林肯 · 第二章 阡的伊州之家庭

錢智修 《林肯》
西美阡的伊州(Kentukey)霍琴斯鎮(Hodgensville)之荒原,有一小屋焉。屋疊橫木為之,僅能容膝,門揭熊皮為簾,無戶扃。室中有土灶,灶旁瓶缶板凳數事,家具寥寥,適足代表草萊初辟時代之生活。主人姓林肯(Lincoln),名湯麥思(Thomas),世業木工,以受地墾荒與其妻南雪氏(Nancy)同居於此。先生一女,名沙雷(Sarah)。逾二年,是為一千八百零九年(清嘉慶十四年,民國前百零三年)之二月十二日,復生一丈夫子。湯麥思因以大父之名名之,曰亞伯拉罕(Abraham)。是即五十年後之美國大總統亞伯拉罕·林肯,而吾書之主人翁也。 亞伯拉罕·林肯生而壯健。甫能行,常偕其女兄作林中游,故天機活潑異於常兒。湯麥思為人勇敢而仁慈,以久居邊荒,習為遊獵生涯,則以遊獵時新奇可喜之事,詔其子女。南雪夫人尤勤慧,縫衣、造飯,既以一身任之,尤能助其夫射獵。蓋雖蓽門圭竇,饘粥僅供,其家庭之空氣,固甚為良好也。 湯麥思生平未入學校,惟南雪夫人則知書識字,耽悅圖籍。湯麥思之略識之無,亦南雪夫人教之也。及林肯年稍長,則擷取《新舊約》中故事,教之讀書。嗣後村民嘗設三星期之短期學校。林肯年僅五歲,以素得母教之力,遂為箇中翹楚。 南雪夫人之教子,於訓育上尤為注意。林肯六歲時,嘗釣於溪邊,得小魚一尾。攜之以歸,見一人荷槍急裝至,知為兵士,因以此魚贈之。歸告其母,為狀至樂。蓋夫人嘗言兵士捨身衛國,見者宜表示敬意。林肯之為此,即所以表其敬禮兵士之意也。 村間無禮拜堂。有時牧師旅行過此,則借農家集眾宣教。有名愛爾京(Elkin)者,尤為村民所重。亦時造林肯家,享野禽脫粟之盛筵。林肯於其行後,每效其聲吻,據樹株土灶上講說故事,村人子弟多喜聽之。人謂林肯生平以演說著,已於幼年時代植其根基焉。 【批評】 人之品性,以家庭教育及父母之遺傳性影響最大。林肯幼時,固得力於母教為多,然其父以遊獵為生,又能將耳目所聞見之故事,詔其子弟,則其冒險進取之精神,亦可謂生有自來矣。 立憲國民,人人有當兵衛國之義務。南雪夫人以敬禮兵士教林肯,則於不知不覺間已養成其國家思想矣。此夫人之善教子弟處。 前紐約某報,調查市內大人物之出身,謂十二人中,有十人生於紐約以外,而十人中又有八人生於農家。此事看似奇異,實有至理。蓋大都會中,雖於教育上有種種便利,然污濁之空氣、物質之誘惑,嘗足以亂青年心志而摧其強毅有為之氣,反不如農家子弟之以自然教育陶冶其精神之為愈也。寄語田舍郎,幸勿辜負良機。 美國西部的阡的伊州(Kentukey,即現在的肯塔基州)霍琴斯鎮(Hodgensville)的荒原上,有一個小屋。小屋只是用一根根橫木搭成的,非常狹小;門帘是用熊皮做的,沒有門栓。屋中有個土建的灶,灶台旁邊是一些瓶罐、板凳之類的用具,家具稀少,這僅僅相當於過去開荒時代人們的生活水平。房主姓林肯(Lincoln),名字叫湯麥思(Thomas),家中世代以做木工及開荒種地為生,他與妻子南雪氏(Nancy)生活在此。他們生的第一個孩子是女孩,名叫沙雷(Sarah)。兩年後,也就是1809年(清嘉慶十四年,民國前百零三年)的2月12日,又生了一個兒子。湯麥思根據基督教中希伯來人的始祖之名,而給兒子起名叫亞伯拉罕(Abraham)。這就是五十年後的美國大總統亞伯拉罕·林肯,也是我這本書的主人公。 亞伯拉罕·林肯生下來就很健壯。剛能走路,就常陪著他的姐姐去林中遊玩,所以性格活潑超過平常的孩子。湯麥思為人勇敢而且仁慈,因為長久居住在邊荒地帶,習慣了打獵的生活,所以他常常將外出打獵時碰到的新奇、可喜的事情,告訴兩個孩子。南雪夫人尤其勤快聰慧,她除了縫衣做飯外,還能幫助丈夫打獵。雖然這只是個寒微之家,每餐只有稀粥,但是家庭的氛圍,卻非常好。 湯麥思一生沒進過學校,只有南雪夫人能識字看書,尤其喜愛圖書。湯麥思所認識的不多的東西,也是南雪夫人教他的。等到林肯稍微大些的時候,南雪夫人便從《新約》《舊約》中挑選一些故事,教他讀書。後來村里曾經開設過三個星期的短期學校。林肯僅僅五歲,但因平時母親的教導,於是成為了其中的佼佼者。 南雪夫人教育孩子,在道德教育上尤其注意。林肯六歲的時候,曾經在小溪邊釣魚,僅釣得一條小魚。帶著小魚回家的時候,在路上看到一人背著槍、急速整裝走來,林肯知道他是士兵,就把魚贈送給了他。回家後將這件事告訴了媽媽,樣子很是開心。因為南雪夫人曾經對他說過,士兵們為保衛國家常常捨身,見到了應該表示敬意。林肯之所以這麼做,就是向士兵表示敬意的意思。 村里沒有做禮拜的教堂。有時候,有傳道的牧師會經過村子,他們便借用農戶的房子來傳教。有一個叫做愛爾京(Elkin)的傳教者,尤其受到村民的敬重。他也常常來林肯家拜訪,吃些野禽和粗糧。林肯在他走後,總會模仿他的聲音和語調,站在樹樁上,或是灶台上講說《聖經》里的故事,村裡的孩子們都很喜歡聽。有人說林肯一生能夠成為演講家,其實在他小的時候已經打下了良好的根基。 【評論】 人的品德性情,受家庭教育以及父母的遺傳影響最大。林肯小的時候,固然得益於母親的教誨比較多,但是父親以遊獵為生,又能將自己所見所聞的故事,告訴孩子們,所以林肯的冒險進取精神也可以說是與生俱來的。 作為共和政體的國民,人人都有當兵衛國的義務。南雪夫人教導林肯要尊敬士兵,於是在不知不覺間培養了林肯以國為家的思想。這是南雪夫人善於教育孩子的地方啊。 以前紐約有一個報社,調查紐約市里大人物的出身,結果顯示十二個人裡面,有十個人出身於紐約以外的地方,而這十個人中又有八個人出身於農民家庭。這個調查結果看似奇異,實際上是很有道理的。因為在大城市中,雖然在教育上有各種便利,但是污濁的社會風氣、物質的誘惑,都足以擾亂年輕人的志向,從而毀滅了他們堅強、剛毅、成就事業的勇氣,使他們反而不如農家的孩子,以大自然來教育和陶冶其情操,治癒其精神上的毛病。希望那些出身農家的子弟,不要辜負了這樣的好機會。