邏輯大全 · 77. 論不恰當的指代

奧卡姆 《邏輯大全》
當一個詞項指代它恰當意謂的東西時,就產生恰當的指代。同樣,當不恰當使用一個詞項時,就產生不恰當的指代。 不恰當的指代有許多形式。有換稱,在換稱中,一個詞項指代它最經常專門從屬的東西。例如,「這位使徒這樣說」、「哲學大師否定這一點」,等等。有提喻,在提喻中,一個部分指代整體。另一種不恰當指代的形式是轉喻,在轉喻時,包含某物的東西指代被包含的東西,或者偶性的抽象形式指代主項,等等。 這樣,就必須確定什麼時候一個詞項和一個命題被當作字面理解,什麼時候說出或寫下它們的人在以不同的方式使用它們。原因在於,在哲學家、聖徒或作家們的著作中的不同地方,幾乎很少有詞項不是以某種方式有歧義地使用的。那些總想單義地並且僅僅在一種意義上理解一個詞項的人,常常錯誤地理解作家們的意圖並在探究真的過程中誤入歧途,因為幾乎所有詞項的用法都是有歧義的。 根據以上所說,人們可以說明,在像「一個創造物的可理解的本質來自永恆」和「是白的屬於蘇格拉底」這樣的命題中,相關的詞項是如何指代的。它們指代一個事物,或一個詞,或這些東西的聚集,或心靈的一種意向。但是當從這些詞項恰當的意義去理解它們時,我們可以分別確定這些命題是真的還是假的。這樣,如果在「一個創造物的可理解的本質來自永恆」中,主詞指代一個東西,那麼這個東西要麼是一個創造出來的東西,要麼是一個非創造出來的東西。如果它指代一個創造出來的東西,這個命題顯然是假的,但是如果它指代一個非創造出來的東西,這個命題顯然是真的。如果它指代某種是二者聚集的東西,那麼它顯然是假的,但是如果它指代心靈的一種意向、一個詞或其他某種東西,就應該否定這個命題。但是,如果像這樣的命題不是在字面上使用的,人們就必須集中考慮它們替代的那些命題;而且,根據它們是真的或假的,原來的命題也應得到相應的判斷。這樣,既然人們用「一個創造物的可理解的本質來自永恆」表示「上帝永遠理解創造物」;既然這是真的,人們就應該也承認表達出這第二個命題的原來的那個命題。 關於詞項和詞項的指代,有這些論述就足夠了。至此,《邏輯大全》的第一部分完。