六月新娘 · 情場如戰場

人物 葉緯芳——廿一歲，美艷，擅交際 陶文炳——廿五歲，中產的寫字間工作者。漂亮，稍有點浮淺輕率 史榕生——廿四歲，緯芳的表兄。較陰鬱，內向，諷刺性 葉緯苓——廿二歲，緯芳之姊，爽直明朗，有點男性化。貌雖端麗，遠不及緯芳有吸引力 葉經理——緯芳之父 葉太太——緯芳之母 史太太——榕生之母 何啟華教授——三十六歲，貌不揚 王壽南——星洲富豪，乃葉所經營之公司之董事長 王壽南之子 舞會賓客、女主人 咖啡店僕歐 男女傭數人。司機。工役 飛機場送行者、攝影記者等 ❀ 第一場 ❀ （夜。特寫：門燈下，大門上掛著耶誕節常青葉圈。跳舞的音樂聲。 （鏡頭拉過來，對著蒸氣迷濛的玻璃窗，窗內透出燈光，映著一棵耶誕樹的剪影，樹上燈泡成為一小團一小團的光暈。 （室內正舉行一個家庭舞會。 （L.S.年輕的女主人帶著陶文炳走到葉緯芳跟前，替他們介紹。樂聲加上人聲嗡嗡，完全聽不見他們說話。文向芳鞠躬，請她跳舞。 （M.S.文與芳舞。以上都是啞劇。 （炫目的鎂光燈一閃，二人的舞姿凝住了不動，久久不動，原來已成為一張照片，文左手的手指捏住照片的邊緣。 （他用右手的食指輕輕撫摸著照片上芳的頭髮與臉。） ❀ 第二場 ❀ 景：文炳的辦公室。設著幾張寫字檯，他占其一 （文凝視照片。一個同事在他背後走過，他急藏起照片。手按在電話上，發了一會怔，終於下決心打電話。） 文：（撥了號碼）餵？葉公館嗎？請葉緯芳小姐聽電話。 ❀ 第三場 ❀ 景：葉家 （女傭一手拖著一根打蠟杆，一手持聽筒。） 傭：二小姐出去了。他們都出去了。你打五七四三○。 ❀ 第四場 ❀ 景：葉家的郊外別墅 （緯芳與父、母、姊、表兄坐屋外大樹下，野餐方畢。父吸雪茄看報。芳半躺半坐，在樹身上刻她自己的名字。（門內傳來電話鈴聲。）葉太：（正削蘋果）緯芳，去聽電話。 芳：（繼續刻字）姐姐你去聽。 苓：一定又是你的。（但仍立起，上階入屋內） 葉太：不是她的，就是她爸爸的。就他們倆的電話頂多。 芳：（刻完名字，把小刀扳了扳，折起來，擲給榕生）表哥，還你。（榕收起小刀。） 葉太：榕生，吃蘋果。（將削好的蘋果遞給他） 榕：姑媽，你自己吃。 （苓自屋內出。） 苓：（喊）妹妹，你的電話。（回樹下） （芳起，赴屋內。） 葉經理：（抬起頭來向芳）噯，別打得太長。我在這兒等一個要緊的電話。 葉太：（向榕）你姑父就是這樣，難得出來玩一天，還老惦記著公司里的事。 榕：你們不大上這兒來，真是可惜，這兒風景真好。 苓：是呀。我們除了夏天上這兒來歇夏，一年到頭屋子老是空著，真是白糟蹋了這地方。 葉太：噯，榕生，其實你上這兒來住挺好的，你喜歡清靜。 苓：表哥，你可以在這兒寫小說，沒人打攪你。 榕：（笑）對了，我可以在這兒寫小說，就手給你們看房子。 葉太：好極了。（取過手袋，從鑰匙串上抹下一隻來給他）哪，這是大門的鑰匙，你不嫌冷清，有空就來住。 ❀ 第五場 ❀ 景：咖啡館 （文炳走入，四面張望了一下，找了張桌子坐下，忽然看見榕獨坐一隅喝咖啡寫稿。） 文：（點頭招呼）噯，榕生！你也在這兒。 榕：噯，文炳。上這兒來坐。 （文走過來。） 榕：你是一個人？ 文：（坐下）我在等一個朋友。 榕：女朋友是不是？ 文：（笑）不，不，不過是個朋友。榕：（打手勢招呼侍者）你吃什麼？ 文：來杯咖啡吧。——你在寫稿子？榕：（笑著疊起文稿）我正打算走。 文：再坐一會。 榕：我走了，讓你安心地等女朋友。 文：我給你介紹。 榕：我不想在這兒招人家討厭。 （侍者送咖啡給文。） 榕：（向侍者）賬單。（向文）幾時我們去游泳。 文：這天游泳，不太冷麼？ 榕：不，我有個親戚借了個別墅給我，有室內游泳池。 文：室內游泳池——這別墅一定非常講究。 榕：那房子不錯，風景也好。 文：在哪兒？ 榕：在青山。 文：噯，榕生，你能不能借給我用一天？ 榕：啊，我知道，你要帶女朋友去，是不是？（付賬） 文：對了。 榕：好吧，你幾時要，上我家來拿鑰匙。（起）我走了，過天見。 文：過天見。 （榕去。文看錶，喝咖啡，幻想中現出郊外風景，一切都特別浪漫化，落花如雪，他和緯芳挽臂在花下走過，兩人抬頭望著精雅的別墅，相視一笑。他要吻芳，芳掙脫逃去，他在樹後追上了她——） 一個聲音：對不起，我來晚了。（芳已來到他桌前） 文：（吃驚，立起）不晚，不晚。（幫芳脫大衣） 芳：你一個人在這兒發怔，想什麼？ 文：我在這兒想，這兩天郊外的風景很好。幾時我們到青山去玩一天，換換空氣，好不好？ 芳：你常到青山去麼？ 文：我常去。我有個別墅在那兒，玩累了可以在屋子裡休息休息。 芳：那倒很方便。 文：這個禮拜六你有空麼？一塊兒去好不好？ 芳：禮拜六我有點事，禮拜天吧。 文：好，好。 （僕歐送菜單來，文接過研究。F.O.） ❀ 第六場 ❀ 景：別墅門前 （文開汽車在別墅前停下，看了看號碼。芳坐在他旁邊，詫異地望望車窗外，又望望他。） 芳：咦，你不是說到你的別墅去？ 文：對了，就是這兒。（手持野餐籃下車） 芳：（詫笑）就是這兒？ （文繞到她那邊去替她開車門。芳下車。） 芳：（帶著驚異的微笑望著房屋）這是你們的房子？ 文：（微慍。打趣地）你看我不像住得起這樣的房子？ 芳：（笑）不，不，你別誤會。 文：這房子其實並不好。自己用還可以將就，請客，地方就不夠大，設備也不是最新式的。（指牆壁）這顏色也不夠大方。 芳：（微慍）我倒覺得挺不錯。我最喜歡這顏色。 文：那好極了，我真高興，剛巧是你最喜歡的顏色。本來打算換一個顏色，現在絕對不換了。 芳：（望著他微微一笑。走到大樹下，見樹上刻的「緯芳」二字）咦，這是什麼？——這不是我的名字？ 文：（吃驚）這——這個—— 芳：真奇怪，這是誰刻的？ 文：（隨機應變）還有誰呢？ （芳望著他笑。） 文：（勇氣陡增）緯芳，這可以證明我不看見你的時候，也一直想到你。（握住她的手） 芳：（掙脫走開）我們進去坐會兒，我累了。 文：好。（同上階，入走廊。文掏出鑰匙開門） ❀ 第七場 ❀ 景：穿堂 （狹長的穿堂。文讓芳先走入，然後跟了進來。） 文：你累了，上客廳去休息休息。（一開門，卻是一個衣櫥，裡面掛著幾隻衣架，一件雨衣，櫥角立著一隻高爾夫球桿袋） 文：（略怔了怔，但立即隨機應變）來來，我先給你把大衣掛起來。（轉身幫芳脫大衣，掛櫥內，再開另一扇門） ❀ 第八場 ❀ 景：客室 （房間很大，新巧精緻。有樓梯通到二樓。玻璃門通走廊。 （文推開房門，芳在他後面探頭進來張望。） 芳：啊，這是客廳。 文：進來坐，進來坐。（同入） 芳：（看見鋼琴上有兩張照片，一張是她父親，一張是她母親）噯，這是誰？ 文：呃——這是——我父親母親。 芳：哦？怎麼一點也不像你？ 文：是嗎？人家都說我活像我父親年輕的時候。 芳：（轉身見書架上姊照片）唔！這是你女朋友吧？真漂亮！ 文：我哪兒來的女朋友，除非是你。 芳：得了，別賴了！到底是誰？（持照片看） 文：是我妹妹。 芳：你騙人。 文：真的。（並立看照片，手臂兜住她的肩膀。） 芳：（閃避走開，看到桌上的野餐籃）我們別在屋裡吃飯，出去野餐，找個風景好的地方。 文：對了。現在就去，好不好？ 芳：也好。（檢視籃中罐頭）這湯最好熱一熱。 文：（接過兩罐頭湯）我去熱。 芳：我來幫忙。這兒有廚房沒有？ 文：有有。 ❀ 第九場 ❀ 景：穿堂 （文在前面走，芳在後面跟著。文試甬道盡頭的一扇門。） ❀ 第十場 ❀ 景：室內游泳池 （一片黑暗。一扇門推開了，射進一角光來。隱約可以看見文走了進來，芳立門口。） 芳：你怎麼不開燈？ 文：我在找電燈開關。 芳：噯，當心，當心。 （訇然一聲響。水花四濺聲。芳急捻開電燈。原來這裡是室內游泳池。文已跌落池中。兩隻罐頭在水中載沉載浮。） 芳：怎麼回事？ 文：（喘息著在水中游泳）真是笑話，自己家裡，都會迷了方向。 芳：你還嫌這屋子太小，屋子再大些，不更要迷路了？ 文：（勉強哈哈笑著）可不是！真是笑話！（攀著池邊爬上來）我們這房子，這半邊是新蓋的，蓋了之後我就沒來過，所以簡直摸不清。 芳：幸虧我在這兒，要是你一個人，淹死了都沒人知道。 （文以手背拭面上水。） 芳：（不耐煩地）噯呀，瞧你這渾身水淋淋的，怎麼能走出去。上樓去瞧瞧有電爐沒有，把衣服烤乾它。 ❀ 第十一場 ❀ 景：客室 （文與芳同入，經客室上樓梯。文的濕鞋在淺色大地毯上印了一行腳印。） 芳：你瞧，這地毯給你糟踐的，簡直完了！ 文：（強笑）你心疼我這地毯？ 芳：這麼好的地毯，我怎麼不心疼？ 文：（感動，窘笑）緯芳，你太好了，處處替我打算。（握住她的手）芳：（不耐，甩脫他的手）得了得了。 ❀ 第十二場 ❀ 景：二樓，樓梯口 （文與芳走上樓來，文推開最近的一扇門。是一個臥室，迎面牆上掛著一張全家福大照片，僅是頭部，芳的父母居中，芳與姊分立兩旁。文呆住了。配音的音樂突然爆發，高漲。 （文回顧，芳無聲地抽搐著大笑。文不知所措。芳終於笑出聲來。在她的狂笑聲中D.O.） ❀ 第十三場 ❀ 景：大門前 D.I.（文奔出，上車，開車走。）D.O. ❀ 第十四場 ❀ 景：偏僻的公路上 D.I.（文的汽車橫衝直撞而來，一歪，駛到路邊，戛然停住。文呆呆地坐在車盤前。片刻，他從袋中摸出皮夾子，取出他與芳共舞的照片，看照片。照片中的芳突然張開了嘴，嘲諷地狂笑起來。他不能忍受，把照片撕成小片擲出車外。他再踏動馬達，F.O.） ❀ 第十五場 ❀ 景：榕家。穿堂，燈光下 F.I.（女傭開了門站在一邊。文立門口。 （榕自客室出迎。） 榕：噯，文炳，進來坐。（導入客室門口） （文瞥見客室內有一老一少二女子，退縮。） 文：你們有客，我改天再來吧。還你這鑰匙。（授匙予榕） 榕：（接匙，向他眨眨眼）今天怎麼樣？玩得挺高興吧？ 文：（苦笑）噯。那地方風景真不錯。 榕：（拍文肩，低聲）是談戀愛最合適的地方。噯，等你戀愛成功了，可別忘了請客，啊！ 文：（苦笑）好，我走了，過天見。 榕：別走，進來坐一會。（拉入客室） ❀ 第十六場 ❀ 景：榕家客室 （榕母史太太與葉緯苓正坐談。） 榕：這是我的老同學，陶文炳。這是我母親。這是我表妹，葉緯苓小姐。 （眾點頭為禮。文見苓吃驚，想起別墅中照片，知系芳姊。）史太：陶先生請坐。我去叫他們沏茶。 文：伯母別費事了。 （史太出。榕讓文坐，自己坐母座位。） 榕：（向苓）你剛才問我要郵票，這位陶先生在進出口行做事，世界各國的郵票他都有。 文：葉小姐喜歡收集郵票？ 苓：（笑）喜歡是喜歡，可是並沒有什麼名貴的郵票。榕：不用客氣了，你那張巴西的紀念郵票還不算名貴？ 苓：也就那麼一張。 文：是紀念第一次革命的，是不是？ 榕：你有沒有？ 文：（搖頭）這很少見的，聽說市面上一共沒有幾張。 榕：（向苓）他也是個集郵家。你缺哪一種，可以跟他交換。 苓：澳洲的郵票你有沒有？ 文：有有。過天我交給榕生。（立起）對不起，我還有點事，我先走了。（點頭，出） 榕：有空來玩。（送出） （苓立起來，走到書桌前面，拿起榕的一疊原稿翻看，若有所思。榕回客室。） 苓：表哥。 榕：嗯？ 苓：你這稿子這麼亂七八糟的，得重新抄一遍吧？ 榕：噯。 苓：過天我來幫你抄。 榕：不用了，我自己抄。 苓：真的，我反正沒事。榕：好吧，那麼謝謝你。 ❀ 第十七場 ❀ 景：同上，但有陽光自窗內射入 （苓坐窗前抄文稿，榕坐室之另一隅吸菸構思，面前攤著紙筆。）苓：（放下筆）表哥，我倒已經抄完了。（立起，整理一大疊文稿，壓上一隻鎮紙。四面看看。沒有別的事可做，拿起茶來喝了一口）我走了。（拿起手袋）陶先生這一向沒來？ 榕：（繼續寫稿）哪個陶先生？ 苓：你那老同學。 榕：哦，你說陶文炳。他沒來。 苓：（打開手袋）下次你看見他，你把這張郵票交給他，跟他換一張澳洲的。（遞一張郵票給榕） 榕：（詫）咦，這不是你那張巴西的紀念郵票？幹嗎不要了？多可惜。 苓：其實這種郵票也沒什麼稀奇，不過陶先生說他沒有，所以我想跟他換一張。（向內室嚷了一聲）舅母，我走了！（出）（榕手裡拿著郵票，面現詫異之色，抓了抓頭髮。榕母自內室出。）史太：緯苓走了？ 榕：唔。 史太：她這一向常來。我看她對你很有意思。 榕：不，不，絕對不是。 史太：你又何必瞞著我？親上加親，我還有什麼不願意的？榕：（不耐）媽，你完全誤會了。 史太：（惱）得了，反正你不願意告訴我就是了。 榕：（不得已地）不是呃——告訴你：緯苓這一向老上這兒來，我想她是希望在這兒碰見一個人。 史太：誰？ 榕：陶文炳。 史太：那你為什麼不給他們拉攏拉攏？ 榕：（厭倦地）沒用。只要讓緯芳知道她姐姐喜歡這人，非把他搶了去不可。搶了去再把他扔了。 史太：（想了想）噯。緯芳這孩子是這麼個脾氣。她姐姐呢也太老實了。 榕：（皺眉）她們姐妹倆真是完全相反。（D.O.） ❀ 第十八場 ❀ 同景 （D.I.緯苓、緯芳姊妹倆並坐在沙發上，穿著薄紗夏衣，芳手中捧著一杯冷飲。 （鏡頭拉開，榕坐一邊相陪。） 芳：表哥，我們明天就搬到青山去過夏天，你也去，好不好？ 苓：那兒涼快得多。 榕：好，我明天有空就來。 芳：媽還說叫你多帶幾個朋友來。 榕：（自抽屜內取出一個開口的信封遞給苓）差點忘了，有人叫我把這個交給你。 苓：（驚喜，打開，見是許多張郵票）這麼許多！ 芳：什麼東西？ 苓：（不讓她奪過去）表哥，你幹嗎不請陶先生到青山去住兩天，比方禮拜六去，禮拜一回來。 芳：（銳利地看了苓一眼。向榕）哪個陶先生？ 榕：陶文炳。 芳：陶文炳？我認識他。 苓\榕：（愕然，同聲）你認識他？ 芳：（勝利地）我們是很熟的朋友。噯，表哥，你告訴他，就說我說的，叫他一定得來。 （苓銳利地看了芳一眼，低下頭去把郵票收到手袋裡，神色淒涼。） 榕：（看了她們倆一眼）好，我待會給他打電話。（D.O.） ❀ 第十九場 ❀ 景：榕家 D.I.（榕正打電話給文。） 榕：他們家兩個小姐你不都認識嗎？他們二小姐說她跟你是很熟的朋友。 ❀ 第二十場 ❀ 景：文的辦公室 （文坐寫字檯前聽電話。） 文：（窘）是嗎？他們二小姐是——……哦，就是葉緯芳小姐。我見過的。……（窘，拭汗）她還說什麼沒有？沒說什麼？就說我一定來？（喜出望外，慚愧地囁嚅笑著）好，那麼我——好，咱們禮拜六青山見。（掛上。F.O.） ❀ 第廿一場 ❀ 景：飛機場 F.I.（葉經理送王壽南回新加坡。王矮胖，發已花白，戴黑邊眼鏡。王上機，攝影記者瞄準鏡頭，一群送行者脫帽揮動。） 王：（忽在機門轉身大喚）葉經理！ 葉：（趨前）噯，董事長。 王：我忘了跟你說，我那孩子到香港來讀書，想請你照應照應。 葉：那當然，那當然。令郎大概幾時動身？ 王：大概就是這兩天。 葉：好極了，那我等您的電報，我來接飛機。 王：費心費心。（入機） ❀ 第廿二場 ❀ 景：別墅客室 （榕領文入，文手提小皮箱。） 榕：對不起，這兒的主人暫時不能來歡迎你，只好由我代表。 文：（低聲）他們有事？要是不方便—— 榕：不，不，沒關係。坐。（二人坐下）他們在那兒忙著預備招待貴客。 文：什麼貴客？ 榕：王壽南的兒子明天從新加坡來。 文：就是大名鼎鼎的王壽南呀？ 榕：噯。我姑父那公司，他是董事長。 （男僕送茶入。） 榕：（指箱向仆）陶先生是住哪間屋子，你給送去。 仆：噢。（提箱出） 榕：我們也去瞧瞧你的屋子。（偕文隨仆出） ❀ 第廿三場 ❀ 景：文臥室 （緯苓正將一隻小無線電搬置床前，俯身插撲落。（仆提箱入。榕與文隨入。） 榕：（向苓）咦，你在這兒！ （文與苓互相點頭為禮。） 苓：我來瞧瞧還缺什麼東西。 文：費心費心，葉小姐。 苓：幹嗎那麼客氣。表哥老是叫你文炳，我也就叫你文炳了。榕：你也就叫她緯苓得了。 （文微笑。） 苓：（旋無線電試聽，向文）你喜歡哪一類的音樂？ 文：我都喜歡。 榕：（走到窗前，向文）你這屋子比我的好，正對著花園。 文：（也走到窗前）剛才我看見一棵梔子花，開得真好。 苓：你喜歡梔子花？我去給你摘點來。（拿起桌上的一隻花瓶走了出去） 文：這位葉小姐真熱心。 榕：是的，我這個表妹人真好。（「這」字特別加重）你跟她熟了就知道了。 （緯芳入，穿著游泳衣，外面裹著短浴氅。） 芳：（甜笑）文炳，好久不見了。 文：（有點窘）緯芳。 芳：我叫表哥帶話給你，帶到了沒有？（不等他回答，向榕）媽叫你去陪客去，來了個何教授。 榕：哦，是姑父找他來看古董的，是不是？ 芳：噯。請了人家來，他老人家自己又不在家。 （榕出。） 文：你要去游泳去？ 芳：（笑挽文）我想先去照兩張游泳照。你來給我照。 ❀ 第廿四場 ❀ 景：園中 （芳一手拎著照相機甩來甩去，偕文同行。）文：你真原諒我了？ 芳：不原諒你，也不會請你來了。 文：緯芳！（想吻她） 芳：噯，原諒了你，你不能就得寸進尺呀。（半推半就） （苓在樹叢後採花，隔花見文吻芳。她拿著一把花，立在那裡呆住了。 （隱約見文與芳走了過去。 （苓低下頭去看了看手中的花，突感無聊，手一松，花都落到地下。） ❀ 第廿五場 ❀ 景：客室 （榕陪何啟華教授坐談。） 榕：何教授，我姑父丟下話來，請您無論如何要等他回來，晚了就住這兒。 啟：（笑）好，好。（立起赴窗前）這兒環境真好。 榕：這兒就是還清靜。 啟：（指點）那就是青山飯店吧？ 榕：噯。（與啟並立窗前） （在遠景中，文在草坪上替芳拍游泳照。 （啟注意到芳健美的姿態，不覺神往。） 榕：（看了啟一眼）那是我二表妹。 啟：噢。這位小姐活潑得很，活潑得很。 榕：（咳了聲嗽）對了，非常活潑，會交際。（笑）所以許多人造她的謠言，說她「玩弄男性」。 啟：哦？（回到原座） 榕：（倚窗台立，笑）其實她就是心眼太活，虛榮心又大，恨不得普天下的男人都來追求她。誰要是跟她認真，那可准得受很大的刺激。 啟：（微笑）聽你老兄這口氣，倒好像你也是受了點刺激。 榕：（詫）我？（笑了起來）我絕對沒這危險。我太明白她了，知道得太清楚了。 （芳把浴氅鬆鬆地兜在肩上，露出全部曲線，太陽眼鏡拿在手裡甩來甩去，裊娜地走了進來。見啟，突停步，莊重地把浴氅裹得緊些。文隨後入，拿著照相機。 （榕與啟立起。） 榕：我來介紹。何啟華教授，葉緯芳小姐，陶文炳先生。（啟與二人握手） 芳：我不知道有客在這兒，衣裳也沒換。 榕：咦，剛才不是你叫我來陪客的？ 芳：（瞪了他一眼）請坐請坐，何教授。 （眾坐。） 榕：何教授是考古學專家。 芳：考古學！我對考古學最感到興趣了。 （文向她看了一眼。） 啟：（有戒心）是嗎？ 芳：幾時您公開演講，我一定去聽。 啟：一定要請您指教。 （男僕入。） 仆：何教授的電話。 啟：噢。（隨仆出） 芳：（拿起照相機遞給文）給表哥也照一張。 （文將照相機對準榕，芳也湊到鏡頭上去看，臉與文的臉挨得很近，耳鬢廝磨。二人突然相視一笑。） 榕：（視若無睹，向芳）你覺得這何教授怎麼樣？（文扳照相機，給他拍了一張） 芳：完全學者風度。我簡直崇拜他。 文：嗨，你除了我，不許崇拜別人，聽見沒有？（握住她的手） 芳：（笑）咳，連何教授這樣的人你都要吃醋？ 文：不管是誰，你朝他看一看我都要吃醋。 芳：傻子。 （二人含情脈脈四目相視。 （榕半躺半坐，兩手插在袋裡，吹著口哨，不去注意他們。）芳：文炳，你去拿了游泳衣，上游泳池等著我。 文：好。你可得快點來。（出） 芳：何教授不知道會不會游泳。 榕：（溫和地）噯，我可得告訴你，那何教授呀，你不用打他的主意，白費心。 芳：我不懂你說什麼。 榕：我已經警告過他了，叫他別上你的當。芳：什麼？（走近前來）你跟他說了些什麼？ 榕：我告訴他你是什麼樣的人。 芳：我是什麼樣的人？ 榕：（笑）你還不知道？還問我？ 芳：（頓足）表哥，你真可惡。我就不懂，這何教授也有這麼大年紀了，還怕他自己不會當心，要你像個奶媽似的照應他。 榕：我不是照應他。老實說，他要是上當也是活該。 芳：那你幹嗎多管閒事？ 榕：因為文炳是我的朋友。 芳：文炳跟我的事你管不著。 榕：我管不著呀？告訴你：不許你跟何教授胡鬧，要不然哪——芳：要不然怎麼？ 榕：我跟你搗亂，你就是受不了。 芳：（泫然欲涕）表哥，我簡直恨你。 榕：（拍拍她）好，恨吧。我不怕你恨。誰要是給你愛上了可就倒楣了。（出） （芳氣憤，然後她的怒容突化為滿面春風——何啟華入。） 啟：（見她一人在此，有點著慌）咦，他們都上哪兒去了？ 芳：請坐。他們一會兒就來。 啟：（想溜）我——我上我屋去休息休息吧。 芳：你累了嗎？何教授？（整理沙發上軟墊）坐這兒，舒服點。 啟：（心悸，不安）不，真的，我還有點事，一會兒再見。 芳：何教授，您在我們這兒挺悶的吧？也沒人可以陪您談談。我是學問根本夠不上，我表哥呢，又有點——（笑著敲了敲頭）有點神經。 啟：（愕然）哦？倒看不出來。 芳：你不覺得他有點奇怪麼？ 啟：（思索）呃……噯。也許是有點……奇怪。 芳：其實這話我不應當告訴人。咳，我真替他難受。也是我害了他。 啟：（不解）怎麼？ 芳：（頓了頓。微笑）你聽他說話那神氣，簡直像是恨我是不是？ 啟：可不是。（片刻的靜默）他——不恨你？ 芳：（笑）恨我倒好了。 啟：（終於恍然）哦，他愛你。 芳：我真不該告訴你這話。至少我應當替他保守秘密。（把兩條腿蜷曲著縮到沙發上，坐得舒服點，但忽然發現大腿完全裸露，輕輕驚叫了一聲「噯呀！」急把浴氅拉下來遮住）我真覺得對不起他。自從我拒絕了他，他大概受的打擊太重，簡直成了神經病。 啟：我明白了。 芳：（帶笑）你等著吧，他一有機會就會對你說我的壞話，說我是害人精，專門玩弄男性。你不用理他。 啟：當然不理他。 芳：（突換輕快的口吻）我們不談這個了，出去走走，換換空氣。（起）啟：（欣然立起）好。 芳：你沒事吧？ 啟：沒事。我正想出去瞧瞧。（將偕出） （榕入。芳見榕，立挽啟臂，親昵地向他微笑。啟受寵若驚，報之以微笑。然後他發現了榕，與榕目光接觸。啟有點窘，又有點惱怒，立即掉過頭去。） 榕：（閒閒地）出去散步，是不是，何教授？ 啟：（頑抗地）噯。 （芳挽啟臂昂然走出，不理睬榕。 （榕瞠目望著他倆的背影。 （苓在樓梯上出現，下樓。她的頭髮已改梳與芳完全相同的式樣。） 榕：（聞高跟鞋聲，回顧見苓）噯，緯苓，你的頭髮怎麼了？ 苓：你說這樣好不好？（旋過頭來給他看） 榕：（搖頭）你光是頭髮學她的樣子有什麼用。 苓：（心虛地窘笑）我不懂你說什麼。 榕：（低聲）我早知道了，你不用瞞我。 苓：（倚在最後一根樓梯欄杆上）你怎麼知道的？ 榕：那還看不出來？ 苓：（恐慌）文炳知道不知道？ 榕：他要不是那麼個大傻瓜，他也早知道了。 苓：你可千萬別告訴他。 榕：我去告訴他幹嗎？ 苓：你看緯芳是真愛他麼？ 榕：（搖頭）她不過是耍弄他。現在倒已經又有了個何教授。 苓：（迫切地）哦？ 榕：可是她不會為了個窮教授放棄文炳的。好在王壽南的兒子明天就要來了，又年輕，又是天字第一號的大闊人。敢保他一來，什麼教授呀，文炳呀，全給淘汰了。這是你唯一的希望。 （文入。苓急扯了扯榕的衣服示意。榕回顧見文。） 文：緯芳呢？ 榕：她出去了。 文：出去了？不會吧？她叫我在游泳池等她。 （啟匆匆自玻璃門入，四顧，找了一副太陽眼鏡。） 啟：這是不是緯芳的？（改口）呃……這是二小姐的吧？ （文向前走了一步，望著啟。） 榕：（向苓）這是何教授。（向啟）這位是大小姐。 啟：（向苓點頭微笑，匆忙地）對不起，二小姐等著要。出去散步，忘了帶太陽眼鏡。（急出） （靜默片刻。文像是要跟出去，走到玻璃門口又停住了，呆在那裡。 （苓同情地望著他，作苦痛的微笑。） ❀ 第廿六場 ❀ 景：飯廳 （芳在餐桌上攤著化裝跳舞的服裝，加釘花邊水鑽亮片子等。 啟坐在旁邊看。 （文入。） 文：（強笑）緯苓叫我來叫你們去吃點心。 芳：噢，就來了。 文：這是你今天晚上化裝跳舞的衣裳？ 芳：嗯。 文：你扮什麼？ 芳：扮楊貴妃。啟華（指啟）扮高力士，攙我進去。 文：（忍氣，佯笑）誰扮唐明皇？ 芳：唐明皇的衣裳沒有。好容易借來這麼兩套。（持高力士帽置啟頭上試戴）眼鏡可不能戴。 （代他摘下眼鏡。 （文不能忍耐，猝然轉身出。） ❀ 第廿七場 ❀ 景：客室 （榕與苓在吃點心。沙發前矮桌上放著茶點、咖啡。文入。） 苓：文炳，化裝跳舞你有衣裳穿麼？（替他倒咖啡） 文：我正在想不去了。化裝跳舞這玩意兒，實在不大感到興趣。（苓失望。榕看看她。） 榕：（向文）你去一會，早點回來也是一樣。就在青山飯店，（用下頦指了指）這麼近。 文：我也沒衣裳穿。 苓：我爸爸有一套衣裳，可以借給你。 （芳偕啟入。文立即拿起一張報紙，埋頭看報。） 苓：（向芳）爸爸那件化裝跳舞的衣裳有沒有帶來，你知道不知道？ 芳：我記得仿佛帶來了。（坐下，將三明治遞給啟。啟取食） 苓：（向文）我去拿來你瞧瞧。（出） （芳倒咖啡。） 文：（向芳）待會兒給你多照兩張楊貴妃的照片。 芳：對了。（向啟）我們照兩張相，留著做個紀念。 （文氣憤，報紙豁喇一聲響，又埋頭看報。） 芳：啟華，你瞧，爸爸新買的古董。（指爐台上銅器）你給估一估是真是假。 啟：（起立檢視，搖頭）我上次就告訴葉經理，這種銅器都靠不住。 榕：（笑）何教授，你總該知道，人家自己願意上當，你警告也是白警告呀！ 啟：（怒）你說誰？ 榕：（望著他微笑）說誰？說我姑父。還有誰？難道是說你？ 芳：（打岔，以手帕扇風）真熱，一點風都沒有。（向啟）咱們出去坐一會。（自玻璃門出，至走廊上） （啟狠狠地瞪了榕一眼，隨芳出。） ❀ 第廿八場 ❀ 景：走廊 （芳倚柱立。啟出，立她身旁。） 啟：你那表哥——真是神經病！ 芳：你別理他。 啟：（撫芳臂）他這一向有沒有跟你找麻煩？ 芳：（長嘆）他反正總是那樣瘋瘋癲癲的。我真替他難受。 啟：你的心太好了。 芳：我知道。我的毛病就是心太軟。 啟：對了。比方你對陶文炳，其實你應當老實告訴他，叫他死了這條心。 芳：（別過臉去）你又來了。 啟：你沒看見他那神氣，就像你是他的。 芳：他也怪可憐的。 啟：你還是有點愛他。 芳：不，不，絕對不。 啟：那你為什麼不肯告訴他？ 芳：我實在是不忍心。他已經夠痛苦了，再也禁不起這打擊。 啟：有時候一個人非心狠手辣不可，拖下去反而使他更受刺激。 芳：你這話很有道理。可是……我這人就是心軟，踩死一隻螞蟻，心裡都怪難受的。 啟：反正遲早總得告訴他的。（握住她的手，低聲）你現在馬上就去告訴他。 芳：別這麼逼我好不好？（撒嬌地把頭倚在他胸前）你老是欺負我。 啟：（軟化）緯芳！（抱住她） 芳：也不知怎麼，自從遇見了你，就像你有一種魔力，使我完全著了迷。 啟：（暈陶陶）真的？ 芳：不知道別的女人看見你，是不是也像我這麼著迷？ 啟：（儼然以大情人自居）你放心，緯芳，我反正只愛你一個人。 芳：啟華！ 啟：可是你得老實告訴我，你對我不是一時迷戀吧？你是真愛我？ 芳：你還用問嗎？傻子。 （啟想吻她。苓自玻璃門出。芳先看見了她，急推開啟。） 芳：姐姐，上這兒來，這兒挺涼快的。 苓：我找不到那件衣裳。爸爸房間裡沒有。 芳：那麼就在大箱子裡。 苓：我去瞧瞧。（入玻璃門） 芳：（恐慌）她剛才看見我們沒有？ 啟：不知道。 芳：說不定她站在那兒半天了，我們說的話都讓她聽了去了。 啟：那有什麼要緊。我們也沒什麼瞞人的話。 芳：不是這麼說。我們的感情太純潔，太神聖了，別人是絕對不能了解的。 啟：（握住她的手）是的。可是我們總不能永遠保守秘密。 芳：那當然。可是暫時無論如何，不能讓人知道。 （文炳自玻璃門入。啟放下芳手。文望望他倆，鬱郁地踱到一邊去，憑欄立著。） 啟：（指指他，輕聲向芳）快告訴他。 （芳猛烈地搖頭。啟迫切地點頭。文回過頭來看看他們。） 芳：（匆忙地）你們談談吧，我得去洗澡去了。（急去） 啟：（躊躇片刻，咳了聲嗽，摸出煙匣來遞給文）抽菸。 （文不理睬。） 啟：（自己點上煙吸）陶先生，我正想跟你談談。 文：有什麼可談的？ 啟：緯芳有兩句話跟你說，又怕你聽了太受刺激。 文：（爆發）笑話！她有話自己不會說，要你做代表？你憑什麼代表她？憑什麼？（打啟）憑什麼？（再打啟） 啟：（大喊）好，你敢打我？（還打。二人扭作一團） （榕急自玻璃門出。） 榕：噯，噯，怎麼回事？ 啟：這傢伙——動手就打人！ 文：（一面扭打，向榕）搶了我的女朋友還在我面前得意——不打他打誰？ 榕：（拚命拉勸）好了好了，你們這算什麼？ 文：（向榕）我就不懂，緯芳不知道看中他哪一點？ 榕：咳，你不懂麼，他是個男人哪。反正只要是個男人，就得愛她，追求她，要不然，就不能滿足這位小姐的虛榮心。 啟：好，你侮辱緯芳！（打了榕一個耳刮子，打得榕踉蹌倒退幾步） 文：（向啟）他侮辱緯芳，關你什麼事？（拍胸）有我在這兒，輪不到你管！ 啟：你才是多管閒事——你是緯芳的什麼人？ 文：你管不著！你自己呢，你算是緯芳的什麼人？ （啟打文，文還敬。榕撫著面頰站在一邊，看見他二人又打成一團。） 榕：（拉勸）得了得了，為這麼個女人打架，真不犯著！ 文：好，你又侮辱緯芳！（打榕） 啟：不許你打他！這是我的事！（打榕） （三人混戰。走廊上的桌椅都被撞倒在地，玻璃門也敲碎了。） ❀ 第廿九場 ❀ 景：芳臥室 （燈下。芳正坐妝檯前化妝。楊妃服裝掛在衣櫥外。 （苓扮古西方貴婦入，穿著鋼絲撐開的廣裙。） 苓：妹妹，你看我這件衣裳怎麼樣？ 芳：好極了。真美。——噯，你過來我瞧瞧。（立起來，仔細檢視苓衣後身）這兒有點不對。（扯苓裙） 苓：（回顧鏡中背影）妹妹，我有話跟你說。 芳：唔？（繼續扯苓裙。針線嗤的一聲裂開）糟糕！ 苓：怎麼了？ 芳：不要緊，我來給你縫兩針。（取針線，蹲下縫裙）你說你有話跟我說？ 苓：剛才我聽見你和何教授說話。 芳：噢。你聽見多少？全聽見了？ 苓：我聽見你說你愛他，不愛文炳。 芳：哦？（繼續縫衣） 苓：你不愛文炳，為什麼不告訴他？ 芳：（一心一意地縫衣）為什麼要告訴他？ 苓：你不告訴他，我就告訴他。 芳：（在片刻沉默後，抬起頭來微笑望著苓）姐姐，原來你喜歡文炳，我真沒想到。 苓：你有什麼不知道？你早就知道了。 芳：（笑）好吧，希望你戀愛成功。 苓：（尖叫）噯呀！（急撫腰） 芳：噯呀，針戳了你一下，是不是？疼不疼？ 苓：你不打算告訴他？ 芳：噯。 苓：那我就告訴他。 芳：他根本不會相信。他一定非常生氣，以為你造謠言。 苓：（想了想）你這話也有理。 芳：（咬斷了線，替苓整理裙幅）哪，現在好了。 苓：（轉身返顧，在鏡中自照）那麼，你不肯放棄文炳？ 芳：唔。 苓：那何教授呢？ 芳：我兩個都要。 苓：妹妹我跟你商量：王壽南的兒子明天就來了。一個他，一個何教授，你還不夠麼？ 芳：不行，我喜歡熱鬧，越多越好。 苓：越多越好，剛才他們為你打架，你知道不知道？ 芳：唔。（微笑）我聽見說，今天打架也有表哥。真奇怪，關他什麼事？ 苓：你恨不得連表哥也要，是不是？ （芳微笑不語，對鏡塗唇膏。鏡中映出苓悄然離室。） ❀ 第卅場 ❀ 景：客室 （苓戴黑絨面具，挽著斗篷拿著手袋走下樓梯。到了樓梯腳下，回顧，見芳穿著便裝下樓，詫。） 苓：咦，你怎麼還不換上衣裳？ 芳：（微笑）我不去了。 苓：為什麼？ 芳：有點頭疼。 苓：（突然恐慌起來，取下面具，輕聲）文炳知道不知道你不去？（文穿蘇格蘭裝入室，衣服太短小，格子呢短裙只齊大腿。） 文：緯苓你瞧——不行，太短了。 芳：（縱聲大笑）呦！真漂亮！文炳，你自己去照照鏡子。 （文羞慚，自己低頭看了看，牽了牽裙子。） 苓：稍微太短一點。沒關係。 文：不，實在不能穿。緯苓，對不起，我想不去了。 苓：衣裳其實沒關係，大家都是鬧著玩嚜。 文：不，真的。你們去吧。反正有榕生，他跳舞跳得比我好。 （苓無語。） 文：（向芳，用漠不關心的口吻）我聽見說你也不去。 芳：噯，我累了。難得有機會在家裡休息休息。 文：我們可以在花園裡散散步，今天晚上月亮很好。 芳：（媚笑）你也跟我一樣，最喜歡清靜。 文：噯。（向苓）緯苓，真對不起。 苓：（戴上面具，輕快地）沒關係。表哥呢？我去瞧瞧他打扮好了沒有。（出） 文：你姐姐是不是有點不大高興？ 芳：我怎麼知道。 文：緯芳，待會兒我們上花園去，那何教授要是又跟了來，你可千萬別理他。 芳：咳，你不知道，這人簡直像牛皮糖似的，黏上了就不放。 文：我真不懂，你幹嗎不老實告訴他，叫他別在這兒討人厭。 芳：我就是心太軟。 文：有時候非心狠手辣不可，拖下去反而讓他受痛苦。 芳：你這話說得真對，可是我這人就是這樣，踩死一隻螞蟻都不忍心。 文：可是這是沒辦法的事。 芳：（嘆息）我知道。老何也真可憐。（把頭偎在文胸前，低聲，熱情地）文炳，你到底愛我不愛？ 文：（低聲）我愛你，我愛你。（吻她） （啟入。） 啟：（大怒，向文）噯，你在這兒幹什麼？ 文：（回顧）幹什麼？你猜我在幹什麼？（再吻芳） 啟：（一把拖開他，揮拳相向）這小子——非揍死你不可！ 芳：（拉勸）噯，啟華，你別這麼著。 啟：緯芳，你走開，不關你的事。 文：（向芳）對了，你走開，我來對付他。（二人扭打） 芳：（竭力拉勸）你們怎麼了？都瘋了？ （榕入，一隻手臂綁著繃帶吊著，頰上貼橡皮膏，十字交叉。） 榕：（遙立大聲喊）好了好了，別打了，下午已經打了一架。 （苓隨榕後入室。） 芳：（拚命拉開文與啟）表哥，你快來幫我。 榕：（連連搖手）剛才我勸架，已經給打得這樣，再勸，我這條命也沒有了。 （文與啟自覺慚愧，住手。） 文：（走到榕身邊）你怎麼了，榕生？ 苓：我看他這胳膊傷得不輕，我給他綁上了繃帶。 芳：（向榕）你這樣子，還去跳舞？ 苓：（笑）不去了，我們都不去了。 （女傭入。） 傭：太太叫表少爺搽上這藥。（遞一盒藥給榕） 苓：（代接，看盒面）這是雲南白藥，聽說靈得很。 芳：（向榕）值得試一試。來，我給你解開。（要解繃帶）苓：到他房間裡去搽。 （榕，苓，芳同出，女傭隨出。） 文：（向啟）好，現在我們可以開誠布公地談一談。 啟：好。 （二人坐。沉默片刻。） 啟：（懇切地）我得跟你道歉。 文：（懇切地）我們大家都有不是的地方。 啟：不，不，我承認是我不對。（有點羞澀地）緯芳要不是愛上了我，你也不會失戀。 文：（詫）愛上了你？（失笑）何教授，你怎麼知道她愛你？ 啟：當然是她自己告訴我的。 文：（大笑）得了，你別自己騙自己了，何教授！她剛才還在那兒跟我說你討厭，像牛皮糖似的，釘著她不放。 啟：（跳起來）你胡說！這小子——你是討打！（揮拳作勢）來來來！ 文：（也跳起來）打就打，誰怕你？ （二人相向立，準備動武。靜默片刻，啟突然大笑。） 啟：你這身打扮，實在太滑稽了！（笑倒在沙發上） 文：（低頭看了看自己的短裙）噯，是有點古怪。 啟：你這樣子，我實在沒法跟你打架。 文：別打了，我們還是平心靜氣地討論一下。 啟：好吧。（坐直了身子） 文：你聽我說：剛才我勸緯芳，我說她應當告訴你老實話，索性叫你死了心。可是她說她不忍心告訴你—— 啟：（錯愕）不忍心告訴我？ 文：（舉手制止）你聽我說。她說不忍心，我就說：有時候非心狠手辣不可，拖下去反而害人家受痛苦。 啟：（變色）哦？……那麼她怎麼說？ 文：她說她就是心軟，踩死一隻螞蟻都不忍心。 啟：什麼？（站起來激動地走來走去）她真這麼說來著？ 文：當然了。 啟：她說踩死一隻螞蟻都不忍心？ 文：噯。 啟：天哪！（踉蹌倒退，廢然坐在沙發上） 文：怎麼了？ 啟：我簡直不能相信——我不相信！這都是你造謠言，破壞我們的感情！（跳起來指著文）今天下午我跟緯芳說話，你一定是躲在什麼地方偷聽，都聽了去了。 文：別胡說！ 啟：我也是跟她這麼說，我說她非心狠手辣不可，拖下去反而害你受痛苦。她的回答也完全一樣。 文：（怔了怔）她說什麼？說螞蟻？ 啟：（點頭）說螞蟻。 文：總而言之，她完全是耍弄我們？ 啟：對了。完全是水性楊花，玩弄男人。 文：（怒）你這話太侮辱她了！（跳起來揮拳作勢） 啟：（舉手制止）噯，你冷靜一點，冷靜一點。 （文廢然坐下。二人悽苦地並坐，手托著腮。） 文：我們怎麼辦呢？ 啟：我們兩人一塊兒去，當面問她，到底是愛哪個。 文：（悲哀地）她要是說愛我，我可就完了。 啟：你難道還相信她？ 文：我明知道她是扯謊，我還是相信她。 啟：她要是說愛我呢？ 文：這是我唯一的希望。 啟：（慷慨地拍了拍文的肩膀）那麼，為你著想，我希望她說愛我。 文：（感動）啟華，你真夠朋友。（拍他肩膀） 啟：哪裡哪裡，這不算什麼。 文：啟華，咱們出去痛痛快快地喝兩杯。 啟：好，文炳，走！我請客。 （兩人勾肩搭背向外走，正遇見榕走進來。） 文：（興奮地）榕生，我跟啟華上青山飯店去喝酒，你去不去？ 榕：（瞠目望著他們）「我跟啟華」！你們倒真是「不打不成相識」！（讓開路，但忽然想起來，拉住文臂）噯，緯芳叫我告訴你，她在花園裡等著你呢。 文：讓她等著去。 啟：（向榕）你告訴她，我們非心狠手辣不可，拖下去反而害她受痛苦。文：告訴她走路小心點，別踩死了螞蟻。（文偕啟出。榕望著他們的後影發怔。） ❀ 第卅一場 ❀ 景：別墅門前 （走廊上點著燈，照亮了台階與一角草坪。文扶啟踉蹌回，走入燈光內。 （榕獨坐廊上吸菸。） 文：噯，榕生，你來幫我攙一攙他。 榕：（幫攙啟）何教授喝醉了？ 啟：（打呃）我沒醉。 文：他真能喝。（扶啟自玻璃門入） ❀ 第卅二場 ❀ 景：客室 （文與榕扶啟入。） 榕：（向文）送他上他屋去吧？不早了，該睡了。 文：不，我們還得跟緯芳開談判呢。 榕：開談判？（與文扶啟到沙發上坐下） 文：唔，叫她老實說出來，到底是愛我還是愛他。（在啟身邊坐下） 啟：（頭枕在沙發背上，用下頦指了指文，向榕）他還在那兒痴心妄想呢，要是她說一聲愛他，他馬上投降，你信不信？ 文：要是你，你不投降？不過你自己覺得沒希望，所以樂得充硬漢。 啟：（怒）你這是什麼話？（突然坐直身子） 榕：（急捺住啟）好了好了，別又打起來。 （文與啟悻悻地互看了一眼，復鬆弛下來。） 榕：（坐）照客觀的看法，緯芳要是在你們兩人中間挑一個，大概是挑文炳。（向啟）他比你年輕，比你漂亮。 啟：（不服）他的確是比我年輕。（顧影自憐地摸摸頭髮，託了托眼鏡） 文：（嘲笑地）可並不比你漂亮。 榕：來來來，你們二位，怎麼了？你們這樣不團結，怎麼能對付緯芳？ 啟：這話有理！天下女人都不是好東西，我們男人要是不願意做奴隸，非團結不可！ 文：對，對！（高舉一臂）全世界男人團結起來，打倒女人！ 榕：（也舉臂高呼）贊成打倒女人的舉手！ 啟：（高舉雙臂）我舉兩隻手贊成。 文：（故態復萌，代舉另一手）三隻手！偷人家女朋友！你沒來的時候好好的！ 榕：（打他的手）你又來了！ （芳徐徐地走下樓梯，面容莊嚴而悲哀。啟抬頭看見了她，急用肘彎推了推文與榕。三人不安地站了起來。） 芳：（向文與啟）剛才你們叫我表哥帶話給我，我不懂你們說什麼。 可以解釋給我聽麼？（走到樓梯腳下） （沒有人回答。） 榕：（望望文與啟）怎麼都不開口？……來來來，誰放第一炮？ （二人仍不語。） 榕：（向芳）這兩位先生認為你是欺騙他們，拿他們當玩物。 啟：噯。你告訴我說你愛我，討厭文炳，又告訴文炳你愛他，討厭我。 文：到底你是愛誰，討厭誰？ 芳：（鄙夷地）哼！（掉過身去，走開） 榕：怎麼，你不肯回答？ 芳：當然不。我愛誰，不愛誰，完全是我自己的事，誰也管不著。 榕：（笑了起來，轉身向文與炳）好厲害。我真佩服了她。 （芳轉身上樓，但榕搶先抓住她的手臂。） 芳：幹嗎？ 榕：你得先回答這問題。 芳：不回答，就不讓我走？ 榕：噯。 芳：（甩脫榕手）好。你們問我愛誰。那我就告訴你們。（向榕）我愛你。 （榕退縮。誰也不作聲。死寂。） 芳：明兒見。（上樓） （文與啟呆呆地望著她離去。榕軟癱在沙發椅上。） ：（搔頭）我們到底算打了勝仗，打了敗仗？ 榕：（苦笑）打了勝仗？真是做夢！ 文：（陰鬱地）至少在我這方面是打了勝仗——沒有危險了。 榕：我害怕。我真害怕。 啟：（嚴厲地將手擱在他肩上）年紀輕輕的，怎麼這麼沒出息？ 榕：我沒法抵抗她。 啟：你堅強一點。不能破壞我們的聯合陣線。 榕：我要你們倆答應我一件事。 文：什麼事？ 榕：我要你們跟著我，一步也不離開我，絕對不讓我跟緯芳單獨在一起。 啟：（向文）這小子簡直不中用，膽兒這麼小。 文：（向榕）好，我答應你。 榕：（感激地與他握手）到底是老朋友。 啟：（搖頭）真沒出息。我得去睡了，明兒見。（出） 文：（長嘆）其實你又何必這麼害怕。她看中你，你應當高興，別人還求之不得呢。 榕：算了吧。跟她這樣的人談戀愛，不是自討苦吃？我理想的對象剛巧跟她相反。 文：哦？你的理想是什麼樣的？ 榕：第一要爽快，要心眼好，跟我談得來，而且是真愛我。當然得相當漂亮，可是不至於漂亮得人人都追求她。 文：聽你說的，倒有點像緯苓。 榕：（想了想）噯。（微笑）可惜有一個條件不合：緯苓並不愛我。我要是你，我一定追求她。 文：什麼？ 榕：（突然發現自己失言）糟糕，一不小心，給說漏了。 文：你剛才說什麼，我還是不明白。 榕：你這傻子，緯苓愛你，你一點都不知道？ 文：（詫笑）別胡說八道。 榕：真的。誰騙你。 文：我不信。 榕：你不信，你追求她試試。 文：（著急）噓！她來了！ （苓易便裝入。） 苓：表哥，你的胳膊怎麼樣？疼得厲害麼？ 榕：好多了。 （文微張著嘴，呆呆地望著她，眼光中充滿了驚異猜疑與窘意。） 苓：（向文微笑）你們後來還是上青山飯店去了？ 文：（窘）噯。沒跳舞，跟何教授去喝酒。 苓：何教授呢？ 文：他喝醉了，去睡了。 苓：你喝醉沒有？要不要吃點水果？ 榕：吃點水果吧。我去給你拿。（出） （寂寞片刻。文踧踖不安。） 文：緯苓。 苓：嗯？ 文：（徐徐地從沙發後面兜過來，向她走來）今天真對不起，沒陪你去跳舞。 苓：沒關係。我根本也不愛跳舞，不過是湊熱鬧。 （寂靜片刻。）文：緯苓。 苓：嗯？ 文：沒什麼。（惘惘地走了開去，繞室而行）剛才我們回來的時候，像要下雨似的。 苓：是嗎？我希望明天別下雨。 （靜默。文自袋中取出香菸匣。） 文：（突然作了一個決定，旋過身來向苓）緯苓，我有句話想跟你說——（他正打開了煙匣，一旋身，香菸全部散落在地） （苓笑，蹲下去幫他拾。文也蹲下來拾。文突然湊上去像要吻她。） ❀ 第卅三場 ❀ 景：飯廳 （榕走到長條櫃前，拿起一隻大水晶碗，內盛各色水果。榕正要離室，芳入。） 芳：（溫柔地）表哥。 榕：（震驚，力自鎮靜）你還沒睡？ 芳：我有話跟你說。 榕：不早了，我得去睡了。（急趨出，但她緊緊拉住他的手臂） 芳：我剛才告訴你的話，你大概不相信。 榕：（焦急地四顧求援）不相信。 芳：（安靜而悲哀）我知道你不會相信。可是不管你信不信，我得告訴你—— 榕：（狂亂地掙脫手臂，急趨室之另一隅）有話明天再說。 芳：表哥，我除了你從來沒愛過別人。我跟別人好都是假的，都是為了想叫你妒忌。 榕：可惜我一點也不吃醋。 芳：（走開）我知道你看不起我。（苦笑）想想也真可笑，我說假話人家倒相信，這一次我倒是說真心話，人家倒不相信。 榕：誰叫你扯謊扯得太多了。活該，自作自受。 芳：（悲哀地）好，我走了。明天見。（在門口旋過身來）我愛你。我從小就愛你。 榕：（冷笑）得了得了。 芳：我永遠愛你。 榕：（低聲詛咒）這鬼丫頭。（終於不克自持，走到她跟前熱烈地擁抱她） 芳：（狂喜）表哥，你說呀。 榕：（仍想閃避騰挪）說什麼？ 芳：說你愛我。 榕：（廢然走開）非說不可？——咳！（絕望地大喊）我——愛——你！ 芳：（狂喜）表哥！ 榕：（悲憤地）你這總該滿意了吧？（拿起水果奪門而出） （芳面上現出勝利的微笑。） ❀ 第卅四場 ❀ 景：客室 （榕持水果入，正撞見文吻苓。榕急退出。苓與文均不覺。 （苓用力推開了文。她驚疑，惶惑，心亂。文也不解苓何以並不歡迎他吻她。） 苓：你真是喝醉了。 （文不語。 （榕在門外咳了聲嗽，緩緩踱進來。文急起立。） 榕：吃水果。 文：（自碗內取一蘋果）我去睡了。明兒見。（出）榕：他怎麼了？ 苓：他剛才非常奇怪。 榕：哦？ 苓：他是不是喝酒喝多了？ 榕：（在片刻的沉默後）一定是因為我告訴了他。 苓：（恐慌）表哥，你告訴他了？說我愛他？ 榕：你別生氣。 苓：我真生氣！表哥你真是！這以後他看見我一定非常窘，簡直怕看見我。 榕：不要緊，明天我再跟他解釋，就說我是扯謊，跟他鬧著玩的。 苓：得了，越解釋越糟。你害得我還不夠！ 榕：（頹喪地）別罵我了，緯苓。我已經夠倒楣的。 苓：你怎麼了？ 榕：（煩躁地踱來踱去）緯芳說她愛我。 苓：你呢？ 榕：我一直愛她的。 苓：那還不好麼？你發什麼愁？ 榕：你想想，要是娶她這麼個太太，我這一輩子算完了。我寫小說怎麼養得活她？為了我的前途，我的理想，我非逃走不可。 苓：你逃到哪兒去？自己親戚，還能一輩子不見面？ 榕：我一回到城裡，馬上買飛機票上仰光去。 苓：上仰光去幹嗎？ 榕：去做和尚去。 （畫面上角出現一個圓圈，圈內另一個榕已剃光頭，風吹著他淡橙黃的袈裟，赤著腳在仰光的金頂佛寺前徘徊，面色平靜，耀眼的熱帶陽光使他眯著眼睛。） 榕：緯苓，明天早上我要是走得早，見不到你，我先跟你辭行了。 苓：表哥，（一隻手擱在他肩上）我想，她倒許是真愛你。 榕：（痛苦地）得了，別說了。（轉身出。上方的圓圈緩緩相隨。出至戶外，樹枝橫斜划過圓圈。樹的黑色剪影隨即遮沒了它。它再出現的時候，已是一輪大半滿的淡橙黃的月亮。榕悽然望月） ❀ 第卅五場 ❀ 景：穿堂 （次晨。榕的房門悄悄地開了一線。文探頭出來張望了一下，向裡面點頭招手。榕拎著一隻皮箱踮手踮腳走出來。文在前開路。 （文推開大門向走廊上張望。見芳抱著胳膊倚在柱上。） 文：（輕聲向榕）當心，當心！緯芳在這兒。 （榕拋下皮箱奔回臥室，砰然關上房門，下了鎖。） 文：（代他拎起皮箱，耐心地敲門）噯，你出來，出來，沒關係。有我在這兒。 ❀ 第卅六場 ❀ 景：走廊 （芳倚柱立。榕硬著頭皮拎皮箱出，文跟在後面。） 芳：（攔路）表哥，你怎麼忽然要走了？ 榕：噯，我有點事，得趕緊回去。 芳：（向文）文炳，請你走開一會，讓我跟表哥說兩句話。 （文抱著胳膊屹立，不答。） 榕：你有話儘管當著文炳說，沒關係。 芳：我不能當著人說。 榕：那你就別說。 芳：（沉默了一會）好吧。我也沒什麼可說的。你要走我也不攔你。我知道你是要躲開我。（泣然） 榕：（稍稍軟化）好在你很快就會忘了我。 芳：我是永遠忘不了你的。你有空就寫信給我。 榕：（軟化）好，一定寫信給你。一天寫一封都行。 芳：表哥，我想——（手搭在他肩上，仰臉望著他）最後一次了—— 我想跟你說再會。 （很長的靜默。榕的臉上現出內心的掙扎。） 榕：（猝然）文炳，你走開。 （文屹立不動。） 榕：你走開，文炳。 （文只當聽不見。） 榕：（威嚇地向他逼近一步）你走不走？ 文：（緩緩地）你理智一點，理智一點。 （榕瞪眼望著他，逐漸恢復自制力。） 榕：多謝你提醒我。（拿起箱子走下台階。文跟在後面）（芳自知失敗，賭氣一扭身走了進去。） ❀ 第卅七場 ❀ 景：汽車間外 （車間門大開。內空。文偕榕走來，向內張了張，工役持澆水橡皮管走過。） 榕：（喚住工役）噯，你們的汽車呢？ 工：老爺坐出去了。今兒一早就上飛機場去。 榕：（向文）噢，去接王壽南的兒子。 （工役走了過去。） 文：（低聲向榕）恭喜恭喜，你的替身來了。人家有了王壽南的兒子，還要你嗎？ （榕苦笑。） ❀ 第卅八場 ❀ 景：飯廳 （苓正吃早飯。芳坐在她對面，怔怔地用茶匙攪著紅茶。） 苓：（冷嘲地）你還不去打扮打扮，預備招待貴客。有了王壽南的兒子，表哥就是在這兒，你也沒工夫理他。 芳：姐姐你也學壞了，這張嘴真討人嫌。（故意地）文炳呢？怎麼不來吃早飯？ 苓：我沒看見他。 芳：我想想真有點對不起文炳，得好好地安慰安慰他。 苓：（吃驚）怎麼，你又看上文炳了？ 芳：（甜笑）還是文炳好。姐姐你看中的人准沒錯。 （起，離室。 （苓憂慮，食不下咽。 （文入，見苓，窘甚。） 苓：（若無其事）表哥走了？ 文：還沒走。等汽車呢。 苓：（起）我去送送他。 文：緯苓，我要跟你道歉。昨天晚上真是喝醉了。 （苓低頭無語。） 文：也都是你表哥不好，無緣無故跟我搗亂。他告訴我——（乾笑）我真有點說不出口——太荒唐了。他說你自從第一次見面就愛上了我。（笑） 苓：（低聲）表哥真是胡鬧。 文：我要不是酒喝多了，也決不會相信他。（笑）當時我就覺得奇怪，你並沒說，「好容易有今天這一天！」 苓：要是那時候我說，「好容易有今天這一天！」你怎麼著？ 文：那我大概會說，「我一直愛著你，自己都不知道。」 苓：不會不會，你不會這麼說的。 文：（抱歉地）不，昨天晚上我是有點神經錯亂，因為受了點刺激。 苓：（安靜地）你今天不神經錯亂吧？ 文：（笑）不，不，你不用害怕。現在我完全好了。 苓：以後你也不會再神經錯亂？ 文：不會，絕對沒這危險。你放心。 苓：（自長條柜上取酒一瓶，酒杯一隻）要是你現在又喝醉了，要是我又告訴你我表哥說的都是真話，那你會不會又像昨天一樣？ 文：（抑制住感情）那說不定。我不敢擔保。 （苓開瓶倒酒，文走到她背後抱著她，吻她的臉。酒汩汩地從杯中溢出，汪在桌上，流下地去。） 苓：好容易有今天這一天！ 文：我一直愛著你，自己都不知道。 ❀ 第卅九場 ❀ 景：走廊 （葉太太立大門前等候。二男傭二女傭左右侍立。） 葉太：（緊張地）大小姐呢？——叫二小姐快下來。 女傭甲：噢。（去） 葉太：表少爺走了沒有？請他來幫著招待。 男傭甲：噢。（去） 葉太：飛機上不知吃過早飯沒有？叫他們馬上預備開飯。 女傭乙：噢。（去） 葉太：多叫幾個人來搬行李。 男傭乙：噢。（去） （芳盛妝出。） 葉太：噯，緯芳，快來！他們來了！來了！ （母女並立廊上歡迎，芳立母右。榕來，立葉太左。苓在榕背後出現，榕讓出地方，苓立母與榕之間。 （汽車駛到門前停下。司機下車開門，葉經理下車。一個十一二歲的男孩跟著下車，吮著一根棒糖，東張西望。 （男傭率工役數人自車上搬下行李。） 葉經理：（牽孩上階）到了這兒，就像自己家裡一樣，可千萬別客氣。 葉太：路上辛苦了吧？累不累？ 葉經理：（向葉太）這是我們董事長的少爺。 葉太：歡迎歡迎。快進來歇歇。 （眾簇擁孩進屋，工役拎行李後隨。 （榕與芳目光接觸，榕突然狂奔下階，跳上汽車，開動馬達。（但芳已追了上來，跳入后座。 （榕聽見後面砰然一聲關上門，知已不及脫逃，頹然，兩手仍按在車盤上。馬達聲停止。喇叭聲大作，代表他心境的焦灼紊亂。 （芳伏在前座靠背上，笑著摟住他的脖子。 （喇叭聲化為樂隊小喇叭獨奏，終融入歡快的音樂。） 劇　終 ＊國際電影懋業有限公司油印本，題《情戰》（據此所攝影片《情場如戰場》於一九五七年五月公映）。收入一九八三年六月台北皇冠文化出版有限公司《惘然記》，題《情場如戰場》。