羅馬愛經 · 題旨

愛神看見這本小冊子的標題和名稱，脫口而出：「好啊，這要開戰了，有人準備對我進行討伐攻擊。」可是，丘比特啊，先別匆忙下結論，將你的詩人定作罪人；多少次，我曾奉你之命，高舉你賦予我的旗幟。我不比提丟斯之子狄俄墨得斯496，他曾射傷了你的母親維納斯，戰神瑪爾斯用馬將她載回清明的太空。常人的愛情之火往往過後便冷卻下來，而我卻始終沉迷於愛戀之中。如果你想了解我此時此地的作為，那就是我仍在愛戀。可愛的小精靈丘比特，我們並未背叛你，亦未違背我們的愛戀技巧。這一新的詩篇並不與前一篇詩作相衝突。假如有人墮入愛河，熱戀著心愛的人兒，而又得到回報，那就讓他享受情愛的歡愉，乘著順風盡張情感之帆吧。可是如果他心上的人兒並不配得到這份愛，他受到情火的煎熬而無法解脫，那麼他可以從我的詩作中尋求指引。為什麼，這麼一位多情男子，套上繩索，將自己吊死於高梁之上？為什麼，又一位多情人將尖利的鐵器扎進自己的胸膛？生性平和的愛神，你竟然是此類兇殺的罪魁禍首！如果一個人沉迷於無望的戀情，終要為此喪生的話，何不讓他早日脫身出來，你也就不會造成殉情之死了。 你是個孩童，只適合遊戲，那你就盡情玩耍吧。你這般年紀，擁有權力，而無殘忍之心。且讓你的義父497帶著刀劍和長矛征戰，在血腥的戰役中獲勝吧，而你就專注於你母親的技藝好了。愛戀的技藝從不傷人，尚無人為此而令母親失去兒子。正因為有了你，深夜的爭執中，門戶被打破，門扇上掛滿了裝飾的花環。也是你，令青年男子和含羞的少女偷偷相會。他們還略施小計，瞞過另一多疑的情人；還是你，使熱戀中的人們一時甜言蜜語，一時又對著緊閉的大門破口大罵，失望之餘，還唱出哀怨的曲調。若人們的哀傷僅限於此，你也就不會被指作是要命的罪魁禍首了。你的火炬可不該用來點燃焚屍的柴堆。 我的一席話講完，金色的愛神張開熠熠生光的翅膀，對我說道：「那就好好完成你要寫的詩篇吧。」