里山異獸譚 · 四、捕獸夾與狸

早川孝太郎 《里山異獸譚》
用捕獸夾捕狸的時代,已經過去三十多年了。如果隨便跑進一座山里,無論放多少捕獸夾,本來就沒有狸的地方也不可能捕到。只有循著狸的蹤跡前往,才有可能成功。曾有一陣,有人把摔炮丟去讓狸咬,靠這種方法捕狸,後被警察發現,加強管理,很快就沒人這樣做了。 儘管如此,據說用捕獸夾捕狸的時期,發生過不少趣事。有人在後山里放了三個捕獸夾,結果全被躲開了。有人剛把捕到的狸剝完皮,準備掛在房檐下,恰好就有收購狸皮的小販來買。據在北山皇家森林下的街邊開茶店的老爺子說,狸皮在當時的價格非常低廉,但比起普通百姓辛辛苦苦勞動賺的錢,還是要划算很多。那時候,周邊只有一塊耕地,其餘地方都長滿了雜草。隨著狸、狐等數量逐漸減少,耕地面積也漸漸擴大,不過十年光景,地里每年已能收穫好幾袋麥子了。從五六年前開始,附近還開闢了水田,去年收穫了六袋大米。 然而在大量使用捕獸夾的當時,獵人們雖然捕到了狸,卻也做了不少蠢事,還有過出人意料的經歷。曾有一隻漂亮的狸踩到捕獸夾,後腿被夾住,只能跳著逃跑,而獵人就在一旁眼睜睜地看著。如今想來,這種行為也相當怪異,但當時他不知為何產生了一種想法:「難得捉到只活的,立刻弄死太可惜了,不如先看看它痛苦的樣子吧。」就這樣,獵人從腰間取出煙盒,坐在一旁悠閒地吸起煙來。狸被捕獸夾夾住的那條腿已經血肉模糊,煞白的筋從肉里掉出來,只剩一條肌肉還掛在捕獸夾的鐵片上,傷口看來非常嚴重。每當它拚命掙扎,那條肌肉就會拉長。即便如此,它也無法掙脫。這種時候,獵人還在旁邊不慌不忙地惡言相向,說「你再怎麼掙扎也沒用哦」。其間,狸變本加厲地胡亂扭動,突然,「噗呲」一聲,它居然掙脫捕獸夾,漸漸跑遠了。獵人自覺愚蠢,到最後也無言以對。因為狸弄斷肌肉逃跑了,獵人便提著夾有那段肌肉的捕獸夾,心不甘情不願地回家去了。後來,他把這件事講給另一位獵人聽,對方說也有過同樣的經歷。如此看來,這種事在狸身上是屢見不鮮了。