論語說[輯佚] · 論語說敘錄

《論語說》作於蘇軾貶官黃州期間。據蘇軾《與王定國書（一一）》《黃州上文潞公書》和蘇轍《亡兄子瞻端明墓志銘》，蘇軾在黃州即完成了《易傳》和《論語說》兩部。其《黃州上文潞公書》說：「到黃州……因先子（洵）之學，作《易傳》九卷，又自以意作《論語說》五卷。窮苦多難，壽命不可期，恐此書一旦復淪沒不傳，意欲寫數本留人間。念新以文字得罪，人必以為凶衰不祥之書，莫肯收藏。又自非一代偉人，不足托以必傳者，莫若獻之明公。而《易傳》文多，未有力裝寫，獨致《論語說》五卷。」他在黃州不僅完成了《論語說》五卷的寫作，還鈔正一本送與文彥博。另據蘇轍《論語拾遺引》所言，蘇轍少年時也曾作《論語略解》，蘇軾貶官赴黃州時，「盡取以往」，《略解》許多觀點即被蘇軾採納，「今見於（軾）書者十二三也」。可見，《論語說》也包含了蘇轍的觀點。既而紹聖紹述，蘇軾貶惠州，再遷儋州，期間蘇軾還對《易傳》《論語說》有所修改，《論語說》最後定稿應在海南。其《答李端叔（三）》云：「所喜者，海南了得《易》《書》《論語》傳數十卷。」即指此而言。建中靖國元年（1101），蘇軾渡海北歸，他在《書合浦舟行》中寫道：「所撰《書》《易》《論語》皆以自隨，而世未有別本。」將至虔州，修書《答蘇伯固（四）》說：「《論語說》，得暇當錄呈。」後輾轉至常州，一病不起，蘇軾把三書託付於好友錢濟明：「某前在海外了得《易》《書》《論語》三書，今盡以付子。」(1) 蘇軾對包括《論語說》在內的三部學術著作很珍視，在《答蘇伯固（三）》中有「撫視《易》《書》《論語》三書，即覺此生不虛過」之說。蘇轍《亡兄子瞻端明墓志銘》也說他「復作《論語說》，時發孔氏之秘……既成三書，撫之嘆曰：『今世要未能信，後有君子，當知我矣。』」從南宋朱熹至金元諸儒，後人對《論語說》的引用和稱道，更是不絕於書。 是書卷數，晁公武《郡齋讀書志》卷一上、馬端臨《文獻通考·經籍考》均作「《東坡論語解》十卷」。陳振孫《直齋書錄解題》卷三亦作「十卷」，書名作《東坡論語傳》；尤袤《遂初堂書目》作《蘇文忠論語傳》，不載卷數；《宋史·藝文志》、朱彝尊《經義考》卷二一三作《論語解》「四卷」；明人曹學佺《蜀中廣記》卷九一作「五卷」；《國史經籍志》又作「十卷」。但是，據蘇軾《黃州上文潞公書》：「又自以意作《論語說》五卷。」則書名當以《論語說》為正，卷數當以「五卷」為準。其作「十卷」，或為南宋以來流傳版本分卷不同；而「四卷」之本，當為後來有所殘缺。 明朝前期修《文淵閣書目》著錄「《論語東坡解》一部二冊」，傅維麟《明書·經籍志》亦有著錄，作「二冊」。《文淵閣書目》，楊士奇等編於正統六年（1441），是清點當時明皇室內閣藏書的記錄，其時蘇軾《論語說》尚存。同時的葉盛《菉竹堂書目》卷一著錄：「《論語東坡解》二冊。」反映的都是明朝前期情況。後此一百五十六年當萬曆二十五年（1597），焦竑刻《兩蘇經解》時，已不見有《論語說》了。焦氏《兩蘇經解序》稱：「子瞻《論語解》卒佚不傳。」可見此書在明萬曆時期已經難覓了，因此《兩蘇經解》中沒有蘇軾《論語說》。 清初錢曾《述古堂藏書目》卷一載有「《東坡論語拾遺》一卷，鈔」，不知是蘇軾《論語說》輯本，還是誤蘇轍《論語拾遺》為東坡《論語說》，已無法詳考。不過，《論語》注稱《拾遺》者乃蘇轍所著，《文淵閣書目》等書目都在蘇軾《論語說》外，著錄蘇轍《論語拾遺》一冊（或一卷）。錢曾書目只有《東坡論語拾遺》，而無蘇轍《論語拾遺》。錢謙益《絳雲樓書目》等又只有《蘇子由論語拾遺》一卷，而無題名為《東坡論語拾遺》的書。因此我們懷疑錢曾著錄的《東坡論語拾遺》乃蘇轍《論語拾遺》之誤，大概是因為蘇轍《論語拾遺》所拾的乃是東坡《論語說》之「遺」。朱彝尊著《經義考》也稱《論語解》「未見」，表明明末清初學人已經看不到蘇軾《論語說》原稿了。 清末張佩綸《澗於日記》丁亥卷載：「東坡先生說《論語》已佚，今從《欒城集·論語拾遺》輯三條，《朱子集注》輯九條，宋余允文《尊孟續辨》中有『辨坡《論語說》』八條（自註：王若虛《滹南遺老集》有《孟子辨惑》一卷，云：『蘇氏解《論語》與《孟子》辨者八，其論差勝，亦皆失其本旨。』即余所辨之八條也），益以文集所載，如《剛說》《思堂記》之類，略見一斑矣。」可見張氏曾有《論語說》輯本，但這個輯本不見於諸家書目，也許並未流傳下來。 20世紀90年代初，四川大學卿三祥、馬德富兩位先生分別對蘇軾《論語說》有輯佚補苴工作，卿氏《蘇軾〈論語說〉鉤沉》輯得八十七條，載於《孔子研究》1992年第2期。馬氏《蘇軾〈論語說〉鉤沉》輯得五十條，載於《四川大學學報》同年第4期。兩種輯本是目前可見蘇軾《論語說》佚文最集中的輯錄。 此次整理，系在卿、馬二氏輯本基礎上，復廣稽宋金文獻，得蘇軾《論語》之說四十餘條，加卿、馬二氏所輯，已達一百三十餘條，每條或註明「卿輯」，或註明「馬有」或「馬輯」，本人新得遺說則註明「舒補」，以示區別。近有青年學人谷建、許家星續有補輯(2)，茲一併予以採錄，各著姓氏，以不沒其善。此外，本書據阮元校刊《十三經註疏》本《論語》，收錄《論語》原文，將輯得的蘇軾《論語》說散於各條之下，以便查考閱讀。 * * * (1)　「某前在海外了得《易》《書》《論語》三書」二句：語出何薳《春渚紀聞》卷六。 (2)　按，此指谷建作《蘇軾〈論語說〉輯佚補正》，載《孔子研究》2008年第3期。許家星作《蘇軾〈論語說〉拾遺》，載《蘭台世界》2012年5月。二書對上述輯佚成果有所補充和校正。