馬伯樂 · 第十一章

蕭紅 《馬伯樂》
馬伯樂的第二個兒子約瑟,他的性格可與馬伯樂沒有絲毫相像的地方。他勇敢,好像個雄赳赳的武士,走起路來,拍著胸膛;說起話來,伸著大拇指;眼睛是往前直視的,好像小牛的眼睛。他長著焦黃的頭髮。祖父最喜歡他,說他的頭髮是外國孩子的頭髮,是金絲髮。 《聖經》上描寫著的金絲髮是多麼美麗,將來約瑟長大了該娶個什麼樣的太太呢?祖父常常說: 「我們約瑟將來得娶個外國太太。」 約瑟才五歲,並不懂這話是什麼意思,他只看得出來祖父的眼光和聲音都是很愛他的。於是他就點了點頭。看了約瑟這樣做,全家的人都笑了起來。 約瑟是幼稚園的學生,每天由帶媽陪著去,陪著回來。 就是在草地上玩的時候,帶媽也是一分鐘不敢離開他,一離開他,他就動手打別的孩子,就像在家裡邊打大衛那個樣子。有時他把別的孩按倒了,坐在人家的身上,就是比他大的他也不怕。總之,他不管是誰,他一不高興,動手就打,有一天他打破了一個小女孩子的鼻子,流了不少的血。 回到家裡,帶媽向祖母說,約瑟在學堂里打破了人家的鼻子。 祖父聽到了,而很高興地說: 「男孩子是要能打的呀!將來約瑟一定會當官的。」 到了晚上,被打破鼻子的那個孩子的母親來了,說她孩子的鼻子發炎了,有些腫起來了,來與他們商量一下,是否要上醫院的。 約瑟的祖父一聽,連忙說: 「不用,不用,用不著,用不著。上帝是能醫好一切災禍的神靈。」 於是祖父跪到上帝那兒,他虔誠地為那打破鼻子的孩子禱告了一陣。 而後站起來問那個母親: 「你也是信奉上帝的人嗎?」 她回說:「不是。」 「怪不得的,你的孩子的鼻子容易流血,那就是因為你不信奉上帝的緣故。不信奉上帝的人的災禍就特別多。」 祖父向那母親傳了半天教,而後那母親退出去了。 祖母看那女人很窮,想要向她布施一點什麼,何況約瑟又打了人家,而祖父不許,就任著她下樓去了。 這時約瑟從媽媽那屋走來了,祖父見了約瑟,並沒有問他一問在學堂里為什麼打破了人,只說: 「約瑟,這小英雄,你將來長大做什麼呢?」 約瑟拉著祖父的鬍子說: 「長大當官。」 一說之間,就把祖父的鬍子給撕下來好幾根。 祖父笑著,感嘆著: 「這孩子真不得了,還沒當官呢,就拔了爺爺的鬍子;若真當了官……還他媽的……」 約瑟已經爬到祖父的膝蓋上來,坐在那裡了,而且得意洋洋地在拍著手。 來了客人,祖父第一先把約瑟叫過去。第一句話就問他: 「約瑟長大了做什麼?」 約瑟說: 「長大做官。」 所來的客人都要讚美約瑟一番,說約瑟長得虎頭虎腦、耳大眉直,一看這孩子就是富貴之相,非是一名武將不可,一定的,這孩子從小就不凡,看他有一身的勁,真是一個生龍活虎的孩子。看他的下額多麼寬,腦蓋多麼鼓,眼睛多麼亮,將來不是關公也是岳飛。 現在聽到這五歲的孩子自己說長大了做官,大家都笑了。尤其是祖父笑得最得意,他自己用手理著鬍子,好像很自信的,覺得別人對於約瑟的讚詞並不過火。 其實約瑟如果單獨地自己走在馬路上,別人絕對看不出來這個名叫約瑟的孩子將來必得當官不可。不但在馬路上,沒有人過來讚美他,就是在幼稚園裡面,也沒有受到特別的誇讚,不但沒有人特別的讚許他,有時竟或遭到特別評判。說馬約瑟這孩子野蠻,說這孩子兇橫,說他很難教育,說他嬌慣成性,將來是很危險的。 現在把對於約瑟好的評語和壞的評語來對照一下,真是相差太遠,不倫不類。 約瑟在祖父面前,本是一位高官大員;一離開了祖父,人家就要說他是流氓無賴了。 約瑟之所以了不起,現在來證明,完全是祖父的關係。 祖父並沒有逼著那些所來的客人,必得人人讚美他的孫兒,祖父並沒有這麼做,而是那些人們自己甘心愿意這麼做。好像那些來的客人都是相面專家,一看就看出來馬老先生的孫兒是與眾不同的。好像來到馬家的客人,都在某一個時期在街上擺過相面的攤子的,似乎他們做過那種生意。不但相法高明,口頭上也非常熟練,使馬老先生聽了非常之舒服。 但其中也有相術不佳的。大衛在中國人普遍的眼光里,長得並不算是福相。可是也有一位朋友,他早年在德國留過學,現在是教友會的董事。他是依據著科學的方法來推算的,他推算將來大衛也是一個官。 這個多少使馬老先生有些不高興,並不是自己的孫兒都當了官,馬伯樂的父親就不高興的,而是那個教友會的董事說的不對。 大衛長的本來是棗核眼睛,那人硬說棗核眼睛是富貴之相。這顯然不對,若棗核眼睛也是富貴之相,那麼龍眼、虎眼,像約瑟的大眼睛該是什麼之相了呢?這顯然不對。 總之馬老先生不大喜歡他這科學的推算方法。 所以那個人白費了一片苦心,上了一個當,本來他是打算討馬老先生的歡心的,設一個科學推算法,說他的孫兒個個都當官。沒想到,馬老先生並不怎樣起勁。於是他也隨著大流,和別人一樣回過頭來說約瑟是真正出人頭地的面相。他說: 「約瑟好比希特勒(1)手下的戈林(2),而大衛則是戈倍爾(3),一文一武,將來都是了不起的,不過,文官總不如武官。大衛長得細小,將來定是個文官。而約瑟將來不是希特勒就是莫索里尼(4)。」 說著順手在約瑟的頭上撫摸了一下。約瑟是不喜歡別人捉弄他的,他向那人踢了一腳。那人又說: 「看約瑟這英雄氣概,真是不可一世,還是約瑟頂了不起,約瑟真是比大衛有氣派。約瑟將來是最大的大官,可惜現在沒有了皇帝,不然,約瑟非做皇帝不可。看約瑟這眼睛就是龍眼,長的是真龍天子的相貌。」 約瑟的祖父聽了這一番話,臉上露出來了喜色。那個人一看,這話是說對了,於是才放下心來,端起茶杯來吃了一口茶。 他說話說的太多了,覺得喉嚨幹得很,這一口茶吃下去,才覺得舒服一些。關於約瑟,也就這樣簡單地介紹了一番。 ———————————————————— (2) 戈林:即赫爾曼·威廉·戈林(1893—1946),納粹德國元帥、空軍司令,是組建秘密警察蓋世太保、制定奴役勞工計劃、鎮壓殘殺猶太人的主謀,「二戰」的主要戰犯。 (4) 莫索里尼:即貝尼托·墨索里尼(1883—1945),義大利法西斯黨黨魁、獨裁者,第二次世界大戰元兇,一九二二年至一九四三年,任義大利王國首相。