里山異獸譚 · 五、鹿皮裁著袴

早川孝太郎 《里山異獸譚》
鹿角在人們家中迅速消失,其實也與鹿角商販增多、商人們跑來大量收購有關。 有戶人家從前靠打獵為生,因為男主人難改舊時生活方式,當別家都不再保有鹿角的時候,他們家的屋檐和屋內角落還掛著好幾隻。事實上用它們來掛東西確實方便。 這些鹿角近期被鹿角商人盯上了,對方幾次三番跑上門來,纏著這家人說想收購,年輕的主人拒絕不掉,最後把鹿角全部拆下來打包賣給他了。據說他們找遍家中上下,一共翻出了十七八隻鹿角。賣得的錢不知如何使用,慎重考慮之後,用來給祖先們修了牌位。 雖然沒了鹿角,生活也不會受到太大影響,但因為蓑衣沒地方掛了,只能捲起,或隨便放置,導致家中雜亂無序。這類現象,也算是農家生活與以前相比的巨大變化之一。 鹿給村民們留下的,除了鹿角,還有鹿皮做的裁著袴。這種袴一般被稱為皮袴,是鞣革後製成的白色袴裝。從秋到冬這段時間,不時能在村里見到穿皮袴的男人。有的在麥地里耕作,有的剛從山裡砍柴回來。他們的模樣與身上的裁著袴一樣古舊。穿著這種皮袴在地里幹活時,袴一旦被雨淋濕,就會迅速褪色。但在晴天裡穿著它在山裡走一天,經過樹枝、茅草等的刮擦,又會變白,恢復從前的光彩。也有人用梔子將其染成黃色來穿。 我在村里走訪了一圈兒,家家戶戶像是商量好了似的,都說以前有過這種皮袴,但自從家裡老人去世,就將其收進了置物櫃,因為存放時間太長,被蟲子咬壞,又急忙拿去丟掉了。也有人將它與舊衣服一同賣給了貨郎。有的家庭中,女人們愛從皮袴上剪下一塊塊鹿皮來做針插(1),剪著剪著,原本的皮袴慢慢就只剩紐扣大小了。除了個別悉心保存的家庭和老人尚在的家庭,其他人家裡都已找不到這東西了。據說有位禮數周正的老人,在年初走親戚拜年的時候,一定要穿著皮袴,但如今的年輕人都不再喜歡這種裝束了。 近來也有專門縫製裁著袴的手藝人,不時出現在村子裡。大都是有獵人捕獲了大鹿,想給自己做一條皮袴才請他們來的。從前就有傳聞,縫製裁著袴需要足足兩頭大鹿的皮。前面也曾提到的鳳來寺三禰宜之一的平澤某,據說就是個縫製裁著袴的高人。很多人從四面八方趕去找他縫製,還有人將他做的裁著袴珍重地收藏起來。 綜合各種消息來看,鹿皮裁著袴在當地獵人間開始流行的時間似乎並不算長。此外,不知是否因為縫製太過麻煩,以前除了有錢人家,很少有人穿裁著袴。據說獵人們在山中突逢降雨時,比起擔心能否碰到獵物,更著急身上的裁著袴,會立刻脫下捲起來收好,可見這是一種相當貴重的打獵裝束。 * * * (1) 針插:也叫針座、插針包等。用完的針可以插在上面,相當於針的收納用具。