滿文老檔 · 第四十一冊 天聰五年九月

第四十一冊　　天聰五年九月 初四日，塔木布率鑲白、正白、正黃三旗護軍各五十人，追擊明兵出城取草者。殺其三人，生擒蒙古二人。此役也，達爾漢侍衛之子胡希布被創身亡。 初六日，聞祖總兵宮殿遣一漢人往錦州，乘夜步行潛越巴林部色特爾蒙古地方，即遣人躡其跡，該人已入台，是以，劉哈率護軍八十人，乘夜設伏，執而誅之。（原註：是夜大雪，巡 夜者不知其出走。） 初八日，遣人致書諭阿濟格台吉、碩托阿哥曰：「爾等切勿以敵寡而輕戰。我軍距城近，恐中其計。若敵兵大至，務遣人來報，我等前往覘視。如敵眾前來下營，可命廝卒預備裝載， 似為起行之狀，以觀其動靜。彼若退則聽之；若彼乘夜衝擊爾營，則命斯卒避於安全之地，選精兵擊之。若彼紮營已定，則移此處火炮擊之。彼若夜宿，我軍當時加瞭望。」 初九日，命兩紅旗、兩藍旗，每旗遣大臣二員，率每牛錄甲兵一人，往攻城西五里外大路之台。盡殺其人，獲馬一、牛五、驢七。 是日，遣人致書諭阿山、圖魯什曰：「汗曰：阿山、圖魯什、勞薩，爾等促生，所有解來人眾，均系刈草奴僕，因何未獲一曉事之人？我前曾諭爾等，勿專於偵探，何曾禁止爾等之捉生耶？凡明動兵，均被困於此城，他睡之兵，勿足為慮也。若選精騎以往，自何擒獲曉事之人。而遣庸懦者前往，即擒其刈草奴僕，彼能供何消息乎？再者，明人往遠取糧草，知而不報者為誰耶？命查之。」 初十日，阿濟格台吉、碩托阿哥攜押獲王游擊及纛十五、小旗二至城下。命王游擊繞城呼曰：「鍾總兵官自山海關遣我盡率所部兵來援爾祖總兵官，為諸申往圍錦州兵擊敗斬盡，我被生擒至此。」 十二日，聞由關內增馬，步兵來援錦州等語。時以阿濟格台吉軍中兵寡，命總兵官揚吉利額駙為主將，率八旗護軍之半，前去之每旗五十名護軍亦計入數內，前往增援。 十六日，汗率親隨護軍、額爾克楚虎爾之親隨護軍、每旗大臣三員、每牛錄甲兵五人，卯時，出營向錦州進發。命在阿濟格台吉軍中之圖魯什、勞薩，率兵百人往誘錦州兵。時明兵七千出城逐我軍，至小凌河岸汗埋伏處。時汗環甲畢，未及系盔。甫系盔，僅以護軍二百人，遂擊敗之。追殺至錦州城，逼明兵墮入壕內。是役也，額爾克楚虎爾於與敵交鋒處墜馬，其馬逸入敵陣。時其部下有護軍扎富塔者，見貝勒墜馬，遂以其馬乘之。時明步兵萬餘，列車、盾、炮、槍於城外，我軍還營時，明兵復出，尾隨而來。阿濟格台吉兵及營兵隨即至。汗列兵，擊敗明兵，追及其步營。殺其副將一員，生擒把總一員，獲馬約百。於是，收兵偃纛。汗以兩次擊敗明兵禮，率眾將拜天。汗將所統營兵、西鳥里額駙旗下漢軍，及三甲喇紅衣炮一尊，均留於阿濟格台吉處。汗還大凌河時，止於路，凡被創者，均賜酒犒之。起行前來時，大貝勒率眾台吉迎汗。大貝勒曰：「汗獨自出征貝敵，營苦也。」言畢，馬上叩見漢。次眾台吉拜見。汗登大凌河城西崗坐，大貝勒以金卮酌酒跪獻，汗答禮接酒飲之。十八日，致書祖總兵官曰：「錢國汗致書於祖大將軍：兵，乃兇器也。戰，乃危事也。豈有不願太平而願征戰者耶？即便獲勝，豈若與妻孥於家安居之樂乎？屢遣使議和，而明朝君臣，自視如在天上，而視我如烏獸，竟無一言回報，遂忿而興師焉。自古以來，兩國構兵，不出戰與和二者。今議和既絕，我遂堅固國家，乃留兵居守，率軍長驅直入。幸遇將軍於大凌 河，似有宿約。我內心仰慕將軍久矣。蓋天欲我二人和好，以共謀前程，故欣然遣使致書。我之所以仰慕將軍，因我起自東陲，惟知軍旅之事，而不知養民撫兵之道，未諳山川地勢之險易。征戰之事，我自任之。示教之事，求將軍任之。休戚與共，富貴同享，此我之願也。我曾向銀柱言，安得聞暇，觀爾主與我同謀等語。將軍若不信，問銀柱可也。倘將軍以我言為是，望速回音。惜哉，士馬亡斃殆盡。惟將軍熟思而獨斷之。勿輕信眾言。」 十九日，汗率每甲喇二纛、廝卒及眾護軍乃向錦州馳騁揚塵。佯作錦州兵至，以誘大凌河明兵。至山外設伏。城內明兵見之，欲乘機出城奪我所得之台。當其豎梯攻城南台時，鑲紅旗、鑲藍旗及蒙古鄂本堆旗兵齊出，遂擊敗之，殺十七人，生擒一蒙古人。 二十三日，遣喀木圖率每牛錄廝卒二人，每貝勒屬下二人，每旗大臣一員，齊書赴瀋陽往取兵士衣服。書曰：「汗曰：自遣人復，又有消息雲，山海關鍾總兵官、遵化吳總兵官、寧遠邱都堂，副將三、四員，率山海關外馬兵七千、步兵一萬，悉入錦州等語。十六日，我往視錦州時見由錦州至杏山一帶塵起，遂命圖魯什、勞薩率士率二百，先往覘之。我僅率額爾克楚虎爾親隨護軍隨其後。時有錦州馬兵七千人，遂圖魯什等，至我軍前，我等僅以所率護軍擊敗之，追至城壕。初阿濟格台吉軍未至。待每牛錄甲兵五人及我軍止於中余者擊敗敵畢始至。迨我軍俱至，複列陣擊敵一次，敗之。復訊逃來之人，言明一副將、一千總、及馬兵一百五十人被斬。前後有步兵五十名被斬，其中桑阿爾寨蒙古五十人被斬，負傷者三百等語。以我等思之明兵死多於該逃人所言之數逃人之言實不可信，但又未探得確實消息。十九日，我軍發炮，佯作攻小凌河之狀，以誘城內明兵。我等護軍穿甲、營內廝卒執纛，為前往救援狀。於是，城內之祖總兵官即率兵出城，來攻南台。僅以鑲紅旗、鄂本堆、明安貝勒、鑲藍旗營兵，即向前進擊，明兵譴敗。獲其墜壕者十七人，殺之。後擒人訊之，言約四十人死等語。我等觀敵動靜，業已平復。時有明出城取草者，我軍追之，不能奔皆仆。二十日，擒大凌河城人乃訊之，言城中糧倉半堆，以流斛計之，約有百石，原馬七千，倒斃殆台，尚餘二百，其堪乘者，約七十匹。夫役死者半，其存者不過以馬肉為食耳！燒柴已絕，馬鞍亦皆燒盡等語。前所以遣人取軍服者，以漢人故事，有食弓弦尚且固守者。倘明兵似此死守不出，耽延時日，恐一旦下雪寒冷，恐我軍勞苦，遂令往取耳。至於軍送軍服所需騾、驢，可酌情派遣。凡從征軍士，有多餘馬匹留於都城者，可攜之來。 切勿妄遣幼小及新降漢人等來，可遣額外病留大臣及護軍來。炮樂可送萬斤來。鑲藍旗欠車五輛，可取八家莊屯騾、駑馬及蒙古車補送。若無騾、馬，遣牛來亦可。以前裝載甚輕，今後宜合載之。再者，家中有何消息，宜遣曉事者來報。凡察哈爾逃人，無論來至何地，俱遣其本人來。若有信自家中遣人來報，則我等由此起行往內地之前，爾等照常遣人來此。」 二十四日，明馬、步兵四萬餘，由錦州城出。二十五日，渡小凌河，即行掘壕，列車盾槍炮，整列甚嚴。汗分軍為二，視率其半前往，布列車盾，擬攻兩日。汗見明兵壁壘森嚴，此 軍來必與我戰，何必攻其堅，致傷我軍，欲俟被起行前來，攻其不備。遂引軍還。二十七日，而明兵四更未起行，趨大凌河，距城十五里，消卒見之來報。汗及大貝勒、莽古爾泰貝勒、德格類台吉、阿濟格台吉、額爾克楚虎爾、碩托阿哥，率諸申、蒙古兵，及西烏里額駙兵，共不及二萬人，往視之，見明馬、步兵合營，四面布列大小槍炮，以備接戰。汗慮若候戰車兵至，勢必遲誤。於是，率兩翼騎兵列陣，吶喊衝擊。明兵竟巋然不動，從容應戰，齊發槍炮，擊震天地。鉛子如電，矢如雨霰。左翼兵因辟敵炮矢，未從汛地迎敵沖入，亦沖右翼兵而進。故敵營有兵抵抗。遂破敵營，追殺其大半。其餘少半之敵，復聚列陣。時我軍追擊敵潰軍未還，汗命西鳥里額駙旗，屯於明兵營東，乃發大炮火箭。時有黑雲起，且風向我軍，明兵趁風縱火，火燃甚識，將逼我陣。天忽雨，反風向西，火滅，明軍反被火燎。於是，我追敵之軍還將至，天晴。汗觀戰情，不可收兵，遂親臨陣，發矢斬殺。剛收兵，即命列行營兵車於前，護軍、蒙古兵及廝卒列於後。於是，營兵推戰車近敵，縱馬兵發矢衝擊，明兵仍不動。■槍炮力戰，我軍又以矢攻之，矢下如雨霰，明兵不能擋，遂潰走。我軍斬敵步兵，如捻死聚擠之蟲，無一人得脫。敵馬兵四處逃竄時，汗預知其出走之走，遂遣精兵，盡截殺之。斬罷收兵。生擒明統兵主將監軍太僕寺卿張春 和左翼副將都督張洪謨，副將三員、參將四員及游擊九員、都司二員、備御七員、千總六員，共計三十三員。大獲其馬、駝、騾、牛、驢及甲冑、軍械，收之不盡。時被擒諸官見汗，均跪拜，獨監軍道不跪。汗怒，援弓箭欲射之，大貝勒諫曰：「我等先前陣獲三之，均予收養，即使仇人亦養之。此漢人既以死為榮，奈何殺之以遂其志乎？」遂以大捷，豎纛鳴螺，汗率諸貝勒及領兵大臣拜天，行三跪九叩頭禮。時涼風後起，大雨滂沱。酉時始雨，戌時方晴。是役也，確切言之，明兵四萬，諸申兵一萬五千，概此言無大出入。自征明以來，較之以前，此次殺敵明兵甚多。 汗以所食嘉饌盛於銀器，遣達海巴克什、庫爾禪巴克什，往賜張春。達海巴克什曰：「漢盛德寬洪，命我等以御饌賜張老爺。」張春曰：「我知汗善意，欲生我而賜食耳。但我死志已決， 不食汗之所賜。我性命肌膚，操於他人之手，不能自保，惟我心不屬他人。忠臣不事二主，烈女不更二夫。此非我首創，乃古來之例也。汗若養其貪生者，殺其求死者，方為養也。今雖不食汗所賜之物，亦猶食之。」遂拒絕。達海巴克什曰：「我不明大人之心，將爾所欲言，請悉語之。」張春曰：「崇禎帝反執政大臣，視我如犬馬，遣我送死。茲受帝命而來與爾交戰，因 不能擋，為爾所敗，我已被擒，我若死，則我五子及三孫得生。爾等殺戮已甚，所獲亦已富餘，衣食皆足。爾用兵已十五年，不視天時，不養人民，一味殺掠，征戰不已，則將一事無成 矣。以我思之，天下四海即為一海，四海之民皆為一家。古之賢主，均養民安國。爾卻以殺掠為本，不息兵，不養民，日事征戰。人皆畏死，若順爾者亦殺，不順爾者亦殺，雖田野農夫亦將持鋤钁而戰矣。」達海巴克什曰：「我非為殺掠而興兵也。以明國與我有七大恨，所以興師矣，前軍至北京，曾致書六、七次，意欲講和，竟無一言回報。今我汗仍願講和。孫閣老、邱都堂在邊鎮，張老爺亦在此。爾等皆爾帝親近大臣，可致書言講和之事。」張春沉思曰：「彼等亦不能，我被擒，非所當言。汗先殺我，而後言和可也。」執意求死。時達海巴克什以生擒官 員三十三人名告之，張春曰：「我本以為彼等均被殺，不想爾等亦收養之。既如此，請容我審思。」遂絕食三日。至二十九日，汗備食賜張春。訊問畢受而食之，是後，每日三餐，汗均親閱 而賜。 是日，汗至大凌河北山崗，集陣獲各官，殺牛羊【原檔殘缺】以敗明兵宴之。官員【原檔殘缺】各賜馬一。 是日，遣索尼巴克什率八旗八人齎書往瀋陽。書曰：「汗曰：鍾總兵官、吳總兵官、副將十餘員、游擊參將多員，及馬步兵四萬，統由太僕寺卿張春率領，趨大凌河駐紮。二十四日， 即由錦州出，渡小凌河口一帶。我軍往視之，見已安營畢，欲戰，時已薄暮，遂引軍還。二十六日，復往視之，見敵兵安營掘壕固守。欲俟彼起行時擊之，故發炮即還。二十七日，明兵起行前進，我軍迎戰，擊敗兩次，俱斬之。是役也，蒙古所有馬、步兵俱來矣。生擒太僕寺卿及三十一名官員，戰死官員不計其數。太僕寺卿即攻灤州之張道台。昔攻取灤州永平之將士，並非彼等，乃大凌河城被圍困之諸將士也。仰蒙天眷，盡殲其精兵，彼僅守大凌河城。且大凌河城糧草已盡，人瘦不能行。上天垂佑指日可拔矣。彼處漢兵駐瀋陽者，由朱參將率領前來。至於八家撫順漢人，無論有用與無用，由每家酌抽一百兵備一纛遣來，每一主下若有旗鼓，可由旗鼓率領前來，以掌所獲炮。我已獲紅衣炮三位、大將軍炮七位，三等將軍炮六百位，無名炮一萬位。爾處若有警報，則可不遣上述命遣士卒。繩若製得，即送前來，若未製得，可送麻兩千斤來，可令眾人分攜。命董 納密攜廝卒二人及朝鮮六人前往報信，其餘二朝鮮人，隨索尼來此。攜朝鮮人來時，八家共遣四人來。」