柳宗元文集 · 郭子儀

郭子儀，華州鄭縣（今陝西華縣）人，祖籍山西汾陽。唐代著名的軍事家。此圖出自〔清〕上官周繪《晚笑堂畫傳》。 【注釋】 ［1］段太尉（719-783）：名秀實，字成公，公元783年，涇原士兵在京發生譁變，唐德宗倉皇出逃，叛軍擁立叛賊朱泚稱帝，段太尉在朝中痛斥他們的叛逆行徑，並用朝笏投向朱泚，於是被叛賊殺害，後被追封為太尉。逸事狀，是古代專門記述人物逸事的一種文體。 ［2］汾陽王：郭子儀，公元762年郭子儀因平定安史之亂有功被封為汾陽王。蒲：州名，唐為河中府，位於今山西永濟。 ［3］王子晞：郭晞，汾陽王的三子，跟隨郭子儀出征，屢立戰功，後被封為兵部尚書。 ［4］領：兼任。節度使：官職名，主要掌軍事。 ［5］寓軍：把軍隊駐紮在轄管區域以外。邠州：州名，位於今陝西彬縣。 ［6］縱：縱容。 ［7］貨：錢財。 ［8］嗛：滿足。 ［9］椎釜鬲瓮盎：泛指一切器皿。釜：鍋；鬲：古時一種用於烹飪的三腳器皿；瓮：一種盛酒的容器；盎：腹大口小的瓦盆。 ［10］狀：古時用於陳述事實的一種文書。白：稟報，報告。 ［11］生人：平民、百姓。理：治理。 ［12］都虞侯：官職名，軍中執法的官員。 ［13］躄：跛腳。 ［14］戢：管束，管制。 ［15］晡食：晚飯。晡：申時。 ［16］柝：古代巡夜打更用的梆子。 ［17］營田官：掌管軍中田地的官員。 ［18］巽：通「遜」，委婉，婉轉。 ［19］淮西：位於今河南南部許昌、信陽一帶。 ［20］赭：赤褐色。 ［21］司農征：掌管國家儲糧用糧之事的官職。 ［22］岐：地名，位於今陝西鳳翔。 ［23］貨幣：物品和錢財。 ［24］識：標記。 ［25］太尉句：表示正文到此結束。 ［26］元和九年：公元814年。元和，唐憲宗的年號。 ［27］永州司馬員外置同正員外：柳宗元此時官職名的全稱，即永州司馬。史館：編纂史書的機構。 ［28］出入：大抵，大概。 ［29］馬嶺：山名，位於今甘肅慶陽市西北方向。 ［30］校：中下級軍官。 ［31］姁姁：謙和，謙遜。 ［32］以色待物：給人臉色。 ［33］執事：專門管理某方面事務的官員。