里山異獸譚 · 一、狸之怪

早川孝太郎 《里山異獸譚》
狸這種傢伙確實非常奇怪,一個以獵狸為生的男人曾對我說起過他的經歷。事情發生在不到五年前,男人與同伴在村子裡的池代山中發現一個洞穴。他們往深處挖,一直挖到鋪著枯枝敗葉的巢窩,也絲毫不見狸的蹤影。兩人都覺得不可能,猜想狸是從附近某條暗道逃跑了,接著用手掌輕撫洞穴周邊的土壤,不僅沒找到暗道,也沒找到狸。他們已經探到了洞底,再往前就是岩壁,沒法兒繼續挖了。而且這是個橫洞,洞中昏暗,無法視物,其中一個人專門跑回村子裡取了蠟燭來,把洞裡搜了個遍,仍是沒有任何發現。按洞穴開口的大小推測,洞中至少該有兩到三隻狸,兩人商量,不如先在洞口放一個圍欄,明天再來查看。就在他們開始設置圍欄的當口,來了個觀光的男人。兩人將方才的一番辛苦說給男人聽了,男人說,自古就傳說狸害怕煙熏,見了煙一定會逃出洞來,建議他們試試看。雖然聽著不太靠譜,但也沒別的法子了,兩人決定試一試。他們迅速將枯葉堆在一起,上面撒一些杉樹的綠葉,點燃後將煙霧扇進洞穴深處。其中一個人在外面守株待兔,想看看到底是不是有什麼逃跑的暗道。充其量只過了兩分鐘不到,就有一隻狸突然從煙霧裡竄了出來。獵人立即用事先準備好的捕叉叉住它,將其逮住,但怎麼想也想不明白,剛才這隻狸到底藏在哪兒。 同樣是這個男人,從前在另一座山上捕狸時,有過以下遭遇。他在一個洞穴里探到六成左右,一隻狸很快竄了出來。男人立刻拿起鋤頭揮過去,狸就死了。他把狸的四肢綁起來,吊在旁邊的樹枝上,因為確信洞內還有兩三隻狸,就準備繼續往裡探。男人一邊挖洞,一邊看了眼吊在樹上的狸,發現繩子好像快斷了,狸搖搖欲墜。於是他回頭叫一起來的夥伴給狸換條套繩。夥伴點點頭,把樹上的狸放下來,解開了繩索。挖洞的男人放下鋤頭,把身邊的繩圈扔過去,讓夥伴接住。就在夥伴伸手去接的瞬間,手鬆了一下,本該死去的狸突然坐起來,從他手中溜走了。真的只是一瞬間的疏忽大意,兩人後悔不迭,久久無法釋懷。明明用鋤頭很用力地打了它,感覺應該是死了,到頭來居然是裝的。當時男人十分注意吊著狸的繩索,或許是一開始就覺得奇怪,不知道狸究竟是在裝死,還是昏死過去了。無論哪一種,對狸而言都是常事。