陸游詩選 · 陸游詩選 七

小舟游近村，舍舟步歸（四首選一） 其四 斜陽古柳趙家莊，負鼓盲翁正作場[1]。死後是非誰管得[2]？滿村聽說蔡中郎[3]。 這首詩是慶元元年（1195）十月陸游在山陰作。 * * * [1] 作場：凡在群眾中說唱故事，演奏歌曲及表演各種遊藝，都叫做作場。 [2] 「死後」句：這是說人死之後，是非善惡全由他人評論，自己不能作主，如下文所聽說的蔡中郎故事。 [3] 「滿村」句：東漢蔡邕，字伯喈。靈帝中平六年（189）董卓強征之，次年即拜左中郎將。故後人稱蔡邕為蔡中郎。今所傳南戲中有《琵琶記》一種，演蔡邕及第後，棄其故妻，而為牛相國贅婿事。根據陸游這句詩可知南宋時民間已經演說有關蔡中郎的故事。 聞雁 霜高木葉空[1]，月落天宇黑。哀哀斷行雁，來自關塞北。江湖稻粱少，念汝安得食？蘆深洲渚冷，歲晚霰雪逼。不知重雲外，何處避畢弋[2]？我窮思遠征，羨汝有羽翼。 這首詩是慶元元年（1195）十月在山陰作。詩人由於自己境遇的窮窘，對這個秋天孤雁的命運發生了深切的同情。末二句更進一步說自己還不如這個孤雁生有翅膀，可以自由來去。 * * * [1] 霜高：霜重。 [2] 畢：網。弋：以繩系矢而射謂之弋。 枕上偶成 放臣不復望修門[1]，身寄江頭黃葉村。酒渴喜聞疏雨滴[2]，夢回愁對一燈昏。河潼形勝寧終棄[3]？周漢規模要細論[4]。自恨不如雲際雁[5]，南來猶得過中原。 這首詩是慶元元年（1195）十月陸游在山陰作。 * * * [1] 放臣：放逐之臣。陸游此時鄉居，僅任提舉武夷山沖祐觀閒職，不在朝位，故以放臣自稱。修門：楚國郢都城門名，見《楚辭·招魂》。這裡借指南宋國都。 [2] 酒渴：久不得飲酒。 [3] 河潼：黃河，潼關。 [4] 「周漢」句：周都豐、鎬、洛邑，漢都長安、洛陽，都曾統治包括中原在內的廣大國土。全句是說要詳細研究周漢定都立國的宏大規模，以便準備收復中原後定都關中或洛陽。 [5] 雲際：雲邊。 貧甚，作短歌排悶 閒何闊，逢諸葛[1]，畏人常憂不得活。事不諧，問文開，不蹋權門更可哀[2]。即今白髮如霜草，一飽茫然身已老[3]。惟有躬耕差可為，賣劍買牛悔不早[4]。年豐米賤身獨飢[5]，今朝得米無薪炊。地上去天八萬里[6]，空自呼天天豈知！ 這首詩是慶元元年（1195）冬作。 * * * [1] 「閒何闊」二句：閒，同「間」，近來的意思。闊，久闊。諸葛，指諸葛豐。西漢元帝時諸葛豐為司隸校尉，大膽探察舉發不法事情，無所迴避。當時長安流行有「閒何闊，逢諸葛」的說法。意思是說，因逢到諸葛豐，被他舉發了，所以多日不得相見。作者借用這兩句話，以說明自己屢次被劾得罪，因而對權臣甚感畏懼，惟恐自己再被他們陷害，與原來檢舉不法事用意不同。 [2] 「事不」三句：東漢袁成字文開，官左中郎，與梁冀結好。他所說的話梁冀沒有不聽從的。當時洛陽有「事不諧，問文開」的說法。作者借用這兩句話以說明別人去找有勢力的人說話，而他自己卻不願奔走權門，所以處境就很悲哀。 [3] 一飽茫然：謂不事生產，一飽之外，茫然無所知。 [4] 賣劍買牛：西漢宣帝時渤海郡人因為不堪饑寒和官吏壓迫，被迫組織武裝鬥爭，宣帝派龔遂為渤海郡太守，龔遂進行了些救濟工作，更換了一些官吏。他並且提倡賣劍買牛，使農民失去了武裝，而被束縛於土地上。作者借用其事只是說自己悔不早日回鄉躬耕。 [5] 年豐米賤：據《劍南詩稿·蜀僧宗傑來乞詩，三日不去，作長句送之》詩：慶元元年「所在皆大稔」，米價低廉，「斗米三錢」。 [6] 八萬里：《晉書·天文志》謂地上去天之數為八萬一千三百九十四里三十步五尺三寸六分。這是古代天文學關於地球與太陽之間的距離的一種推算。 春望 天地回春律[1]，山川掃積陰。波光迎日動，柳色向人深[2]。沾灑憂時淚[3]，飛騰滅虜心。人扶上危榭，未廢一長吟。 這首詩是慶元二年（1196）正月陸游在山陰作。 * * * [1] 回春律：傳說戰國時燕國的黍谷（一名寒谷），氣候寒冷，不生五穀。騶衍吹律而溫氣生，谷里就能生長五穀了。故後世謂冬盡春來為「黍谷回春」。「春律」之義本此。 [2] 深：柳葉茂密，故謂色深。 [3] 沾灑：沾謂沾襟，灑謂灑地，指淚說。 寒夜歌 陸子七十猶窮人[1]，空山度此冰雪晨。既不能挺長劍以抉九天之雲[2]，又不能持斗魁以回萬物之春[3]。食不足以活妻子，化不足以行鄉鄰[4]。忍飢讀書忽白首，行歌拾穗將終身[5]。論事憤叱目若炬[6]，望古踴躍心生塵[7]。三萬里之黃河入東海，五千仞之太華磨蒼旻[8]。坐令此地沒胡虜，兩京宮闕悲荊榛。誰施赤手驅蛇龍[9]？誰恢天網致鳳麟[10]？君看煌煌藝祖業，志士豈得空酸辛[11]。 這首詩是慶元二年（1196）正月陸游在山陰作。作者述說自己窮居空山，抱負不能實現，但鬥志仍然高昂，深嘆祖國雄壯的河山陷於敵人，希望有志之士能夠致力於恢復的事業，而不要只是徒然地悲傷。 * * * [1] 七十：陸游作這首詩時是七十二歲，說七十，是取其整數。 [2] 「既不」句：抉，穿破。九天，謂九重天。全句是說自己不能撥雲以見天日。 [3] 「又不」句：斗魁，北斗七星，第一至第四星為魁。《淮南子·時則訓》：「斗柄（北斗五至七三星）指東，天下皆春。」全句是說自己不能把捉斗魁，使斗柄東指，萬物回春，以比自己不能為國家人民造福。 [4] 化：謂道德行為的感化。 [5] 「行歌」句：用《列子·天瑞》林類事。拾穗，拾取田中禾麥的穗子，是說自己靠農田度日，生活貧困。 [6] 目若炬：眼光好像一支火把。 [7] 望古：企望古代和古人之意。踴躍：跳躍，這裡有鼓舞振奮之意。心生塵：謂心情激動，心中好像有塵土飛揚。 [8] 蒼旻（mín，音民）：古時以春為蒼天，秋為旻天。蒼旻，泛指天說。 [9] 蛇龍：比金人。 [10] 恢天網：猶言張開天網。天網以比網羅人材的措施。 [11] 空酸辛：謂徒然悲傷，於事無補。言外有必須以實際行動來收復失地之意。 懷舊（六首選一） 其三 狼煙不舉羽書稀[1]，幕府相從日打圍[2]。最憶定軍山下路，亂飄紅葉滿戎衣。 這首詩是慶元二年（1196）初春陸游在山陰作。詩中回憶作者在南鄭軍中的生活。 * * * [1] 「狼煙」句：是說當時邊界平靖無戰事。 [2] 幕府：指四川宣撫使戎幕。打圍：設圍場以獵取獸類。 感事（四首選二） 其— 雞犬相聞三萬里，遷都豈不有關中？廣陵南幸雄圖盡[1]，淚眼山河夕照紅。 這首詩是慶元二年（1196）春陸游在山陰作。 其二 堂堂韓岳兩驍將[2]，駕馭可使復中原。廟謀尚出王導下，顧用金陵為北門[3]！ 這首詩是慶元二年（1196）春末陸游在山陰作。 * * * [1] 「遷都」二句：是說汴京陷於金人後，宋高宗不遷都關中，以圖恢復；反而南走廣陵（即揚州）建都臨安，足見其志在偏安，並沒有收復中原的遠大意圖。 [2] 韓岳：即南宋名將韓世忠、岳飛。韓世忠曾多次打敗金兵。建炎四年（1130）曾以八千人圍困北退的金將兀朮十萬之眾於鎮江黃天盪。後因堅決主張抗金收復失地，反對秦檜議和，反對殺害抗戰將領岳飛，為妥協投降派所排擠，終於被解除兵權。驍將：勇將。 [3] 「廟謀」二句：廟謀，朝廷對軍國大事的計劃，即國策。王導，晉元帝時丞相，輔助晉元帝定都建康（金陵，即今南京），建立東晉。而宋高宗南渡，朝臣卻策劃定都於臨安，只以金陵為北方門戶，這樣謀劃比東晉時王導的偏安謀劃還不如。 村飲示鄰曲 七年收朝跡[1]，名不到權門。耿耿一寸心，思與窮友論。憶昔西戍日，孱虜氣可吞。偶失萬戶侯，遂老三家村[2]。朱顏舍我去，白髮日夜繁。夕陽坐溪邊，看兒牧雞豚。雕胡幸可炊[3]，亦有社酒渾[4]。耳熱我欲歌[5]，四座且勿喧[6]。即今黃河上，事殊曹與袁[7]。扶義孰可遣[8]？一戰洗乾坤。西酹吳玠墓，南招宗澤魂。焚庭涉其血[9]，豈獨清中原！吾儕雖益老，忠義傳子孫，征遼詔儻下[10]，從我屬櫜鞬[11]。 這首詩是慶元二年（1196）六月在山陰作。詩人一生抗敵救國的志願，在朝廷執政者當中得不到支持，現在便轉而向農村的窮朋友們寄託希望，號召他們隨時準備，傳之子孫，只要國家發動北伐，大家都跟隨他參加戰鬥去。 * * * [1] 「七年」句：陸游自孝宗淳熙十六年（1189）罷官歸山陰，至寧宗慶元二年，已滿七年。收朝跡，足不履朝，即不再在朝做官的意思。 [2] 「偶失」二句：指淳熙十六年，陸游被劾免官罷歸山陰三山村事。 [3] 雕胡：即菰米。 [4] 社酒：農村在社日所釀製的酒。渾：渾濁。 [5] 耳熱：飲酒後兩耳發熱。 [6] 「四座」句：古詩云：「四座且勿喧，聽我歌一言。」此用其成語。 [7] 「即今」二句：曹謂曹操，袁謂袁紹。在東漢末年地方勢力割據混戰時期，曹操據有今河南、山東西南部，袁紹據有河北、山西、山東東部和北部。獻帝建安五年（200），曹操與袁紹大戰於河南中牟、延津黃河沿岸一帶地方，袁紹大敗。後來袁紹所據地方亦被曹操占領。作者認為曹袁之間的戰爭是中國內部戰爭，而金人與宋的戰爭，卻是漢族對抗金人的侵略的戰爭，其事不同。 [8] 扶義：猶言仗義的人。 [9] 庭：這裡指金國宮庭說。涉其血：涉血即蹀血，謂從金人侵略者的血跡上踏過，亦即消滅侵略者之意。 [10] 征遼：這裡謂北伐金人。 [11] 屬：攜帶的意思。櫜鞬（ɡāo jiān，音高肩）：盛弓矢之器。 隴頭水[1] 隴頭十月天雨霜[2]，壯士夜挽綠沉槍[3]，臥聞隴水思故鄉，三更起坐淚數行。我語壯士勉自強：男兒墮地誌四方，裹屍馬革固其常，豈若婦女不下堂[4]？生逢和親最可傷，歲輦金絮輸胡羌[5]。夜視太白收光芒，報國欲死無戰場[6]！ 這首詩是慶元二年（1196）冬陸游在山陰作。前四句寫一個前方戰士思念故鄉；「我語」四句勉慰戰士為國立功。後四句作戰士回答語氣，表示南宋王朝既已對敵妥協投降，自己決心犧牲報國，但苦於沒有殺敵的戰場。 * * * [1] 隴頭水：古樂府橫吹曲有《隴頭流水歌》。隴頭本地名，即隴山，亦名隴首，在今陝西隴縣西北。 [2] 雨霜：下霜。雨在這裡是動詞，音yù。 [3] 綠沉槍：槍調綠漆之，其色深沉，故名。 [4] 「豈若」句：《春秋》襄公三十年《穀梁傳》：「婦人之義，傅母不在，宵不下堂。」 [5] 「歲輦」句：輦，用車載運。南宋自紹興十一年（1141）與金成立賣國投降的「紹興和議」以來，每年繳納金人銀二十五萬兩、絹二十五萬匹。隆興二年（1164），訂立「隆興和議」，每年改納金銀二十萬兩、絹二十萬匹。 [6] 「夜視」二句：太白即金星。古代迷信的說法，太白是「上公大將軍之象」，現在太白光芒收斂，金不用事，即象徵著朝廷無意北伐，壯士們沒有捨身報國的機會。 書志 往年出都門，誓墓誌已決[1]。況今蒲柳姿[2]，俯仰及大耋[3]。妻孥厭寒餓，鄰里笑迂拙。悲歌行拾穗，幽憤臥齧雪[4]。千歲埋松根[5]，陰風盪空穴。肝心獨不化，凝結變金鐵，鑄為上方劍[6]，釁以佞臣血[7]。匣藏武庫中[8]，出參髦頭列[9]。三尺粲星辰[10]，萬里靜妖孽。君看此神奇[11]，醜虜何足滅！ 這首詩是慶元三年（1197）春作。詩中所歌唱的是詩人自己為國復仇的堅強決心，戰鬥的熱情在這裡發揚到最高度和最強度。 * * * [1] 誓墓：晉王羲之辭去會稽內史官職後，曾在他父母的墳墓前自誓不再做官。作者藉此說明自己不願再出做官的決心。 [2] 蒲柳姿：蒲柳即水楊。蒲柳凋落最早，故以比早衰的人的體質。蒲柳姿，在這裡形容衰老的樣子。 [3] 俯仰：猶言極短的時間。耋（dié，音蝶）：年老。古時一般以八十歲為耋，一說七十歲為耋。陸游作此詩時已七十三歲，故說及大耋。 [4] 「幽憤」句：幽憤，謂胸中鬱積的憤怒。齧雪，猶餐雪。漢時蘇武出使匈奴被扣留，單于脅迫投降，他絕食不屈。《漢書·蘇武傳》：「武臥，齧雪，與旃毛並咽之。」這裡借用其事以自喻生活的窮困和操守的堅貞。 [5] 埋松根：謂死後埋葬。 [6] 上方劍：上方即尚方，漢官名，掌作皇帝所用刀劍等器物。西漢朱雲曾對成帝說：「臣願賜尚方斬馬劍，斷佞臣一人！」 [7] 釁：古時殺牲以血塗器物的坼隙因而祭之，稱為釁。這是古時的血祭。 [8] 「匣藏」句：是說劍在不用的時候，就用匣子裝起來藏在軍器庫中。 [9] 「出參」句：是說用劍的時候，則把劍拿出來參加武士的行列。 [10] 三尺：古制上士之劍長三尺。三尺，一般常用以指劍。粲星辰：比天上的星辰還更明亮。 [11] 神奇：指寶劍說。 暮春[1] 數間茅屋鏡湖濱，萬卷藏書不救貧。燕去燕來還過日，花開花落即經春。開編喜見平生友[2]，照水驚非曩歲人。自笑滅胡心尚在，憑高慷慨欲忘身[3]。 這首詩是慶元三年（1197）三月陸游在山陰作。 * * * [1] 暮春：舊時以舊曆三月為暮春。 [2] 「開編」句：謂打開書卷，就好像遇見了平生所嚮往的古人，所以感到高興。 [3] 欲忘身：欲捨身以報國。 露坐立秋前五日（二首選一） 其二 岸幘臨窗意未便[1]，又拖筇杖出庭前。清秋欲近露沾草，皎月未升星滿天。過埭船爭明旦市[2]，蹋車人廢徹宵眠[3]。齊民一飽勤如許，坐食官倉每惕然[4]！ 這首詩是慶元四年（1198）夏末陸游在山陰作。 * * * [1] 岸幘（zé，音則）：岸，在這裡是顯露的意思；幘，頭巾；岸幘謂脫巾露額。意未便：不愜意。 [2] 「過埭（dài，音代）」句：以土堰水叫作埭。全句是說鄉民多在夜間用船載物，過埭時爭先恐後，以便運往明天早市上去售賣。 [3] 「蹋車」句：是說農民用腳蹋水車灌田，通宵不睡。 [4] 「齊民」二句：是說普通的老百姓為了求得一飽，進行了如此辛勤的勞動，而作者自己坐食官家廩俸，所以心中常覺不安。 東西家 東家雲出岫[1]，西家籠半山；西家泉落澗，東家鳴珮環[2]。相對籬數掩[3]，各有茆三間[4]。芹羹與麥飯，日不廢往還[5]；兒女若一家，雞犬意自閒[6]。我亦思卜鄰，餘地君勿慳[7]。 這首詩是慶元四年（1198）初秋陸游在山陰作。詩中描寫兩個相鄰而居的農家，記述了他們之間的友誼。末二句作者表示希望作他們的鄰居。 * * * [1] 岫（xiù，音秀）：山峰。 [2] 「西家泉」二句：澗，兩山間的流水。珮環，即佩環，玉石作，圓形，中間有較大的孔。二句是說西家泉水流落於澗間，在東家聽起來就好像婦女行路時佩環相擊所發出的響聲。 [3] 籬數掩：籬，籬笆；籬數掩，猶言幾扇籬笆。 [4] 茆：指茅舍。 [5] 「芹羹」二句：芹羹，芹菜做的羹湯；麥飯，磨麥合皮做成的飯。二句是說兩家來往密切，常以芹羹麥飯相互請客。 [6] 閒：安適的意思。 [7] 慳：吝嗇。 太息（四首選一） 其二 書生忠義與誰論[1]，骨朽猶應此念存。砥柱河流仙掌日[2]，死前恨不見中原！ 這首詩是慶元四年（1198）秋陸游在山陰作。 * * * [1] 書生：作者自稱。 [2] 仙掌：指仙掌峰。陝西華山東峰名曰仙掌峰。 秋獲歌 牆頭累累柿子黃，人家秋獲爭登場[1]。長碓搗珠照地光，大甑炊玉連村香[2]。萬人牆進輸官倉[3]，倉吏冷不暇嘗[4]。訖事散去喜若狂，醉臥相枕官道傍。數年斯民厄凶荒[5]，轉徙溝壑殣相望，縣吏亭長如餓狼[6]，婦女怖死兒童僵。豈知皇天賜豐穰，畝收一鍾富萬箱[7]。我願鄰曲謹蓋藏[8]，縮衣節食勤耕桑，追思食不饜糟糧，勿使水旱憂堯湯[9]。 這首詩是慶元四年（1198）九月陸游在山陰作。 * * * [1] 登場：謂將收割穀物送至打穀場地。 [2] 珠、玉：謂禾粒形狀如珠如玉。 [3] 牆進：如牆而進，形容送糧人眾多。 [4] （zhè，音這）：烤肉，燒肉。 [5] 厄凶荒：謂為凶年荒年所困迫。 [6] 亭長：漢制十里為一亭，亭有亭長。這裡借指地方官吏。 [7] 鍾：古量器，六斛四斗為一鍾。 [8] 謹蓋藏：謂將糧食小心掩蓋收藏，妥為存放。 [9] 「追思」二句：堯、湯，這裡借指宋皇帝。按《漢書·食貨志》：「堯禹有九年之水，湯有七年之旱，而國亡捐瘠者，以蓄積多而備先具也。」二句承上句，謂當勤儉度日，追念凶年糟糠都吃不飽的情形，以免遭水旱天災的年頭使皇帝為之憂愁。 午飯（二首選一） 其二 民窮豐歲或無食，此事昔聞今見之。吾儕飯飽更念肉，不待人嘲應自知。 這首詩是慶元四年（1198）冬陸游在山陰作。 三山杜門作歌[1] 我生學步逢喪亂，家在中原厭奔竄。淮邊夜聞賊馬嘶，跳去不待雞號旦[2]。人懷一餅草間伏，往往經旬不炊爨[3]。嗚呼！亂定百口俱得全[4]，孰為此者寧非天！ 這首詩是慶元四年（1198）冬陸游在山陰三山作。詩中追述了陸游幼年時遭逢金兵南侵，隨家遷徙逃亡的情景。 * * * [1] 三山：在山陰縣西約九里，地名西村，臨近鏡湖。陸游在乾道元年（1165）於三山築了幾間茅屋，次年移居於此。 [2] 「我生」四句：陸游生於徽宗宣和七年（1125），次年隨家在滎陽（河南滎陽）居住，這年南侵金兵渡河圍攻汴京，次年汴京陷，宋政權開始南遷，陸游就隨家逃亡至淮河流域的壽春（安徽壽縣），後又為避金兵渡江歸山陰故居。號旦：天明雞叫。 [3] 炊爨（cuàn，音竄）：以火熟物。 [4] 百口：一家有百口人，是說家中人口很多。 沈園（二首） 其— 城上斜陽畫角哀[1]，沈園非復舊池台[2]。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來[3]。 《沈園》詩是慶元五年（1199）春陸游在山陰作。據宋周密《齊東野語》等書記載，陸游初娶唐氏，夫婦關係甚好。但因他的母親不喜歡唐氏，他們夫妻二人在封建禮教壓力之下，終於被迫分離。唐氏後來改嫁一個叫趙士程的，陸游再娶王氏。紹興二十五年（1155）春，他與唐氏在沈園相遇，唐氏以酒肴招待。陸游很難過，就在園壁上題了《釵頭鳳》一詞，抒寫他自己的感傷。唐氏心中因他們的愛情遭到這種不幸的結局而憤憤不平，不久就死去了。《沈園》就是悼念唐氏的詩。 其二 夢斷香消四十年[4]，沈園柳老不吹綿[5]。此身行作稽山土[6]，猶吊遺蹤一泫然！ 除此兩首以外，陸游還寫了一些憶念唐氏的詩。這裡將他八十一歲時所寫的《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》詩二首錄之如下：其一：「路近城南已怕行，沈家園裡更傷情。香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。」其二：「城南小陌又逢春，只見梅花不見人。玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。」 * * * [1] 哀：謂聲音沉痛感人。 [2] 沈園：故址在浙江會稽（今紹興）禹跡寺南。 [3] 驚鴻：這裡是比喻唐氏之美。曹植《洛神賦》「翩若驚鴻」，李善註：「翩翩然若鴻雁之驚。」 [4] 四十年：高宗紹興二十五年（1155）至慶元五年（1199）已過了四十四年，四十年是舉其整數。 [5] 綿：柳絮。 [6] 「此身」句：稽山即會稽山，在今浙江紹興縣東南。這是說自己將老死埋葬在會稽山下。按陸游此時年已七十五歲，故云。 喜雨歌 不雨珠，不雨玉，六月得雨真雨粟。十年水旱食半菽，民伐桑柘賣黃犢[1]。去年小稔已食足[2]，今年當得厭酒肉[3]。斯民醉飽定復哭，幾人不見今年熟[4]！ 這首詩是慶元五年（1199）六月陸游在山陰三山作。 * * * [1] 「民伐」句：農民原來是靠種植桑、柘以養蠶，畜養牛犢以備耕田，但因多年水旱為災，窮困已極，以致不得不砍伐桑、柘以為薪，賣牛犢以易食。 [2] 小稔（rěn，音忍）：穀物成熟稱為稔。小稔謂收成稍好。 [3] 厭：這裡通「饜」，飽食的意思。 [4] 「斯民」二句：是說這些為多年來災難和飢餓所折磨的農民，在酒醉飯飽的時候，一定會哭起來，因為他們之間有多少人看不到今年的豐收就已經餓死了。 薪米偶不繼戲書 仕宦不諧農失業[1]，敗屋蕭蕭書數篋[2]。藜羹不糝未足嗟，爨灶無薪掃枯葉。丈夫窮空自其分[3]，餓死吾肩未嘗脅[4]。世間大有乞墦人，放翁笑汝驕妻妾[5]。 這首詩是慶元五年（1199）秋陸游在山陰作。 * * * [1] 「仕宦」句：不諧，不合，謂做官不得意。農失業，指暫廢農業，不事耕種而言。二者都是作者自述。 [2] 蕭蕭：寂寞淒清之意。 [3] 窮空：貧乏。空，這裡讀去聲。分：本分，這裡音fèn。 [4] 「餓死」句：全句是說自己縱然餓死也不肯脅肩作媚態以求人可憐。脅肩，竦肩；故意對人作出一種敬畏的樣子。 [5] 「世間」二句：齊人乞墦驕其妻妾事已見《嘆俗》詩注。陸游借用這個故事，表示自己對那些一面乞求飲食一面驕其妻妾的卑劣人物的鄙視。 牧牛兒 溪深不須憂，吳牛自能浮。童兒踏牛背，安穩如乘舟。寒雨山陂遠，參差煙樹晚[1]。聞笛翁出迎，兒歸牛入圈。 這首詩是慶元五年（1199）秋陸游在山陰作。 * * * [1] 參差：不整齊的樣子。 秋懷十首，末章稍自振起，亦古義也（十首選二） 其五 遇酒幸一醉，遇飯幸一飽；或遇空無時，豈復有他巧？鄉鄰哀其窮，叩戶饋麋[1]。欣然出舍傍，菘韭青落爪[2]。飢羸曾未起[3]，吟諷已稍稍。袖手北窗前，枯腸困搜攪[4]。 《秋懷》詩是慶元五年（1199）九月陸游在山陰作。 其十 我昔聞關中，水深土平曠[5]；涇渭貫其間[6]，沃壤誰與抗[7]？桑麻郁千里，黍林高一丈；潼華臨黃河[8]，古出名將相[9]。淪陷七十年，北首增慘愴[10]；猶期垂老眼，一睹天下壯[11]！ * * * [1] 麋（chǎo，音吵）：麋借為「糜」，即糜粥；，炒米麥等磨製的乾糧。 [2] 「菘韭」句：菘韭即白菜；韭同「」。落爪猶言到手。 [3] 「飢羸」句：言既得鄉鄰食物，雖然飢餓瘦弱的身體還沒有恢復健康，但已經能稍稍吟誦詩歌。 [4] 「枯腸」句：枯腸，謂枯窘的心思。困搜攪，謂苦於搜索和攪擾。全句形容作詩時艱苦構思的情形。 [5] 平曠：平坦廣闊。 [6] 涇：即涇水，源出甘肅，東南流入陝西境，至高陵縣境流入渭水。 [7] 抗：這裡是對比的意思。 [8] 潼：潼關。華：華山。 [9] 「古出」句：古語說，關東出相，關西出將。 [10] 北首：舉頭北望。慘愴：慘痛。 [11] 「猶期」二句：期，期望。垂老，將老。二句的意思是說，自己雖到垂老之年，還希望能夠看到關中地方的雄壯山河。 東村（二首選一） 其一 野人知我出門稀，男輟鋤耰女下機[1]；掘得茈菇炊正熟[2]，一杯苦勸護寒歸[3]。 這首詩是慶元五年（1199）初冬在山陰作，詩中表現了農夫農婦對詩人的深厚友誼。 * * * [1] 「男輟」句：鋤，鋤頭，這裡作鋤田解；耰（yōu，音尤），摩土器，這裡謂以土覆蓋禾種。全句是說田間農夫中止了田間勞作，農婦從織布機上走下來，前去迎接詩人。 [2] 茈菇：即慈姑，高三四尺，栽培於水田中，冬日採掘，其塊莖可食。 [3] 「一杯」句：當時是冬天，農民們一定要勸詩人吃一杯酒取暖，免得回來時路上受了寒冷。 冬夜讀書示子聿（八首選一）[1] 其三 古人學問無遺力[2]，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺[3]，絕知此事要躬行[4]。 這首詩是慶元五年（1199）十二月陸游在山陰作。 * * * [1] 子聿：即陸子遹，是陸游的最小的兒子。 [2] 無遺力：遺是保留，無遺力即竭力之意。 [3] 紙上：指書本。 [4] 躬行：親身實踐。 春日（六首選一） 其五 雪山萬疊看不厭，雪盡山青又一奇。今代江南無畫手，矮箋移入放翁詩[1]。 這首詩是慶元六年（1200）初春陸游在山陰作。 * * * [1] 「今代」二句：是說現今江南沒有名畫家，不能描繪如此奇景，我卻用短紙把它寫進自己的詩里。 甲申雨 老農十口傳為古，春遇甲申常畏雨[1]。風來東北雲行西，雨勢已成那得御[2]。山陰泆湖二百歲[3]，坐使膏腴成瘠鹵[4]。陂塘遺蹟今悉存，嘆息當官誰可語[5]！甲申畏雨古亦然，湖之未廢常豐年。小人那知古來事[6]，不怨豪家惟怨天！ 這首詩是慶元六年（1200）春季陸游在山陰作。詩人在這裡深刻地指出，造成鏡湖地區水災的並不是天，而是豪家。 * * * [1] 「老農」二句：古代農民中間流行的說法：春天若逢甲申，最怕下雨，如果甲申那天下雨，必有水災。 [2] 御：阻止。 [3] 泆湖：「泆」通「溢」。湖，指鏡湖。泆湖，是說豪家侵占湖田，破壞湖堤，鏡湖失去儲存雨水的能力，湖水溢盪而出。 [4] 膏腴：肥饒，這裡指肥饒的土地。瘠鹵：不肥饒的鹼地。 [5] 「嘆息」句：意思是說當時當官的人都不關心鏡湖水利破壞後所帶給人民的災害，所以他們之間沒有人可與講論此事，故作者深為嘆息。 [6] 小人：這裡指農民。 東村 雨霽山爭出，泥幹路漸通。稍從牛屋後，卻過鸛巢東[1]。決決沙溝水[2]，翻翻麥野風。欲歸還小立[3]，為愛夕陽紅。 這首詩是慶元六年（1200）晚春陸游在山陰作。 * * * [1] 鸛（ɡuàn，音貫）：鳥名，形似鶴，喜在池沼旁高樹上築巢。 [2] 決決：水聲。 [3] 小立：暫立片時。 觀運糧圖 王師北伐如宣王，風馳電擊復土疆。中軍歌舞入洛陽[1]，前軍已渡河流黃[2]。馬聲蕭蕭陣堂堂，直跨井陘登太行[3]。壺漿簞食滿道傍，芻粟豈復煩車箱[4]？不須絕漠追敗亡[5]，亦勿分兵取河湟[6]；但令中夏歌時康，千年萬年無饋糧[7]！ 這首詩是慶元六年（1200）三月陸游在山陰作，詩中想像宋軍北伐勝利和陷區人民熱烈歡迎的情形。 * * * [1] 中軍：統帥直轄的部隊。 [2] 河流黃：指黃河。 [3] 井陘（xínɡ，音刑）：山名，在河北井陘縣東北，是太行山的支脈，形勢險要。 [4] 「壺漿」二句：是說人民以壺盛酒，以簞（竹盒）盛食，夾道歡迎王師；軍食馬料，皆由人民自動供給，不須再用車箱運輸。 [5] 絕漠：度過沙漠。 [6] 河湟：謂黃河與湟水。湟水源出青海，東南流入甘肅境，入黃河。 [7] 「但令」二句：中夏，謂中國；饋糧，指送軍糧。二句的意思是說，只希望中國永遠太平，沒有戰爭，千年萬年不再需要運送軍糧。 阿姥[1] 城南倒社下湖忙[2]，阿姥龍鍾七十強[3]。猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成妝。 這首詩是慶元六年（1200）三月陸游在山陰作。 * * * [1] 姥（mǔ，音母）：年老的婦女。 [2] 倒社：社是古代時令名，春社為祈農之祭，秋社為報賽之祭。倒社，未詳其義。下湖：會稽風俗，三月五日相傳是禹的生日，禹廟遊人最盛，士民皆乘畫舫，具酒食，設歌舞。鄉語謂之「下湖（鏡湖）」。（見《嘉泰會稽志》） [3] 龍鍾：形容老態。 燕 初見梁間牖戶新[1]銜泥已復哺雛頻。只愁去遠歸來晚，不怕飛低打著人。 這首詩是慶元六年（1200）夏陸游在山陰作。 * * * [1] 「初見」句：是說從初回來的燕子眼中看去，梁間窗戶上的一切都好像是新的。 十月二十八日夜風雨大作 風怒欲拔木，雨暴欲掀屋。風聲翻海濤[1]，雨點墮車軸[2]。拄門那敢開，吹火不得燭。豈惟漲溝溪，勢已卷平陸[3]。辛勤蓺宿麥[4]，所望明年熟；一飽正自艱，五窮故相逐[5]。南鄰更可念，布被冬未贖，明朝甑復空[6]，母子相持哭！ 這首詩是慶元六年（1200）十月陸游在山陰作。詩中寫大風雨的災害和饑寒交迫的人民的悲哀。 * * * [1] 「風聲」句：是說風聲猛烈，如海中波濤翻滾時所發出的嘯聲。 [2] 「雨點」句：是說雨勢急驟，雨點很大，降落下來時有如車軸墮地。 [3] 平陸：平地。 [4] 蓺：通「藝」，種植。 [5] 「五窮」句：韓愈《送窮文》中說，有智窮、學窮、文窮、命窮、交窮等五個窮鬼為患。這是封建社會失意的知識分子對自己遭遇不平的一種說法。相逐，相追隨。 [6] 甑（zēnɡ，音增）：蒸飯用的瓦鍋。 追感往事（五首選一） 其五 諸公可嘆善謀身[1]，誤國當時豈一秦[2]。不望夷吾出江左[3]，新亭對泣亦無人！ 這首詩是寧宗嘉泰元年（1201）陸游在山陰作。詩人在這裡抨擊了整個的投降派，指出當時誤國的責任並不僅僅在秦檜一人；由於那些人僅僅替個人利益打算，所以還不要說希望他們怎樣出來挽救危亡，就是連憂心國事，相對哭泣的人也找不著一個。 * * * [1] 諸公：指在朝當權的人們。 [2] 一秦：秦指秦檜，高宗時宰相。他是妥協投降派的主要首領之一，極力破壞抗戰事業，誣殺名將岳飛。由於他的主謀，南宋與金訂立了喪權辱國的「紹興和議」。 [3] 「不望」句：江左，即江東，長江下游一帶地方。東晉元帝初渡江建國，以王導為丞相，那時政權尚未鞏固，朝廷微弱。桓彝、溫嶠等皆以為憂。後來他們同見王導談了一次話，感到很高興。溫嶠說：「江左自有管夷吾，吾復何慮！」（見《晉書·王導傳》及《溫嶠傳》）這裡借用其事。 柳橋晚眺[1] 小浦聞魚躍，橫林待鶴歸。閒雲不成雨，故傍碧山飛。 這首詩是嘉泰元年（1201）八月陸游在山陰作。 * * * [1] 柳橋：在浙江紹興東南。