羅馬三巨頭 · 第10章 後三巨頭

梅里維爾 《羅馬三巨頭》
精彩看點 蓋烏斯·屋大維·奧古斯都拉攏馬庫斯·安東尼的士兵——蓋烏斯·屋大維·奧古斯都做好戰爭準備——馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的政治活動——馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅再次抨擊馬庫斯·安東尼——執政官奧盧斯·希爾提烏斯和蓋烏斯·維比烏斯·潘薩帶兵出征——兩位執政官在摩德納戰役爆發前下台——馬庫斯·安東尼聯合馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達和盧修斯·姆納蒂烏斯·普蘭庫斯——蓋烏斯·屋大維·奧古斯都成為執政官——德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯之死後三巨頭劃分領地——頒布「公敵宣言」——馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅之死——馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅之死的影響——後三巨頭同盟塵埃落定 馬庫斯·安東尼和馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅之間的唇槍舌戰愈演愈烈。與此同時,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都默默削弱了馬庫斯·安東尼的權力。他用金錢和地位作誘餌,拉攏馬庫斯·安東尼陣營的士兵。得知自己在布林迪西的軍隊受到蓋烏斯·屋大維·奧古斯都挑撥,即將分崩離析時,馬庫斯·安東尼十分驚慌。公元前44年10月3日,馬庫斯·安東尼立即起程前往布林迪西,試圖阻止軍隊背叛。蓋烏斯·屋大維·奧古斯都也離開了羅馬,巡視了尤利烏斯·愷撒在坎帕尼亞、翁布里亞和阿爾卑斯山脈南側的殖民地。他號召老兵們為了尤利烏斯·愷撒重操舊戈,並從老兵中選編出一支一萬人的軍隊。此外,他還騙取了馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的信任。此時,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅渴望得到一支軍隊的支持。通過馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都就可以凌駕於元老院之上了。他經常給馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅寫信,請求馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅回到羅馬,再次拯救羅馬共和國。信中,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都表達了對馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的尊敬、讚美和愛戴,極力恭維和安撫馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅,甚至尊稱他為父親。 馬庫斯·安東尼認為是時候發動戰爭了,年輕的蓋烏斯·屋大維·奧古斯都不值得他耗費太多精力。他前往亞里米倫整頓軍紀,然後派軍駐紮在阿爾卑斯山脈的南部邊界,及時遏制了軍隊向蓋烏斯·屋大維·奧古斯都倒戈的傾向。他答應為軍隊提供一批物資,但最終失信了。馬庫斯·安東尼承諾為每名士兵發兩千塞斯特斯[1],現在卻改成了每人發四百塞斯特斯。但他仍然手握軍隊指揮權。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅在演說中憤慨地稱,馬庫斯·安東尼用斧頭擊打了三百名百夫長,甚至他的妻子富爾維亞[2]激發了他復仇的怒火。演說家的長篇大論一般不可信。馬庫斯·安東尼通過某種辦法,將幾支部隊組成了一支護衛隊,隨後抵達了羅馬。到達羅馬後,他向元老院指控蓋烏斯·屋大維·奧古斯都,因為蓋烏斯·屋大維·奧古斯都沒有任何職位,卻在沒有得到命令的情況下擅自調集了軍隊。與此同時,馬庫斯·安東尼得知自己的兩個軍團已經投靠蓋烏斯·屋大維·奧古斯都,很多民眾也堅決反對他。在元老院的議事廳或法庭中,馬庫斯·安東尼已經沒有立足之地,必須轉移到遠方重建軍隊,就像蘇拉、蓋烏斯·馬略、尤利烏斯·愷撒和格涅烏斯·龐培·馬格努斯那樣。馬庫斯·安東尼獲得了阿爾卑斯山脈南部地區的管理權。作為地方總督,他的首要任務是將德西默斯·尤尼烏斯·布魯圖·阿爾比努斯趕走,同時正式撤銷德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯在阿爾卑斯山脈南部地區的職務。當馬庫斯·安東尼到達亞里米倫時,他已經擁有四個軍團的兵力。馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達率領四個軍團從西班牙進軍,打算支援馬庫斯·安東尼。蓋烏斯·阿西尼烏斯·波里奧帶領三個軍團翻越了庇里牛斯山脈。遠在高盧的盧修斯·姆納蒂烏斯·普蘭庫斯的兵力與蓋烏斯·阿西尼烏斯·波里奧相當。馬庫斯·安東尼依靠這些軍事力量,與共和派展開競爭。但這些軍團仍然處在分崩離析的狀態,士兵們或不夠忠誠,或過於冷漠,他們的將領也各事其主。身居高位的德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯可能與其中一位將領密謀,破壞了各個將領之間的盟友關係。現在,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都擁有五個軍團,其中一些軍官是他自己提拔上來的,另一些是從馬庫斯·安東尼的軍團中拉攏過來的。雖然蓋烏斯·屋大維·奧古斯都沒有任何職位,也不具備合法的軍隊指揮權,但來自各階層的士兵仍然擁護他,樂意聽他差遣。在元老院,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都發表了一篇精彩的演講。通過這篇演講,他成為羅馬民眾心中的英雄。他將駐地選在亞雷提恩,以便馬庫斯·安東尼進攻羅馬城時從後方發起襲擊。他靜待義大利北部的戰鬥號角,做好充分準備迎接戰爭,打算根據戰況向獲勝的一方發動進攻。 富爾維亞 盧修斯·姆納蒂烏斯·普蘭庫斯 公元前44年11月月底,三方大戰的複雜性已經體現出來。重拾勇氣的馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅正在元老院和羅馬公民之間斡旋,努力聯合所有反對馬庫斯·安東尼的政黨,一邊勸誡德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯,一邊安撫蓋烏斯·屋大維·奧古斯都。毋庸置疑,他更傾向於共和派,也許認為德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯更有能力,並且足夠誠實。 馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅也許十分厭惡蓋烏斯·屋大維·奧古斯都,但他通過掩飾取得了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的信任。他願意將蓋烏斯·屋大維·奧古斯都當作盟友,認為自己要麼會因自身弱點而失敗,要麼會被經驗豐富的政治家壓垮。他提議元老院為蓋烏斯·屋大維·奧古斯都授予榮譽,並授予其軍事指揮權。此外,他還幫助奧盧斯·希爾提烏斯和蓋烏斯·維比烏斯·潘薩當選執政官,從而形成了一股掌控蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的力量,直到共和派的領導人德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯、蓋烏斯·卡修斯·朗基努斯、蓋烏斯·特雷博尼烏斯和蒂利烏斯·桑貝爾憑藉壓倒性的兵力重返羅馬。與此同時,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅通過再次抨擊馬庫斯·安東尼,全力打壓馬庫斯·安東尼。雖然他的第二次抨擊演說沒有廣泛傳播,但經過自己和密友的反覆潤色,言辭越來越犀利,演說稿後來流傳到了海外。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅將自己比作雄辯家和愛國者德摩斯梯尼,並驕傲地認為自己可以與強大的對手抗衡,就像雅典曾經趕走入侵者那樣。就政治手段和修辭方式來說,他的第二篇演說稿十分完美,運用官方語言宣稱尤利烏斯·愷撒是一位暴君,馬庫斯·安東尼是一個邪惡的怪物。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅一方面自詡為羅馬共和國的支柱,另一方面憎恨羅馬共和國的所有敵人。他號召所有公民武裝起來。隨後,他的號召得到了民眾熱烈回應。馬庫斯·安東尼的畫像令人感到恐懼。最終,元老院鼓起勇氣打算反對馬庫斯·安東尼。雖然執政官個人支持馬庫斯·安東尼,但聽到人們為馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的演說歡呼雀躍時,元老們立刻站在了馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅一邊。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅並沒有因身邊的歡呼聲得意忘形,認為自己是各方力量之間的斡旋者,是羅馬共和國真正的統治者。這是自馬庫斯·弗里烏斯·卡米盧斯或大西庇阿時代以來,羅馬人最高尚、最純粹的勝利,也是對馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅多年無私奉獻的回報。最終,雖然馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的弱點使其事業毀於一旦,但回想起曾經的成就時,我們依舊為他感到自豪。 德摩斯梯尼 馬庫斯·安東尼並沒有回應馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅。他悄悄帶兵出征,將德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯圍困在摩德納城裡。在馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的敦促下,元老院命蓋烏斯·屋大維·奧古斯都前去攻打馬庫斯·安東尼。但蓋烏斯·屋大維·奧古斯都不願採取任何行動。與此同時,馬庫斯·安東尼的朋友們懇求馬庫斯·安東尼不要輕易出兵,因為為了維護和平,新上任的執政官可能願意談判。於是,雙方派出了使者,但談判以失敗告終。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的聲音聽起來十分興奮。他得到了德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯和蓋烏斯·卡修斯·朗基努斯的支持,獲得了塞克斯圖斯·龐培的潛在援助。事實證明,他的影響力非常深遠。公元前43年年初,奧盧斯·希爾提烏斯離開羅馬城,投到了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都麾下。公元前43年春,蓋烏斯·維比烏斯·潘薩帶著新征的稅款加入了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的陣營。羅馬接連失去了兩位執政官。很多人支持馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅管理羅馬共和國。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅滔滔不絕地譴責馬庫斯·安東尼,為沮喪的人們注入了信心,並且像勇士一樣加倍努力。他打著戰爭的旗號,呼籲民眾為了共同的目標捐款,同時向反抗者徵收罰款充盈國庫。此外,他與各附屬國的統治者保持著密切聯繫,保證了附屬國的穩定。他還大肆宣傳士兵們崇高的奉獻精神、將領們的忠誠和裝備精良的軍隊。隨後,元老院拒絕承認羅馬處在內戰狀態。即使有人指控蓋烏斯·屋大維·奧古斯都和執政官幫助摩德納解圍,元老院也會將這場戰爭描述成「高盧動亂」,或者盧比孔河對岸的一場戰爭。 當馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅逐漸向奧盧斯·希爾提烏斯和蓋烏斯·屋大維·奧古斯都靠攏時,馬庫斯·安東尼攻破了摩德納城前的防線,向摩德納城推進。事實上,馬庫斯·安東尼假裝同意談判,但當蓋烏斯·維比烏斯·潘薩與他會合的時候,他突然反戈一擊,重創了蓋烏斯·維比烏斯·潘薩的軍隊。幸運的是,摩德納城附近的奧盧斯·希爾提烏斯將蓋烏斯·維比烏斯·潘薩潰敗的軍隊從失敗中救了出來。幾天後,在蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的支持下,奧盧斯·希爾提烏斯與馬庫斯·安東尼開戰。隨後,馬庫斯·安東尼的軍隊被趕回營地。但獲勝的奧盧斯·希爾提烏斯被拋棄。因此,兩位執政官受到了前所未有的致命打擊。羅馬人可能無法相信,兩位執政官的失敗只是因為出於過失。據說,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都親手刺穿了奧盧斯·希爾提烏斯的後背,但這完全不可能。還有傳言稱,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都請來一位外科醫生,在蓋烏斯·維比烏斯·潘薩的傷口上塗了毒藥。這種行為有點兒不可思議,不但容易弄巧成拙,還沒有反駁的餘地。羅馬的歷史學家認為,從這時起,暗殺逐漸成為政治鬥爭中的常見手段。與此同時,公民們無論高低貴賤,都為勝利歡呼,忘記了隨之而來的災難。在歡呼聲中,他們簇擁著馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅來到羅馬城。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅曾經敦促蓋烏斯·屋大維·奧古斯都和兩位執政官投身戰爭。人們認為,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅是摩德納戰役中真正的勝者。戰爭終將結束。很多人堅信,德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯正率軍追擊馬庫斯·安東尼潰敗的軍隊。盧修斯·姆納蒂烏斯·普蘭庫斯為了證明自己對羅馬的忠誠,毫不猶豫地率軍北上,封鎖了馬庫斯·安東尼進入高盧的通道。與此同時,蓋烏斯·卡修斯·朗基努斯也取得了一些勝利。隨後,德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯在馬其頓取得進展及塞克斯圖斯·龐培從海上增援的消息傳來,共和派信心倍增。 摩德納之戰示意圖 據說,蓋烏斯·維比烏斯·潘薩去世前,曾將蓋烏斯·屋大維·奧古斯都叫到床前,告訴了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都元老院策劃刺殺尤利烏斯·愷撒的陰謀。蓋烏斯·屋大維·奧古斯都向蓋烏斯·維比烏斯·潘薩保證,他會為尤利烏斯·愷撒報仇。現在,他得到了與馬庫斯·安東尼和解的唯一機會。狡猾的野心家不會對忠告毫不在意。蓋烏斯·屋大維·奧古斯都打算與德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯進行辯論,宣稱不會原諒謀殺尤利烏斯·愷撒的兇手。現在,他試圖讓馬庫斯·安東尼明白,他並不想殺死自己父親的朋友。因此,他沒有阻止馬庫斯·安東尼與馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達見面。面對失敗,馬庫斯·安東尼表現出了非凡的勇氣和不屈不撓的精神。他雖然是一個沉迷酒色的人,但一直在羅馬人心中享有很高地位。羅馬歷史學家普魯塔克說過,馬庫斯·安東尼是「羅馬人的榜樣」,「對士兵們來說,馬庫斯·安東尼雖然喜歡奢侈的享樂生活,但也會喝污濁的河水,吃野果和樹根,並且毫無怨言。」在戰爭中,馬庫斯·安東尼和士兵們一起吃樹皮和野果。他的能力是無法用金錢衡量的。自從馬庫斯·安東尼與馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達會合後,加上蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的示好,盧修斯·姆納蒂烏斯·普蘭庫斯決定不再猶豫,與馬庫斯·安東尼聯盟。馬庫斯·安東尼認為自己是二十三個羅馬軍團的將領。 現在,元老們從「勝利即將來臨」的美夢中醒來。當期待著德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯和蓋烏斯·卡修斯·朗基努斯帶著軍隊凱旋時,他們也在努力討好蓋烏斯·屋大維·奧古斯都。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅準備放棄自己的計劃。元老院將蓋烏斯·屋大維·奧古斯都選為執政官,但拒絕給予蓋烏斯·屋大維·奧古斯都作為執政官的尊嚴。蓋烏斯·屋大維·奧古斯都率領四百名士兵來到羅馬城,為自己應該擁有的合法權力與元老院爭論。但元老院依舊不理會。於是,他帶領八個軍團渡過了盧比孔河。元老院要求蓋烏斯·屋大維·奧古斯都退到距羅馬城九十英里的地方。但最後,元老院被迫讓步,承諾為蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的軍隊提供物資。可惜為時已晚,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都已經決定進攻羅馬城,並且勢在必得。元老們震驚不已,一邊擺出無力抵抗的姿態,一邊偷偷溜進了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的陣營。實際上,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅比任何人都堅定,但最後還是屈服了,主動出現在了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的面前。他因懶散而受到人們的冷嘲熱諷,內心的恐懼再次被喚醒。他也許還記得自己曾輕蔑地告訴蓋烏斯·屋大維·奧古斯都,他會與榮譽「共存」。隨後,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅逃走了。公元前43年9月22日,人們立即聚集起來,表示願意承認蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的執政官地位,同時選舉昆圖斯·佩狄尤斯為執政官。公元前43年9月23日是蓋烏斯·屋大維·奧古斯都二十歲的生日。元老院中的許多人都逃走了,剩下的人向蓋烏斯·屋大維·奧古斯都大獻殷勤,同時要求德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯交出軍隊。蓋烏斯·屋大維·奧古斯都命令將謀殺尤利烏斯·愷撒的兇手帶到公審法庭。謀殺尤利烏斯·愷撒的兇手默認了罪行,最後被判禁止使用水和火。 現在,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都掌管著羅馬的各項事務。德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯可以向他將要選為盟友的競爭對手提出自己的條件。元老院廢除了馬庫斯·安東尼和馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達匆忙頒布的法令,同時欣然接受了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的提案。德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯一直處在權力爭奪的旋渦中,現在又被盧修斯·姆納蒂烏斯·普蘭庫斯拋棄,失去了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都和元老院的支持,因此,他迷失了方向。他的軍隊已經倒戈,他曾經的成就也被世人遺忘,甚至以前追隨他的共和派也遺忘了他。於是,他帶著幾名騎兵,試圖逃往馬其頓,越過雷蒂亞山脈,但山地人圍困了他。一個叫卡梅洛斯的酋長將德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯交給了馬庫斯·安東尼。馬庫斯·安東尼下令處死了德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯。最後,德西默斯·朱尼厄斯·布魯圖·阿爾比努斯的鮮血鞏固了馬庫斯·安東尼和蓋烏斯·屋大維·奧古斯都之間的聯盟。 馬庫斯·安東尼(左)、蓋烏斯·屋大維·奧古斯都(中)與馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達 公元前43年10月月底,馬庫斯·安東尼、馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達和蓋烏斯·屋大維·奧古斯都率領各自的軍隊,在波諾尼亞附近的一個島上會合。這座島上有一條叫雷諾斯的溪。在雷諾斯溪旁,馬庫斯·安東尼、馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達和蓋烏斯·屋大維·奧古斯都商量如何分配戰利品。他們談判了三天三夜,決定讓蓋烏斯·屋大維·奧古斯都辭去執政官一職。這一提議獲得了普布利烏斯·文提狄斯的支持。普布利烏斯·文提狄斯是馬庫斯·安東尼軍中一位粗魯但值得信賴的軍官。馬庫斯·安東尼、馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達和蓋烏斯·屋大維·奧古斯都決定共同管理羅馬城,聲稱擁有「執政權」。但他們沒有正式頭銜,共同享有五年任期,並有任命所有地方行政長官的權力。他們頒布的法令具有法律效力,不需要獲得元老院或公民的批准。因此,馬庫斯·安東尼、馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達和蓋烏斯·屋大維·奧古斯都共同擁有了至高無上的權力,被人們稱為「三巨頭」或「三人委員會」。他們共同統治羅馬共和國,為了特殊的目的結盟,並且得到了法律的保護。十五位西卜林神諭的守護者[3]、七人執行團[4]和六位守護者[5]是執行團隊中的永久成員,分管著一些神聖職能。十人委員會[6]專門負責制定國家法律,也在決策懸而未決時臨時管理國家。這些組織機構都由公民直接選舉產生,按照公民的意志行使權力。但現在確立的三人委員會並沒有群眾基礎,也不是由公民選舉出來的,顯然是一種公開、蓄意的篡權行為。我們可以將後三巨頭統治時期的羅馬政府稱為「臨時政府」。首先,後三巨頭的統治需要民眾的支持,也需要武裝力量的支持。事實上,在未來的某個時候,他們確實有自甘墮落的可能,但同時準備維護自己的專制權威,並要求全世界服從自己。尤利烏斯·愷撒、格涅烏斯·龐培·馬格努斯和馬庫斯·李錫尼·克拉蘇組成的前三巨頭並沒有公開主張自己的聯合權力。「前三巨頭」與其說是一個綽號,不如說代表一個既定事實。前三巨頭擁有的權力與後三巨頭十分相似,但前三巨頭並沒有發表宣言。十五年的時間裡,在羅馬人心中,羅馬的暴政已經有所改善。三巨頭統治與專制統治的唯一區別在於,三巨頭的權力是在三人之間劃分的,而不是集中在一個人手中。此外,五年任期只是一種形式。公民們對所謂的五年任期抱有的唯一希望是,三位執政者之間可能會產生爭執,從而結束他們的聯盟。正如人們預料到的那樣,後三巨頭的瓦解並沒有恢復之前的政體,而是進一步鞏固了君主制。 與此同時,根據後三巨頭的第一次領土劃分結果,高盧劃給了馬庫斯·安東尼,西班牙和納爾榜高盧劃給了馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達,阿非利加、西西里島和撒丁島劃給了蓋烏斯·屋大維·奧古斯都。作為羅馬城所在地的義大利會繼續保持統一。由小馬庫斯·朱尼厄斯·布魯圖和蓋烏斯·卡修斯·朗基努斯控制的東部行省會在驅逐出其管理者後,繼續劃分。大戰一觸即發。蓋烏斯·屋大維·奧古斯都和馬庫斯·安東尼每人擁有二十個軍團,肩負指揮戰爭的重任。他們同意讓馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達率軍駐守羅馬城,因為馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達是後三巨頭同盟中最沒有野心、最不活躍的一個人,卻是一個身居高位、擁有巨額財富和廣泛人脈的人,他可以維持他們在羅馬城的共同利益。默默追隨後三巨頭的士兵們僅僅是為了滿足各自的掠奪欲望,或者是對自己的將領很有信心才聚集在一起。他們得到了巨額酬金和義大利十八個城市的土地。戰爭即將蔓延到伊比利亞半島之外,伊比利亞半島可能會遭受內戰造成的最嚴重後果。然而,士兵們非常滿意自己在共同契約中所占的份額,堅持認為富爾維亞與第一任丈夫普布利烏斯·克洛迪烏斯·普爾喀的女兒應該與蓋烏斯·屋大維·奧古斯都儘快成婚。 後三巨頭頒布了一項「公敵宣言」,宣稱要處死他們的十七個主要對手。於是,十七個受害者連夜遭到攻擊,其中大多數人在罪責還未公之於眾前就倒下了。昆圖斯·佩狄尤斯是一個勇敢、可敬的人,他因對強加在自己身上的罪行感到恐懼和厭惡而自殺。接下來,後三巨頭分別率領一個軍團進入羅馬城,占領了神殿和附近的城鎮。征服者的旗幟在廣場上飄揚,聚集在廣場上的公民即將面臨災難。後三巨頭要求舉行平民會議,使他們的篡權行為得到法律的認可。公元前43年11月27日,後三巨頭同盟正式成立。後三巨頭不會放過任何對手,但他們沒有像蘇拉那樣屠殺對手,而是選擇了流放。他們面前有一份重要名單,每人從名單中挑選出幾個想要報復的人,然後通過放棄自己的一個親屬的方式殺死另一個同伴的親屬。國家紀念碑上的名字包括馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達的兄弟、馬庫斯·安東尼的叔叔和蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的表兄。上一代人結束內戰時的殘酷場面再次上演了。後三巨頭派人去尋找各自的對手,同時僱傭刺客去追殺逃跑的對手。奴隸攻擊主人、債務人攻擊債主的事件頻繁發生。後三巨頭將自己對手的頭顱放在論壇上,但並沒有確認被害人的身份。 一些殘酷的刺殺行為令人髮指,尤其是羅馬內戰期間的許多刺殺事件。然而,後三巨頭頒布的禁令似乎沒有受到人們的熱烈追捧。一些人穿過海洋前往馬其頓,一些人進入阿非利加,還有一些人逃到了塞克斯圖斯·龐培在義大利海岸巡航時乘的船上。當求情被拒絕時,一些人通過行賄逃過了一劫。有時,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都的寬容與其同伴的殘酷暴行形成了對比。但馬庫斯·安東尼要求處死馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅。一直受恐懼支配的蓋烏斯·屋大維·奧古斯都同意了馬庫斯·安東尼的要求。然而,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅逃跑了,直到一個月後才被人找到。當時,他正和弟弟昆圖斯·圖利烏斯·西塞羅在圖斯庫蘭別墅。當「公敵宣告」頒布時,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅和昆圖斯·圖利烏斯·西塞羅就逃走了,隨後前往阿斯圖拉。阿斯圖拉是馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅在安提烏姆附近小島上的一處住所。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅和昆圖斯·圖利烏斯·西塞羅打算從安提烏姆起航,前往馬其頓。不久,昆圖斯·圖利烏斯·西塞羅遇害,倖存下來的馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅逃到了大海上,漫無目的地漂向遠方,最後在福爾米亞登陸。他已經身心俱疲,忍受著病痛的折磨。他的隨從提醒他不要耽擱病情,趕緊逃往海外。但他喊道:「讓我死在我的祖國,那是我曾經拯救過的地方。」他的奴隸們將他抬到擔架上,打算前往海岸邊。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅還沒有離開屋子,一個叫波皮利烏斯的軍官就走了過來,並大聲命人關上門。據說,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅救過這個軍官的命。一個叛徒指出了馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅逃跑的方向。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅還沒到海岸邊,就看見追捕者趕了上來。他的隨從人數眾多,本來可以保護他,但他拒絕了。他命奴隸們放下擔架,眼睛盯著想要殺他的人,將脖子伸到了劍前。一些人用手捂著臉,不敢看馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的頭顱被割下。隨後,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的頭顱被帶到羅馬。馬庫斯·安東尼將馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的頭顱擺在論壇前,為眼前的勝利歡欣鼓舞,並且重賞了殺害馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的人。據說,馬庫斯·安東尼的妻子富爾維亞用針刺穿了馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的舌頭,以報復他對自己前兩任丈夫的嘲諷。 回顧馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的一生,他常常被人們比作德摩斯梯尼。他和德摩斯梯尼都為了自己的國家與敵對勢力鬥爭,都因抨擊暴君慘遭流放和追殺,都為一個不可能實現的目標堅持奮鬥。我們也許可以說,雅典和羅馬都被剝奪了維護自由的權力,都喪失了爭取自由的權力。但如果說羅馬社會比雅典社會更腐朽,並且雅典社會的罪行是愚蠢而不是粗暴的,那麼在羅馬共和國的元老院中,至少有一些偉大高尚的人物。雖然他們的鬥爭毫無希望,但他們為黑暗的社會帶去了希望。在個人書信和演講中,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅向我們介紹了羅馬的英雄們,其中有德高望重的人,也有像他一樣真正愛國的人。這些人也許缺乏真正的奉獻精神,或者說,除了馬庫斯·波爾基烏斯·加圖,羅馬的英雄們普遍缺乏美德。他們中最優秀的人無疑是能及時認識到自己錯誤的人,但最優秀的人的錯誤往往是由其追隨者的腐敗和時代環境造成的。馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅確實有些懦弱,不具有廣泛的影響力。但作為政治家,他很少感知到自己並不是羅馬共和國真正的當權者。他為世人留下了一個真誠的愛國者形象。對熱愛美德的人來說,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的愛國精神值得讚揚。直到最後,馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅也沒有放棄自己的羅馬公民身份。他用自己傳奇的一生豐富了歷史,成為一個堅持與逆境做鬥爭的偉人。難能可貴的是,冷酷自私的羅馬人一直對他很尊敬。 富爾維亞用針刺穿馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的舌頭 公元前43年,恐怖的暴行和叛亂終於結束了。隨後,馬庫斯·埃米利烏斯·雷必達和盧修斯·姆納蒂烏斯·普蘭庫斯登上了執政官寶座,並且要求一些仍然沉浸在沮喪和哀痛中的公民為他們慶祝。他們還要求高盧和西班牙承認其執政官地位。《羅馬編年史》中沒有記載這一點。「公敵宣言」頒布後,他們都失去了自己的兄弟。據說,當殺害他們兄弟的人坐著戰車經過時,士兵們按照慣例邊走邊高呼:「執政官的勝利不是戰勝高盧人,而是戰勝日耳曼人!」日耳曼人就是指他們的兄弟。恐怖的屠殺已經結束,但一場沒收財物的運動又開始了。後三巨頭要求羅馬和義大利的所有居民拿出自己財產的十分之一,同時上繳一年的稅收。執政官發誓會維護尤利烏斯·愷撒時代頒布的法令,並為尤利烏斯·愷撒授予了榮譽。這一法令出自一個東方傳說,但至少自傳說中的羅穆盧斯時代起,羅馬人已經不知道這個傳說了。後三巨頭以羅馬的英雄為榜樣,任命了所有主要官職。在海盜和冒險家的協助下,蓋烏斯·屋大維·奧古斯都將塞克斯圖斯·龐培趕出了西西里島。馬庫斯·安東尼毫不遲疑地越過邊界,來到伊庇魯斯海岸。 註解: [1] 塞斯特斯(Sesterce),古羅馬貨幣。——原注 [2] 富爾維婭(Fulvia,公元前83—公元前40),一位羅馬貴族婦女,先後與普布利烏斯·克洛迪烏斯·普爾喀、蓋烏斯·斯克里波尼烏斯·庫里奧和馬庫斯·安東尼結婚,並通過婚姻獲得了權力。——譯者注 [3] 十五位西卜林神諭的守護者(Quindecimviri sacris faciundis)是古羅馬一所具有祭司職責的學院裡的十五名成員,負責守護《西卜林神諭集》。——譯者注 [4] 七人執行團(Septemvir)是古羅馬共同執行一項任務的七個人,他們為世俗的宗教事業服務。——譯者注 [5] 六位守護者(Sevirs)是古羅馬一個由六人組成的委員會,成員由六個騎兵中隊的指揮官組成,負責維護國家安全。——譯者注 [6] 十人委員會(Decemvirs)是古羅馬建立的一個由十個人組成的委員會,十人的職責包括以元老特權編纂法律、訴訟裁決、服務國家和公共土地分配。——譯者注