藏修 栽培 承宣 旬宣 游揚 調護 維持 切磋 琢磨 品題 品量 較量 激揚 鼓舞 櫛沐 粉飾 顧盼 睥睨 洗滌 選擇 掎角 反側 步驟 贊化 樹立 消遣 征伐 耕穫 區處 封殖 招攜 鋪排 推詳 支* 驅除 勾銷 薫陶 陶鑄 陶鎔 條陳 吹噓 侵凌 鞭笞 範圍 調停 掩藏 揣摩 破除 鍛煉 周內 整齊 發揮 羽儀 主張 播遷 整葺 脫略 付託 造就 剖決 束縛 掃蕩 誘掖 獎勸 戡定 殞墜 扇惑 摘觖 觖望 怨望 跅弛 陳設 覬覦 窺伺 褒顯 蠲免 創垂 懲勸 扶翊 調處 擔荷 遴選 超擢 商確 【5.12.3】雙聲迭韻者，①如： 流離 炰烋 躊躇 徜徉 逍遙 猖狂 嗟跎 纏綿 趦趄 綢繆 荒亡 經營 甄陶 周旋 逡巡 相羊 倉忙 遲疑 迍邅 雍容 支離 盤桓 遷延 留連 優遊 欷噓 恢諧 劻勷 因循 搶攘 陸梁 逗遛 覬覦 滑稽 卓犖 黽勉 繾綣 嘯傲 怫鬱 恐懼 感慨 酷毒 蔑裂 踧踖 邂逅 偃蹇 辟易 抑鬱 土苴 耿介 勉勵 矯揉 雑沓 慷慨 猶豫 誠悃 顛倒 盤薄 狼戾 鉤距 蕭散 然雙聲迭韻諸字，所以狀容者居多，故概通狀字。 ○1下列例字中， 甄陶 周旋 勉勵 矯揉 誠悃等，既非雙聲，也非迭韻。