劉壯肅公奏議 · 劉壯肅公家傳 江寧程先甲撰

公諱銘傳，字省三，氏劉，廬州合肥人也。先世耕邑之西鄉。至公而不以屑意，有大志。嘗登所居大潛山，仰天嘆曰：『大丈夫當生有爵，死有諡』。咸豐四年，粵匪踞安徽，陷廬州六安。公倡團築堡，賊憚之。西鄉豪傑蜂午起，數十裡間，往往堡寨棋置，互相雄長。亦時有攻伐。一日，別堡來攻，力卻，鎗藥不繼，其妻程夫人躬自造藥，猶不繼，老媼發其家所窖藥十數瓮以進，堡卒不動。西鄉豪傑莫不怖公矣。 九年，從大軍克六安，保千總。明年，援壽州，晉都司銜。同治元年，李公鴻章攝江蘇巡撫，次上海，募淮勇，雅知公，檄為管帶官；於是銘軍立焉。降南匯賊首吳建瀛、劉玉林，復南匯。建瀛所部三千人、玉林所部千人皆屬焉。別賊犯南匯，擊卻之。克川沙，擢都司，晉游擊銜。攻奉賢、金山衛克之，擢參將，予「驃勇巴圖魯」名號。從浦東還援，破賊野雞墩，又解四江口圍。二年，常昭苦賊久，會諸別軍攻福山克之，遂解常昭圍；擢總兵。與水師提督黃翼升同攻楊庫汛，六日克之。江陰賊復犯楊庫，擊卻之。偽忠王李秀成渡江還救，合偽章王、護王、普王、潮王、侍王軍水陸數十萬，分道內犯。公與諸別將各迎擊，大破之。七月，進攻江陰，克之。詔以提督記名。九月，攻無錫、金匱，克之；賞頭品頂戴。十一月，進規常州，至奔牛鎮，賊目邵小雙乞降，受之。攻常州小北門大土城，克之。偽章王犯奔牛，欲以牽我常州之師，往援，大破之。偽忠王以小輪船濟兵來爭，並擊毀之。六日，奔牛圍解。三年，復規常州，劃城外賊壘數十，環攻之。會禽偽護王陳昆書，遂克常州。賞穿黃馬褂。六月，江寧殘賊操偽幼主竄踞廣德，公從建平往擊，克之。復追北，大破之。 四年春，忠親王戰沒曹州，捻大橫。曾文正公奉命視師，赴山東，重公智略，奏設四鎮重兵，以周家口重任付之。公於是屬曾公，大破捻於瓦店，又破之南頓，解扶溝圍。以公兵精，易為游擊之師。冬，率師援鄂，克黃陂，追北至茅屋店。上褒美之。時公已授直隸提督，特命交部優敘。其明年，公念張、牛、任、賴四捻渠者，忽分忽合，馳馬隊於中原平曠之地，剽忽數千里，我師專主游擊非策也。於是創扼守沙河之議，驅捻於沙河以南，以蹙其勢。公任朱仙鎮以下河防，分汛築長牆。俄汴梁堤牆為捻毀，分軍進擊之，破之巨野。無何，捻渠牛老洪死，張總愚竄陝西，任柱、賴汶洸竄山東。於是有西捻、東捻。李公代曾公視師，公於是復屬李公。督師逐東捻，東至鄆城，西至京山，大小數十戰皆捷。又與鮑超軍追擊之安陸。四月，破捻黃安東，又追北至宛郡，屯信陽。整軍兩月，復躡捻逐之。東自應山、黃陂，西出安陸、襄、棗，又從南陽至鄭州，日踔百里。捻望風奔，不得戰。於是刱創防守運河、進扼膠、萊之議。六月，與潘鼎新相度膠、萊河道形勢，乃合諸別軍分築長牆，北起夏店，南至柳林口。秋破捻沭陽，南解沭陽圍，追北至諸城、日照，鎗殪任柱。賴汶洸圖竄青、濟，公從安邱間道馳濰迎擊之，又夜擊之濰東北，大破之。捻西走新城，截擊之。東走壽光，薄之于洋河、彌河間，盡殲之，暴屍四十餘里，河流盡赤。諸任殄絕，汶光尋自投揚州防軍，東捻平。李公疏稱是役為軍興罕有之奇捷，論功公當第一。詔賞三等輕車都尉世職。公自四年辦捻以來，轉戰數省，略無一日休，病莫能騎，乃乞假旋南。 七年，西捻張總愚由陝竄河朔，詔旨促公。乃馳赴東昌會諸別軍追擊張總愚於鹽山、滄州、德平，迭破之。捻圖撲運河，與諸別將環遮之徒駭黃、運間，從橫夾擊，盡殪之。張總愚蹈水死。西捻平。晉爵一等男，詔次張秋。 九年，上命督辦陝西軍務，乃之陝。秋，屯干州，部署戲下諸將略定。未幾，引疾歸。自號大潛山人。蒔花木竹石，築盤亭以庋克常州時所得周虢盤，圍棋賦詩，若將終身焉。 上即位之十年，法蘭西擾海疆。命督辦台灣軍務，寵以巡撫銜。閏五月甲辰朔，丁卯抵基隆。行其炮台，僅有洋炮五，且僅守前面，不能應敵之旁攻，嘆曰：『不足恃也』！七日，法來犯基隆，炮台果毀。公以台灣無兵艦，不可與海戰，乃移軍基隆山後以誘之，且以屏炮。頃之，法登陸，趨山巔而陣。命章高元、鄧長安東西抄擊之，鎗斃法酋三、法兵百餘，奪纛旗二，洋鎗數十桿、賬房十餘架。余卒奔其艦。奏入，有詔褒美。皇太后為頒內帑銀三千兩以勞軍。七月，法以偏師絓我基隆軍，別以五艦犯滬尾。滬尾者，基隆後路也，台脆兵單，去台北府三十里，而器械軍食悉萃台北府。滬尾失，則台北危，基隆之師將自潰。公乃夜率全師移駐淡水，立揮諸將赴滬尾援。內地聞公退基隆，則駭然。公曰：『兵事變化，惡有隔海可遙度者耶』？不為奪。已而法益增兵艦。我軍肉薄而柱鎗炮。法艦別游弋滬尾口外，匯利、萬利、華安三輪船又不克濟師，其勢岌岌。然公一呼勞，將士莫不奮激，卒大破法師於滬尾，斬馘千餘人，堅持數月不懈。由是雖四夷亦讋公矣。 公為人果毅伉爽，貌威厲，眸子爍爍如岩下電，語音皇大，戲下見者毫毛竦樹。用兵不主故常，多機變。躬冒煙彈為士卒先，故人樂為之死。幼不慧。十五、六歲，嘗夜寢，見有虎搏己，遂敏達。喜讀醫藥、壬奇、占侯、堪輿、五行之書，尤好兵家言。常以古兵家皆以治兵列奇零之數，其正者則在治國，故雅不以武功自震襮，尤殫精經世之務。 十一年春，和議成，台灣解嚴。台灣舊設府一、縣四、廳二，隸台灣道，軍事隸台灣鎮。穆宗末年，沈公葆楨始增設恆春縣。其明年，復增設台北府，領淡水、新竹、宜蘭三縣，規模草刱。上念台灣南洋門戶，非改立行省不可。公既以是冬由福建巡撫改拜台灣巡撫，於是斟酌舊制，議增設府一，曰台灣，縣三，曰台灣、雲林、苗栗，廳一，曰基隆。改舊台灣府為台南府，台灣縣為安平縣，卑南廳為台東直隸州。增置布政司一，澎湖鎮一。上悉從之。台灣之立行省自此始。 生番蔓延台灣南北七百餘里，與民居犬牙交錯，戕殺歲至千餘人。盜賊出沒其間。土豪借防番以醵錢募士，官吏莫敢誰何。南北四路，聲氣堙閼。公剿撫四年，而南中北三路若前後山各路之生番，咸薙鬢髮奉正朔，喁喁向化。集番童於台北府而教育之，被衣火食，讀書久遂化為內地人，肌膚言語如一，至不願歸。又倡辦清賦事，四年而竣，較舊額年征銀十八萬三千三百兩有奇，已溢出三十六萬三千三百兩有奇。而公之治台尤以興造鐵道為亟，其煩費亦最巨。 初，我國之與俄羅斯爭伊犁約也，詔公起。公至京上書曰：『中國今日非速開鐵道，萬不能自強。鐵道成，非特利於漕務、賑務、商務、礦務與厘捐、行旅，而於用兵尤急不可緩。蓋呼吸靈通，則可裁兵節餉，並成勁旅，轉運軍火，朝發夕至，十八省合為一氣，一兵可抵數兵之用。此後兵權、餉權盡歸朝廷，不為疆臣所牽制，利熟大焉』。詔下其議於直隸總督李公。李公深韙之，欲請朝廷以其事屬公矣，而劉參贊錫鴻新使日耳曼還，疏爭甚力，議遂廢。公為之嘆惜者累月。至是周覽全台，謂台南、台北相距六百餘里，祟山大澤，綿亘上下，卒有敵師截其中，則消息陡絕。乃奏請開辦鐵道，拔林辟塗，孔山樑川，悉安施鑌軌而駛火車。而南北通，台防愈益鞏。公之素志，始於是發舒焉。 十五年，晉太子少保銜。十六年，賜兵部尚書銜，詔命幫辦海軍事務，旋乞病歸。邵友濂、唐景崧相繼代。蓋自中國有台灣巡撫以來，起自公，訖邵、唐而止。 中日之役，詔旨迭促公，海內知與不知，皆延項局足以覬公出。卒以病不克赴。二十一年冬終於家，年六十。天子軫悼，追贈太子太保銜，賜諡、立傳、建祠，官其長孫朝仰員外郎。仲子盛芸，舉人；三子盛芾，亦擢員外郎。尋賜祭葬。二妾李絕粒殉焉，旌祠如例。 程先甲曰：余兒童時即知海內有公。其季子盛芥，余同歲生也。公嘗第江寗，欲見之而弗果。後其次孫朝望從余學，舍於其家，獲讀公之大潛山房詩。公之沒數年矣，父老往往為余道公初起時事。乃求登所謂大潛山者，尋公發嘆之所，為想見之焉。然滬尾一役，血肉相薄，僅乃完之，日夜靡心力以締構其土。公去五年，乃指揮談笑而齎敵人，豈不哀哉！