蓮花生大師本生傳 · 第三十一章——第四十章

第三十一章　在任運成就累墳 青碧幽邃虛空中 金剛菩提化身佛 騎乘護地神象行 右手胸前持金杵 左手腹前握銀鈴 冠頂生現五佛像 身著各種鑲嵌珍 手足釧環是骷髏 膚如玻璃白而明 宣講生起次第摩訶瑜伽 視外界為無量宮 以眾生為仙人和仙女 大聲細響作咒語 認為一切無非身語意現象 生起次第摩訶瑜伽續 總計當有五十萬續 梳攏乃有十八部續 身續《佛陀配合部》 從中分出兩個續 《大象浮水》和《大象入水》 分續本續共三部 語續《月密光圈》 從中分出兩個續 《一中分續》、《蓮花馬面金剛續》 本續就是《月密光圈》 意續《密集續》 從中分出兩個續 《三尖集續》、《壘山續》 加上本續一共有三部 德續《吉祥頂部》 從中分出兩個續 《天庫教化續部》、《法物修法續部》 加上本續是三部 業續《嘎爾瑪麗拉部》 從中分出兩個續 《四十二個格拉續》、《度母聚業續》 包括本續是三部 法相和全續總聚者 乃是《密集心》 至此十六部 有約和一切戒律之基礎 是《五住置續》 至此計有十七部 一切四業的補充 一切功德的匯總 是《悔罪續》 總之一共十八部 指出觀點真理兩不分 須要修行三等持[1] 修行物品要備齊 九住成果全 才能入十土 密名因稱金剛持 地方名叫尼泊爾 墳地叫做自然形累[2] 方圓五個半逾繕那 中有夏茸卡許塔 塔近有個大女鬼 名叫格瑪茹 南邊有棵黃墳樹 梢頭墳鳥嘰嘰叫 西北墳河彎彎繞 河岸遍生甘蔗樹 墳中眾生多在此 北邊墳火熊熊燃 火燒人屍山羊頭 骷髏在跳舞 拋接死狗和死豬 還有死鳥死耗子 五顏六色好奇怪 東邊有大墳 號稱風吹起 風中往業空行者 提著骷髏當玩具 東北有座墳山王 叫做香味山 墳中眾生做洞巢 山里伏藏摩尼寶 西南天空電閃雲若水 龍吐雷電顯神威 云為乘騎火為幡 火幡頂上掛骷髏 人皮裙裾亂飛舞 東南有夜叉 馬頭火山名 人身驢頭生雙翅 口裡吐出虎狼百獸屍 手握竹箭和竹弓 黑黃軀身披斗篷 在這可怕的大墳墓 前後五年整 為空行者轉法輪 住居夜叉堡 調伏鬼神八部 征服三界壓服三有[3] 名叫獅子吼 注釋： 1.三等持 三種三摩地。舊派密乘大瑜伽生起次第用以布局的三種三摩地：真如等持、現位等持、因位等持。此處似指密乘瑜伽續以上一切生起次第所有三種相應修崐行：初行等持、事業最勝等持、壇場最勝等持。 2.自然形累 即任運成就累。 3.三有 即三界 第三十二章　轉法輪楞伽累墳 在美麗的天然宮裡 超過一逾繕那的青藍圓 輻射著五色虹光 宮內住著四身普賢持 導師膚色藍而黑 騎乘赳赳一雄師 身著寒林八飾 加妝骷髏六飾 另有吉祥八裝 還有寶物六飾 握持鈴與金剛杵 雙身擁抱之 講諭共同九乘 宣說特殊九乘 教授一切不分法 善述共有瑜伽續 瑜伽千零十萬千零七十二部續 《語集五續》如樹根 續注無疑是樹葉 全部續集如果實 釋續以及簡明續 廣泛釋續、密方續 圓滿佛身不分續 全部佛語不混經 全部佛意智慧五門經 全部功德不誤經 全部事業一定數目經 全部戒律紮根經 事業奴僕所用經 講了特別二十一經 講了觀點無物空性 定修所想等持四五行 諸行均須當做實踐途 獲得十八成果 即達如來佛地 密宗稱號普賢持 從此來到沙河爾 住處墳地名叫楞伽累 墳地有多大 七個半逾繕那 中有安作青年塔 大女鬼贊札莉在那裡 西北墳樹瓦利瓦 墳鳥築巢梢頭吃果子 猿猴擺弄骷髏做遊戲 北有墳湖無罪湖 浮遊河鯨河馬河牛與河羊 河人河龜大魚螺 東方墳火稱為光輝奪 火舌一團一團呼呼燃 狗熊猩猩惡狼在跳火 嘴裡吐出眾生之白骨 南部鬼風打圈圈 猿猴羊群和家畜 席捲而至半空中 墳山在東南 眾生屍骨亂拋撒 山中伏藏多 如意摩尼種類繁 東北有個空行母 名叫金剛調伏魔 膚色深紅套件藍褲衩 嘴唇無異孔雀喙 雙目酷似貓頭鷹 上身披掛六種骷髏飾 額前鏡子閃亮光 髮髻挽結金剛杵 雙手握著黃金金剛杵 陰部在翻騰 小兒正娩出 西南有一怪物 叫做堆匆郭夏 長了九顆獅子頭 身穿虎皮頭篷 頸項掛滿乾濕人頭珠 手持黑色長矛 尾巴翹翹搖搖 坐騎是黑馬 人頭做鞍Ｙ 在這可怕的大墳墓 一住五年整 為空行者轉法輪 命名班瑪桑巴哇 天子全喜寧苞去世後 誕生歡喜金剛大導師 在印度孜周寶岡地方 王名達爾瑪阿學伽 王后如來柔丹瑪 沒有王子只有倆女兒 名叫扎西雍仲傑 措傑莎里瑪 老大扎西雍仲傑已也嫁 小女措傑莎里瑪想修行 她牽著一頭白色犏奶牛 馱著生活必需品 帶著女僕格丹瑪 循著布穀鳥的叫聲 來到三穀物林間 晚上做了一個夢 夢見淨瓶盛甘露 手捧定瓶一飲盡 翌晨鸚鵡飛過來 落在公主右肩上 說公主你將生一子 他是人仙之導師 歡喜金剛就是他 說完鸚鵡飛走了 公主郝顏生嬌嗔 我可不想要兒子 我來這裡為修行 這隻壞鳥胡說啥 未料次日果生子 公主說 我不能要無父子 指使女僕扔在灰堆里 過了七天整 想起那晚的夢 便說可能他是佛的化身 讓女僕你去看一看 見那幼兒沒有死 正在灰坑裡玩耍 伸胳膊蹬腿好活潑 頓時生起歡喜心 喚兒歡喜活屍體 從此幼兒日增長 如同其他小兒月增長 八歲那年對母說 金剛菩提在何方 我想前去聽講經 為眾生降佛法雨 母言金剛菩提在空界 凡胎肉眼不看見 好好坐著莫亂跑 不久幼兒失蹤了 很長時間才回來 他說我去聽講經 就在金剛菩提那兒 現在金剛菩提懂什麼 我也就能懂什麼 母親感到很奇怪 兒說要找五百班智達 與之辯經比高低 母說他們非尋常 是眾學徒之導師 我兒如何是對手 兒你既然要逞強 那就先去問國王 因為這些班智達 是我父王供養師 幼童來到孜周寶岡地 奏請要找五百班智達 進行佛法大辯論 國王說你難取勝 少年堅持能辯贏 國王通知班智達 說有童子要辯論 即請諸師來集會 班智達們提條件 要是對方辯不過 國王應予重處罰 少兒來道場 施展出奇制勝才 數百班智達 無與能匹敵 無論何乘與何宗 全都敗下陣 眾人覺蹊蹺 都說佛祖蒞臨了 還說啊啦啦 講法大德來到了 尊稱南折亞 國王好喜歡 故名喜歡金剛 母親在歡笑 故名歡笑金剛 市民皆歡喜 故名歡喜金剛 當時僧伽羅國之國王 名叫青年吉祥 王子乃是名學者 名叫文殊善知識 有一次 他到海里去游泳 泳罷踏歸途 聽說除了八法乘 還有承認第九乘 亦即阿得瑜伽者 是個穿著白衣短褲的小孩 德高望重的班智達 論辯場直都敗下陣 於是決心去辯論 並且立誓駁倒他 立即攜帶隨從出發了 佛祖化身歡喜金剛者 正在烏仗亞那的達那郭夏洲 名叫達哈那的大殿里講經 文殊善知識來到了 一場辯論勝負明 文殊善知識遠遠非對手 無論理論、智慧和實踐 全都難敵歡喜金剛童 想到先前曾辱罵 眼下後悔又慚愧 為了悔過除罪衍 準備割舌自懲戒 遂令僕人拿刀來 歡喜金剛問他有何用 和你辯論犯了罪 割除舌頭為抵罪 割舌哪裡能頂罪 剜卻心臟亦難贖 認真學習諸法義 使與經驗相結合 編撰佛書是上策 於是叩頭拜師父 所有教量均研習 寫成一部成名書 《菩提部註解金液》 從此美名播天下 就是在歡喜金剛處 大師班瑪桑巴哇 學了《大圓滿精粹經》卷十七部 加上《密宗護法黑女神續》部 一共十八部 還有一部《歧途斷決大象續》 一部《國王觀望續》 一部《與婆羅門乘分別續》 凡計九空二萬一千部 心的本性是報身佛 自證無生一時能夠抵三土 自證無消就是不變佛 歡喜金剛乃是法源泉 他懂一切法 觀點已然入法界 修行未改自然成 行為煩惱菩提無取捨 成果不棄不爭就地而成佛 第三十三章　蓮花累墳行教化[1] 在烏仗亞那地方 墳墓叫做蓮花累 方圓兩個半逾繕那 中有天然寶塔在發光 女鬼布嘎斯在那裡住 東南墳樹名孜達 墳鳥麇集樹梢上 西南有墳河 名叫青藍海 墳魚墳蟲墳龜海里游 白皙的食香女們 吞吃著死亡眾生的屍體 西北墳火名叫自然燒 風神之女火中樂 騎趕黃白鹿 舞動骷髏骨 東北墳風颳得凶 墳風名叫極興風 將土全副武裝 風中拚殺嘶喊 東有墳山美牙山 歇著墳地眾生和野獸 山中不乏三種瑜伽續 墳地之南部 多是五顏六色智慧空行者 或者書寫經文 或者閱讀經書 或者設壇講經 或者預言未來 北部則是神鬼聚集地 墳冢極可怕 名叫淨生的白色空行母 身穿藍布裙子 手持盛血頭骨瓢 頂髻系骨珠 跪在斑瑪桑巴哇面前 學做豐滿交歡 古魯獅吼名號緣於此 在黑雲聚集墳 名叫柔丹德哇桑江 是密宗主的化身 身非肉胎是光形狀 散發藍裙別無衣裳 右握黃金金剛杵 左拿銀鈴鐺 趺坐如霓虹 在此學了阿尼瑜伽續 這是密宗無上之集聚 總續有九種 特別集續十五種 一千三百具體續 八部大密大幻續 《金剛大幻精粹》 《幻實現仙女幻》 《壇圓滿幻八部》 《事業圓滿幻四十部》 《智慧自現幻導師》 《功德完成幻八十》 《有約佳指出部》 《各藏遍及幻術網》 到里域地方去 洛伽扎墳墓 方圓四個半逾繕那 中有天然寶塔格吾夏 大女鬼瑪夏在那裡 美麗的墳樹在西北 樹身盤繞毒蛇 樹腳墳豬圍拱 頂巢墳鳥餵屍肉 東北角上墳水名叫無污湖 湖裡眾生互相吞噬以為生 骷髏縱橫森森然 肢體殘缺苦掙扎 皮破肉綻將枯乾 嗷嗷哀號活死屍 岸邊墳頭身倒吊 瓶腹鬼的眾女兒 面黃肌瘦乏力氣 墳中屍體更悽慘 抽筋剝皮將成餐 東南有墳火 名叫污穢火 火中黑豬和白豬 吃肉吐骨頭 西南旋風多 乍伏乍又起 風聲鶴唳虎彪走 彼此相爭鬥 墳山踞西北[2] 名叫貪愛山 熒熒然射出無數螢火蟲 這裡的眾生有的已死亡 有的疾病纏身奄奄餘一息 有的只剩一骨架 箭矢中的哀嚎未斷絕 活著的勉強喘氣 健壯的正好逞強 這裡有五蘊的源泉 如意摩尼伏藏寶 南有名叫黃牛的鬼 渾身焦黑穿著豹皮篷 長矛乃用骷髏來製做 背斗則用鯨魚皮骨做 所騎白豬備有人屍鞍 西邊的紅色女人騎黃牛 舞動三叉戟 頭骨盛血作飲料 撕剝人屍吃人心 在這令人恐怖的大墳叢 住修五年為空行者轉法輪 啟用名號忿怒金剛 注釋： 1.本章另外還寫到兩處墳墓：黑雲聚集墳、洛伽扎墳，到現在為止，一共是七個墳墓。 2.前面講西北方向有美麗的墳樹，此處講西北部是一座墳山，似與史詩的敘述習慣不合，可能有誤。 第三十四章　在大密幻術墳墓 到空行剎土去 那極樂密道睡眠的墳墓里 名叫空行日月得道者 又名空行主母密慧 又名比丘歡樂祈禱者 就是空行母業主 到空行母業主跟前去 骷髏城大門緊關進不去 請求古瑪拉女僕去通報 半天沒有得回音 猜想是她忘記傳口音 便問是否忘記去稟告 女僕正好在背水 背水器具是玻璃瓶 好吧，我就去捎信 邊說邊置水瓶於瓶台 佛祖即將瓶與瓶台相粘連 搖了幾次未能拿起來 取下瓶子繩兒 來到佛祖面前 掣出玻璃刀 一刀劃開胸腔 胸中神頭攢動 靜金剛界神眾 飄飄渺渺逸出 你這密宗師 功力已經非尋常 但是恐怕沒有我這奇異吧 於是向她致敬 於是向她頂禮 環繞以示尊祟 請將上部灌頂授予我 她說我是承歡人 灌頂請到裡面來 走進骷髏城 日月累累聚成台 台上寶傘如穹開 日月六飾作裝扮 眾比丘尼圍坐著 向她致頂禮 奉上千根金輻條 懇授外、內、密灌頂 於是放逸群神至天空 請求即刻給我做灌頂 神說沒有上師前 也無佛祖之名號 一千劫時之佛祖 通過佛祖才能夠成佛 偉大上師功德海 請你面朝我 即給徒弟以恩德 做灌頂不須求神祗 應當求上師 言畢眾比丘尼接口說 應該如此求灌頂 收歸眾神於胸腔 變化忿怒金剛為咒字 吸入口中行教化 外為無量光佛 能獲持明壽灌頂 吸入胸內行教化 內為觀世音佛 得到大印修行灌頂 吸入密蓮花里行教化 消除身語意中智障 密為馬面金剛灌頂 得到調神伏鬼能力 此後又到色究竟天法宮 密業剎土自然形成地 這裡萬佛的傳命佛 名叫持明金剛法 又名金剛精粹持 或稱持明王更扎拉 面如螺色紅斑微 意態安詳凝眸看 天仙兒女環繞在身旁 虹霓明麗光彩閃 在此承接佛語受灌頂 受了全持善知識灌頂 外部八種裝飾化身灌頂 交授法書且做佛書之灌頂 做了內部八種報身灌 做了持明幻灌頂 還有本尊神灌頂 將八密裝飾作為法身灌 做了圓滿大印佳灌頂 做了灌頂十裝飾 做了不動灌頂 五身佛主是金剛持上師 觀點全面抱擁雙身之灌頂 隨後又做屬密五部灌 亦即寶理財神灌 婆羅門伏藏灌 傲慢者的命灌 收集公做灌 古魯蓮花忿怒受預示 在印度金洲護養岩洞裡 國王勝星的兒子 名叫西日森哈 同時修行一切法 須要前去弄清楚 拜見西日森哈說 請你給我講一講 何為一切法不分 實則為一之法要 西日森哈指天而說道 出現什麼皆勿有貪心 都不要有貪心 不曾出現而又沒出現 出現了之後又出現 也都不要起貪心 出現和解脫在同時 又出現和解脫在同時 空又空 不空不空 完全空 不消失又不消失 消失了消失了 完全不消失 本來空 又本來空 常空 常常空 無上無下無中間 了知無方位 因而全悟現 這是西日森哈的精神要領 觀點行為一致 才能真正悟現 如此就能吸入金剛空界 名叫沙拉的地方 墳地名叫大密幻 長寬四個半逾繕那 佛塔居中叫做嘎巴達 那兒有白達莉大女鬼 西南墳樹名有金 墳中眾生摘果相爭食 西北墳水叫佳海 墳中眾生多聚集 此處龍王名夜叉 女兒名叫取屍女 東北墳火名去霧 男魔女鬼往來風火中 人屍、馬屍和牛屍 狂嚼大咬無休已 東南墳風名驟起 風色焦黃而黝黑 裹挾眾生團團舞 眾生或死或傷或衰老 昏天黑地莫辨東和西 阿修羅降是墳山 位置居於正西方 眾生住山間 山間伏藏如意摩尼寶 北方仙女名為具集女 黃色的身軀披著鷲羽之斗篷 兩手掰腐屍 半截半截吞下肚 常以新鮮人頭做背簍 騎乘配有骷髏鞍具之黑羊 東有財主女 膚色赤紅騎人屍 手握帶棍人皮鞭 在這可怕的大墳地 靠倚佛塔住五年 為空行者轉法輪 密名骷髏珠幻者 第三十五章　遵觀音旨居漢地 漢地五台山之東 蘇達蘇茹河畔 德賢山上住文殊 釋迦牟尼佛 四轉法輪在印度 想使漢地國家入教門 即在漢地轉法輪 講述善的功德 講述惡因招惡果 無人肯信反而行誹謗 聖諦既然難伏眾 心灰意懶返住靈鷲山 復想應以欲諦數學行調伏 即往漢地五台山 射出五色光 該山築有五寶塔 山上生長贍部樹 佛從頂髻射金光 金光照耀贍部樹 智慧之主文殊生 全身金光射萬丈 既無生父又無母 不染世俗之污點 智慧之寶劍右手握 左捧經卷、烏巴拉花兒 頂髻敷連青靛閃光紙 金龜浮在五彩虹光中 蘇達蘇茹河岸畔 波浪里浮出一白龜 公龜母龜交配後 生下五隻小烏龜 釋迦牟尼射出銀光向天界 天界仙女勝利母 ＹＹ蒞臨文殊前 文殊掌捧化身龜 言說這是摩訶金龜 講述烏龜本續七部整 活人數學二萬一千部 死人數學二萬一千部 娶親數學二萬一千部 觀風水學二萬一千部 總計數學八萬四千部 贍部洲一切有情者 都來聽聞欲諦數學 由於無人聽佛經 佛教瀕臨消亡之邊淵 這時文殊菩薩想 人們不願聽佛經 反倒願意聽俗諦 不滅數學佛教難復興 遂將八萬四千數學書 裝在銅質寶盒裡 藏於五台山之東北角 是時三界之眾生 壽短病多人窮數量少 牧民牲口日漸稀 農人莊稼不豐收 饑荒、戰爭、百病興 東南白光山頂 住著觀世音菩薩 來對蓮花生說 我曾永斷輪迴 前後一共三次 以為眾生無剩餘 誰想登上持舟山 見到眾生一個未少減 不禁悲哀淚滿襟 遂即割斷無名指 作了利他之祈禱 崗強去世後 轉為德木秋 他有四個兒 你做大兒子 眼下眾生不安 全為伏藏數學 你去變做大梵天 前往發掘伏藏 以便拯救眾生 言畢返回持舟山 於是那位蓮花生 變做梵天四面王 來對文殊菩薩說 文殊菩薩呀 數學雖非聖諦 但也有利眾生 請將所藏數學 掘發教予弟子 在場者有勝利母 七頭蛇安止龍王也在此 文殊應允掘伏藏 馬車拉來青靛皮篷帳 找開現出八萬四千部數學 首先教延命無上十部 秤業六十部 聚樹九部和困難九部 秤分析和名為阿西達的風水學部 天地追趕和原質裂分析部 媳婦使者漢婆紡織部 為死者算命麗銅十五部 有十八部和小墳等部 有十三部和女人部 特殊除四部和有原質累五部 五部妙音書信經釋析 興衰幻變鏡等部 算命九部和金城三部 占卜圖五部 其次教授漢地算命十八部 花色耀眼一片紅黑部 看守九部、內外透清部 心中出現漢源長短部 金花和人類誕生圖 金書十二部和密庫大小聯 天地圖及掃帚精要部 秘方心盒速效頂旗部 九宮和鑰匙甲乙丙丁部 頂持七百二十毛文三百六十 加十八部 第三步講外續內續和密續 又密心續部、完全續部 成套世間算命續 空行算命續、金剛續 九果樹續、光明續 分析黑續、一等黑續 外續花部廣泛釋續 興衰心續、幻術眼續 中續金眼清明外續 興衰明續、亂文續 內部八卦和九宮續 八卦又有八個續 八卦亂文基本續 八卦文及經釋金釋續 八卦金圈金魚續 金蝴蝶翅膀概括轉輪續 八卦以及計算圖 九宮有五部續 九宮九洲密續 哈洛炎續、廣泛釋續 綢緞帳篷續、紅黑亂續 九宮朝西六牡飛天空 六牝地上從中到西南 蛇狗虎鳥龍鼠牛 各有六牡與六牝 六牡在右六牝在左邊 再講心返黑續 胎中武器風續和金城中間續 紅黑寶盒背斗帶續 心痛命圈黑續 世間大中小三部續 八個占卜圖外部三轉頭 八卦九宮興衰三種 年月日時辰 內部算法有六種 身、命、福、德、運氣、六魂 密部算法有六種 生風、八卦、九宮等六種 九格、墳格、厄運三種 第四步講的是數學分析 光明燈獻神續 密釋摩訶黑基本續 花龜斷色風續 山羊、羚羊、四鐵、八火續 分析八卦大小星辰二部續 星辰四部下風上釘和鑰匙 九格墳格八卦十萬續 四胸金釋日星九部續 八卦雲續十金業 想法外看想法三九變 三生地胎兒風水續 大冊小冊網內分析 大小原質轉文下五十 大占卜八十章 胸盒十萬龍圖明二部 原質明鏡累胸部 聲音斷絕月密虎皮裙 風水析有寶珠 可以毀掉大舌矛十三部 銅質骰子和世間墳盒 麗銅五種鏡 麗銅和麗銅蓮花 析大部等等 占卜用圖三百六十部 這時大梵天四面王 化做四部梵天四面王 東邊白臉說話人占卜 北邊黑臉說死人占卜 西邊紅臉說娶媳占卜 南邊黃臉說風水占卜 四合一又是統一大梵天 數學全論消除無明 作了特別治法天庫 作了具體公算金城 第三十六章　保護佛教設楊巧 在印度的那邊 在大漢地的這邊 一座城市 名叫有罪的屠夫城 為了以同類調伏同類 轉生為兩名劣族家的兒子 屠夫名叫壞手嘎德 住在一間草篷里 為了促使人們改變信仰 以獵殺野獸為食 野物不能飽腹 剜割自己身上的肉吃 因此遭到很多誹謗 就去沙門古達拉石洞 找朋友兇猛逆行者 交給他化身的武器說 你我行為一致 要干劣等殺手的事情 又把竹弓竹箭和網罾 一齊交付他使用 像我一樣 去干殺生獵捕的事情吧 我要杜絕三惡趣的大門 眾生的思想不一致 自己想的別人不去想 嘴尖命苦的人啊 煩惱像房屋一樣 忌恨在房內支撐著 疑惑多變如同手足 兇惡的思想不易調伏 拋棄佛法等累累罪惡 給佛教帶來了障礙 如要消滅罪惡 力量和咒語最關鍵 必須尋找咒語 世界大地的大墳洲 在黑溝的大墳墓里 有外道師名叫嘴裡冒火 在一團黑風中心 亮著雞兒大小的火苗 四周神鬼圍繞 咒語是這樣說的 殺呀！打呀！拉過來呀！ 咒語一出口 這事就能辦得到 吞咽葷腥供品 專在夜間行走 那些茹札 那些佛教的天敵 拉人的拉人 在外貢獻的在外貢獻 人心被掏吃 筋脈給挑斷 有的成了龍的食物 有的病病怏怏 有的刮煙油 有的倒在墳墓中 爭戰的聲嘶力竭 飢餓的皮包骨頭 舞弄霜雪的興高采烈 挨了冰雹在垂頭喪氣 勤勤謹謹的為地方事務忙碌 疏於照料農田房屋俱荒蕪 發瘋的胡言亂語 成了啞巴的比比劃劃 不時有人昏倒 時常有人火化 被水沖走的 被毒蛇咬死的 中了各種毒的 叫大鵬鳥吞掉的 挨整受氣的 走投無路的 當了野獸口中餐的 被迫自殺的 真是數也數不清 確乎善有報惡有惡報 咒師的狀況日益轉佳 佛教的教敵 一天天衰敗 在那裡 人財食不起作用 在那可怕的修行房裡 雲集著天仙、龍群、星曜 妖王、魔王、凶神、鬼 山魈、瓶腹神、龍王、夜叉 食香神，還有外道、婆羅門 門巴人、蒙古人、梅崖人 霍爾人以及邊地阿札拉人 還有依怙護法神、天女和火神 阿修羅以及外內密神鬼各八部 那時我叫金剛忿怒明王 掌握護法神調伏法教敵法 世間天母去辦事業法 役使神鬼八部法 諸法能夠速見效 嚴厲威懾如打雷 一叫名號大地動 這不可能？ 可能！完全是可能的 對於施咒、降雹、擾亂和壓服 一一都做了文字記錄 第三十七章　靈鷲山頂觀下界 從靈鷲山上 觀看我要調伏的世界 像從鏡子裡 觀看太陽的投影一樣 一清二楚 如意摩尼寶永遠留在心間 通過聽聞而來的智慧在心間 為使眾生無畏聽講經 通過思索得到智慧銘記心間 對和外道宗派辯論無畏懼 通過等持而來的智慧在心間 對心的最終觀無畏懼 並非單單名號叫佛祖 而是修行得到四成果 能夠講法因而是佛祖 聽了講經無動於衷的隨從我不收 不認真信仰秘方的隨從我不要 沒有信仰的人中我不願居留 不守誓約朋友我不喜歡 因此而用慧眼來觀察 一切眾生皆由命定無明所遮障 不能內省無識自己心 黑暗籠罩不懂事理茫茫然 竭力趨奉安逸 卻自墮輪迴之苦惱 這些俱非調伏之對象 此時看到烏仗亞那無污具光海 在那裡為空行母們講經法 才有大益處 一下飛到達那郭夏海 用空行母的語言講密宗 海中四空行母都來聽 豬面金剛如影相追隨 海龍王和太空之星神 都來聽經而且發誓做奴僕 行事恰與世俗相反對 再用慧眼來觀察 視沙河爾為調伏之對象 烏仗亞那的東北部 沙河爾都市正中間 王宮然那布日巍巍然 沙河爾王聖典持 納妃三百六十人 內外大臣二百二 統治全國政權穩 察覺該王當調伏 那時哈吾尼妃做一夢 八個太陽天空照 沙河爾國成焦土 自個兒頭頂覺異癢 松耳石佛塔尖尖聳 醒來訴說夢情給國王 國王認為是惡夢 特邀人念平安經 做夢的老妃體欠佳 似有身孕讓人奇 身手輕捷足力強 仙男仙女常下凡 轉行致敬致供品 王妃心情愉快精神佳 氣色美好臉如花 心氣平和似仙女 種種兆象國王知 國王認為將有國子生 殷勤款待禮數周 國王指望得王子 未料所生是公主 頓感沮喪少言語 王妃更是愁苦而惆悵 何以王子偏偏盼不來 請來婆羅門相師 並且告之以夢景 相師淨女以香液 置之光影中間白氈上 前後左右細觀察 情不自禁落眼淚 乃向王妃致敬禮 又朝女嬰致頂禮 王妃驚奇又詫異 是否公主相不好 請將實情告訴我 婆較門相師說 不僅不壞非常好 具備三十二吉祥相 八十個整隨形好 一位智慧空行母 已經降臨人世間 如果在家做俗女 駙馬可成轉輪王 如果出家為尼姑 能使全國入法界 如此佳相誰能有 曼達拉哇名堪稱 女嬰月長如一年 一日生長超一月 公主長到十三歲 四方智慧空行母 紛紛趕來看公主 眾生一見就喜歡 只見全身美如蓮 求親說媒未斷絕 印度國王贈寶馬 聘禮之中有金印 漢地國王為定親 送來茶馬和綢緞 附贈百駿百力士 孟加拉王贈大象 三百象馱無數寶 白達國王贈白獅 飾品配鑲摩尼寶 烏仗亞那之國王 送寶無數皆珍品 還有克什米爾王 遺贈藥品盡稀貴 里域國王贈聘金 大食國王饋肉酥 格颯國王贈武器 象雄國王貽良畜 第三十八章　公主找到小兒屍 沙何爾王聖典持 內心焦慮睡難安 這個小女招怨敵 許配一王他王嗔 倘有十女皆這般 每個國王都歡喜 經與協商喚公主 出嫁大事自定奪 你願嫁誰就嫁誰 公主聞言淚如雨 大放悲聲久難抑 我可哪裡也不去 如此任性可不成 求親人在門外等 限你三天給回音 公主叫上三女傭 來到宮頂僻靜處 日日夜夜作思忖 雖然沒有三惡趣 可是立足人世間 雖然貴為國公主 身為婦女不完整 未生邊遠大小洲 而是生在南贍洲 未淪門巴、蔑栗車[1] 生在沙河爾地方 天生未曾落殘疾 生為五官具全人 不曾衰竭遭魔纏 智慧豐盛且自由 未落造孽者家中 所幸家親皆信教 未成下等家庭女 而為國王之公主 雖說身為女人身 屬於賢種有榮華 如今各國都求親 緣為前生信佛誠 假若這輩不信佛 下一輩子會如何 能否見教都難說 必須避邪入正途 修行到底不放鬆 此生要是不修行 一生前程即毀滅 旺盛豐滿是假相 受苦受罪當難免 不想受罪也得受 丈夫即使功德全 也是受苦的夥伴 丈夫無異帶飾牛 即使我再有功德 亦如帶飾小母狗 嘴和手腳閒不住 忙於無聊的應酬 趁著自由應修行 公主拜見父王說 今世來世都受苦 如此家庭我不要 倘有自由就修行 如無自由棄此身 祈禱將來能修體 聞言國王大不悅 喚來五百女傭人 令守不使出宮門 倘若自盡或逃逸 五百女僕餵狗吃 此令一一傳諭之 國王每晚要吃肉 王妃輪流來伺候 近因各國來使多 宮中儲肉已吃光 愁熬哈吾蓋王后 欲遣下人去買肉 又恐疏忽不放心 只好囑咐女兒去 天降大雨市集散 公主空手返王宮 路有八歲孩兒屍 雨水沖涮膚色清 公主將這孩兒腿 割斷分裝八隻袋 拿回王宮去交差 王后問肉買到否 答說買好可煮食 公主一煮再煮熬 肉湯倒換好幾遍 美味調料很多種 報說母后肉已好 請給父王送餐飯 王后獻餐給國王 肉食落進國王腹 王后忽覺身輕適 身離氈墊一弓遠 恰如鳥兒能飛翔 心中明白此肉食 來自七輩婆羅門 王國急急喚王后 神態儼如一啞巴 哈吾蓋你快來呀 王后趨前敢怠慢 國王左手揪衣領 右手執刀指其胸 目射凶光聲音狠 今早送來的肉飯[2] 那肉究竟從何來 快快如實告訴我 不然一刀宰了你 王后心慌趕忙說 這我實在不清楚 曼達拉哇知詳情 該是集市用米換 國王鬆手說一句 那將公主叫過來 王后連忙喚女兒 國王左手抓衣領 右手持刀問公主 讓我吃的那塊肉 到底從哪弄來的 不說實話殺死你 公主一聽慌了神 媽讓我到街上買 因下大雨集市散 回家路上遇小孩 小孩已死遭雨淋 我就把米倒出來 割下腿肉裝進袋 煮的時候數換湯 調料下得也很多 實情如此稟父王 父王是否中毒了 國王是否中毒了 國王接口吩咐道 快把屍首全拿來 公主心中暗暗想 不知屍首還在否 鳥獸千萬別吃掉 立即快步去尋找 發現屍體仍還在 趕緊背回給父王 父王一看很高興 將屍頭手連肉皮 全用磨石粉碎之 做成無數小肉丸 精心裝入七寶箱 再用七寶蓋嚴實 埋在歡樂園墳陵 作為一宗伏藏寶 交與天母空行母 讓那伏魔守護之 然後種植靈芝草 作為伏藏的記號 注釋： 1.蔑栗車 或作蔑戾車、蔑隸車、畢Ｙ車、彌離車、意為邊地。下賤種姓。 2.「早上」這個時間與前說「晚上」略有違誤。 第三十九章　曼達拉哇棄家行 曼達拉哇公主蓄志久 從那秘密通道出宮走 東行一俱盧舍 脫下衣服卸除裝飾品 對貼身女僕心裝母說道 你拿上這些回宮吧 女僕心裝母說道 我怎能讓你一人在這裡 究竟償要幹什麼 跟我說說一塊回宮吧 少女即從地上站起來 向四方神合掌致頂禮 我今只對佛法起誠信 對任何人都沒興趣 我要把衣服和這樣飾品 全用石頭砸碎扔棄掉 一心想著如願皈依法 但願出嫁不要成障礙 遂將名貴綢緞之衣物 片片撕碎四面拋撒盡 然後祈禱說 萬勿轉生成為穿這衣服者 誓願脫離一切八世風 說完扯散如雲髻 將漂亮的頭髮弄散亂 又用指甲掐爛臉 心裝母痛惜大哭叫 公主本是治理杜稷人 何苦非要這樣做 請你發發慈悲心 一邊哭喊一邊伸手抓 公主呵 這樣做你能對起父母嗎 公主對那女僕說 誘惑男人的身體是多餘 修法不能有障礙 被人棄擲的破衣爛衫可穿用 貪慾橫生的家庭觀念該拋棄 就像不屑臭屎撅 完全禁錮身語意 染料林里做禪定 按捺慾念使心靜 渴飲泉水飢食土 如此一說斷絕回家念 心裝母眼淚漣漣告辭走 回宮路上一步三回頭 哀痛失聲語父母 啊呀呀 公主膚色宛如馬哈牛顏色 全身遍是吉祥相 具務各種隨好的女孩子 皮膚嬌艷如同摩尼寶 話音就像天鵝聲 不說一句粗魯話 面容動人經常在微笑 性情柔和從來很善良 對待男僕女傭像母親 烏東哇拉花兒一樣的公主 被邊地國王相爭奪 結果離開王宮去修行 公主的離奇故事是這樣 再三勸阻沒有用 說罷傷心痛哭難自抑 這時國王走出宮 王后隨附問詳情 心裝母哽咽說 國王陛下請聽著 女中之首的那位仙女 離開王宮去野外 染料林里自傷身 讓我帶回裝飾品 我勸公主莫自輕 公主根本不肯回 曼達拉哇公主呀 身無衣服就像下等人 渴飲泉溪餓吃土 席地趺坐不活動 問話不答像活屍 聞言國王大惱恨 舉例修法不容易 然後令發食物和財物 給予各國求親使 分頭寫信給國王 說明公主要修行 不能成婚請諒解 各國來使見如此 紛紛攜禮返回國 那個國王聖典持 邀來郭瑪德夏王太子 太子靜命作法師 剃度公主為比丘尼 為使公主修行好 詔令五百女僕亦為尼 專在王宮避淨室 公主女僕留居此 王臣屬民起敬意 上午靜心做禪定 下午同游南草甸 欣賞鮮花撲鼻香 第四十章　會見公主起風波 烏仗亞那的蓮花生大師 看到曼達拉哇和隨從 認為當是調伏之對象 便如雨後彩虹那樣 從達那郭夏海里 飛向沙河爾的天空 猴年豬月十日那一天 在曼達拉哇經常遊樂的地方 盤腿般坐在花林的上空 虹彩般的光輝閃爍著 安祥恰如八歲幼童樣 微笑著講說秘密語言 公主仰視生敬仰 感動震驚昏在地 蓮花生的恩德照公主 調伏了身語意三部 公主胸中豁然亮 漸漸甦醒知覺明 她讓一些女僕去鋪墊 一些女僕去守衛 一些女僕去巡哨 佛子徐徐降下來 安樂欣喜的小公主 唱詩迎請蓮花生入宮 埃瑪好 佛子人頂摩尼寶 成功得道又利他 慈悲之鉤導眾生 仁愛藥品療眾生 歡樂光輝朝向我 等舍船隻無敵仇 渡之一起過苦海 眾生盲目您救助 請您入宮來講經 請到大師置寶座 寶府高而稱美麗 又派僕人守門戶 奉上凡間飲食供 又致佛寶曼荼羅 金銀珍珠百樣寶 綢緞布匹等織品 吃穿用品俱無遺 公主謙抑坐下方 畢恭畢敬恐不周 邊獻供品邊行禮 三世佛的代言人 生於何方名何謂 屬何種族父母誰 請你說出實情之甘露 佛子語謂比丘尼 沒有生父我自法界來 沒有生母智慧空界生 屬於賜福人類之氏族 名字叫做安樂成就 在佛祖所化的聖地 每個眾生面前有化身 過去世的無量光佛 持舟山的觀音音 達那郭夏海的蓮花生 外表三種佛形容 實則絲毫無區分 法界至尊普賢佛 色究竟天金剛持 菩提伽耶釋迦牟尼佛 三佛德能我兼具 各種利他事業里 行施最佳之加持 有八生父八生母 週遊地方有八個 居留之地有八個 修行處所八墳地 八古魯名稱屬於我 八靈魂消融入空界 上師金剛導師八裝飾 幻術八部、吉祥八裝飾 八大本尊和寒林八飾 修行救度八成就 住靠八地完成八事業 過去的八大名稱 今後的八大名稱 功德齊全圓成二資糧 因是最佳太子 故有無數化身 過去、未來和現在 法幢舉向十方 公主聽聞覺欣慰 轉動三種瑜伽法 法雨霖霖很幸福 王宮這個世間大家庭里 有個命運不佳的牧牛人 黃牛丟失四處去尋找 終未找見敗興而返回 蓮花生降臨他親見 更見公主接迎到宮中 尾隨而去聽壁腳 果然聽到一男音 此時沙河爾國朝與野 無不頌讚曼達拉哇 然而那個牧牛人 卻在王宮到處說 什麼宗教不宗教 勾搭一個流浪僧 偷雞摸狗不正當 此話無翅傳得快 外臣內臣和妃嬪 人人皆知私耳語 有妃將此告國王 國王震驚乃斥責 你這不是瘋了嗎 女人嘴是罪惡庫 背後嘀咕的女人鬼一樣 把講此話的人拉來 妃子首先喚內臣 依次傳喚外臣、地方官 窮追直下到百姓 追究是誰造謠言 據說公主曼達拉哇 修行有僧作伴侶 男的見了可以當丞宰 女的見了可以做王后 誰看見了 誰捉住了 請告發 用宏亮的聲音對外說 天天公告無回音 壞名聲卻迅速傳開來 朝臣抓捕地方官 詳請一一報國王 國王一再叮嚀說 不能想到什麼說什麼 追查謠言很重要 速向求親鄰國作通報 儘快抓獲造謠者 關進監獄予懲處 國王親往公主殿 仔細察看無遺漏 然後返回王宮中 命令大臣打鼓告 沙河爾國之屬民 國庫財富堆在市中心 人說公主棄家修行法 有一僧人作伴侶 是誰親眼目睹過 如果有人看見了 我把國寶全給他 如此天天鼓而告 卻仍無人來領賞 鄰國聞訊非議多 印度王派來七名婆羅門 漢王遣派五探報 孟加拉來了十個阿雜拉人 白達王派來十三人 八名歌舞手來自烏仗亞那 克什米爾一批商人來 里域王打發來一群叫花子 大食王派來若干音樂家 格颯王派來三名瑜伽行者 象雄王派來兩名笨布徒 來使關注曼達拉哇 男女老少都打聽 有個地方官夫人 唆使那人牧牛人 我派人替你去放牧 你到人群中去說 我看見了那個僧人 於是首領夫人們聚在一起 給這牧人以賞賜 牧人走到人煙稠集處 大聲叫嚷我看見了 這時人群之中又一人 身相具有九難看 腦袋特別大 屁股超常 皮膚粗糙嘴巴寬 鼻樑塌陷眼窩深 臉色黝黑不入眼 滿嘴只有一門牙 活像一隻大蝙蝠 只聽此人大聲喊 是我新眼看見的 不信請到屋裡看 此人部在財寶前 王令大臣去察看 王后忙說我去看 說著一步跨上前 女僕守門不讓進 王后確認有其事 當場昏倒在門口 隨臣急忙來稟報 王說潑水救王后 再用斧頭劈開門 進到宮裡察詳細 將那僧人抓起來 眾臣用斧砸開門 只見高高寶台上 如同陽光照花兒 艷麗奪目殊堪絕 講經之聲好宏亮 宛如神明大梵天 公主以及眾隨從 全都合掌淚瑩瑩 大臣盡皆屏聲息 無人敢碰蓮花生 折返回去稟國王 那位邊地僧人是一怪 活像毗沙門之子 又如大梵天之子 怕是公主親教師 故而未敢擒捉子 國王聞言氣沖沖 邊地僧人污我女 速速縛綁莫遲疑 收集青油、棕櫚枝 用火燒掉泄我恨 公主先前不出嫁 現在勾引邊地人 挖好地牢鋪上刺叢墊 關押看守廿五年 地牢不能見天日 只許派遣倆傭人 也不能讓見陽光 五百女僕不能下台階 關在聽不見男聲地洞裡 說完徑自回王宮 找開牢獄放出地方官 個個枯瘦虱滿身 與妻得團聚 飲酒慶賀好歡喜 首領們調遣將官們 派人去捉那僧人 內外大臣忙不停 挖地牢、割刺叢 有的直奔公主宮