李白選集 · 南陵別兒童入京[1]

白酒新熟山中歸[2]，黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣[3]。高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝[4]。游説萬乘苦不早[5]，著鞭跨馬涉遠道[6]。會稽愚婦輕買臣[7]，余亦辭家西入秦[8]。仰天大笑出門去[9]，我輩豈是蓬蒿人[10]！ 【注釋】 [1]南陵別兒童入京：《河嶽英靈集》、《又玄集》題作《古意》。南陵，前人以為指宣州南陵（今屬安徽省），今人則多謂唐時兗州有南陵，李白另有《酬張卿夜宿南陵見贈》詩，亦指東魯之南陵。是。自開元末至天寶末李白子女一直居住於東魯兗州。 [2]新熟：指釀酒完成。新，一作「初」。 [3]「呼童」二句：童，一作「兒」。兒，一作「男」。兒女，李白有女名平陽，有子名伯禽。嬉笑，宋本作「歌笑」，據他本改。 [4]「高歌」二句：咸本校：「一本無此二句。」 [5]「游説」句：游説（shuì），戰國時代策士週遊列國，向諸侯陳説形勢，提出政治、軍事、外交方面的主張，以獲取官祿，謂之游説。萬乘（shèng），指皇帝。古代天子有兵車萬輛，故以萬乘（乘即一車四馬）指帝位。苦不早，恨不能在早些年頭實現。 [6]「著鞭」句：著鞭，執鞭，揮鞭。遠，《河嶽英靈集》作「長」。 [7]「會稽」句：據《漢書·朱買臣傳》記載，朱買臣，吳人。「家貧，好讀書，不治産業，常艾薪樵，賣以給食。擔束薪，行且誦書。其妻亦負擔相隨，數止買臣毋歌嘔（謳）道中。買臣愈益疾歌，妻羞之，求去。買臣笑曰：『我年五十當富貴，今已四十餘矣。汝苦日久，待我富貴報女（汝）功。』妻恚怒曰：『如公等，終餓死溝中耳，何能富貴？』買臣不能留，即聽去。」後買臣得漢武帝信用，任會稽太守，「入吳界，見其故妻、妻夫治道。買臣駐車，呼令後車載其夫妻，到太守舍，置園中，給食之。居一月，妻自經死」。此處以朱買臣自喻。既表示己亦如買臣終當富貴，又似指時有妻妾輩輕己者。按：魏顥《李翰林集序》：「白始娶於許，生一女一男曰明月奴，女既笄而卒。又合於劉，劉訣。次合於魯一婦人……」此處「會稽愚婦」疑即指劉氏。 [8]西入秦：秦，指長安。西，《唐文粹》作「方」。 [9]「仰天」句：《史記·滑稽列傳》：「淳於髡仰天大笑，冠纓索絶。」 [10]蓬蒿人：埋沒於草野之人，指平民百姓。蓬蒿，兩種草名。 【評箋】 賀裳《載酒園詩話又編》：杜自稱「沉鬱頓挫」，謂李「飛揚跋扈」，二語最善形容。後復稱其「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」，推許至矣。……宋人乃以好言婦人飲酒病之，則子美「耽酒須微祿」、「朝回日日典春衣」，不飲酒乎？「大婦同行小婦隨」、「翠眉縈度曲」，不婦人乎？太白曰「下士大笑，如蒼蠅聲」，又曰「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人」。凡作此論者，皆太白千載前豫知其笑，而先自仰天者也。 《唐宋詩醇》卷六：結句以直致見風格，所謂辭意俱盡，如截奔馬。 按：此詩當是天寶元年（七四二）奉詔入京時所作。全詩寫景敘事凝練簡潔，描寫人物形象鮮明生動，刻畫心理曲折多變。既有正面描寫，又有間接烘染；既跌宕多姿，又一氣呵成，淋漓盡致。所以此詩有強烈的藝術感染力。