論平等 · 第一部分 信條——團結

皮埃爾·勒魯 《論平等》
上帝 1.上帝是生命的三位一體,它既無人稱,又區別於個體的生命,儘管它潛在於每個個體生命之中。 上帝同時也是: 萬物之本,永恆、無限生命的萬能之主,它的胸中包羅和懷抱著一切生命也囊括整個宇宙; 愛情精神,它寓於上帝生命內部和個體生命內部,它把創造物之間聯繫起來;概括創造物逐漸產生的表現;促使產生新的創造物,使他們在生命中逐漸提高;它以神聖事業的名義干預宇宙萬物; 宇宙之光,它創造萬物,以生命或宇宙之光的名義,干預萬物生命的每一個動作,以便創造它們的統一,使它們相互觀察,相互滲透,依靠和通過作為創造物典型和概括的人類,對它們自己有充分的認識;它作為存在而在宇宙中表現出來。 上帝,無限的主,既是三位一體同時又不可分。 萬物之本——愛情精神——宇宙之光, 或力量——愛情——智慧, 或整體——事業——存在。 人類 一 2.人類是一種種類。 人類種類是由一大群真實的有生命之物所組成的理想的生命。這些真實的生命的自身正是萌芽中的人類,處於潛伏狀態的人類。 每個人就是一個真實的生命,其中孕育著處於潛伏狀態的稱之為人類的理想生命。 每個人就是人類。 二 3.人按上帝的形象塑造,他象上帝一樣也是三位一體。 人是知覺——感情——認識不可分的統一體,而且這三方面是同時表現出來的。 關於人的生活 一 4.在潛伏狀態下的人的生活表現為渴望,在表露狀態下則為領受聖體。 5.每個人跟他的同胞,跟上帝,跟宇宙聯繫在一起。和他的同胞的聯繫採取直接形式;和上帝的聯繫採取間接形式;和宇宙的聯繫則是以跟隨他的同胞一起領受聖體的方式。 人與人之間生活的真正公式如下: 熱愛自身的上帝,熱愛他人的上帝。 通過他人的上帝互敬互愛。 通過自身的上帝熱愛他人。 不可脫離上帝,或自己,或一切其他創造物。 上帝在世界以外並不表現,而我們的生活不能脫離其他創造物的生活。 二 6.人們精神上彼此依存。 7.他們團結一致。 8.人類的團結是永恆的。 9.每個人的生活通過一系列永無止境的生存而顯示出來,從時間方面說包括過去,現在,將來。 時間的概念是和生存的概念相適應的。 10.未來的生活本質上和現在的生活、過去的生活毫無差異,因為未來的生活只不過是這種生活以一種新的形式表現出來而已。 11.每個人現在是,過去是,將來也是人類;每個人,在大地上,在人類中死亡和再生。 每個人和他自己的人格的同一性可在上帝那裡加以判斷和保存,上帝根據生存的新條件,根據先天性的不同,把這種同一性繼續維持下去;這樣對每個人來說就創造了他早先的存在同嚮往的未來存在的吸引力之間的關係。 三 12.人具有可完善性,而人類也是如此。 13.人的生活目的是要逐漸地實現全人類的統一和一致,是要發展人的三方面即知覺——感情——認識。 任何導致這種統一和發展的行為都是絕對善良的; 任何導致損傷這種統一,阻撓這種發展的行為相對來說則是惡劣的。 幸福緊緊依賴著如上面所理解的生活實踐。 14.個體生活的法則乃是進步。其公式如下:在堅持中實現變化,在變化中進一步堅持,希望逐步實現人類的理想型式。 15.種族和種族之間生活的法則是進步。其公式如下:在堅持中實現變化,在變化中進一步堅持,渴望逐步實現人類的理想型式。 16.存在著一種持續的,從種族生活轉變到個體生活的可逆性。 17.每個特殊個體的生活其作用在於逐漸構成種族生命。 18.進步的可逆性時時刻刻都在拯救著每個人。 上帝或宇宙生命不受時間、空間的約束,能夠看到世上一切事物的最終目的,它布下災難和痛苦,認為這是創造物必須經受的不可少的階段,以便達到創造物無法預見的幸福境界,因而作為創造物,它目前不能享受這種幸福;但是上帝知道,其結果是,任何創造物均可潛在地通過上帝得到這種享受,因為它總有一天會享受到的。 宇宙 19.一切存在的事物統稱宇宙。居住在宇宙中的一切存在,一切創造物構成已創造了的無限物。 20.宇宙間的生命法則是三位一體:人、動物、植物、礦物、星球或光芒、自然界的一切存在。它反映著無限量的存在或上帝,它本身就是三位一體。因為宇宙的生命在一定程度上是無限對於有限的特殊存在的滲透。這種無限對於有限的滲透正是同時期內發生的;也就是說包含在上帝本性之內的三種屬性同時地、不可分割地滲入有限或特殊存在之中。 智慧就這樣到處存在,甚至存在於最缺乏智慧的存在之中; 愛情同樣到處存在,甚至存在於最缺乏感情的事物之中; 行動也到處存在,甚至存在於無活動力的事物之中。 由於無限在有限內部進行滲透的法則,結果就有了宇宙的統一性和多樣性。 關於營養 21.生命是以生命的產品作為養料,它就是這樣成長起來和不斷完善自己的。 22.生命區分為三大表現形式,即礦物界、植物界、動物界。 23.人組成了另一種真正的特殊領域,它也許可以稱為有些思想家已經稱呼過的人類界。 24.植物的養料是礦物。 25.植物以礦物和植物產品或和植物與死了的動物的表皮以及和人的糞便相結合的化合物作為養料。 26.因而植物以生命的產品作為它的養料 27.動物以植物或動物的屍體為其養料。 28.因而動物以生命的產品為其養料。 29.一切植物就是由於植物生命而改變了的礦物。 30.一切動物就是由於動物生命而改變了的植物。 31.動物生命隨著動物生命自身的移植,也隨著以其他動物作為養料而得到提高。 32.動物與動物之間相互從對方吸取養料,這是因為動物有各個種類,各種品種。 33.動物在其不斷提高的過程中,以低級種類作為自己的營養。 34.品種和種類乃是延續發展的創造物。 35.日趨完善的創造物隨著生命與生命之間的延續而不斷湧現。就這樣大地上的人類是對動物的繼承,因為每個人正是通過理智而改變了的動物,也是與人類相一致的動物。