靈隱小志 · 山水景物
杭州一名武林,宋淳佑《臨安志》(施諤撰)卷八云:
《西漢志·會稽郡錢塘》注,武林山,武林水所出,《祥符舊經》雲,在縣四十五里,高九十二丈,周圍一十二里。又名靈隱山,隱苑山,仙居山。上有五峰,曰飛來,曰白猿,曰稽留,曰月桂,曰蓮華。峰之前,有合澗曰武林泉。武林之陰,北澗之陽即靈隱寺。武林之南,南澗之陽,即天竺寺。
此外,周草窗的《武林舊事》卷五所說亦略同。清初《靈隱寺志》的作者孫治,以為武林山是合赤山埠,進龍浦、古盪、西溪、湖濱等六十里內之山而言,則是沒有什麼根據的。
武林山白天日山蜿蜒而來,夭矯磅礴,讖記稱為「龍飛鳳舞到錢塘」。《施志》又云:「天日山下武林靈隱山始韶秀,而山於是左右分。北高峰左轉抵葛嶺,標以保傲塔。右轉挾南山,標以雷峰塔。二塔為西湖門戶」。這樣說來,武林山雖不甚高大,而實為錢塘的主山。杭州別名武林,看來就是來源於此。海寧許雪莊《詠武林山》詩云:「澗合東西流派遠,山聯南北結根深。蜿蜒奇秀開靈竺,千古真源屬武林」,非常得體。又據宋靈隱寺僧契嵩《武林山志》雲,「靈隱山一名武林。秦漢號虎林,以其棲白虎也。晉曰靈隱,用飛來故事也」這就講得很清楚了。
飛來峰一名靈鷲峰,足靈隱寺的案山。東晉咸和三年,印度僧慧理至武林,看到飛來峰就說:
此天竺靈鷲峰之一小嶺,不知何代飛來?佛在世曰,多為仙靈所隱,今復爾耶?
當時人們開始不相信他,他又說:此峰向有黑白二猿,必相隨至此。」就在洞口呼喚,果然有黑白二猿躍出,因此大家信以為真,而命名為「飛來峰」。峰高四十餘丈,稜層剔透,嵌空玲瓏,其色非青非紫,帶白帶綠。張陶庵云:「使有石癖者見之,必具袍笏下拜,不敢以稱謂簡褻之,只以石丈呼之也」。我們如以地質學的觀點看,固不必信「飛來」之說為真,而從遊覽或文藝上說,「飛來」之說,似較有趣。
蓮花峰在飛來峰西,《水經注》謂有孤石壁立大三十圍,其上散開,狀如蓮花。今從下遙望,下闊上銳,從頂下視,其石四面敷開,極似蓮花,稱為蓮花峰足很確當的。宋梅堯臣詩云:鉅石如芙蕖,天然匪雕琢。盤礴峰頂邊,嬋娟秋江側」。書畫詩情,躍然紙上。蓮花峰上舊有蓮花泉,今涸。
呼猿峰又名白猿峰,以理公呼猿而得名,在蓮花峰之西。頂亦有大石,其下為呼猿洞。洞很深。我曾經帶了電筒進去過。初尚寬敞,漸進漸仄,有時匍匐於地才可以過。地皆細沙,很平軟潔淨,約行里許,力盡乃出。壁間有乾隆年間題名,墨色如新。《湖需雜記》云:「順治己丑秋夜,一僧於月下見一白猿,立於峰頂,皎如積雪,映月逾潔。辛卯冬,青蓮閣下一黑猿戴笠而趨,眾皆見而呼之,猿卻顧微吟,越澗而去。」這段記載如果是真實的話,理公之言,似乎不虛,洞口有飯猿台廣丈許,高二尺。
月桂峰乃下天竺法鏡寺的案山。相傳月中桂子,嘗墜於此,因以為名。稽留峰為中天竺法淨寺的主峰。《太平寰宇記》云:「許由葛洪皆隱此忘返,故名」,其實足不對的。考東晉永和年間,有許玄字遠遊者建思真精舍於峰下,著詩十二篇,論神仙之事,王羲之和他為世外之交。「玄」與「由」音近,因而以訛傳訛。葛洪的從祖葛孝先,世稱葛仙翁,孫吳赤烏年間亦隱居於此,遂稱其地為葛塢。葛洪從葛仙翁的弟子鄭隱習方術,又師事南海太守鮑艴,著《抱朴子》等書,為道教建立理論上的基礎,其後以丹砂之故,遠遊嶺南,今廣東羅浮山及廣西勾漏山皆有其遺蹟。晚年又返回武林,隱居葛塢,相傳得道於青林洞。
北高峰為靈隱寺的坐山,高三百五十餘丈,乃武林上左支的最高者。石磴數百級,曲折三十六彎。其上原有靈順寺。登顛遠眺,群山屏繞,湖水鏡涵,西望錢塘江,如匹練新濯。遙接海色,茫茫無際。山之東麓有無著禪師塔。師名文喜,唐肅宗時人,瘞骨於此。宋韓侂胄欲取為葬地,開塔見容色如生,發垂至肩,指爪盤屈繞身,三日不壞,就重行掩閉,今尚存。
此外蓮花峰旁有宰相峰,北高峰西有石筍峰、龍門峰、西源峰、雙檜峰,今皆不著名。稽留峰西有中印峰、白雲峰、乳竇峰、獅子峰、香爐峰、善住峰,則屬於天竺山了,此不詳。
靈隱之水,北澗發源於西源峰,南合白沙塢支澗,西北合大桐塢支澗,流過吳寺橋,西北合烏石峰水,南會呼猿澗暗水,合於泠泉水源。北合石筍支澗,又北合金沙銀沙支澗、及韜光支澗,東流過曹家橋,匯於靈隱寺前之冷泉,入石門澗,經回龍橋會南澗水於合澗橋下,曰靈隱浦,亦號錢源,南宋通舟至此。
南澗發源於五雲山水出嶺,西合上竺兩山支澗,又合觀音井水,經金佛橋,東合楊梅塢支澗出琮老橋,東合中竺永清塢支澗,北出中竺寺橋,東合下竺神道塢支澗,北過下竺寺橋,東合月桂峰支澗,過慈雲北澗,出飛來峰至合澗橋與北澗合。自此經白樂橋,東、西行春橋,金沙灘里五橋,匯於西湖。
靈隱山門,舊有「絕勝覺場」四字,相傳為葛洪所書,後又易「絕」字為「最」字,引起不少爭論。今照壁書「咫尺西天」四字,尚屬得體。因為相傳飛來峰從天竺飛來,而靈隱道場的規模,至今還沒有衰歇。自照壁入山門,更前行百餘步到回龍橋和龍泓洞。橋洞之名都有龍字,則因錢塘之山自天日龍飛鳳舞而來,南支為鳳,故有鳳凰山,北支為龍,故多用龍名,以應讖記。龍泓洞前有理公塔,即開山慧理祖師埋骨之所。高二丈余,七層,明萬曆十八年重建。虞淳熙撰塔銘,嵌於第二層,第三層刻《金剛經》及「光明淨域」、「南無寶藏勝佛」等字。第四層以上皆刻佛像,都足明代的作品。塔旁有二石刻,一佛像,一執金剛神,皆屬於密教的。造像題名中「至元」二字,尚可辨識。
龍泓洞俗稱觀音洞,因其中有石刻觀音像而得名。像前洞頂有竅如井口透天光,故又名通天洞。郭祥正詩云:「洞口無凡木,陰森夏亦寒。曾知一泓水,會有老龍蟠。」「龍泓」之名作這樣解釋,是很貼切有詩意的。「龍泓洞」三字,本來是宋末金華王庭之書,王庭足誤國奸相賈似道的門客,後人因惡賈而兼惡王庭之書,乃被划去。元江淮釋教總統所經歷郭某補書,郭也不足正人君子,不久,仍被划去,故至今無洞名。洞口彌陀佛像,吳越王己未年(即周世宗顯德六年)周欽右造。又周太祖廣順元年滕紹宗於洞外石壁造彌勒、觀音,勢至三菩薩像各一尊。此外宋開禧元年沈寧、嘉定元年某比丘各造羅漢一尊。元師帝至正十六年,元帥伯顏造佛像十尊,又觀音菩薩一尊,現仍在洞內。至元十九年、二十年、二十六年、二十九年,徐僧錄、楊思諒、楊連真伽及脫脫夫人各施資造像,皆有《造像記》可考。前代題名『,唐則有蕭悅、王亘、烏重儒,宋則有孫覺、張徽、蘇頌、蔣之奇、岑象求、李杞、高荷、李琮、朱明之、楊景略、黃頌明、胡援、林希、陸德與、賈似道等。賈似道題名,字徑五寸,最易辨識。文曰:
咸淳丁卯七月十八日,賈似道以歲事禱上竺回,憩於此。客束元嘉,俞昕,張濡,黃公紹,王庭從。子德生侍。期而不至者廖瑩中。沈堅刻。
考咸淳丁卯為度宗當國的第三年,賈似道已因乞和冒功封魏國公,而元軍進窺湖北的襄樊,舉國震駭,歲事當指此而言。這麼大的國事,而想用祈禱解決,真可謂邪臣誤國,難怪他要竄死於道路了。
觀音像右側有小洞極深,相傳從前有採石乳的人深入不已,聽到篙櫓風浪之聲,大怖而回。因此有人認為從那裡可以通過錢塘江,直達蕭山。左側出洞,循石級而上,至一線天,只見石室上面有一小圓洞漏天光,寺僧以竹竿指示遊客觀看,其中仿佛有觀音像雲。唐代的丁飛(字瀚之)曾住在裡面,學養生術,年八十六而反壯。善小楷,其蘸筆池在寺中大悲閣下,一線天的懸岩上刻「佛國」二字,上天竺僧道行書。據說他練習此二字三年而後敢刻,故尚遒勁。
龍泓洞之右為玉浮洞,其前十餘步為謝靈運翻經台,《異苑》云:「杜明甫錢塘人,居靈隱,夜夢東南有賢人來訪。時謝玄生孫名靈運,以其父奐狂盪射殺蔣侯妹清溪小姑樹鳥,姑怒殛死之。玄遂不敢留靈運,求寄養於明甫十五方還,故名客兒。相傳靈運兒時翻經於此,故以為名。」玉乳洞曲折通明,象桂林伏波山下的伏波洞。伏波洞有宋代造像,玉乳洞四壁所刻羅漢,亦皆北宋真宗咸平年間刻,施資者為周延慶、董延贊、俞贊、蘇氏七娘、湯用、張旺、樊仁厚、沈十娘、洪二娘、呂七娘、周德保等。洞內峭壁高數十丈,不能登,為蝙蝠棲息之所,大者若鷹,故又稱蝙蝠洞。玉浮洞三字,明方豪書。吳赤烏二年,葛孝先得道於此。
玉乳洞之右為射旭洞,又鍾青林洞或青林岩,也就是理公岩。相傳理公燕寂於此,故又名燕寂岩。其中有宋乾興年間胡承德所造盧舍那佛會十七尊,陸盛並妻李一娘造觀世音菩薩像一尊,都有《造像記》可考。陳時《湖上青山集》云:「香林洞左有日月岩,一圓如日,一半彎如月,下為夢謝亭,」今已無可考索。此洞俗名老虎洞,因東向的洞口形如虎口而得名。稱為射旭,也因洞口向東之故。至於稱為香林,則因從前種植過桂花的緣故。
關於飛來峰的造像,明田汝成《西湖遊覽志》,袁中郎《西湖記述》等,都認為元代江南釋教總統楊連真伽所造,從上面的石刻題記看來,可以知道是不對的。其實,梁簡文帝已有賜靈隱石像的記載,唐陸羽《靈隱寺記》也說:「有僧於岩上周圍鐫羅漢佛菩薩,」可見隋唐以前,飛來峰上早巳鐫刻過佛像,可惜題志剝蝕,無可稽考了。
自理公塔循大路入寺,必經回龍橋,吳越時名清繞橋,橋上建春淙亭。清乾隆九年厲樊榭記云:
……橋舊無亭,乾隆癸亥,巨公重新雲林寺,飭余材剩甓成之。登斯亭者,抑挹山翠、俯聽泉響,炎曦陰霖有所庇,而物色之奔赴若天造而神輸。巨公問名於余,余以合澗橋舊有春淙亭,蓋取蘇文忠「雨潤春淙一靈鷲「之句。今亭廢久矣。宜移其名於止匕。———
太平天國之役亭毀,光緒初重建,民國三十三年(公元1944年)住持卻非以水泥鋼骨重修。自春淙亭至冷泉亭,丹垣綠樹,蓊鬱空濛,山嵐在衣,谷響生足,頓使遊人消除塵意。崖旁彌勒即坦腹作笑顏的羅漢像,北宋真宗乾興年間,胡承德併合家眷屬同發心造。復有人在其西壁又刊羅漢像十七尊,成十八羅漢,但雕刻藝術遠遠不如彌勒像。其旁多聞大王,元至元二十九年資政大夫行宣政院使楊謹造,今作多寶天王,誤。天王之西為石門澗舊有瀑雷橋,今廢。宋趙安撫於橋邊創建壑雷亭,幾經修建,今尚存。冷泉亭在其西十餘步,明袁中郎云:「由飛來峰至冷泉亭一帶,澗水溜玉,畫碧流青,為山之極勝」,很對。唐白樂天《冷泉亭記》敘述很詳,今收於《藝文擷英》中。
冷泉亭對岸山半為翠薇亭,過澗經藏六洞、喇叭洞拾級而上。藏六洞三字,太虛法師書,乃冷泉流至石門澗所經由的小壑,其旁有一小穴,吹之作嗚嗚聲,故名喇叭洞。藏六洞至翠薇亭約六十餘級,半路刻康熙三十八年御筆飛來峰三字,正對冷泉亭。考《宋史·韓世忠傳》,紹興十一年,秦檜收三大將兵權,世忠乞解樞柄,又上表乞骸骨。十月,罷為醴泉觀使,奉朝請,進封福國公。從此杜門謝客,時跨驢攜酒,從一二僕從縱游西湖以自樂。十二年改封潭國公,二十一年八月逝世,追封蘄王,諡忠武。他建翠薇亭于飛來峰,正足他縱游西遊以自樂的時候。亭成,他的兒子韓彥直年僅十二歲題云:
紹興十二年,清涼居士韓世忠因過靈隱,登覽形勝,得舊基建新亭,榜曰翠薇,以為游息之所,待好事者。三月五日男彥直書。
按此刻高二尺一寸,廣三尺,文八行,每行六字,正書經三四寸,筆力仿顏魯公,金石家認為罕覯之品,今不存。至於命名之意,《一統志》云:「時岳飛已死,飛曾有《登池州翠薇亭》詩,故作此亭以懷岳飛也。」考岳飛被害在紹興十一年12月29日,距建亭時,僅六十六日,世忠與岳飛共御外侮而飛含冤被害,觸景生情,用寄隱痛。清汪繼壕云:「是四十八言者,實著南宋偏安之局,安得輕視,即為南宋一朝之鑑可也。」講得很深刻。此亭於民國三十四年(公元1945年)重建,雖有聯語,而無一語講到這方面,應該說足疏忽。
自翠薇亭左側而下,過澗即為法雲弄,長數里,其中原有永福寺、青蓮山房、白雲山房、超然台、鄴公庵、岣嶁山房等,都是名勝,現皆湮沒。
靈隱寺前左右各立一石幢,皆宋太祖開寶二年吳越國王建。左刻大佛頂尊勝陀羅尼,右刻隨求即得大自在陀羅尼。此二石幢本在奉先寺,寺久廢,神宗景祜二年十一月,靈隱寺住持延珊禪師遷來重建,距今約九百四十多年。又大雄寶殿前左右各有一石塔,皆九層,高五丈余。孫治《寺志》云:「上有石匾,書『吳興廣濟普恩真身寶塔』十字,二塔所題皆同,而無年代日月。山中舊物,所存唯此。其塔八方,下刻佛頂首陀羅尼,二塔皆同。塔上所鐫佛,皆梁像。此或慧理之後,六朝僧所為耳。其無歲年者,豈以朝梁暮陳故耶。」然據近人梁思成氏考證,系宋初建築,距今約一千年。
靈隱寺後二里巢居塢有韜光庵,昔名法安院。唐韜光禪師居其間,與白居易為方外交,自此立名韜光。韜光禪師與白居易唱和詩碑立於金蓮池側,其上為煉丹台,可以望見西湖。更上二里為北高峰。
靈隱勝景,大約如上所述。至於物產,宋贊寧法師《筍譜》云:「林竹筍,出靈隱山中,中堅亦通小脈,筍堅可食,采竹作杖可愛。新婦竹筍出武林山,其竹圓直,韌可為蔑,筍則三月而生,可食。扶桑竹筍,生武林山西,舊謂雙竹院中所產,修篁嫩條,皆封抽並引。鶴膝竹出靈隱山,節密而內實,略如天台藤,間有突起者。」按扶桑竹,又名天親竹,鶴膝竹,又名曲竹,唐公竹。此外又有石面竹、方竹。花木則有海石榴花、紅辛夷花、黃牡丹、骨里紅梅花、石面靈桃、西栗樹、紅木、楠木、梓、檀、楓、樟等。西栗樹今稱莎羅樹,乃慧理祖師從印度接來種,實大小如胡桃,可以入藥。