李白選集 · 前有樽酒行二首[1]

其一 春風東來忽相過，金樽淥酒生微波[2]。落花紛紛稍覺多，美人慾醉朱顔酡[3]。青軒桃李能幾何[4]！流光欺人忽蹉跎[5]。君起舞，日西夕[6]。當年意氣不肯傾[7]，白髮如絲歎何益[8]！ 【注釋】 [1]前有樽酒行：樂府舊題，即《前有一樽酒行》。《樂府詩集》卷六五收此詩，列於《雜曲歌辭》。晉傅玄、陳後主及張正見諸作皆言置酒以祝賓主長壽之意。李白此篇則變而為歡息光陰虛度之辭。樽，一作「一樽」。 [2]「春風」二句：春，《文苑英華》作「東」。淥酒，水清曰淥，淥酒即清酒。淥，一作「緑」。 [3]朱顔酡：《文選》卷三三宋玉《招魂》：「美人既醉，朱顔酡些。」李善註：「朱，赤也。酡，著也。言美女飲啖醉飽，則面著赤色而鮮好也。」酡（tuō）：飲酒而臉紅。 [4]「青軒」句：青軒桃李，用王適《古別離》「青軒桃李落紛紛」之意。能，《文苑英華》作「有」。 [5]「流光」句：流光，指日月光陰。蹉跎，光陰虛度。流，敦煌寫本《唐人選唐詩》作「煙」。忽，敦煌寫本《唐人選唐詩》作「勿」。 [6]西夕：西下，將夕。西，宋本校：「一作將。」 [7]「當年」句：意氣，意志與氣概。傾，倒。一作「平」、「惜」。 [8]「白髮」句：白髮如絲，宋本校：「一作白首垂絲。」歎，一作「竟」。 【評箋】 許學夷《詩源辯體》卷一八：（太白）《烏夜啼》、《烏棲曲》、《長相思》、《前有樽酒行》、《陽春歌》、《楊叛兒》等，出自齊梁；《擣衣篇》亦似初唐。 《唐宋詩醇》卷二：即白所云「浮生若夢，為歡幾何」之意，寫來偏自細緻，不是一味豪放，又不是齊梁卑靡之音，故妙。 吳闓生《古今詩範》卷九：「春風」句，開後世妙遠之境，歐公即是此種。 按：王琦註：「傅玄、張正見諸作，皆言置酒以祝賓主長壽之意，太白則變而為當及時行樂之辭。」瞿蛻園、朱金城《李白集校注》按：「末句『當年意氣不肯傾，白髮如絲歎何益』，當與《古風》第八首『意氣人所仰，冶遊方及時……投閣良可歎，但為此輩嗤』之語參看，有兀傲不肯隨俗之意。王氏指為當及時行樂，恐未的。」詩中以美人自喻，感歎時光虛度。 其二 琴奏龍門之緑桐[9]，玉壺美酒清若空[10]。催絃拂柱與君飲，看朱成碧顔始紅[11]。胡姬貌如花，當壚笑春風[12]。笑春風，舞羅衣，君今不醉欲安歸[13]？ 【注釋】 [9]龍門：在山西河津、陝西韓城之間。其地産桐，可製琴。《文選》卷三四枚乘《七發》：「龍門之桐，高百尺而無枝……使琴摯斫斬以為琴。」李善註：「《周禮》曰：龍門之琴瑟。孔安國《尚書傳》曰：龍門山在河東之西界。」 [10]清若空：謂清澈透明的美酒盛在玉壺裏，壺酒一色，宛如空壺。 [11]「催絃」二句：柱，敦煌寫本《唐人選唐詩》作「燭」。看朱成碧，形容醉眼迷離，把紅的看成緑的。看朱成碧顔始紅，《文苑英華》作「眼白看杯顔色紅」。 [12]「胡姬」二句：辛延年《羽林郎》：「胡姬年十五，春日獨當壚。」此即用其意。當壚，意即賣酒。古代賣酒積土為壚，放置酒甕。因其四邊隆起，一面略高，形如鍛爐，故名。 [13]欲安歸：欲，一作「將」。 【評箋】 舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷二：評「玉壺」句：「空」字難下。又評「催絃」二句：著色狀醉字，使人目眩心怪。 按：此詩意境與前首略有不同，及時行樂的情態較明顯。向達《唐代長安與西域文明·西市胡店與胡姬》曾引此詩。曰：「李白天縱其才，號為謫仙。篇什中道及胡姬者尤夥。如《前有樽酒行》云：『胡姬貌如花，當壚笑春風。』……當時長安，此輩以歌舞侍酒為生之胡姬亦復不少。如李白《送裴十八圖南歸嵩山》之一云：『何處可為別？長安青綺門。胡姬招素手，延客醉金樽。』……」據此，此詩可能在長安所作。