馬氏南唐書 [標點本] · 南唐書卷之十二

列傳第七 盧文進，字大用，范陽人也，為劉守光騎將。唐莊宗攻范陽，文進先降，拜蔚州刺史，莊宗以屬其弟存矩。存矩為新州團練使，統山後八軍。莊宗與劉?相拒於莘，召存矩會兵擊?。存矩募山後勁兵　千人，課民出馬，民以十牛易一馬，山後之人皆怨，而兵又不樂南行，至祁溝，關聚而謀為亂。文進有女少而美，存矩求為側室。文進以其大將，不敢拒，雖與，心常歉之也。因與亂軍殺存矩，反攻新州，不克，攻武州，又不克，遂奔於契丹。契丹使守平州。明宗即位，文進自平州率眾　萬歸唐，明宗得之喜甚，以為善成軍節度使，居歲余，徙鎮威勝，加同平章事，入為上將軍，出鎮昭義，徙安遠。晉高祖立，與契丹約為父子，文進懼不自安。天福元年冬，殺其行軍司馬姚知兆、副使杜重貴，送款於烈祖。烈祖遣祖全恩以兵二千陣於安陸，俟文進出，殿之而至。文進居　鎮，頗有善政，兵民愛之。其將行也，從　騎至營中，別其裨將李藏機等，告以避契丹之意，將士皆拜為訣。烈祖以文進為天雄統軍、宣潤節度使。文進身長七尺，狀貌偉然，自其奔契丹也，　引契丹攻掠幽薊，虜其人民，教契丹以中國織?工作無不備，契丹由此益強。同光中，契丹　以輕騎出入塞上，攻掠幽、趙，人無寧歲。唐兵屯涿州，歲時饋運，自瓦橋關至幽州，嚴斥堠，常苦鈔奪，為唐患者十餘年，皆文進為之也。及其來奔，始晦跡，務恭謹，禮接文士，謙謙若不足。其所談論，近代朝廷儀制、台閣故事而已，未嘗言兵。入為武衛上將軍，以病卒初。文進攻新州，不克，夜走墜塹，一躍而出。明日視之，乃郡之黑龍潭也，絕岸　丈，深不可測。又嘗有大蛇徑至座間，引首及膝，文進取食飼之而去。由是自負，反覆南北，終無挫衄焉。李金全，其先出於土谷渾。金全少為唐明宗廝養，以驍勇善騎射，常從戰伐，以功為刺史。天成中，為龍武節度使，務為貪暴，罷歸，獻馬百匹，居　日又獻。明宗謂曰：卿患馬多耶？何進獻之　也？且卿在涇州，治狀如何，無乃以馬為事乎？金全慚不能對。徙鎮橫海，久之，罷為右衛上將軍。晉高祖時，安州屯防使王暉殺節度使周瑰，高祖遣金全將騎兵千人，以往下詔招暉，許為刺史。又以信箭諭安州，不戮一人，且戒金全曰：無失吾信。金全未至，襄州安從進意暉必走江南，以精兵遮其要路。暉聞金全來，果西走，為從進兵所殺。金全後至，得暉餘黨　百人，皆送京師。暉之亂也，大掠城中三日，金全利其所掠貲，因擒其將武克和等十餘人殺之。克和呼曰：王暉首亂，猶賜之信誓，以為刺史，我等何罪，反見殺耶？若朝廷之命，何以示信？苟將軍持詔而殺降，亦將不免也。晉高祖不能詰，即以金全為安遠軍節度使。金全左都押衙胡漢榮用事所為多不法。晉高祖患之不欲因漢榮以累功臣為選廉吏賈仁沼代之。且召漢榮。漢榮教金全留巳而不遣。金全客龐令圖諫曰：仁沼昔事王晏球有大功。晏球欲厚賞之仁沼退而不言此天下之忠臣也。及頒賜所俘物，仁沼悉以分故人親戚之貧者，此天下之廉士也。宜納仁沼而遣漢榮。漢榮聞之，夜使人殺令圖而鴆仁沼。天福五年夏，晉高祖以馬全節代金全，而仁沼二子欲詣京師訴其父冤。漢榮大懼，紿金全曰：前日天子召漢榮，公違詔而不遣。仁沼之死，其二子將訴於朝。今以全節代公，是召公對獄也。金全信之，遂送?於烈祖。晉高祖發兵三萬授馬全節討之，烈祖遣鄂州屯營使李承裕帥師迎之，金全來奔，行至泌川，引領北望，涕泣而訣。承裕入安州，大掠而還，為晉兵所躡，大敗我師於馬黃谷，承裕戰死，烈祖以金全為天威統軍，遷潤州節度使。漢隱帝時，李守貞以河中反，乞兵於金陵。金全與查文徽等出師沭陽。諸將銳於進取，金全獨以為遠，不相及，乃止。保大九年，以金全為大將，耀兵淮上。方與諸將會食，候言澗有羸兵　百，欲掩之，金全不許，曰：過澗者斬！及暮，伏兵四起，旌旗蔽日，金鼓聞　十里，金全曰：適可與戰乎？及歸，語人曰：吾得全軍而還，為功大矣。其後不復用，卒於鎮。 王彥儔，上蔡人也，少為本郡軍校。同光末，諸郡皆亂，同輩六人告彥儔曰：天下紛紛，能者先立，我輩空自困，可相與起事。彥儔紿曰：吾當宿直，爾以兵入，吾為內應。是夜，六人果至，彥儔伏劍盡斬之，呼刺史曰：彥儔巡警無狀，奸盜竊發，幸伏其罪矣，請公親出以安眾。刺史出，彥儔又斬之，自領州事。眾不附，遂來奔於吳。烈祖以為都押衙，累遷和州刺史，入為天威統軍。彥儔自以發跡凶亂，於是小心勤恪，烈祖善之，親至其家拜其父。及烈祖受禪，拜池和節度使。時給事中常夢錫左遷池州幕府，彥儔待之盡禮，人稱其有識量焉。林仁肇，建陽人也，剛毅有膂力，姿質偉岸，文身為虎兒，因謂之林虎兒。事閩為裨將，閩亡，潘承祐薦之，署為軍校。周世宗征淮甸，仁肇將偏師出援壽州，攻城南大寨，斬獲甚眾，遂破濠州水柵，以功授淮南屯營應援使。周人據正陽浮橋以為糧道，仁肇率敢死士載芻稿，舉火焚橋，溯流逆風，火弗及熾，合戰不克，仁肇殿而退。周駙馬都尉張永德猿臂善射，發無不斃，追仁肇射之，矢至，仁肇輒格去。永德驚曰：彼有人焉，未可逼也。及割地，拜潤州節度使，移鎮武昌。會李重進以楊州叛，朝廷討平之，而淮南諸郡所守各不過千人，仁肇密說後主曰：中原承衰亂之後，前年征蜀，今取交廣，還往　千里，兵必罷弊。請假臣兵　萬北渡，直抵壽春，分據正陽，因其思舊之民，累年之粟，復取淮甸，勢如轉丸。仍乞臣起兵之日，聞於北朝，言臣據兵竊叛，事成歸國，否則請族臣家，以明陛下之無貳。後主驚曰：爾無妄言，宗社危矣。乾德三年，以仁肇為洪州節度使，留守南都。仁肇素出於偏伍，雖在將帥之位，常與士卒均食同服，以故多得士心。又與皇甫繼勛、朱令贇輩不恊，因搆仁肇求援皇朝，欲自王江西，後主潛使人鴆之。仁肇少有風疾，口氣頗臭，醫工云：肺掩不正，及遇鴆，而家人訝其不臭。翌日卒初，仁肇見知於陳喬，喬曰：令仁肇將外，吾掌機務，國雖迫蹙，未易圖也。及仁肇死，喬嘆曰：事勢如此，而殺忠臣，吾不知其死所矣。此為喬死張本。 陳誨，建安人也，始生　月，足勁能履，其父異之，因小字阿鐵。及長，超捷有勇，又呼為陳鐵。事王氏有戰功。建州被圍，誨　出挑戰，唐兵多苦之。及城陷，為王建封所獲，將殺之。誨走自歸查文徽，文徽禮之，復以為將，使領兵招懷散亡。文徽　表其能，閩人潘承祐亦薦之，授劍州刺史。破馬先進，以功拜建州節度使，委以南方之事。誨繕修守備，郡政無?。周師伐淮甸，誨遣其子德誠率師赴難。壽春之役，諸將多逗撓，唯德誠力戰，未嘗挫衄。師還，拜德誠和州刺史，誨由是恩寵日加，改其軍名忠義以旌之。諸子皆至顯職。在鎮十年，以疾求罷，乃以其弟劍州刺史謙為留後，召誨還都，疾甚，後主親往視之。未幾卒。 申屠令堅。山東人也。無賴好博。膂力絕人。晉漢之間為盜犯法，械送京師。未至，謂守吏曰：吾不死則為健卒。因市酒為訣，守者皆　令堅破械逃去。保大七年，附賊帥咸師明來歸。起卒伍。累遷偏將。淮甸兵起出援壽春，與林仁肇同破城南大寨，左右奮擊，前無勁敵，遂復濠州。以功授神衛軍都虞候。後主即位，常掌親兵。開寶五年，除吉州刺史，委以邊務，頗有節制。後主歸於　京師，委諭順命，令堅私約袁州刺史劉茂忠，不降，未發。而令堅卒。 南唐書卷之十二