邏輯大全 · 4. 論範疇詞和助範疇詞

說出的詞項和思想中的詞項還要服從另一種劃分，因為一些詞項是範疇詞，而另一些詞項是助範疇詞。範疇詞有明確的確定的意義。這樣，「人」這個詞項意謂所有的人；「動物」這個詞項意謂所有的動物；「白」這個詞意謂所有的白。 助範疇詞的例子是「每個」、沒有」、「某個」、所有」、「除了」、「這麼多」（so much）和「只要」。這些表達均沒有明確的確定意義，它們也均不意謂任何與範疇詞所意謂的東西不同的東西。這裡，數字系統提供了一種比較。「零」，就其本身來說，不意謂任何東西，但是當它與其他某個數字結合起來時，就使這個數字意謂某個新東西。嚴格地說，一個助範疇詞也不意謂任何東西；然而，當它與一個範疇表達結合起來時，就使這個範疇表達以確定的方式意謂某個東西或指代某個東西，或者起與這個相關的範疇詞有關的其他某種作用。這樣，助範疇詞「每個」本身並不意謂任何確切的東西，但是當它與「人」這個詞項結合起來時，就使這個詞項模糊和周延地代表或指代所有人；當它與「石頭」這個詞項結合起來時，就使這個詞項代表所有石頭；而當它與「白」這個詞項結合起來時，就使這個表達代表所有白，其他助範疇詞與「每個」相似；因為，正像我在後面將說明的那樣，儘管助範疇詞的確切作用是有變化的，但是這裡的一般描述適合於所有助範疇詞。 有人可能會反對說，既然「每個」這個詞是有意義的，那麼它意謂某個東西。正確的回答是，我們稱這個詞是有意義的，不是因為它意謂某個東西，而是因為正像我所指出的那樣，它可以使一個詞項意謂某個東西或者代表或指代某個東西，用波愛修的話說，「每個」並非以確定的或明確的方式意謂任何東西；這一點不僅適合助範疇詞的情況，而且也適合聯結詞和介詞的情況。 然而對於一些副詞，情況是不同的，因為它們確定地意謂範疇的名所意謂的那些東西，儘管它們是以不同的意義方式意謂它們的。